English by photo Telegram 帖子

🔖سخنی کوتاه پیرامون اشک‌زاد TEAR-BORN:

در پی چاپ و انتشار سه‌گانه‌ی ترجمه‌ی ادبی با ترجمه‌ی عباس مهرپویا (سرودا) که خود دربرگیرنده‌ی سه کتاب هرززار، مروارید، و سالومه می‌باشد، سروده‌ی داستانی "اشک‌زاد" به کِلکِ عباس مهرپویا (سرودا) به زبان پارسی و انگلیسی نیز هم‌اکنون به کوشش نشر همای مهر (۱۴۰۳) به زیور چاپ آراسته گردیده است:

اشک‌زاد: سروده‌ای داستان‌مند از عباس مهرپویا (سرودا) به زبان پارسی با برگردان سرایشی از سراینده به زبان انگلیسی، همراه با نگاره‌هایی پیرامون داستان "اشک‌زاد".

(شماره‌ی تماس و سفارش:☎️ ۰۹۱۲۳۲۲۷۲۹۶)

🎁🎁🎁#music_time 🎁🎁🎁

#music 🎶
#Shamair
😍She's just a picture 🖼️
@Englishbyphoto

👆ری اکشن بزارید حتما پست جدید رو سریعتر میزارم🙂

❤️‍🔥#idioms💚
🌐@Englishbyphoto🌐

1️⃣🤍as mad as a wet hen
💛angry
💙عصبانی
❤️The nurse was as mad as a wet hen when the patient tried to bite her.
💙پرستار بعد از اینکه بیمار سعی کرد گازش بگیره بسیار عصبانی شد.

2️⃣💖as scarce as hen's teeth
💙very scarce or nonexistent
🧡بسیار نایاب و نادر(شیر مرغ)
🌈Cheap hotels in this city are as scarce as hen's teeth.
❤️‍🩹هتل های ارزان قیمت تو این شهر بسیار کم و نایاب هستن.
3️⃣❤️‍🔥as scared as a rabbit
💚very scared
❤️‍🔥به شدت وحشت زده
💖I was as scared as a rabbit when I entered the empty room.
💚وقتی وارد اتاق خالی شدم به شدت وحشت زده شدم.

4️⃣💜as pale as a ghost
extremely pale
💛به شدت رنگ پریده

💜My grandfather was as pale as a ghost when he entered the hospital.
💖پدربزرگم وقتی وارد بیمارستان شد بسیار رنگ پریده بود.

5️⃣🧡as poor as a church mouse
💚very poor
💖بسیار فقیر
🖤My cousin is as poor as a church mouse and never has any money to spend.
💙پسر عموم به شدت فقیره و پولی برای خرج کردن نداره.

6️⃣💜as proud as a peacock
💗very proud, haughty
💜بسیار مغرور
❤️The man is as proud as a peacock of his young son.
💚اون مرد به خاطر پسر جوونش به شدت احساس غرور میکنه.
✈️✅@Englishbyphoto✅✈️

😎#idiom😬
🤯#slap_on_the_wrist
⚡️A mild punishment
✖️یک تنبیه ملایم
✈️@Englishbyphoto✈️

#idiom
❤️Stop looking over your shoulder💬
🐾🌸@Englishbyphoto🌸🐾

t.me/zoo_story_bot/game?startapp=ref66825448

🥳 Hey, want to visit the Zoo together?
🦒 Here, you can buy animals, upgrade enclosures, and take part in an Airdrop!
🎁 Claim your welcome bonus and pick your first animal!

💙Happy Yalda Night❤️

🦌🧦☕️#idiom🍭🎩🚗