ترجمة

Show a leg : ينهض من الفراش

Show a leg or you’re going to be late.
انهض وإلا ستتأخر.

1. function (n): وظيفة كذا
The function of the heart is to pump blood through the body.
وظيفة القلب هي ضخ الدم في الجسم.

2. function (n): حفل ، مناسبة
The princess attends hundreds of official functions every year.
تحضر الأميرة مئات المناسبات الرسمية كل عام.


3. function (v): يعمل
The television was functioning normally until yesterday.
كان التلفزيون يعمل بشكل طبيعي حتى يوم أمس.

optimal : الافضل ، الاجود ، المثالي

Several treatment sessions are required in order to obtain optimal results.
نحتاج الى إجراء عدة جلسات علاجية للحصول على أفضل النتائج.

1. fan 🪭 : مروحة
2. fan 🔥: يُهوّي شيء / يزيد النار اشتعالاً
The strong wind really fanned the flames.
3. fan out: ينتشر
The police fanned out over the west side of the park.
انتشرت الشرطة في الجانب الغربي من الحديقة.

out of whack: متعطل او لا يعمل بشكل جيد

All their calculations were out of whack.
باء جميع مكرهم بالفشل.
لم تفلح مخططاتهم.

calculations: تعني عمليات حسابية
وقد تعني مكر او مخطط مدروس لهدف سيء

cease : يتوقف ؛ يُنهي

We expect these practices to cease forthwith.
نتوقع أن تتوقف هذه الممارسات على الفور.

weigh: يَزِن
weigh up: يفكر في شيء ملياً

You need to weigh up your chances of success.
عليك أن تفكر ملياً في فرصك للنجاح.

far-fetched شيء يصعب تصديقه / بعيد الحدوث

The whole story sounds very far-fetched.
تبدو القصة كلها بعيدة الحدوث.

gobble : يلتهم / يبتلع / يأكل سريعاً

He gobbled his dinner up.
التهم عشاءه.

The identical : نفسه / عينه / ذاته

This is the identical room we stayed in last year.
هذه هي نفس الغرفة التي أقمنا فيها العام الماضي.

succumb: يرضخ / يخضع / يستسلم

He succumbed to temptation and took another cake.
استسلم للإغراء وأخذ كعكة أخرى.

in question: الذي نحن بصدده / قيد البحث / المشار إليه / المعني

The lawyer asked where she was on the night in question.
سأل المحامي أين كانت في الليلة المعنية / المشار إليها / التي نحن بصددها.

221. flurry: نشاط مفاجئ بسيط
a flurry of excitement.
222. burden: حمْل / عبء
I don't want to be a burden to my children when I'm old.
223. ample: كافٍ ووافٍ
We've got ample time to make a decision.
224. migraine: الشقيقة او الصداع النصفي
225. overlook: يُطل على / يتغاضى عن / يسهو عن
226. read on: يتابع القراءة
If you read on, you'll find that the story gets exciting.
227. affiliate: يضم إلى / يُلحق بـ
Our local club is affiliated to the national association.
228. affiliation: ارتباط / انتساب إلى
The group has affiliations with the...
229. intact: سليم / على حالته الأصلية
Very few of the buildings remained intact after the earthquake
230. stifle: يختنق او يتكم الانفاس
Richard was almost stifled by the smoke.
كذلك كلمة stifle تعني : يعيق / يكبت / يخمد
Her strict education had stifled her natural creativity.

Overthinking can paralyse decision-making and cost your career.
قد يشل التفكير الزائد عملية اتخاذ القرار لديك ويفقدك مهنتك.

• paralyse: يشل او يعطل
• cost: يكلّف او يُفقِد

5. had: مخدوع
مو دايم تأتي ماضي لـ have
مثلاً:
I've been had. This watch I bought doesn't go.
لقد خُدعت، هذه الساعة التي اشتريت لا تعمل.

6. go: نشاط
He's full of go.
هو نشيط جداً.

first and foremost: أولا وقبل كل شيء / في المقام الأول

In spite of being elected to office, she remains first and foremost a writer.
وعلى الرغم من انتخابها للرئاسة، إلا أنها تظل كاتبة في المقام الأول.

ward off: يدرأ او يدفع الأذى عن

Social interaction helps ward off depression and stress, which can contribute to memory loss.
يساعد التفاعل الاجتماعي على (تجنب/ دفع / درأ) الاكتئاب والتوتر، والذي بدوره يساهم في فقدان الذاكرة.

Prone : ميّال إلى / عرضة لـ

He's rather prone to criticize people without thinking first.
إنه يميل إلى انتقاد الناس دون التفكير أولاً.

Young people are especially prone to this disease.
صغار السن معرضون بشكل خاص لهذا المرض.

as opposed to : ليس بـ

Your work will be judged by quality, as opposed to quantity.
سيتم تقييم عملك من خلال الجودة وليس الكمية.

remedy : دواء / علاج

Hot lemon with honey is a good remedy for colds.
مشروب الليمون الساخن مع العسل علاج جيد لنزلات البرد.