паттерны: горные хребты, затерянная хижина, старая машина, телефонный звонок, комья земли, гостиница для иностранцев, тёмные секреты, переводческая контора, вечерние бокалы красного вина, пронизывающий до костей холод, потеря покоя, чувство вины
у книги совсем небольшой объем - казалось бы, как можно за триста страниц завести несколько сюжетных линий, снабдить их деталями а-ля "чеховские ружья" и полно расписать совершенно логичную концовку? йонассон смог
это классический скандинавский нуарный детектив. как по методичке - этим и ценно. открывая первую страницу, ты точно знаешь, что ждет тебя на следующих трёхсот
буду иметь этого автора в виду, когда мне снова захочется обнаружить себя в эдаком исландском "твин пиксе"