دار القرآن والحديث تنزانيا-دارالسلام-كيغانبوني のテレグラム投稿

اl| بِسْـﻣِـ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحَيِـﻣِـ |lا

‌▪️⁩‌▫️⁩‌▪️⁩
‌▫️⁩‌▪️⁩
‌▪️⁩


من تزوج فقد ركب البحر


🌴 Imaam Sufyan Ath-Thawri, Allāh amrehemu, alisema:

❝ Mwenye kuoa ameipanda bahari (amesafiri baharini).❞
[Tadhkirat As-Sāmi’, uk. 36]

✨ ➤Sufyan Ath-Thawri Allāh amrehemu, akafananisha ndoa na bahari kwa sababu, bahari haitulii katika hali moja { haina utulivu wa kudumu}; kwa hiyo mtu lazima avumilie magumu yote yanayoletwa nayo.

-------------⬇⬇-------------

🎙 KWA FAIDA ZAIDI JIUNGE;

🪐 WHATSAPP 🪐

https://chat.whatsapp.com/F77QBMNGnjd68vYgSAbjM7

🪐 TELEGRAM 🪐

https://t.me/Masjid_Ali_Ibn_Abi_Talib

﴿وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانتَهُوا﴾
📚 [الحشر: 7]
3️⃣ اجتناب الابتداع في دينه – لأن العبادة لا تكون إلا بما شرع.
📖 قال النبي ﷺ:
“من أحدث في أمرنا هذا ما ليس منه فهو رد.”
📚 [رواه مسلم]
4️⃣ تحكيم شرعه في كل الأمور – في العبادة، والأحكام، والأخلاق.
📌 قال الإمام الشافعي رحمه الله:
“كل ما أمر به النبي ﷺ فهو واجب، وكل ما نهى عنه فهو حرام، ولا خير إلا فيما جاء به.”
📚 [الأم]

⏹️ نواقض شهادة “محمد رسول الله”
📌 كما أن هناك أمورًا تحقق شهادة أن محمدًا رسول الله، هناك أمور تبطلها، منها:
❌ تكذيبه في شيء مما أخبر به – فمن كذب النبي ﷺ في أمر ثابت فقد كفر.
❌ الإعراض عن سنته – بعدم الأخذ بها، أو تقديم غيرها عليها.
❌ الغلو فيه ﷺ – برفعه فوق منزلته، كادعاء علمه للغيب أو دعائه من دون الله.
❌ التحاكم إلى غير شريعته – مع اعتقاد أن غيره أفضل أو مساوٍ لحكمه.
❌ البدع والمحدثات في دينه – فكل بدعة ضلالة.
❌ اتباع الهوى وتقديمه على سنته – فمن رجّح أقوال البشر على هديه، فقد ناقض الشهادة.

📖 قال الله تعالى:
﴿وَمَن يُشَاقِقِ الرَّسُولَ مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ الْهُدَىٰ وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيلِ الْمُؤْمِنِينَ نُوَلِّهِ مَا تَوَلَّىٰ وَنُصْلِهِ جَهَنَّمَ وَسَاءَتْ مَصِيرًا﴾
📚 [النساء: 115]

📌 قال الإمام الطبري:
“أي ومن يخالف رسول الله ﷺ فيما جاء به من الحق، بعدما ظهر له أنه رسول الله، وأن ما جاء به هو الهدى، ويترك اتباع سبيل المؤمنين، أي أصحاب رسول الله ﷺ وسننهم، فإن الله يضله، ويدخله جهنم، وساءت مصيرًا.”
📚 [تفسير الطبري (9/68)]

📌 قال الإمام ابن كثير:
“هذه الآية شديدة الوعيد لمن ترك شرع الله ورسوله ﷺ، وسلك غير طريق المؤمنين، وأن ذلك يستوجب الإعراض عنه وإلقائه في جهنم، وساءت مصيرًا. وفيها دليل على أن الإجماع حجة، لأن الله توعد من خالف سبيل المؤمنين.”
📚 [تفسير ابن كثير (2/404)]

⏹️ كيف نحقق شهادة “محمد رسول الله” في حياتنا؟
💡 تحقيق شهادة أن محمدًا رسول الله يكون بـ:
1️⃣ اتباعه في العبادات – فلا يُعبد الله إلا بما شرع.
2️⃣ محبته فوق كل حب – وتقديم سنته على كل شيء.
3️⃣ التأدب معه ومع سنته – فلا يُستهزأ بأحاديثه أو يُعرض عنها.
4️⃣ الذبّ عن سنته – بالرد على الشبهات، وتعليم الناس هديه.
5️⃣ الدعوة إلى سنته ونشرها – كما كان الصحابة يفعلون.
6️⃣ تقديم سنته على العادات والتقاليد – فالحق أحق أن يُتّبع.

📖 قال النبي ﷺ:
“كل أمتي يدخلون الجنة إلا من أبى.” قالوا: يا رسول الله، ومن يأبى؟ قال: من أطاعني دخل الجنة، ومن عصاني فقد أبى.”
📚 [رواه البخاري]

📌 قال الإمام ابن حجر في شرح الحديث:
“معنى (إلا من أبى): أي رفض الدخول إلى الجنة بعد أن بُيّنت له طريقها، وذلك يكون بترك طاعة النبي ﷺ، لأن طاعته سبب لدخول الجنة، ومعصيته سبب للحرمان منها.”
📚 [فتح الباري (13/249)

📌 قال ابن القيم:
“أخبر النبي ﷺ أن كل الأمة ستدخل الجنة إلا من أبى، وهذا يدل على أن الجنة مفتوحة لمن أطاعه، لكن من أعرض عن أوامره، فقد رفض النعمة العظمى، وعليه أن يلوم نفسه.”
📚 [مدارج السالكين (1/109)

💡 بتحقيق هذه الأمور، يكون المسلم قد صدق في شهادة أن محمدًا رسول الله، ونال سعادة الدنيا والآخرة.

🌟 ختامًا:
اللهم اجعلنا من الموقنين بشهادة أن محمدًا رسولك، وأحيينا على سنته، وأمتنا على ملته، واحشرنا في زمرته.

🌸 صباحكم اتباع ومحبة لرسول الله ﷺ 🌸

———————

✍🏼 أبو معاذ حمود الأصبحي
🌿 دار القرآن والحديث كيغامبوني بدار السلام - تنزانيا
💫 القائم عليها شيخنا الفاضل سليم بن عيد الهلالي حفظه الله ورعاه
‏🔗 https://chat.whatsapp.com/LRZAdl4QLsIA7obZTm0gGM
📩 انشر تؤجر، فمن دلّ على خير فله مثل أجر فاعله

🌿 *صباح الخير [21]*

🌸 السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

☀️ مع إشراقة هذا الصباح المبارك، نتأمل في مقام أعظم البشر، سيد ولد آدم، الذي اصطفاه الله رحمةً للعالمين، وهو محمد رسول الله ﷺ. هذه الشهادة العظيمة هي ركن الإسلام الثاني، وتمام شهادة “لا إله إلا الله”، فلا يقبل الله توحيد العبد إلا بالإيمان برسوله واتباعه.

📖 قال الله تعالى:
﴿مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ اللَّهِ ۚ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ﴾
📚 [الفتح: 29]

📌 قال الإمام ابن كثير رحمه الله:
“هذه الآية شهادة من الله لرسوله بأنه رسوله حقًا، ووصف لأصحابه بصفات عظيمة تدل على صدق اتباعهم له.”
📚 [تفسير ابن كثير]

📌 قال شيخ الإسلام ابن تيمية:
“من صفات أهل الإيمان الصادقين أنهم يجتمعون على نصرة دين الله، فلا يكون في قلوبهم ضعف عند لقاء الكافرين، ولا يكون بينهم تنازع أو بغضاء، بل هم متآخون متراحمون.”
📚 [مجموع الفتاوى (28/464)]

📌 قال الإمام ابن القيم:
“جمع الله لأصحاب نبيه ﷺ بين الشدة والرحمة، فهم أهل بأس على أعداء الله، وأهل لطف بأوليائه، وهذه علامة التوحيد الصادق، فإن القلب الذي يعظم الله ويواليه لا بد أن يكون قويًا على أعدائه، رحيمًا بأوليائه.”
📚 [مدارج السالكين (3/84)]

📌 قال الحسن البصري:
“المؤمن غليظ على الكافر، لكنه ليّن على أخيه المؤمن، يعينه، ويحفظه، ويكون له عونًا، وهذه من أخلاق الصحابة الذين وصفهم الله في هذه الآية.”
📚 [تفسير البغوي (7/319)]

⏹️ معنى “محمد رسول الله”
🔹 في اللغة: أي أن محمدًا مُرْسَل من الله تعالى إلى الناس كافة.
🔹 في الشرع: الإقرار بصدق نبوته، وطاعته فيما أمر، وتصديقه فيما أخبر، واجتناب ما نهى عنه وزجر، وألا يُعبد الله إلا بما شرع.

📌 و قال الإمام النووي رحمه الله:
“معنى شهادة أن محمدًا رسول الله، طاعته فيما أمر، وتصديقه فيما أخبر، والانتهاء عما نهى عنه، وألا يُعبد الله إلا بما شرع.”
📚 [شرح صحيح مسلم]

📖 قال الله تعالى:
﴿وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ ۝ إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ﴾
📚 [النجم: 3-4]

📌 قال شيخ الإسلام ابن تيمية:
“هذه الآية تدل على أن النبي ﷺ معصوم في تبليغ الدين، وأن كلامه في أمور الشريعة وحي من الله، ولذلك يجب اتباع سنته كما يجب اتباع القرآن.”
📚 [مجموع الفتاوى (18/18)]

📌 وقال تيمية ايضاً رحمه الله:
“… بيان أن السنة وحي من الله، وأن من ردَّها بحجة الاكتفاء بالقرآن فقد ضلَّ سواء السبيل، لأن القرآن نفسه يأمر بطاعة الرسول ﷺ.”
📚 [مجموع الفتاوى (19/84)

📌 الإمام الشافعي رحمه الله:
“كل ما سنَّه رسول الله ﷺ فهو مما فهمه من كتاب الله، أو أوحى الله به إليه، ولهذا قال تعالى: ﴿إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ﴾، فمن رد السنة فقد رد الوحي.”
📚 [الرسالة (ص 42)]

📌 الإمام الشوكاني رحمه الله:
“فيه ردٌّ على من ينكر حجية السنة، وهو من أعظم الأدلة على أن من ردّ حديث النبي ﷺ الصحيح فقد عصى الله ورسوله، ووقع في البدعة والضلال.”
📚 [إرشاد الفحول (1/156)

⏹️ شروط شهادة “محمد رسول الله”
✅ الإيمان بأنه عبد الله ورسوله – فلا يُرفع فوق منزلته، ولا يُنقص من قدره.
✅ محبته فوق كل حب – فلا يكون في القلب محبوب أعظم منه.
✅ اتباعه والاقتداء به – في العبادات والسلوك والمعاملات.
✅ تصديقه فيما أخبر به – عن الغيب، والجنة والنار، وأحوال الأمم.
✅ الرضا بحكمه والانقياد لأمره – فلا يُقدم قول أحد على قوله.
✅ اجتناب البدع في دينه – فلا يُعبد الله إلا بما شرع.

📖 قال الله تعالى:
﴿فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ﴾
📚 [النساء: 65]

📌 قال شيخ الإسلام ابن تيمية رحمه الله:
“لا يتم الإيمان إلا بتحكيم النبي ﷺ في كل الأمور، ومن لم يرض بحكمه فليس بمؤمن حقًا.”
📚 [مجموع الفتاوى]

📌 قال الإمام ابن كثير:
“يحلف الله جَلَّ جلاله بنفسه المقدسة أنه لا يؤمن أحد حتى يُحكِّم النبي ﷺ في جميع الأمور، ثم لا يجد في نفسه أي ضيق من حكمه، بل يقبله برضا وطمأنينة، ويسلّم له تسليمًا كاملاً، وهذا دليل على أن الإيمان لا يكتمل إلا بطاعة الرسول ﷺ في كل شيء.”
📚 [تفسير ابن كثير (2/349)

📌 قال الإمام السعدي:
“في هذه الآية دليل على أن الإيمان لا يتحقق إلا بثلاثة أمور:
1️⃣ تحكيم النبي ﷺ في جميع الأمور،
2️⃣ عدم وجود أي حرج أو ضيق في القلب من حكمه،
3️⃣ التسليم التام لحكمه وطاعته.
ومن لم يحقق هذه الأمور، فهو لم يكمل إيمانه.”
📚 [تفسير السعدي (ص 204)

⏹️ مقتضيات شهادة “محمد رسول الله”
📌 شهادة أن محمدًا رسول الله تستلزم أمورًا عظيمة، منها:
1️⃣ محبته ﷺ فوق كل حب – كما قال النبي ﷺ:
📖 “لا يؤمن أحدكم حتى أكون أحبَّ إليه من والده وولده والناس أجمعين.”
📚 [رواه البخاري ومسلم]
2️⃣ اتباع سنته ﷺ في كل شيء – في العقيدة والعبادة والسلوك.
📖 قال الله تعالى:

“The polytheists of old refused to say ‘La ilaha illa Allah’ because they knew it nullified idol worship. However, many Muslims today say this word with their tongues while contradicting it in their actions by directing worship to saints and seeking help from others besides Allah. This is shirk itself.”
📚 [Majmu’ Fatawa Ibn Baz (1/46)]

📌 Shaykh Ibn Uthaymin رحمه الله said:
“The Quraysh disbelievers understood that ‘La ilaha illa Allah’ meant rejecting idol worship, which is why they refused to say it. Yet today, many people think merely uttering it is sufficient even if they worship others alongside Allah. This is ignorance of its meaning.”
📚 [Sharh al-Usul al-Thalatha]

⏹️ How to Implement “La ilaha illa Allah” in Our Lives

Implementing Tawhid in our lives is not just about saying words; it is a covenant of action reflected in our character and worship. Key ways to achieve this include:

1️⃣ Worshiping Allah Alone – We should not supplicate to anyone besides Him, sacrifice only for His sake, and seek help from Him alone, as He says:
📖 ﴿إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ﴾
“You alone we worship, and You alone we ask for help.”
📚 (Al-Fatiha: 5)

2️⃣ Abandoning All Forms of Shirk – Whether major or minor, hidden or apparent.
📌 Ibn Qayyim رحمه الله said:
“Tawhid cannot be complete without rejecting shirk and its causes.”
📚 [Madarij As-Salikin]

3️⃣ Following the Prophet ﷺ in Worship – Allah is only worshiped as the Prophet ﷺ prescribed, avoiding innovations.
📖 The Prophet ﷺ said:
“Whoever does an action not in accordance with our religion, it will be rejected.”
📚 [Narrated by Muslim]

4️⃣ Spreading Tawhid and Calling to It – The completeness of Tawhid involves inviting others to it, as all prophets did.
📌 Shaykh Ibn Baz رحمه الله said:
“Teaching people Tawhid is among the greatest obligations and the foundation of the prophets’ call.”
📚 [Majmu’ Al-Fatawa]

5️⃣ Trusting in Allah Alone – The heart must rely on Him alone, hoping for nothing but His mercy.
📖 Allah says:
﴿وَعَلَى اللَّهِ فَتَوَكَّلُوا إِنْ كُنتُمْ مُؤْمِنِينَ﴾
“And upon Allah rely, if you are believers.”
📚 (Al-Ma’ida: 23)

6️⃣ Frequently Reciting “La ilaha illa Allah” with Reflection – It is the best dhikr and the key to Paradise.
📖 The Prophet ﷺ said:
“The best dhikr is ‘La ilaha illa Allah.’”
📚 [Narrated by Tirmidhi, authenticated by Al-Albani]

💡 By implementing these principles, a Muslim ensures the true testimony of “La ilaha illa Allah,” attaining worldly happiness and eternal success in the Hereafter by Allah’s permission.

🌟 Conclusion:
O Allah, make us among the people of “La ilaha illa Allah,” let us live by it, die upon it, and be resurrected with it on the Day of Judgment.

🌸 May Your Morning Be Filled with Tawhid and Happiness! 🌸

✍🏼 Abu Muadh Hamoud Al-Asbahi
🌿 Darul Qur’an wal Hadith, Kigamboni – Dar es Salaam, Tanzania
https://chat.whatsapp.com/LRZAdl4QLsIA7obZTm0gGM

🌿 Good Morning [20]

🌸 Asalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

☀️ To begin this blessed morning, let us reflect on the greatest word, the most significant testimony, and the noble covenant between a servant and his Lord— “La ilaha illa Allah” (There is no god but Allah). This is the word upon which the heavens and the earth are established, for which the Messengers were sent, the scriptures were revealed, and which serves as the key to Paradise and the path to salvation. Moreover, Jihad was mandated against the polytheists until they accepted this word.

📖 The Prophet ﷺ said:
“I have been commanded to fight the people until they say ‘La ilaha illa Allah.’ Whoever says it, his blood and wealth are protected from me except by the right of Islam, and his reckoning is with Allah.”
📚 [Narrated by Bukhari and Muslim]

⏹️ The Meaning of “La ilaha illa Allah”

🔹 Linguistically: It negates divinity from everything and affirms that divinity belongs to Allah alone.
🔹 Islamically: It means to single out Allah in worship and to reject the worship of anything besides Him.

📖 Allah says:
﴿فَاعْلَمْ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ﴾
“So know that there is no god but Allah, and seek forgiveness for your sin.”
📚 (Muhammad: 19)

🪞 The Explanation of the Salaf Regarding This Verse:
• Imam Shafi’i رحمه الله said:
“This verse is Allah’s command to Muslims to establish His oneness, affirm its meaning, and then seek repentance for their sins. Whoever testifies to this word must also seek forgiveness.”
📚 [Ar-Risalah]
• Ibn Taymiyyah رحمه الله said:
“This verse encompasses the complete Tawhid of knowing Allah, and its purpose is to repent and seek forgiveness because a servant must acknowledge his sins after affirming Tawhid.”
📚 [Majmu’ al-Fatawa]
• Ibn al-Qayyim رحمه الله said:
“Tawhid means to know Allah as He truly is, and its fruits are repentance and seeking forgiveness, which is the highest and most noble form of servitude to Allah.”
📚 [Madarij as-Salikin]

⏹️ The Conditions of “La ilaha illa Allah”

✅ Knowledge – Understanding its meaning and acting upon it.
✅ Certainty – Having absolute conviction without doubt.
✅ Acceptance – Accepting it in both heart and speech.
✅ Submission – Complying with its obligations.
✅ Sincerity – Purifying all worship for Allah alone.
✅ Truthfulness – Saying it sincerely from the heart.
✅ Love – Loving this word and those who live by it.

📖 Allah says:
﴿إِلَّا مَنْ شَهِدَ بِالْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ﴾
“Except those who testify to the truth while they know.”
📚 (Az-Zukhruf: 86)

🪞 Shaykh-ul-Islam Ibn Taymiyyah رحمه الله said:
“Tawhid is not complete unless one disbelieves in all false deities besides Allah. If a person does not establish this fundamental principle, he is not truly a monotheist.”
📚 [Majmu’ al-Fatawa 7/619]

⏹️ The Quraysh Disbelievers Understood the Conditions of “La ilaha illa Allah” and Rejected It

It is astonishing that the disbelievers of Quraysh understood the meaning and conditions of “La ilaha illa Allah” better than many Muslims today. They refused to say it because they knew it meant abandoning idol worship and completely rejecting polytheism.

📖 Allah says:
﴿إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوا آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ﴾
“Indeed, when it was said to them: There is no god but Allah, they were arrogant. And they said: Shall we leave our gods for a mad poet?”
📚 (As-Saffat: 35-36)

🪞 Ibn Kathir رحمه الله said:
“They knew that ‘La ilaha illa Allah’ required them to abandon idol worship, so they rejected it and became arrogant.”
📚 [Tafsir Ibn Kathir 7/64]

📌 Imam Muhammad bin Abdul Wahhab رحمه الله said:
“They had a better understanding of the meaning of ‘La ilaha illa Allah’ than many ignorant people who claim Islam today. They knew that Tawhid cannot be complete without rejecting all that is worshipped besides Allah. That is why they said: ‘Does he make the gods into one God?’”
📚 [Kitab al-Tawhid]

📌 Shaykh Ibn Baz رحمه الله said:

🌿 Asubuhi njema [20]

🌸 Asalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

☀️ Kwa kuanza asubuhi hii yenye baraka, tutafakari juu ya neno kuu zaidi, na ushukuda mkubwa, na ahadi tukufu kati ya mja na Mola wake, nayo ni *“La ilaha illa Allah”.* Hili ndilo neno ambalo mbingu na ardhi zimesimamishwa juu yake, Mitume walitumwa kwa ajili yake, vitabu vimewateremshiwa, na ndiyo ufunguo wa Pepo na njia ya uwokovu. Aidha, na jihadii ilifaradhishwa dhidi ya washirikina hadi walikubali neno hili.

📖 Mtume ﷺ alisema:
“Nimeamrishwa nipigane na watu mpaka waseme La ilaha illa Allah, na wakisema hivyo, wanalindwa damu na mali zao isipokuwa kwa haki ya Uislamu, na hesabu yao iko kwa Allah.”
📚 [Imesimuliwa na Bukhari na Muslim]

⏹️ Maana ya “La ilaha illa Allah”

🔹 Katika lugha: Ni kukanusha uungu kwa kila kitu, na kuthibitisha kuwa uungu ni wa Allah pekee.
🔹 Kisheria: Ni kumpwekesha Allah katika ibada na kukanusha kuabudiwa chochote kinyume isipokuwa Yeye tu peke yake.

📖 Allah anasema:
﴿فَاعْلَمْ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ﴾
“Basi jueni kwamba hapana Mola ila Allah, na omba msamaha kwa dhambi zako.”
📚 (Muhammad: 19)

🪞 Tafsiri ya Salaf kuhusu aya hii:
• Imam Shafi’i رحمه الله alisema: “Aya hii ni amri ya Allah kwenda kwa Waislamu kumpwekesha Yeye na kuthibitisha maana yake, kisha kutubu kutokana na dhambi, mja yoyote atakaekiri neno hili inamuwajibu kuomba tons”
📚 [Ar-Risalah]
• Ibn Taymiyyah رحمه الله alisema: “Aya hii inahusisha Tawhid kamili ya kumjua Allah, na malengo yake ni kutubu na kuomba msamaha kwa sababu lazima mja kukiri makosa baada ya kuthibitisha tauhidi.”
📚 [Majmu’ al-Fatawa]
• Ibn al-Qayyim رحمه الله alisema: “Tawhid ni kumjua Allah ipasavyo, na matunda yake huzaa istighfar na toba, mayo ni milele cha cha juu kabisa cha kitties kwa Allah baada ya kumtambua kwa elimu.”
📚 [Madarij as-Salikin]

⏹️ Masharti ya “La ilaha illa Allah”

✅ Elimu – Kuelewa maana yake na kutenda kulingana nayo.
✅ Yakini – Kuwa na uhakika wa neno hili bila kukuingia shaka yoyote.
✅ Kukubali – Kulikubali kwa moyo na ulimi.
✅ Kujisalimisha – Kufuata matakwa yake yaliokuja nalo neno hilo.
✅ Ikhlasi – Kutakasa ibada zote na kumuabudu yeye Allah peke yake.
✅ Ukweli – Kulisema na kulikiri kwa moyo.
✅ Upendo – Kuilipenda neno hilo na watu wake.

📖 Allah anasema:
‎ ﴿إِلَّا مَنْ شَهِدَ بِالْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ﴾
“Ila wale wanaoshuhudia haki, na wao wanajua (wanachokishuhudia).”
📚 (Az-Zukhruf: 86)

🪞 Sheikh-ul-Islam Ibn Taymiyyah رحمه الله alisema:
“Tawhid haitimii ila kwa kukufuru miuungu yote inayoabudiwa kinyume cha Allah, na atakae kuwa hakuihakikisha asili ya maana hii kwake, mtu huku haisabiki kuwa ampwekesha Allah”
📚 [Majmu’ al-Fatawa 7/619]

⏹️ Makafiri wa kikuraish walielewa masharti ya “La ilaha illa Allah” ndio maana wakakataa kuisema.

Ni ajabu kuwa makafiri wa Kuraish walielewa maana na masharti ya “La ilaha illa Allah” zaidi ya Waislamu wengi wa leo. Walikataa kusema kwa sababu walijua kuwa inamaanisha kuacha ibada ya masanamu na kutojihusisha na ushirikina wowote, ndio maana wakalikataa kulitamka.

📖 Allah anasema:
‎﴿إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوا آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ﴾
“Hakika wao walikuwa wanapoambiwa: Hapana Mola ila Allah, wanafanya kibri. Na wanasema: Je, tuwaache miungu yetu kwa ajili ya mshairi mwendawazimu?”
📚 (As-Saffat: 35-36)

🪞 Ibn Kathir رحمه الله alisema:
“Walijua kuwa ‘La ilaha illa Allah’ inawataka waache ibada ya masanamu, na hilo walilikataa na kuanza kuleta kibri.”
📚 [Tafsir Ibn Kathir 7/64]

📌 Imam Muhammad bin Abdul Wahhab رحمه الله alisema:
walikuwa na ufahamu zaidi wa maana ya ‘La ilaha illa Allah’ kuliko wajinga wengi wanaodai Uislamu leo. Walijua kuwa tauhidi haiwezi kutimia ila kwa kukufuru yale yote yanayoabudiwa kinyume na Allah. Ndiyo maana walisema: ‘Je, anafanya miungu kuwa Mungu mmoja?’”
📚 Kitabu Tawhid

📌 Sheikh Ibn Baz رحمه الله alisema:
“Washirikina wa zamani walikataa kusema ‘La ilaha illa Allah’ kwa sababu walijua kuwa inabatilisha ibada ya masanamu.

Lakini Waislamu wengi wa leo wanasema neno hilo kwa ndimi zao, lakini wanapinga maana yake kwa vitendo vyao, kwa kuelekeza ibada kwa wasiokuwa Allah, kama vile kutawassali kwa mawalii na kuomba msaada kwa wengine badala ya Allah. Hili ndilo shirki yenyewe.”
📚 Majmu’ Fatawa Ibn Baz (1/46)

📌 Sheikh Ibn Uthaymin رحمه الله alisema:
“Makafiri wa Kuraish walielewa kuwa ‘La ilaha illa Allah’ inamaanisha kukufuru ibada ya masanamu, ndiyo maana walilikataa. Lakini watu wengi leo wanadhani kwamba kulitamka tu litawafaa hata wakimwabudu mwingine kando na Allah. Huu ni ujinga wa maana yake.”
📚 Sharh al-Usul al-Thalatha

⏹️ Jinsi ya Kutekeleza “La ilaha illa Allah” Katika Maisha Yetu

Kutekeleza Tawhid katika maisha yetu si kutamka maneno tu, bali ni ahadi ya vitendo inayoonekana katika tabia na ibada zetu. Njia muhimu za kufanikisha hilo ni:

1️⃣ Kumpwekesha Allah Pekee na Yeye ndiye Anayeabudiwa – Hatupaswi kumwomba yeyote isipokuwa Yeye, hatuchinji ila kwa ajili Yake, wala hatuombi msaada kwa mwingine isipokuwa Yeye, kama Alivyosema:
📖 ﴿إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ﴾
“Wewe tu tunakuabudu, na Wewe tu tunakuomba msaada.” [Al-Fatiha: 5]

2️⃣ Kuachana na Aina Zote za Ushirikina – Mdogo na mkubwa, wa dhahiri na wa siri, na kujihadhari na kumtegemea yeyote isipokuwa Allah kwa kupata manufaa au kujiepusha na madhara.
📌 Ibn Qayyim alisema: “Tawhid haiwezi kukamilika bila kuachana na ushirikina na sababu zake.” 📚 [Madarij As-Salikin]

3️⃣ Kufuata Mtume ﷺ Katika Ibada Zote – Allah haabudiwi ila kwa kile alichokileta Mtume ﷺ, mbali na bida’a na mambo ya uzushi.
📖 Mtume ﷺ alisema: “Atakayefanya jambo lisilo katika dini yetu, litakataliwa.” 📚 [Imepokewa na Muslim]

4️⃣ Kusambaza Tawhid na Kulingania Kwake – Ukamilifu wa Tawhid unahusisha kuwalingania watu kwake na kuwafundisha ukweli wake, kama walivyofanya manabii na mitume.
📌 Sheikh Ibn Baz alisema: “Kuwafundisha watu Tawhid ni miongoni mwa wajibu mkubwa zaidi, na ndio msingi wa da’wa ya mitume wote.” 📚 [Majmu’ Al-Fatawa]

5️⃣ Kumtawakali Allah Peke Yake – Moyo hautegemee yeyote isipokuwa Yeye, wala hatumaini chochote isipokuwa kutoka Kwake, kama Alivyosema:
📖 ﴿وَعَلَى اللَّهِ فَتَوَكَّلُوا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ﴾
“Na kwa Allah tu tegemeeni, ikiwa nyinyi ni Waumini.” [Al-Ma’ida: 23]

6️⃣ Kumtaja Allah Mara Nyingi Kwa “La ilaha illa Allah” Kwa Mazingatio na Imani – Hili ni dhikri bora zaidi na ufunguo wa Jannah.
📖 Mtume ﷺ alisema: “Dhikri bora zaidi ni ‘La ilaha illa Allah.’” 📚 [Imepokewa na Tirmidhi, na kusahihishwa na Al-Albani]

💡 Kwa kutekeleza haya, Muislamu atakuwa amehakikisha ushuhuda wa “La ilaha illa Allah” kwa ukweli, na kujiepusha na yanayopingana nayo, hivyo atapata furaha ya dunia na neema ya Akhera kwa idhini ya Allah.

🌟 Hitimisho:
Ewe Allah, tujaalie tuwe miongoni mwa watu wa “La ilaha illa Allah,” tuishi nalo, tufe nalo, na tufufuwe nalo, na tukihesabiwe siku ya Kiyama miongoni mwa watu wake.

🌸 Asubuhi Yenu Iwe ya Tawhid na Furaha! 🌸

✍🏼 Abu Muadh Hamoud Al-Asbahi
🌿 Darul Qur’an wal Hadith, Kigamboni – Dar es Salaam, Tanzania
💫 Chini ya usimamizi wa Sheikh Salim bin Eid Al-Hilali, Allah amhifadhi na ambariki.
https://chat.whatsapp.com/LRZAdl4QLsIA7obZTm0gGM

╭──────────────────────────────╮
🌿 فَقْدُ أَهْلِ العِلْمِ غُصَّةٌ فِي القُلُوبِ لِمَنْ فَقَدَ حَلَاوَةَ الجُلُوسِ بَيْنَهُمْ 🌿
╰──────────────────────────────╯

📜 هذه رسالة احساس تنبع من قلب صادق
تعبر عن محبة خالصة للعلماء وفقدهم. فقدهم غصة في القلوب، لأنهم مصابيح الهدى ومنارات المعرفة. والجلوس معهم يذكرنا بحلاوة العلم ومعرفة ربنا ونبينا ﷺ، وديننا، وسلفنا الصالح، والآخرة.

💎 الشيخ المحدث د. سليم بن عيد ابو عيد الهلالي - حفظه الله -
رجل من بقية السلف، سكينة وهدوء ونصح. كلماته درر تنثر الحكمة والعبرة في نفوس السامعين، كأنها مستمدة من الوحي. مهما كتبنا عن فوائده، لا نستطيع مقارنتها بماء الذهب. كيف لا وقد أخبرنا النبي ﷺ: "العلماء ورثة الأنبياء". فوظائف الرسل كما قال تعالى: ﴿أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَٰتِ رَبِّي وَأَنَا۠ لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ﴾. الأعراف

“فهم، أي العلماء، يحملون ميراث الأنبياء بتعليم الناس الخير ودلالتهم على طريق الرشاد، بالنصح والأمانة.”

“وكما وصفه شيخنا سليم الهلالي، الشيخ الفاضل المربي أبو بلال الحضرمي - حفظه الله تعالى -”.
✦⟐ فنعم الشيخ الشيخ سليم، نعم الشيخ المتواضع الوقور الغيور، المتواضع الوقور الغيور على الدعوة السلفية وعلى أبنائه، وحرصه على جمع الكلمة وعدم التصدع. ⟐✦

❃❋ هنيئًا له هذه الأخلاق الإسلامية الطيبة النبيلة التي تعتبر من أخلاق النبي صلى الله عليه وسلم. ❋❃

✦❀ فهنيئًا له حرصه على مثل هذه المكارم التي يهبها الله سبحانه وتعالى لمن يشاء من خلقه، ويكرم بها من يشاء من الدعاة إليه سبحانه وتعالى.اهـ ❀✦

✍🏼 نشعر بفقد نعمة الجلوس معه بعد سفره
ونسأل الله أن يحفظه أينما حل وارتحل، وأن يرزقنا وإياه حسن الخاتمة والفردوس الأعلى.

اللهم ارزقنا صحبة الصالحين
واجعلنا من الذين يستمعون القول فيتبعون أحسنه واحشرنا منعهم يارب العالمين.

💫 ما أجمل أن تكون القلوب معبرة عن مكانة العلماء وفضلهم!
نعم، فقدهم غصة، ولكن ذكرهم وعلمهم يبقى نورًا يهدي القلوب ويذكرنا بحقيقة هذا الدين وجماله.
——————————
✍🏼 أبو معاذ حمود الأصبحي
🌿 دار القرآن والحديث كيغامبوني بدار السلام - تنزانيا
💫 القائم عليها شيخنا الفاضل سليم بن عيد الهلالي حفظه الله ورعاه
‏https://chat.whatsapp.com/LRZAdl4QLsIA7obZTm0gGM
📩 انشر فمن دل على خير فله أجر فاعله.

Swahili:

*[142]*📌

🌒 *Hazina za mawaidha na maneno ya Salaf yanayoandikwa kwa maji ya dhahabu*

🌿 Amir al-Muuminin Omar bin Khattab - Radhi za Allah ziwe juu yake asema-:
• *“Jilinde na ndugu wa kweli, ishi chini ya kivuli chao, kwani wao ni pambo wakati wa neema, na msaada wakati wa shida.”*

📚 *Chanzo:*
Imehadithwa na Ibn Abi Dunya katika “Al-Ikhwan” (nambari 47), Abu Nu’aim Al-Asfahani katika “Hilyat al-Awliya” (1/52), na Al-Khatib al-Baghdadi katika “Al-Jami’ li Akhlaq al-Rawi wa Adab al-Sami’” (1/244).

———————
📖 *Tafsiri:*
• *“Jilinde na ndugu wa ukweli”:*
Hii ina maana ya kushikamana na ndugu wa kweli ambao wanakuwa waaminifu kwako katika dini na ushauri.
• *“Ishi chini ya kivuli chao”:*
Hii ina maana ya kuishi katika hali ya upendo wao na ushirikiano mzuri, kwani wao ni msaada mzuri kwako duniani.
• *“Kwa kuwa wao ni pambo wakati wa neema, na msaada wakati wa shida”:*
Ndugu wa kweli watakufanya uwe mzuri katika nyakati za neema, na watakuwa msaada kwako wakati wa matatizo na majaribu.

📢 *Mazingatio:*
📌 Chagua wenzako kwa uangalifu, kwani rafiki ni kinara wa tabia, na rafiki wa kweli ni hazina duniani na akhera.

———————————
English

*[142]*📌

🌒 *Treasures of advice and words of the Salaf written in golden ink*

🌿 Amir al-Mu’minin Omar bin Khattab - may Allah be pleased with him - said:
• *“Stick to the brothers of truth, live under their protection, for they are adornment in times of ease and support in times of hardship.”*

📚 Source:
Narrated by Ibn Abi Dunya in “Al-Ikhwan” (number 47), Abu Nu’aim Al-Asfahani in “Hilyat al-Awliya” (1/52), and Al-Khatib al-Baghdadi in “Al-Jami’ li Akhlaq al-Rawi wa Adab al-Sami’” (1/244).

———————
📖 Explanation:
• *“Stick to the brothers of truth”:*
This means to stay with true brothers who are sincere and trustworthy in religion and advice.
• *“Live under their protection”:*
This means living in the shade of their love and good companionship, as they are a great support for you in this life.
• *“For they are adornment in times of ease and support in times of hardship”:*
True brothers will beautify your life in times of ease, and they will be a support for you during times of difficulty and trials.

📢 *Consideration:*
📌 Choose your companions wisely, for a friend shapes your character, and a true friend is a treasure both in this world and the Hereafter.

————————-

✍🏼 أبو معاذ حمود الأصبحي
💥 Salamu kutoka kwa ndugu zako katika kikundi:
🌿 Habari za Sunnah nchini Tanzania
💫 Dar al-Qur’an na Hadithi ya Sayansi ya Sheria Kigamboni Tanzania Dar es Salaam
https://chat.whatsapp.com/LRZAdl4QLsIA7obZTm0gGM

Swahili:

[1]

*“Faida adimu usizowahi kusikia, Ijma’a ya Umma: Hoja iliyomnyamazisha Khawariji na kurejesha amani!”*

❍ *Mtu mmoja katika kundi la Khawarij alikuja kwa Khalifa Al-Ma’mun.*

■ Al-Ma’mun akamuuliza: Nini kilichokusababisha kutukhalifu?
□ Akasema: Aya katika Kitabu cha Allah.

■ Akamuliza: Ni ipi hiyo?
□ Akasema: Kauli yake Allah: {Na wale wasiohukumu kwa yale aliyoteremsha Allah, basi hao ndio makafiri}.

■ Al-Ma’mun akamuuliza: Je, una yakini kuwa aya hiyo imeteremshwa?
□ Akasema: Ndiyo.

■ Akamuliza: Kwa dalili ipi?
□ Akasema: Ijma’a ya Umma.

■ Al-Ma’mun akamwambia: Basi kama umekubali ijma’a yao kuhusu kushuka kwa aya hiyo, basi kubali pia ijma’a yao kuhusu tafsiri yake.
□ Akasema: Umesema kweli, amani iwe juu yako, Ee Amirul Mu’minin.

Marejeo:
📚 Tarikh Baghdad 186/10
📚 Tarikh Al-Khulafa 296-297
📚 Siyar A’lam Al-Nubala 280/10

————————-

English Translation:

[1]

*“Rare Benefits You’ve Never Heard: The Consensus of the Ummah—The Argument That Silenced the Kharijite and Restored Peace!”*

❍ *A man from the Kharijites came to Caliph Al-Ma’mun.*

■ Al-Ma’mun asked him: What led you to oppose us?
□ He replied: A verse in the Book of Allah.

■ Al-Ma’mun asked: Which verse?
□ He said: The words of Allah: {And whoever does not judge by what Allah has revealed, then they are the disbelievers}.

■ Al-Ma’mun asked him: Do you have certainty that this verse was revealed?
□ He replied: Yes.

■ Al-Ma’mun asked: What is your proof?
□ He said: The consensus of the Ummah.

■ Al-Ma’mun said to him: Just as you accepted their consensus regarding its revelation, accept their consensus regarding its interpretation.
□ He said: You have spoken the truth. Peace be upon you, O Commander of the Believers.

References:
📚 Tarikh Baghdad 10/186
📚 Tarikh Al-Khulafa 296-297
📚 Siyar A’lam Al-Nubala 10/280

——————————
✍🏼 Abu Muadh Hamud Al-Asbahi
🌿 Dar Al-Qur’an wal-Hadith, Kigamboni, Dar es Salaam - Tanzania
💫 Supervised by our honorable Sheikh Salim bin Eid Al-Hilali—may Allah preserve and protect him.
‌‏https://chat.whatsapp.com/LRZAdl4QLsIA7obZTm0gGM
📩 Share, for whoever guides to good will receive the same reward as the one who acts upon it.