الافعال المتصلة Untrennbare Verben
هي عبارة عن الافعال البسيطه او الشاذة تدخل عليها بادئات مؤلفه من حرفين او اكثر وتغير معنى الفعل لمعنى جديد .
البادئات :
هناك تسع بادئات يجب علينا حفظهم وعند وجودهم مع الافعال يتوجب لفظ البادئة بصوت منخفض والفعل الاساسي بصوت اعلى.
يصرف الفعل المتصل مثل الفعل البسيط او الشاذ لايتغير تصريفه في شيء .
be -emp - ent - er - ge. - hinter - miss - ver - zer
اولا البادئه be :
bestellen ( بي شتلن /يطلب )
benehmen (بي نيمن / يتصرف )
behalten (بي هالتن / يحتفظ ب)
beschreiben (بي شغايبن / يصف )
besuchen (بي زوخن / يزور )
bestehen (بي شتيهن/ يجتاز ،يوجد او يوضع ، يتكون من اذا اتى مع حرف الجر.aus )
beantworten (بي انتفورتن/ يجاوب على)
bewerben ( بي فيربن /يتقدم ل)
bekommen (بي كومن /يحصل على)
مثال على تصريف الفعل مع الضمائر في زمن الحاضر البسيط
Ich bestelle ich nehme
du bestellst. du nimmst
man bestellt man nimmt
Wir bestellen. Wir nehmen
ihr bestellt ihr nehmt
Sie,sie bestellen Sie ,sie nehmen
Ich bestelle eine Pizza =انا اطلب بيتزا
ثانيا البادئه emp :
empfangen ( امب فانكن / يستقبل)
empfinden (امب فندن / يشعر، يحس)
ثالثا البادئه. ent:
entscheiden (إنت شايدن / يقرر)
enthalten (إنت هالتن / يحتوي، يشتمل)
entnehmen (إنت نيمن/ ياخذ من )
entwerfen (إنت فيرفن/ يصمم)
entwickeln (إنت فيكلن/ يطور)
رابعا البادئه ge :
gehören (كي هوغن / يخص )
gefallen (كي فالن / يعجب )
gebrauchen (كي براوخن / يستخدم )
خامسا البادئه er
erhalten (إرهالتن/ يحصل على ،ينال)
ergeben (ار كيبن/ ينتج عن )
erfahren (ار فاغن /ياخذ خبرة بالعمل)
ersuchen (إرزوخن/ يرجو ،يلتمس)
erleben (إرلبن بكسراللام، يأخذ خبرة )
سادسا البادئه ver :
versuchen (فيرزوخن / يحاول )
verstehen ( فيرشتيهن/ يفهم)
vergeben (فيركيبن/ يمنح )
verhalten (فير هالتن /يسلك )
verbrauchen (فيربراوخن / يستهلك)
سابعا البادئه zer :
zerstören (تسيغ ستوغن /يدمر)
ثامنا البادئه hinter:
hinterlassen (هينتا لاسن / يترك خلف )
تاسعا البادئه miss
missverstehen اساء الفهم