Инглиш Так Просто

Всегда хотели свободно говорить по-английски? Откладывали изучение языка на завтра / следующую неделю / следующий год? Хватит откладывать💜💜💜

Выучи наконец-то английский в 💜💜💜💜 году! А я помогу тебе!

Меня зовут Светлана, и я работаю преподавателем / репетитором английского с 2006 года. Являюсь также автором более 10 учебников по английскому языку и создателем Ю-туб канала 📹 Инглиш Так Просто и данного Телеграмм-канала ✈️

Возьму 💜💜💜 учеников в этом году по цене 2024 года! Подробнее про меня читай ЗДЕСЬ.

По вопросам занятий пиши мне на @lana_oz8 ✍️

2️⃣0️⃣ крутых разговорных английский фраз (часть 7) ⬇️

1. What are you getting at? / К чему ты клонишь?
2. Get out of hand / Выйти из под контроля, отбиться от рук (о человеке)
3. Get off my chest / Снять камень с души, признаться (в чем-то непростом), облегчить душу
4. Get together / Встретиться, собраться
5. Get in trouble / Попасть в неприятность
6. Get a life / Делать нечего! Займись уже своей жизнью! (перестань заниматься ерундой, перестань мне надоедать)
7. Get real / Спустись с небес на землю, вернись к реальности
8. Get a grip! / Соберись! Возьми себя в руки!
9. Get a clue / Образумься, одумайся
10. Get lost / Проваливай!
11. Go-getter / целеустремленный, пробивной, амбициозный человек
12. A big deal / Важное событие, что-то важное
13. Big deal / Ерунда, вот уж достижение! (сарказм)
14. Make a big deal out of / Делать из мухи слона
15. No big deal / Ничего страшного
16. A great deal / Много (с неисчисл. сущ.)
17. I'll deal with it / Я разберусь с этим
18. Deal with it / Смирись
19. What's the deal? / В чем дело?
20. What's the big deal / Что здесь такого?

Не забудь порадовать меня сердечком 💗

Что означают названия факультетов Хогвартса? 🧙‍♀️

Гриффиндор (Gryffindor) 🧙

Отличительными качествами учеников этого факультета считаются храбрость, честь и благородство. Талисман факультета — лев, его цвета — красный и золотой. Из стихий ему соответствует огонь. Факультет был основан Годриком Гриффиндором. Его фамилия имеет французское происхождение, в переводе «Гриффиндор» означает «золотой грифон». Грифон в гербе средневекового рыцаря символизировал бдительность, храбрость и силу. Можно заметить, что дверной молоток кабинета профессора Дамблдора выполнен в виде латунного грифона.

Пуффендуй (в другом перводе Хаффлпафф, в английском оригинале Hufflepuff 🧙

Здесь ценятся трудолюбие, верность и честность (в оригинале использован термин fair play, «честная игра»). Талисман факультета — барсук, цвета — жёлтый и чёрный. Факультет связан со стихией земли. Основателем была Пенелопа Пуффендуй (в оригинале — Helga Hufflepuff). Откуда взялось это название? В английском языке существует выражение «Huff and puff», что переводится как «пыхтеть от усталости после трудной работы» (puff имеет значения «дуновение», «пыхтеть», «дуть порывами»). В названии содержится намёк на то, что ученикам факультета приходится прилагать максимум усилий для овладения магией.

Когтевран (в других переводах Рэйвенкло или Равенкло, английский оригинал — Ravenclaw) 🧙

Ученикам этого факультета присущи интеллект, творческий склад мышления, остроумие и мудрость. Слоганом факультета является поговорка «ума палата дороже злата» (на английском «wit beyond measure is man’s greatest treasure», дословный перевод «остроумие сверх меры является величайшим сокровищем человека»). Талисман — орёл, цвета — синий и бронзовый (в экранизации вместо бронзового использован платиновый). Стихия факультета — воздух. Основала его Кандида Когтевран (в оригинале — Rovena Ravenclaw). Имя и фамилия имеют отношение к птице ворону (в английском языке — raven), при этом claw переводится как «коготь». В мифах ворон считается воплощением мудрости, поэтому неудивительно, что название этой птицы стало символов данного факультета Хогвартса.

Слизерин (Slytherin) 🧙

Выпускники этого факультета славились хитростью, честолюбием, решительностью и находчивостью. Недруги слизеринцев считают, что им присуща также неукротимая жажда власти. Талисман Слизерина — змея, цвета — зелёный и серебристый. Стихия этого факультета — вода. Основатель факультета, Салазар Слизерин, был единственным, кто подбирал себе учеников по чистоте крови. С тех пор на этом факультете традиционно ценят чистокровных волшебников. Справедливости ради надо сказать, что учеников маггловского или смешанного происхождения, учащихся вместе с ними, слизеринцы не третируют. Зато они могут оторваться на «грязнокровках» с других факультетов. Есть ли у названия четвёртого факультета некий потаённый смысл? Да, безусловно. Английское слово sly означает «хитрый», «лукавый», «лицемерный». Считается, что на этом факультете учатся хитрецы, не стесняющиеся никаких путей для достижения своих целей. Имя его основателя Роулинг заимствовала у португальского диктатора Антониу де Оливейра Салазара. Тем самым читателям был дан ясный намёк, что и легендарный маг Салазар Слизерин также не отличался чистотой помыслов и благородством методов.

Было полезно? Ставь лайк 💖

ПОЗНАКОМИТЬСЯ С АВТОРОМ

😂😂😂

Друзья, а вы случайно не пропустили видео "Тренажёр по синему Мёрфи. To be going to/Future Simple" 💜💜💜

📱 ПОСМОТРЕТЬ НА YOUTUBE
💙 ПОСМОТРЕТЬ НА RUTUBE

Спасибо за ваши лайки и поддержку! Вы лучшие!!! 💖

Как сказать по-английски "переборщить"? ❓

OVERDO

🔠Don't overdo the salt in this recipe. - Готовя по этому рецепту, не переборщи с солью.
🔠Don't overdo it! -Смотрите не переборщите!

Но я нашла ещё интересные варианты ❕

✅ хватить через край; переборщить — heave the hatchet / sling the hatchet / throw the hatchet

✅ переусердствовать; перестараться; переборщить — over-egg the pudding

✅I do think the actor piled the agony up a little too high in that last scene. - И всё-таки я думаю, что актёр переборщил со страданиями в последней сцене.

✅He pitched it pretty strong. - Он явно переборщил.

🚩 КРУТЫЕ МАТЕРИАЛЫ ПО ЛЕКСИКЕ и АУДИРОВАНИЮ

EASY ENGLISH DIALOGUE 🎧 🇬🇧

A Nice Place to Live 🌇

A: I like living here.
B: I agree. Pasadena is a nice city.
A: It's not too big.
B: And it's not too small.
A: It has great weather all year long.
B: It has the Rose Parade.
A: It has beautiful houses.
B: It has wonderful restaurants.
A: It has great schools.
B: It's close to the mountains.
A: The people are friendly.
B: I'm not ever going to leave.

💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖

Предлог 🔠🔠

Предлог in на русский язык обычно переводят как «в». Давайте рассмотрим случаи его употребления.

1️⃣ Объект находится внутри чего-либо: in the table (в столе), in the book (в книге), in the bedroom (в спальне).

🔣 You won’t believe where I’ve found my keys! In the grass in the garden! — Ты не поверишь где я нашел свои ключи! В траве в саду!

2️⃣ Объект находится в пределах какой-то территории или пространства, например, города или страны: in Austria (в Австрии), in the forest (в лесу), in the mountains (в горах), in the suburbs (в пригороде), in the countryside (в сельской местности).

🔣 I met my future husband in London. — Я встретила своего будущего мужа в Лондоне.

3️⃣ С названиями частей света: in the north (на севере), in the west (на западе).

🔣 I think that people in the east are much more polite than those in the west. — Я думаю, что люди на востоке намного вежливее, чем на западе.

4️⃣ Со словами picture, photo: in a picture/photo (на картине/фото).

🔣 There are so many unfamiliar faces in the photo. — Так много незнакомых лиц на фотографии.

Было полезно? Ставь лайк 💖

ПОЗНАКОМИТЬСЯ С АВТОРОМ

Какая разница между alone и lonely ❓

1️⃣Alone — это физическое состояние, когда человек находится без компании других. Это слово не описывает эмоции, а констатирует факт одиночества.

🚩You shouldn't leave a child alone in the house. - Нельзя оставлять ребёнка одного в доме.

2️⃣Lonely — это эмоциональное состояние, когда человек чувствует себя одиноким и несчастным из-за того, что рядом нет людей. То есть когда эмоционально сложно быть без других людей.

🚩He was just a lonely man looking for love. - Он просто был одиноким мужчиной, ищущим любви.

Таким образом, слово alone используется, когда человек физически один, а слово lonely — когда он эмоционально расстроен из-за этого.

Поддержи этот пост лайком! ❤️

Что означает фраза keep somebody in the loop? 🧐

👉 meaning: To keep someone informed about and/or involved in something, such as a plan or project

Получается у этой фразы несколько значений: держать кого-то в курсе событий

✔️ We've hired a new intern to help you with data entry, so be sure to keep her in the loop about the project. - Мы наняли нового стажера, который поможет вам с вводом данных, поэтому обязательно держите ее в курсе проекта.

✔️Please keep me in the loop if you have any more discussions about the building work.- Пожалуйста, держите меня в курсе, если у вас возникнут еще какие-либо дискуссии по поводу строительных работ.

Хочешь ещё фразочек из фильмов? Ставь 👍

🚩 КРУТЫЕ МАТЕРИАЛЫ ПО ЛЕКСИКЕ и АУДИРОВАНИЮ

Друзья! Грустно, когда праздники заканчиваются! Все подарки подарены, все поздравления сказаны, все салатики съедены ...

НО ❗❗❗ Именно сейчас я решила подарить вам подарки! 🎁

Только сегодня и завтра я дарю вам СКИДКУ на мои закрытые Телеграмм-каналы по аудированию и лексике

Подписка на один любой канал -
5️⃣5️⃣0️⃣ руб. (вместо 800 руб!)
Подписка на оба канала - 1️⃣0️⃣0️⃣0️⃣ руб. (вместо 1600 руб!)

По поводу подписки пишите мне на @lana_oz8 ✍️

Друзья, вышло новенькое видео "Английский перед сном #36" 😴

📱 ПОСМОТРЕТЬ НА YOUTUBE

Спасибо за ваши лайки и поддержку! Вы лучшие!!! 💖

1️⃣ I’m not a fan.
2️⃣ It’s not my cup of tea
3️⃣ I’m not keen on it
4️⃣ I don’t care for it.
5️⃣ It doesn’t appeal to me.
6️⃣ I’m not fond of it.
7️⃣ It’s not my thing.
8️⃣ I’m not into it.
9️⃣ It rubs me the wrong way.
1️⃣🔤 It doesn’t do it for me.
1️⃣1️⃣ I’m not sold on it.
1️⃣2️⃣ It’s not my style.
1️⃣3️⃣ I can’t get into it.
1️⃣4️⃣ It’s not up my alley.

ПОЗНАКОМИТЬСЯ С АВТОРОМ

EASY ENGLISH DIALOGUE 🎧 🇬🇧

What's on TV? 📺

A: I'm bored.
B: What's on TV?
A: Nothing.
B: There must be something on TV!
A: Nothing that's interesting.
B: What about that new game show?
A: Which one?
B: Deal or No Deal.
A: Tell me you're joking.
B: I love that show!
A: I watched it once. That was enough.
B: It's on right now. Let's watch it together.

📺📺📺📺📺📺📺📺📺📺

3️⃣ крутых английских идиомы с одеждой 👗

1️⃣ To be dressed to kill — быть шикарно одетым, разодетым в пух и прах (Дословный перевод — «одетый так, чтобы сразить наповал», «убийственно одетый»)

✅ Unmarried women usually dress to kill because they want to attract men’s attention. - Незамужние женщины обычно одеваются роскошно, потому что хотят привлекать внимание мужчин.

2️⃣ A feather in one’s cap — повод для гордости, достижение (Дословный перевод — перо на чьей-то кепке)

✅ Getting an A in Math was a feather in his cap. - Оценка «отлично» по математике была поводом для его гордости.

3️⃣ To be hot under the collar — быть взбешенным, в гневе (Дословный перевод — горячий под воротником)

✅ My boss was hot under the collar when I told him that I had forgotten to do the report. - Мой босс был взбешен, когда я сказал ему, что забыл сделать отчет.

Поддержи этот пост лайком! 💖

🚩 КРУТЫЕ МАТЕРИАЛЫ ПО ЛЕКСИКЕ и АУДИРОВАНИЮ

Предлог 🔠🔠

Предлог at на русский язык переводят по-разному — «в», «около», «у», «на». Давайте рассмотрим случаи его употребления.

1️⃣ Объект находится в каком-то конкретном месте, точке: at the bar (в баре), at the bus stop (на автобусной остановке).

🔣 She had been waiting at the station for an hour. — Она ждала на вокзале целый час.

2️⃣ Объект находится близко к чему-то. Предлог at в таком случае можно перевести как «у» или «рядом с»: at the sea (у моря), at the door (у двери), at the table (за столом).

🔣 It was the first time when I was watching the sunrise at the ocean. — Это был первый раз, когда я наблюдал рассвет у океана.

3️⃣ Объект находится на каком-то мероприятии, событии: at the party (на вечеринке), at the conference (на конференции).

🔣 Sorry, I was at the concert yesterday and could not answer your call. — Извини, я была на концерте вчера и не смогла ответить на твой звонок.

4️⃣ Объект находится по какому-то адресу: at 15 Cambridge Street (на Кембридж Стрит, 15), at 102 East Road (на Ист Роад, 102). Но если указана только улица, то используют предлог in или on: in/on the street (на улице), in/on Park Street (на Парк Стрит).

🔣 You may find him at 89, Churchill Street. — Ты сможешь найти его по адресу Черчилль Стрит, 89.

5️⃣ Со словами home, work — at home (дома), at work (на работе), в словосочетаниях at the top/bottom of something (наверху/внизу чего-то).

🔣 She asked me to wait for her at work so I’ll stay. — Она попросила меня подождать ее на работе, поэтому я останусь.

Было полезно? Ставь лайк 💖

Спрашиваем "Как дела?" 👋

• How are you? — Как ты?
• How’s it going? — Как дела?
• How ya doin’? — Как поживаешь?
• How are things? — Как дела?
• How’s life? — Как жизнь?
• How have you been? — Как поживаешь? Как делишки?
• How’s your family?— Как семья?
• What’s up? — Как дела? Что случилось?
• What’s new? — Что нового?
• What have you been up to lately? — Чем занимался?

Отвечаем 💬

• I’m fine, thanks. How about you? — Хорошо, спасибо. А ты?
• Pretty good — Прекрасно
• Not bad — Неплохо
• Great! — Отлично!
• Couldn’t be better! — Лучше и быть не может
• Can’t complain — Не жалуюсь
• I’ve been busy — Много дел, много работы
• Same as always— Все как всегда, как обычно
• Not so great — Не очень, так себе
• Could be better — Могло бы быть и лучше

❗️КРУТЫЕ МАТЕРИАЛЫ ПО ЛЕКСИКЕ и АУДИРОВАНИЮ

😂😂😂

Дорогие друзья! Я от всей души поздравляю вас с наступающим 2️⃣0️⃣2️⃣5️⃣ годом! Составьте себе список желаний, и пусть все они обязательно сбудутся в новом году! А я постараюсь в свою очередь радовать вас коассными и полезными материалами!!! 👋🥂🥂

🔤🔤🔤🔤🔤
🔤🔤🔤
🔤🔤🔤🔤❗❗❗

📹 Инглиш Так Просто
✉️Инглиш Так Просто
🇷🇺Инглиш Так Просто
📷Инглиш Так Просто

EASY ENGLISH DIALOGUE 🎧 🇬🇧

Going to the Beach 🏖

A: Let's go to the beach.
B: That's a great idea.
A: We haven't been in a while.
B: We haven't been in a month.
A: The last time we went, you almost drowned.
B: No, I didn't.
A: Then why did the lifeguard dive into the water?
B: I think he wanted to cool off.
A: He swam right up to you.
B: And then he turned right around.
A: Maybe you're right.
B: Maybe we should get going.

💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌

❗️КРУТЫЕ МАТЕРИАЛЫ ПО ЛЕКСИКЕ и АУДИРОВАНИЮ

3️⃣ крутых английских идиомы о погоде

1️⃣ Steal one’s thunder — украсть чью-то идею, перехватить чью-то славу, погреться в лучах чужой славы (Дословно - украсть чей-то гром)

🚩 It was my idea to use this approach but he stole my thunder and made a discovery. — Это была моя идея использовать этот подход, но он украл ее и сделал открытие.

2️⃣ Break the ice — начать общаться, сделать первый шаг, растопить лёд (Дословно - разбить лёд)

🚩 It was very hard to make acquaintance with Kate but John’s nice smile helped to break the ice. — Было очень сложно познакомиться с Кейт, но милая улыбка Джона помогла растопить лед.

3️⃣Get wind of something — узнать о чем-то (заранее), своевременно разгадать, «пронюхать» (Дословно - поймать ветер)

🚩 I don’t want my best friend to get wind of my surprise so I’m not telling other friends about it. — Я не хочу, чтобы мой лучший друг заранее узнал о моем сюрпризе, поэтому я не буду говорить остальным друзьям об этом.

Поддержи этот пост лайком! 👍

КРУТЫЕ МАТЕРИАЛЫ ПО ЛЕКСИКЕ ❕

Зачем нужна конструкция USED TO ❓

Used to в английском языке — это конструкция для обозначения привычных действий и состояний в прошлом, а также действий, которые были регулярными в прошлом, а в настоящий момент больше не повторяются.

🚩 Употребляется только в прошедшем времени. После used to обязательно ставим инфинитив основного глагола (live, go, work).

Используется в следующих случаях:

1️⃣ Когда речь идёт о действиях, которые регулярно происходили в прошлом, но больше не происходят.

✅ I used to stay up late but now I try to go to bed early. — Раньше я засиживался допоздна, но теперь стараюсь ложиться рано.

2️⃣ Когда речь идёт о ситуациях в прошлом, которые изменились и не имеют места в настоящем.

✅ I used to be a hairdresser — Раньше я была парикмахером.

На русский язык used to переводится словами «раньше», «прежде».

Поддержи этот пост лайком 👍

ПОЗНАКОМИТЬСЯ С АВТОРОМ

Друзья. Наш новогодний розыгрыш завершён! 🥳🤩🎅 Поздравляю победителей! Кто участвовал, но не победил, или не успел поучаствовать, не расстраивайтесь! Ещё сегодня и завтра действует АКЦИЯ! Жми сюда🥳🥳🥳

Результаты конкурса:

Победители:
1. Ольга
2. natalin2701
3. Yana

Проверить результаты

2️⃣0️⃣ крутых разговорных английский фраз (часть 6) ⬇️

1. As you wish / Как хочешь, как скажешь
2. Shame on you. / Как тебе не стыдно
3. It's a shame (what a shame). / Очень жаль
4. Are you kidding me? / Ты прикалываешься?
5. I'm starving / parched. / Я умираю с голоду /  У меня сушняк
6. I know exactly how you feel. / Я знаю каково это
7. Nailed it. / Отлично справился
8. What a time to be alive / В какое чудесное время мы живем (с иронией)
9. Like it or not / Нравится тебе или нет
10. Thank god / Слава Богу
11. I'll get it done / Я все сделаю
12. I gotta get going / Я должен идти
13. Get on my nerves / Действовать мне на нервы
14. You got it / У тебя получилось!
15. I get it / Я понимаю
16. I'll get it / Я открою (дверь) / Я отвечу (на телефонный звонок)
17. Get a move on / Давай быстрее, поторопись, шевелись
18. Got a minute? / Есть минутка?
19. You get the point / Понять суть, основной смысл
20. Get to the point / Перейти к сути

Не забудь порадовать меня сердечком 💗

😱😱😱

Полезные выражения с глаголом MAKE 🚩

А какие выражения с make знаешь ты? Поделись в комментариях! ✍️

Интернет-сокращения 🌐

Попробуйте понять, о чём этот текст ❓

My smmr hols wr CWOT. B4, we used 2go2 NY 2C my bro, his GF & thr 3 :- kids FTF. ILNY, it’s a gr8 plc.

Получилось? А теперь прочитай «перевод» 🙂

My summer hols (сокращенное — holidays) were a complete waste of time. Before, we used to go to NY (New York) to see my brother, his girlfriend and their 3 kids face to face. I love New York, it’s a great place.

Ещё некоторые популярные сокращения ❗️

& = and (и)

0 = nothing (ничего)

2 = two, to, too (два, предлог to, тоже)

2DAY = today (сегодня)

2MORO / 2MROW = tomorrow (завтра)

2NITE / 2NYT = tonight (сегодня ночью, сегодня вечером)

2U = to you (тебе)

4U = for you (для тебя)

4E = forever (навсегда)

AFAIK= as far as I know (насколько мне известно)

ASAP = as soon as possible (при первой возможности, как только — так сразу)

ATB = all the best (всего наилучшего)

B4 = before (до, прежде чем)

B4N = bye for now (пока, до встречи)

BBL = to be back later (вернуться позже, быть позже)

COS / CUZ = because (потому что)

CUL8R = call you later / see you later (позвоню тебе позже / увидимся позже)

CUL = see you later (увидимся позже)

EZ = easy (легко, просто, удобно)

F2F / FTF = face to face (лицом к лицу)

FYI = for your information (к твоему сведению)

GR8 = great (замечательно, отлично и т.д.)

GTG = got to go (должен идти)

HAND = have a nice day (хорошего дня)

HB2U = happy birthday to you (с днем рождения)

HRU = how are you (как ты? как дела?)

IDK = I dont know (я не знаю)

IDTS = I don’t think so (я так не думаю, не думаю, не согласен)

ILU / Luv U = I love you (я люблю тебя)

IYKWIM = if you know what I mean (если ты понимаешь, о чем я)

JK = just kidding (просто шучу, это шутка)

KIT = to keep in touch (оставаться на связи)

L8R = later (позже)

LOL = laughing out loud (значение идентично предыдущему). Это популярное английское сокращение тоже позаимствовано нашим интернетным сленгом в виде транслитерации ЛОЛ.

MTE = my thoughts exactly (ты читаешь мои мысли, я думаю точно так же)

MU = I miss you (скучаю по тебе)

MYOB = mind your own business (занимайся своим делом, не лезь в чужие дела)

NP = no problem (без проблем, не проблема)

OIC = oh, I see (понятно; вот оно что). Используется в ситуации, когда ты хочешь показать собеседнику, что тебе понятен предмет разговора.

PCM = please call me (пожалуйста, позвони мне)

PLS = please (пожалуйста)

RUOK = are you ok? (ты в порядке? все хорошо?)

SOB = stressed out bad (чувствовать сильный стресс)

THX = thanks (спасибо)

THNQ = thank you (спасибо тебе)

TTYL = talk to you later (поговорим позже)

X = kiss (поцелуй)

XLNT = excellent (отлично, превосходно)

XOXO = hugs and kisses (объятия и поцелуи). Точнее сказать «обнимашки и целовашки»

ZZZ.. = to sleep (спать)

Было полезно? Ставь лайк ❣️

А ты не забыл, что я дарю ПОДАРКИ на Новый год? 🎁🧦🎁 Чтобы узнать подробности, жми СЮДА

Друзья! У вас осталось 3️⃣дня, чтобы принять участие в
🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤!

Будет 3️⃣победителя и каждому из них достанется подписка на мой закрытый Телеграмм-канал по лексике ‼️ 30 декабря Random Bot выберет троих счастливчиков, и они получат свои новогодние подарки! 🎁

Участие совершенно БЕСПЛАТНОЕ, и не надо подписываться ни на какие каналы! 😱

Кто пропустил сообщение, жмите СЮДА, чтобы принять участие в розыгрыше ⬅️

EASY ENGLISH DIALOGUE 🎧 🇬🇧

Borrowing Money 💵💵💵

A: Can I borrow $5?
B: Sure. Why do you need it?
A: I want to buy lunch.
B: Where's your money?
A: It's not in my wallet.
B: Your wallet is empty?
A: I don't have even one dollar in it.
B: Being broke is no fun.
A: Even if it's only for a short while.
B: It's always good to have friends.
A: Friends will lend you money when you're broke.
B: As long as you pay them back.

💲💲💲💲💲💲💲💲💲💲

❗️КРУТЫЕ МАТЕРИАЛЫ ПО ЛЕКСИКЕ и АУДИРОВАНИЮ

Друзья, на моём канале "Будни блоггера-репетитора" появилась новая статья "Можно ли выучить английский во сне?" Кому интересно, заходим, читаем, подписываемся 🆒

🚩@budni_bloggera_englishtakprosto

Забираем новую шпаргалку на Past Perfect 🆕

Полезные выражения с глаголом HAVE ❤️

Кто дочитал до конца? Ставь лайк ❤️

50 GOLDEN RULES FOR LIFE

1. Never shake hands at anyone without standing up.
2. In a negotiation, never make the first offer.
3. If they trust you a secret, keep it.
4. If they lend you a car, return it with a full tank.
5. Do things with passion or don't do it at all.
6. When you shake your hand, make it firm and look that person in the eye.
7. Live the experience of traveling alone.
8. Never turn down a peppermint pill, the reasons are obvious.
9. Take advice if you want to grow old.
10. Come eat with the new person at school/office.
11. When you text someone and you're angry: finish, read it, delete it, and rewrite the message.
12. At the table you don't talk about work, politics, or religion.
13. Write your goals, and work on them.
14. Defend your point of view but be tolerant and respectful to others.
15. Call and visit your relatives.
16. Never regret anything, learn from everything
17. Honor and loyalty must be present in your personality.
18. Don't lend money to someone you know won't pay you back.
19. Believe in something.
20. Tend your bed when you wake up in the mornings.
21. Sing in the shower.
22. Care for a plant or a garden.
23. Keep an eye on the sky every chance you get.
24. Discover your skills and exploit them.
25. Love your job or leave it.
26. Ask for help when you need it.
27. Teach someone a value, preferably a small one.
28. Appreciate and thank the one who extends your hand.
29. Be kind to your neighbors.
30. Make someone's day happier, it will make you happier too.
31. Compete with yourself.
32 Treat yourself at least once a year
33. Take care of your health.
34. Always greet with a smile.
35. Think fast but speak slow.
36. Don't talk with a mouth full.
37. Polish your shoes, cut your nails, and always keep a good look.
38. Don't put your opinion on issues you don't know.
39. Never mistreat anyone.
40. Live your life as if it were the last day of it.
41. Never miss a wonderful opportunity to remain quiet.
42. Recognize someone for their effort.
43. Be humble, even though not all the time.
44. Never forget your roots.
45. Travel when you can.
46. Give up the step.
47. Dance in the rain.
48. Seek your success without giving up.
49. Be fair; stand up for those who need you.
50. Learn to enjoy moments of loneliness.
Credits: David Attenborough For The Nobel Prize

Кто ещё хочет научиться понимать английский 🔤🔤 🔤🔤🔤🔤🔤

Приглашаю вас в мой закрытый Телеграмм-канал, где вы найдёте
6️⃣0️⃣ текстов с аудио + заданиями + ответами. Слушай короткие тексты (длительность каждого - 1 минута), переводи, делай упражнения и проверяй себя! 🤩

Ты научишься:

▶️ понимать английский на слух
▶️ выучишь новые слова
▶️ улучшишь навыки чтения, письма и говорения

❤️Посмотри, какие красивые и интересные задания тебя ждут! Отлично подходит для начинающих и продолжающих (Elementary - Pre-Intermediate).

💵Успей подписаться по старой цене, которая будет действовать до конца декабря - 650 руб

Подробнее про этот канал можно почитать ЗДЕСЬ.

По вопросам подписки пиши мне на @lana_oz8 ✍️

Как сказать по-английски "американские горки"? 🧐

Помним, что дословный перевод не всегда является корректным. Значит, вы уже догадались, что вариант American mountains явно неправильный. А как же тогда правильно❓

ROLLER COASTER


🚩I've ridden the fastest roller coaster in the world.

Я катался на самых быстрых американских горках в мире.

И не забудь поддержать этот пост лайком ❤️

Друзья, предлагаю вам отличный и недорогой способ учить английский язык: занятия мини-группах (от 3 человек) по Скайпу 📱

🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤:

✅ Удобный график

(занятия проходят раз в неделю в вечернее время, можно по выходным)

✅ Небольшая цена

✅ Высокая эффективность

✅ Бесплатно предоставляю все материалы для занятий

(стоимость материалов включена в стоимость курса / занятий)

📊 ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ:

1️⃣Курс по английской грамматике

(по красному Мёрфи, с использованием авторских тренажёров)

• Длительность занятия - 60 мин
• Стоимость 1 занятия - 1000 руб
• Вы получаете: дополнительные упражнения для домашней работы, видео-тренажёры

☕️ Купить материалы к 10 урокам для самостоятельной проработки (без покупки занятий) - 800 руб

2️⃣ Научись понимать английский на слух

• Длительность занятия - 45-50 мин
• Стоимость 1 занятия - 1000 руб
• Вы получаете: раздаточные материалы pdf, аудио

📊 ДЛЯ СРЕДНЕГО УРОВНЯ

1️⃣ Английский разговорный клуб
(Читаем книгу ‘My Cousin Rachel’)

• Курс - 7 занятий (курс оплачивается целиком)
• Длительность занятия - 60 мин
• Стоимость курса - 6300 руб (1 занятия - 900 руб)
• Вы получаете: книгу, авторскую рабочую тетрадь с упражнениями pdf

☕️ Купить материалы для самостоятельной проработки (без покупки занятий) - 900 руб

2️⃣ Научись понимать английский на слух
(Смотрим видео из Ю-туб, делаем упражнения по авторским рабочим тетрадям)

• Курс - 10 занятий (можно оплачивать по 2 занятия)
• Длительность занятия - 60 мин
• Стоимость 2 занятий - 2000 руб
• Стоимость 10 занятий - 9000 руб
• Вы получаете: видео, авторские рабочие тетради на сумму 1500 руб (5 тетрадей при покупке всего курса, 1 тетрадь при покупке 2 занятий, стоимость тетрадей включена в стоимость курса)

☕️ Купить 5 рабочих тетрадей для самостоятельной проработки (без покупки занятий) - 1500 руб

3️⃣ Английский по фильмам / сериалам
(Смотрим фильм, делаем упражнения, обсуждаем)

What Women Want - 3 занятия
Home Alone - 3 занятия
Twilight - 3 занятия
The Proposal - 3 занятия
Avatar - 3 занятия
Malificent - 3 занятия
Emily in Paris - 8 занятий
Stranger Things - 8 занятий
Anne with E - 7 занятий

•Длительность занятия - 50-60 мин
•Стоимость 3 занятий - 3000 руб, сериалы - по 1000 руб занятие
•Вы получаете: видео, рабочую тетрадь pdf к каждому фильму (стоимость 1 тетради - 600 руб, стоимость тетрадей включена в стоимость курса)

☕️ Купить любую рабочую тетрадь к 1 фильму для самостоятельной проработки (без покупки занятий) - 600 руб, воркбуки к сериалам - 1400 руб.

✏️Запись на курсы и занятия / вопросы: @lana_oz8

🚩 Overeat

Глагол to overeat значит “переесть”.

🚩I’m sorry I can’t go to work today, I was having my breakfast and overate. Now I need to go to sleep. – Извините, я не могу сегодня пойти на работу, я завтракал и переел. Теперь мне нужно пойти поспать.

🚩 Oversleep

Глагол to oversleep значит “проспать”.

🚩I had to take a taxi because I overslept. – Мне пришлось поехать на такси, потому что я проспал.

🚩 Overthink

Глагол to ovethink вовсе не значит “передумать”, он значит думать над чем-то слишком много, причем обычно с негативным эффектом, усложняя проблему.

🚩Don’t overthink such small problems, and you’ll be fine. – Не думай слишком много о таких мелких проблемах, и все у тебя будет в порядке.

🚩 Overestimate

Глагол to overestimate значит “переоценивать”, то есть ошибаться в оценке, думая, что что-то будет больше (многочисленее, сильнее и т. д.), чем оказалось.

🚩Most people overestimate what they can achieve in a day. – Многие люди переоценивают, чего они могут добиться за день.

🚩 Overrate

Глагол to overrate – значит “переоценить”, “дать чему-то незаслуженно высокую оценку”.

🚩Most people overrate the positive effect of fruit for their health. – Многие люди переоценивают положительный эффект фруктов для их здоровья.

🚩 Overkill

Overkill – это вовсе не глагол “убить чрезмерно”, а существительное, которое значит “перебор в чем-то”, когда для решения простой проблемы используются чрезмерно сложные средства, причем, зачастую, с низкой эффективностью. Другими словами, overkill – это стрельба из пушки по воробьям.

🚩You don’t need to go to college to learn a language. You can learn it on your own or with a tutor. College would be overkill. – Необязательно учиться в колледже, чтобы выучить язык. Ты можешь выучить его сам или с репетитором. Колледж – это будет перебор.

🚩 Overdo

Глагол to overdo значит не “переделывать”, а перестараться в чем-то. Обычно используется в составе выражения “to overdo it” – “переусердствовать в этом” .

🚩Water the flowers regularly, but be careful, don’t overdo it. – Поливай цветы регулярно, но будь осторожен, не перестарайся.

Было полезно? Тогда поддержи меня лайком ❤️

❗️Друзья, я выложила на моём втором телеграмм-канале юмористически-филосовскую статью ЧТО БЕСИТ УЧИТЕЛЯ АНГЛИЙСКОГО.

Переходите, читайте, подписывайтесь. Посмеёмся вместе. 😁😁😁

Друзья, вышло новенькое видео на моём You Tube канале. Слушайте простой диалог и учитесь понимать английский на слух 🎼

📱ПОСМОТРЕТЬ НА YOUTUBE

Спасибо за ваши лайки и поддержку! Вы лучшие!!! 💖

Как сказать по-английски "меня подставили"? 😣

1️⃣ 🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤

I've been set up.

🚩From the look of it it's a plant. Obviously he's been set up. - Похоже, что эту улику специально подбросили. Очевидно, его подставили.

2️⃣ 🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤

I've been framed up.

🚩I didn't do the job, I've been framed up. - Я этого не делал, меня подставили.

I think I need this book 😃

Шпаргалка по Present Perfect 🤩

No comments 😃

😳😳😳

Все эти книги уже тут! 👇

@englishtakprostobooks

Подписывайся! 👍👍👍

ШПАРГАЛКА на Past Continuous 🤩

❗️❗️❗️Сохраняй себе, чтобы не забыть

Курс "Английский за 2 недели" уже получил массу положительных отзывов от моих учеников и подписчиков! 😃😃😃

Он подходит абсолютно всем! По нему с удовольствием занимаются и дети, и подростки, и взрослые! 👍👍👍

Впервые он есть на моём закрытом Телеграмм-канале! И также впервые с конспектами для Вашего удобства! 🖌🖌🖌

Не упустите шанс купить по вкусной цене! ❗️❗️❗️

Хочешь начать говорить по-английски, но не знаешь с чего начать? Откладываешь на завтра? Запутался в курсах, книгах и разных предложениях от он-лайн школ? 🙁

Не надо ничего искать! ❗️❗️❗️❗️❗️

Я создала закрытый Телеграмм-канал для того, чтобы вы сделали быстрый старт в английский язык. Видео-курс «Английский за 2 недели» содержит 14 видео. Материалы подойдут для начинающих. Вы пополните словарный запас, поймёте английскую грамматику и начнёте говорить на английском! 🇬🇧🇬🇧🇬🇧

Вы освоите курс за 2 недели, проходя по 1 уроку каждый день! Или можете заниматься в любом удобном для вас темпе 😃

На канале вас ждёт:

❇️ видео-уроки (14 видео по 25-30 минут) 💻
❇️ конспекты ко всем урокам (pdf) 🖌

👍 Преимущества курса:

✳️ Доступное и чёткое объяснение
✳️ Яркие картинки и таблицы, которые помогут вам запоминать новые правила и слова, и сделают ваше обучение интересные и увлекательным
✳️ Наличие большого количества практических заданий с мгновенной проверкой
✳️ Устный тренажёр в конце каждого видео
✳️ Возможность заниматься в любое время и в любом месте
✳️ Экономия на репетиторе
✳️ Материалы остаются у Вас навсегда

Чему вы научитесь (содержание курса): 📚

Грамматика:

глагол to be, числительные 1-100, множественное число существительных, this is / these are, there is / there are, Present Continuous (Настоящее длительное время), Present Simple (Настоящее простое время), личные и притяжательные местоимения, have (got), побудительные предложения, Future Simple (Будущее простое время), to be going to, заменители Future Simple, степени сравнения прилагательных

Лексика:

профессии, погода, время, мебель, еда, глаголы, распорядок дня, повседневные дела сезоны, месяцы, чувства, семья, состояние здоровья, выражения с глаголами ‘go’ и ‘take’, предсказания на будущее, аэропорт, описание внешности

❗️Подписка приобретается ОДИН РАЗ и НАВСЕГДА!

Сегодня цена - 1500 руб! (13 ноября)
Завтра - 1700 руб! (14 ноября)
Послезавтра - 1900 руб! (15 ноября)
Далее до конца ноября - 2300 руб!
В декабре - 2500 руб!

🎁 Тем, кто оформит подписку в ноябре, моя книга «English Stories» (Английские рассказы) в ПОДАРОК!!!

🖌 Чтобы получить доступ к материалам, пиши мне на @lana_oz8

😁😁😁🐻🐻🐻

Как выразить свои чувства на английском языке 😃

Happiness — Радость 🌈

• I’m mad with joy over it — Я от радости просто сошел с ума
• It makes me swim with delight — Я поплыла от радости
• It’s adorable! — Это великолепно!

Melancholy — Грусть 😔

• I’m feeling low — У меня нет настроения, я расстроен
• I’m feeling a little blue — Мне немного грустно
• I feel uneasy — Мне неловко./ Мне не по себе

Love — Любовь 💞

• I'm falling in love with you — Я влюбился в тебя
• Be my sweetheart — Будь моим возлюбленным
• I cherish you — Я тебя обожаю
• You rock my world — Ты меня будоражишь
• You lift me up — Ты заставляешь меня парить
• Why do you pine to Jake? He’s so narcissistic — И почему ты так вздыхаешь по Джейку? Он такой самовлебленный

Все обычно путают 😁😁😁

📖 Blink by K.L. Slater 👁

What if the person you love most in the world was in terrible danger … because of you? Three years ago, Toni’s five-year-old daughter Evie disappeared after leaving school. The police have never been able to find her. There were no witnesses, no CCTV, no trace. But Toni believes her daughter is alive. And as she begins to silently piece together her memories, the full story of the past begins to reveal itself, and a devastating truth. Toni’s mind is trapped in a world of silence, her only chance to save herself is to manage the impossible. She must find a way to make herself heard. She must find her daughter.

Скачивай и читай книгу ниже 👇👇👇

⚠️ Ещё больше книг ты найдёшь на моём новом ТГ канале @englishtakprostobooks

Друзья, у меня для вас СУПЕР-НОВОСТЬ! 🔥🔥🔥

Я решила сделать отдельный Телеграмм-канал, где буду ежедневно выкладывать книги и учебники на английском! 🤩😀😃

Обязательно подписывайтесь!!! Будет много полезного и интересного! 💕💞💓

@englishtakprostobooks

Попробуй посмотреть отрывок из видео 1️⃣0️⃣ Ways to Detox Your Mind And Soul 🧘‍♀️🧘🧘‍♂️и выполнить задание №11 из Workbook к этому видео.

Видео смотри ниже 👇👇👇

Понравилось??? 😃😃😃💕💕💕

❗️Приобрести Workbook целиком + видео с субтитрами и без можно ЗДЕСЬ

Задать вопросы и посмотреть другие странички из Workbook можно в комментариях 👍👍👍

Хочешь наконец-то понять английские времена и научиться правильно их использовать? 🧐

Тогда приобретай мой авторский курс

6️⃣ САМЫХ НУЖНЫХ АНГЛИЙСКИХ ВРЕМЁН 🇬🇧

👉Преимущества:

✅ Удобно заниматься
(курс состоит из 10 видео - смотри и практикуйся, когда тебе удобно, в любое время суток и в любом месте)
✅ Невысокая цена
✅ Большая эффективность
✅Доступное и чёткое объяснение
✅Яркие картинки и таблицы
✅ Наличие большого количества практических заданий с мгновенной проверкой
✅ Материалы остаются у тебя навсегда

❗️❗️❗️Рабочая тетрадь с дополнительными упражнениями и ответами для самопроверки в подарок!!! 🎁🎁🎁

Курс прекрасно подходит для начинающих и продолжающих😄

❇️ Содержание курса:

1) Present Simple
2) Present Continuous
3) Present Simple/Present Continuous
4) Future Simple
5) Past Simple
6) Past Continuous
7) Past Simple/Past Continuous
8) Present Perfect
9) Past Simple/Present Perfect
10) Повторение

⚠️ Вы найдёте мой курс ЗДЕСЬ

✍️ По всем вопросам пиши мне @lana_oz

ШПАРГАЛКА на Present Continuous 🤩

❗️❗️❗️Сохраняй себе, чтобы не забыть

Happy Halloween 🎃🎃🎃

❗️❗️❗️ Перевод текста ищи в комментариях


Isn’t sleep a waste of time? I think so. What could we do instead of sleeping? I know what I could do. I could read more books, write more e-mails and watch more movies. My mind would be full of knowledge and my friends would be happier. I could also do more exercise and get fitter. I hate feeling tired but I wish my body and brain didn’t need to sleep. It would be great if there was a pill we could take instead of sleeping. I actually find it difficult to fall asleep. I wait for ages before I become tired. I’m a very light sleeper. I wake up at the smallest sound. Not like some of my friends. They can sleep anywhere and it only takes them 30 seconds to fall asleep. They’re gone as soon as their head hits the pillow.

Адирование на тему SLEEP 😴😴😴 (I don't know why. I gues I just feel sleepy today)

Друзья, вы знаете, как полезно слушать английские диалоги и тексты, озвученные носителем. Поэтому буду выкладывать для вас задания для аудирования. Нравится идея? Ставь ❤️

Слушай запись 👇
Текст под аудио ⚡️

Интересная книга по английской грамматике с упражнениями и ответами 👍

Скачивай ниже 👇👇👇

Что означает phony-baloney? 🧐🧐🧐

1️⃣ (сленг) человек, который неискренен или которому нельзя доверять

❇️ That guy's a total phony-baloney—you can't trust a word he says.
Этот парень лживый человек - нельзя верить ни единому его слову.

2️⃣ (сленг) фальшивый, выдуманный

❇️Oh please, don't tell me you believe in all that phony-baloney homeopathy stuff?
О, пожалуйста, только не говори мне, что ты веришь во всю эту лживую гомеопатическую чепуху?

❗️❗️❗️Записывайся на индивидуальные и групповые занятия со мной @lana_oz

И не забудь про 💕💞💓

Нужно подготовиться к собеседованию на английском? 🙄🙄🙄

Тогда я сделала для тебя супер-шпаргалку с 1️⃣0️⃣ самыми популярными вопросами и примерами ответов. Также ты получишь полезный словарь с необходимой лексикой и аудио. 🎧🎧🎧

Стоимость шпаргалки - 200 руб. Чтобы получить книгу, пиши мне @lana_oz

ШРАРГАЛКА на Present Simple 🤩

❗️❗️❗️Сохраняй себе, чтобы не забыть

❗️❗️❗️Перевод текста в комментариях

Have you ever thought how strange fashion is? People tell us what clothes to wear. That’s weird. Fashion stores tell us what is “in” this summer or this winter. People then buy the same clothes and look like everyone else because they want to feel trendy. The thing is, fashion is about being an individual, but then we all wear clothes that are the same as everyone else’s! Keeping up with fashion is expensive these days. Everyone is into brand fashion. Have you seen how much the most fashionable sneakers are? How can kids afford those? The craziest fashion is the luxury brands. People spend a month’s salary, or more, on a handbag or watch. That’s crazy. I’m happy with an unknown brand at half the price. I don’t mind being unfashionable.

Адирование на тему FASHION 👗👠💼

Друзья, вы знаете, как полезно слушать английские диалоги и тексты, озвученные носителем. Поэтому буду выкладывать для вас задания для аудирования. Нравится идея? Ставь ❤️

Слушай запись 👇
Текст под аудио ⚡️

Главное не попасть к такому учителю 🤣🤣🤣

Друзья! Предлагаю вашему вниманию 5️⃣ интересных рифмующихся выражений. 🇬🇧🧐🤓

1️⃣ drunk as a skunk — пьяный в стельку (дословно: пьяный как скунс)

🖌Saw him yesterday drunk as a skunk. - Видел его вчера пьяным в стельку.

2️⃣ doom and gloom — конец света (когда всё плохо)

🖌Despite these poor figures, it's not all doom and gloom. - Несмотря на эти низкие показатели, всё не конец света.

3️⃣ huff and puff — пыхтеть, запыхаться

🖌He was huffing and puffing by the time he got to the top.- Добравшись до вершины, он здорово запыхался.

4️⃣ fuddy duddy — человек с устаревшими взглядами; консервативный; закостеневший

🖌You may accuse me of being a fuddy-duddy trying to stop young people having fun. - Вы можете обвинить меня в том, что я человек с устаревшими взглядами, который пытается мешать молодым людям веселиться.

5️⃣ hustle and bustle — давка и сутолока

🖌I like the hustle and bustle of the market place. — Мне нравится толкотня и суматоха рынка

❗️❗️❗️Записывайся на индивидуальные и групповые занятия со мной @lana_oz

И не забудь про 💕💞💓

Слово дня:
✍ Malinger - симулировать болезнь, притворяться больным

⚡️His boss suspected him of malingering because of his frequent absences from work. - Из-за частого отсутствия на работе начальник заподозрил его в симуляции.

Новое видео летит к вам 🕊🕊🕊

https://www.youtube.com/watch?v=FsdCW1O2hp0

Хочешь наконец-то понять английскую грамматику и разговаривать правильно? 🧐

Тогда приглашаю тебя на мой курс

UNLOCK ENGLISH GRAMMAR 🇬🇧

👉Преимущества:

✅ Удобный график (занятия проходят раз в неделю в вечернее время)
✅ Небольшая цена
✅ Высокая эффективность
✅ Бесплатно предоставляю все материалы для занятий

Курс прекрасно подходит для начинающих (для тех, кто умеет читать, помнит, что когда-то изучал английский, но всё забыл) 😄

Вы научитесь:

❇️ использовать основные английские времена
❇️ грамотно строить предложения
❇️ правильно задавать вопросы
❇️ пополните словарный запас (300+ слов)
❇️ получите массу практических заданий
❇️ потренируетесь по моим авторским видео-тренажёрам
❇️ прокачаете навыки speaking 🗣
❇️ получите дополнительные упражнения с ответами для самостоятельной проработки

Первый поток - 10 занятий (стартует через неделю) ❗️❗️❗️

• Длительность занятия - 60 мин
• Стоимость 1 занятия - 1000 руб
• При оплате 10 занятий стоимость 1 занятия 800 руб.

По всем вопросам пиши мне @lana_oz

❗️❗️❗️ Перевод текста в комментариях


A long time ago, robots belonged to science fiction. Children loved looking at movies with robots. Today, robots are real, and they are helping us. In the future, we will all have robots. They will vacuum the floor, wash the dishes, perhaps even drive our cars. I even think one day we’ll have robot friends. In Japan today, robot engineers are making robots to help old people and to keep them company. It’s still early days. I’d say we are another 20 to 30 years away from robots being everywhere in our lives. What will happen to us when the world is full of robots? There’ll be no jobs. McDonalds will be full of smiling robots. Maybe one day we won’t be able to tell robots and humans apart. Maybe they’ll take over the world.

удирование на тему ROBOTS 🤖

Друзья, вы знаете, как полезно слушать английские диалоги и тексты, озвученные носителем. Поэтому буду выкладывать для вас задания для аудирования. Нравится идея? Ставь ❤️

Слушай запись 👇
Текст под аудио ⚡️

100 американских пословиц 😄👍🧐

Скачивай ниже и наслаждайся 👇👇👇

Download and enjoy ♥️

Друзья, активнее участвуйте в розыгрыше!!! 👆👆👆 Не упускайте шанс бесплатно получить мой авторский Workbook! 🤩🤩🤩

https://www.youtube.com/watch?v=iefOm3zdy-s&t

📚РОЗЫГРЫШ📚

Хочешь получить мою рабочую тетрадь к видео 10 Lessons About Love?

Для участия в розыгрыше нужно:
1️⃣ Быть подписанным на мой Телеграмм-канал "Инглиш Так Просто"
2️⃣ Нажать на кнопку «Участвовать»

29 октября бот @BestRandom_bot случайным образом выберет  победителя и опубликует результаты. Желаю удачи ☀️

Что означает фраза this takes the cake?🧐🎂🍰

👉 meaning: To be the worst in a series of negative actions

Получается значение этой фразы - "это превосходит все!" / "дальше идти некуда!" 🤨🧐🤓

⚡️Of all the cockamamy excuses I ever heard this one surely takes the cake.

Из всех смехотворных отговорок, которые я когда-либо слышал, эта превосходит все.

Хочешь ещё фразочек из фильмов? Ставь 💖

🇷🇺Русский язык богат на удивительные и выразительные фразы, которые не всегда можно буквально перевести на другие языки. Сегодня мы рассмотрим три таких выражения и их аналоги на английском языке: "Хватит Ваньку валять", "Наводить тень на плетень", "Показать кузькину мать". 🧐🧐🧐

✅ "Хватит Ваньку валять"

Эта фраза используется для обозначения прекращения бездельничанья или траты времени впустую. Выражение "хватит Ваньку валять" буквально переводится как "Stop fooling around" или "Stop goofing off". Важно отметить, что имя "Ванька" здесь используется как типичное русское имя, чтобы добавить эмоциональной окраски к выражению.

✅ "Наводить тень на плетень"

Эта метафора буквально означает "создавать тень на плетень" и подразумевает уклонение от прямого ответа или создание ненужной путаницы. Английские аналоги включают:
"To beat around the bush."
"Сonfuse the matter / the issue"
"Obscure"
"To cast a shadow on the fence." (дословно)

✅ "Показать кузькину мать"

Про это выражение уже сказано изрядно, поэтому просто напомним суть.
Выражение стало особенно популярным благодаря советскому лидеру Никите Хрущеву. В 1960 году на Генеральной Ассамблее ООН он произнес: "Мы ещё покажем вам кузькину мать!", что вызвало замешательство у переводчиков и делегатов. Дословный перевод не имел смысла на английском языке, но выражение означает "показать кто главный" или "запугать".
Переводчик Хрущева, Виктор Суходрев, перевел её на английский как "We'll show you Kuzka's mother!". Этот перевод вызвал некоторое замешательство среди делегатов, так как выражение было неизвестно за пределами Советского Союза.
Суходрев решил перевести выражение буквально, чтобы передать всю эмоциональную окраску и намерение Хрущева, хотя оно и не имело аналогичного значения в английском языке.

Возможные переводы на английский включают:
"We'll show you what's what."
"We'll teach you a lesson."
"We'll give you hell."
"We'll show you who's boss."

Не забудь про 👍👍👍

Vocabulary At the Pharmacy 💊🩺💉

❗️❗️❗️ Перевод текста в комментариях

I think I have the greatest friends in the world. They are just as important to me as family. In fact, they are my family, really. My best friends and I all grew up together and shared so many experiences together. We know everything about each other. I would do anything for my friends and I’m sure they’d do anything for me. I’m sure there’s nothing in the world that could stop us from being friends. I’ve also made lots of other good friends from university and the different places I’ve worked. They are also important to me. We are now all over the world and it’s sometimes difficult to meet each other, but we stay in touch. One day I’d like to get all of my friends together for a big party. That’d be great fun.

Аудирование на тему FRIENDS 🙎‍♂️🙍‍♀️🙎

Друзья, вы знаете, как полезно слушать английские диалоги и тексты, озвученные носителем. Поэтому буду выкладывать для вас задания для аудирования. Нравится идея? Ставь ❤️

Слушай запись 👇
Текст под аудио ⚡️

Слово дня:
✍ View - вид

⚡️The hotel has a lovely view. - Из отеля открывается прекрасный вид.