Consulate General of the Russian Federation in Constanţa

Проживающие за рубежом получатели российских пенсий теперь могут подать заявление по продлению выплаты пенсии на портале Госуслуг с использованием сервиса биометрии📲.

Государственную услугу Социального фонда России «Продление выплаты пенсии проживающим пределами РФ» можно найти на портале Госуслуг одним из следующих способов:
 - по адресу: http://gosuslugi.ru/625982/1/form;
- через сервис портала Госуслуг «Робот Макс» по запросу «Продление выплаты пенсии проживающим за пределами РФ»;
- посредством выбора во вкладке «Пенсии Пособия» портала Госуслуг раздела «Пенсии» и пункта «Продление выплаты пенсии проживающим
за пределами РФ»;
- во вкладке «Ведомства» в разделе «CФР».

Для получения услуги обязательно одновременное соблюдение следующих условий:
- наличие у заявителя подтвержденной учетной записи на ЕПГУ;
- наличие усиленной неквалифицированной электронной подписи, полученной в приложении «Госключ»🔐;
- подтвержденная биометрия (требуется личное посещение🕵‍♂ кредитного учреждения (банка) на территории Российской Федерации с паспортом
и СНИЛС).

Подать заявление можно только посредством устройства 💻 с работающими веб-камерой и микрофоном через портал Госуслуг для подтверждения личности по биометрии. Поданное заявление подписывается в приложении «Госключ», установленном на телефон или планшет, в течение 24 часов после подачи. Регистрация в приложении «Госключ» осуществляется с тем же номером телефона, который привязан к учетной записи на ЕПГУ. После подписания заявление будет автоматически отправлено в СФР. Уведомление о поступлении заявления
в СФР придет в личный кабинет на ЕПГУ.

На портале RUTUВЕ размещен обучающий ролик с пошаговой инструкцией, как безошибочно подать такое заявление: https://rutube.ru/video/781308c58391c58622c395a6d51bdbca/.

🇷🇴 Cu privire la eliberarea vizelor cetățenilor români care împărtășesc valorile spirituale și morale tradiționale rusești, pentru primirea ulterioară a permiselor de ședere temporară în Rusia

COMUNICAT DE PRESĂ

În conformitate cu Decretul Președintelui Federației Ruse din 19 august 2024 nr. 702 „Cu privire la acordarea de sprijin umanitar persoanelor care împărtășesc valorile spirituale și morale tradiționale rusești”, cetățenii români pot obține vize de intrare în Rusia de la Secția Consulară a Ambasadei Rusiei la București și Consulatul General al Rusiei la Constanța pentru o perioadă de până la trei luni pentru a obține ulterior un permis de ședere temporară de la MAI Rusiei fără a fi nevoie să confirme cunoașterea limbii ruse, a istoriei și fundamentelor legislației Rusiei.

Lista documentelor necesare pentru obținerea vizei și mutarea ulterioară în Rusia:
1. Cerere (completată și depusă personal de cetățeanul român în timpul vizitei la Secția Consulară a Ambasadei sau la Consulatul General din Constanța), care trebuie să conțină nume și prenume, data nașterii, sexul, numărul pașaportului, adresa de reședință a solicitantului, locul de relocare intenționată a acestuia (subiectul și localitatea în Federația Rusă), informații despre copiii minori care călătoresc împreună cu acesta;
2. pașaport valabil simplu electronic sau temporar;
3. formular de cerere de viză completat pe site-ul visa.kdmid.ru, tipărit și semnat de solicitant;
4. o fotografie 3,5x4,5;
5. poliță de asigurare de sănătate cu o sumă asigurată minimă de 30 mii USD sau euro pe toata durata vizei.

Apatrizii sau cetățenii următoarelor țări care posedă un permis de ședere în România (cu excepția cetățenilor UE care nu trebuie să prezinte un permis de ședere în România), pot solicita viza pentru mutare în Rusia la Ambasada din București sau Consulatul General din Constanța: Australia, Austria, Albania, Andorra, Bahamas, Belgia, Bulgaria, Canada, Cehia, Cipru, Republica Coreea, Croația, Danemarca, Elveția, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Japonia, Letonia, Lituania, Liechtenstein, Luxemburg, Macedonia de Nord, Malta, Marea Britanie (inclusiv dependențele Coroanei și teritoriile britanice de peste mări), Micronezia, Monaco, Muntenegru, Norvegia, Noua Zeelandă, Polonia, Portugalia, San Marino, Spania, Singapore, Slovenia, Statele Unite ale Americii, Suedia, Taiwan (China), Țările de Jos.

Vizita la Secția Consulară a Ambasadei din București sau la Consulatul General din Constanța se efectuează numai cu programare prealabilă: București – la tel.: 021-222-1556, Constanța – pe site-ul constanta.mid.ru.

Biroul de Presă al Ambasadei

🇷🇺 О выдаче виз гражданам Румынии, разделяющим традиционные российские духовно-нравственные ценности, для последующего получения разрешения на временное проживание в России

ПРЕСС-РЕЛИЗ

В соответствии с Указом Президента Российской Федерации от 19.08.2024 г. № 702 «Об оказании гуманитарной поддержки лицам, разделяющим традиционные российские духовно-нравственные ценности» граждане Румынии могут получить в Консульском отделе Посольства России в Бухаресте и Генеральном консульстве России в Констанце визы для въезда в Россию на срок до трех месяцев в целях последующего получения в МВД России разрешения на временное проживание без необходимости подтверждения знания русского языка, истории России и основ её законодательства.

Перечень необходимых документов для получения визы и последующего переезда в Россию:
1. Заявление (заполняется и подается лично гражданином Румынии в ходе приема в Консульском отделе Посольства или Генеральном консульстве в Констанце), которое должно содержать фамилию, имя, дату рождения, пол, номер паспорта, адрес места жительства заявителя, место его предполагаемого переселения (субъект РФ, населенный пункт), сведения о несовершеннолетних детях, следующих совместно с ним;
2. действительный заграничный паспорт;
3. визовая анкета, заполненная на сайте visa.kdmid.ru, распечатанная и подписанная заявителем;
4. одна фотография 3,5х4,5;
5. полис медицинского страхования на сумму не менее 30 тыс. долл. США или евро на весь срок действия визы.

При наличии румынского вида на жительства (за исключением граждан ЕС, которым не нужно предоставлять румынский ВНЖ) за визой для переезда в Россию в Посольство в Бухаресте или в Генконсульство в Констанце также могут обратиться лица без гражданства или граждане следующих стран: Австралия, Австрия, Албания, Андорра, Багамские острова, Бельгия, Болгария, Великобритания (включая коронные владения Британской короны и Британские заморские территории), Германия, Греция, Дания, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Канада, Кипр, Латвия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Микронезия, Монако, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Португалия, Республика Корея, Сан-Марино, Северная Македония, Сингапур, Словения, Соединенные Штаты Америки, Тайвань (Китай), Финляндия, Франция, Хорватия, Черногория, Чехия, Швейцария, Швеция, Эстония, Япония.

Приём в Консульском отделе Посольства в Бухаресте или Генконсульстве в Констанце осуществляется только по предварительной записи: Бухарест – по тел.: 021-222-1556, Констанца – на сайте constanta.mid.ru.

Пресс-служба Посольства

Vă invităm pe toți să participați la Premiul Internațional „Ecologia este treaba tuturor”! 🍀

Pentru a participa la concurs, trebuie să vă înregistrați o singură dată pe site-ul www.ecologyiseveryone.ru/en/ și apoi puteți încărca lucrările în cantități nelimitate până la 1 aprilie 2025. Rezultatele în iulie/august 2025.

Puteți participa în mod individual, ca echipă sau ca instituție.

Premiul are 12 nominalizări. Vârsta de participare 0+ în funcție de nominalizare.

♻️ Competiția are două nominalizări de echipă – „Eco-familie” (vorbim despre inițiativele familiei, prietenilor noștri etc.) și pentru instituții – „Eco-uniunea” (vorbim despre inițiativele de mediu ale instituției).

Există, de asemenea, 10 nominalizări individuale.
Forma de participare la concurs este un videoclip cu o durată de la 1 la 3 minute pentru următoarele nominalizări:
1. „Eco-lumea” (orice formă de creativitate - cântece, dansuri, poezii, reflecții, idei);
2. „Eco-blogger” (reportaje, podcasturi, povești video, bloguri video);
3. „Eco desen animat” (crearea de animație în orice mod);
4. „Eco-proiect” (crearea propriei dezvoltări, tehnologie sau idee în
domeniul ecologiei cu cerere de alocare de fonduri pentru implementarea acesteia);
5. „Generația viitorului” (crearea de idei în domeniul ecologiei, protecției mediu);
6. „Eco-turism” (prezentăm turismul în regiunea voastră din punct de vedere al ecologiei);
7. „Educație ecologică” (vorbim despre propriile noastre inițiative legate de ecologie);
8. „Ecologia sufletului” (creativitate sub orice formă pentru participanții adulți).
Nominalizările 9. „Eco desen” și 10. „Eco-focus” trebuie depuse în format JPG.

🎁 Cadouri și premii pentru laureații, câștigătorii premiilor și participanții activi: tablete, smartphone-uri, laptopuri, difuzoare inteligente, certificate de premii (pentru câștigătorii la categoria „Eco-proiect”), excursii la o tabără pentru copii la Marea Neagră, suplimentare note pentru admiterea la peste 115 de cele mai bune universități din Rusia. Inclusiv câștigătorii și laureații cu note mari la examenul de stat unificat și un certificat de premiu pot solicita o bursă sau un loc de grant pentru a studia în astfel de universități precum Universitatea RUDN (Universitatea de Prietenia Popoarelor din Rusia, Moscova), HSE (Școala Superioară de Economie a Universității Naționale de Cercetare, Moscova), NCFU (Universitatea Federală a Caucazului de Nord, Stavropol). Toți participanții primesc certificate electronice de participare, iar mentorii lor primesc scrisori de mulțumire semnate de șeful Rosprirodnadzor (Agenția Federală de Protecție a Mediului), Svetlana Radionova.

Дела семейные: что важно знать об удостоверении брачного договора?

В российское загранучреждение за рубежом можно обратиться для нотариального удостоверения ряда соглашений в семейной сфере, в том числе и брачного договора.

Разбираемся, что в нем может содержаться, а что законом не предусмотрено.

💍 Согласно Семейному кодексу брачный договор может быть заключен как между супругами, так и между лицами, только вступающими в брак.

🤝 Брачный договор определяет имущественные права супругов в браке и/или в случае его расторжения.

Все остальные аспекты семейных взаимоотношений, включая место жительства несовершеннолетних детей в случае развода, в нем прописаны быть не могут.

✍🏻 Например, супруги вправе определить свои права и обязанности по взаимному содержанию имущества, способы участия в доходах друг друга, порядок несения семейных расходов, а также определить имущество, которое будет передано каждому из супругов в случае расторжения брака.

🙌🏻 По законодательству имущество, нажитое во время брака, является совместной собственностью супругов. С помощью договора можно это изменить и установить режим совместной, долевой или раздельной собственности на все имущество супругов, на его отдельные виды или на имущество каждого из супругов.

🗝 Брачный договор можно заключить в отношении как имеющегося, так и будущего имущества супругов.

🏠 В брачный договор нельзя включить положения, предусматривающие переход расположенного в России недвижимого имущества, находящегося в «индивидуальной» собственности у одного из супругов, в собственность другого супруга, так как это повлечет за собой отчуждение данного имущества – такие сделки консульское должностное лицо удостоверить не вправе. В этом случае рекомендуется составить соответствующий договор (купли-продажи, мены, дарения и т.д.) и удостоверить его у российского нотариуса.

📃 Брачный договор может быть заключен представителем на основании доверенности.

🇷🇺 În conformitate cu alin. (4) din Decretul Președintelui Federației Ruse nr. 702 din 19.08.2024 „Privind acordarea de sprijin umanitar persoanelor care împărtășesc valorile spirituale și morale tradiționale rusești”, persoanelor menționate la alin. (1) din decret li se pot elibera vize private cu o singură intrare cu o perioadă de ședere de până la 90 de zile.

Aceste vize se eliberează pentru intrare în Federația Rusă în scopul depunerii unei cereri pentru obținerea permisului de ședere temporară la Ministerul Afacerilor Interne, fără prezentarea documentelor care confirmă cunoașterea limbii ruse, istoriei Rusiei și a elementelor de bază ale legislației.

Pentru mai multe detalii: https://constanta.mid.ru/ro/viza/

⚡️ Председатель Правительства России Михаил Мишустин подписал распоряжение Правительства Российской Федерации №2560-р от 17 сентября 2024 года об утверждении перечня иностранных государств и территорий, реализующих политику, навязывающую деструктивные неолиберальные идеологические установки, противоречащие традиционным российским духовно-нравственным ценностям 👇

• Австралия
• Австрия
• Албания
• Андорра
• Багамские острова
• Бельгия
• Болгария
• Великобритания (включая коронные владения Британской короны и Британские заморские территории)
• Германия
• Греция
• Дания
• Ирландия
• Исландия
• Испания
• Италия
• Канада
• Кипр
• Латвия
• Литва
• Лихтенштейн
• Люксембург
• Мальта
• Микронезия
• Монако
• Нидерланды
• Новая Зеландия
• Норвегия
• Польша
• Португалия
• Республика Корея
• Румыния
• Сан-Марино
• Северная Македония
• Сингапур
• Словения
• Соединённые Штаты Америки
• Тайвань (Китай)
• Украина
• Финляндия
• Франция
• Хорватия
• Черногория
• Чехия
• Швейцария
• Швеция
• Эстония
• Япония

С 1 июля с.г. консульские должностные лица получили право удостоверять равнозначность электронного документа документу на бумажном носителе.

❌ В соответствии с частью второй статьи 103.8 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате не допускается удостоверение равнозначности электронного документа документу на бумажном носителе
в отношении сделок, заключенных в простой письменной форме, а также документов, удостоверяющих личность.

Вместе с тем зачастую у граждан возникает необходимость в совершении данного нотариального действия не в отношении оригиналов документов, удостоверяющих личность, а в отношении их нотариально засвидетельствованных копий.

В этой связи хотели бы обратить внимание, что засвидетельствованные
в нотариальном порядке копии документов, удостоверяющих личность, обладают ограниченной юридической силой (не могут использоваться непосредственно в качестве документов, удостоверяющих личность). В случае, если документом на бумажном носителе является нотариально засвидетельствованная копия, то изготовленный электронный документ будет иметь ту же юридическую силу, что и исходный документ.

👉 Таким образом, Вы можете обратиться в дипломатическое представительство или консульское учреждение Российской Федерации
по вопросу удостоверения равнозначности электронного документа документу на бумажном носителе в случае, если документом на бумажном носителе является нотариально засвидетельствованная копия документа, удостоверяющего личность (заграничного или внутреннего паспорта), или нотариально удостоверенная копия свидетельства о рождении ребенка - гражданина Российской Федерации в возрасте до 14 лет. ✅

При этом напоминаем, что свидетельство о рождении для лиц, не достигших 14-летнего возраста 👶, относится к документам, удостоверяющим личность гражданина Российской Федерации. В силу установленного статьей 103.8 Основ запрета совершение рассматриваемого нотариального действия
в отношении подлинника свидетельства о рождении гражданина Российской Федерации, не достигшего 14-летнего возраста, будет противоречить нормам действующего законодательства.⚠️

В целях упорядочивания работы консульских учреждений в тех странах, где отмечается повышенный спрос на консульские услуги (оформление паспорта, удостоверение нотариального документа, регистрация акта гражданского состояния и т.д.) прием заявителей ведется по предварительной записи.

Вынуждены констатировать, что в последнее время участились случаи, когда на просторах Интернета некие анонимные «бизнесмены» предлагают гражданам платные услуги по использованию созданных ими компьютерных ботов для бронирования слотов
в системе записи на прием в российские консульские учреждения. ‼️Подобные схемы носят откровенно мошеннический характер и нарушают законные интересы заявителей.

✅Нами предпринят ряд мер, имеющих целью исключить подобную недобросовестную практику и стандартизировать алгоритмы записи в консульские учреждения через Интернет, придав им универсальный для всех загранучреждений характер и сделав данную систему максимально прозрачной и интуитивно понятной для использования простыми гражданами.

В частности, во всех загранучреждениях запись на прием теперь будет унифицировано открываться вперед на один (ближайший) календарный месяц, в течение которого гражданин сможет выбрать в расписании работы консульского учреждения удобные ему дату и время для обращения в целях совершения того или иного консульского действия.
В случае высокого спроса на консульские услуги, который объективно не может быть удовлетворен в течение ближайшего месяца, заявка заинтересованного лица попадет в лист ожидания. При этом гражданин сможет получать информацию о своей текущей позиции в листе ожидания, в том числе актуализировать ее по мере продвижения электронной очереди. При открытии календаря на прием на очередной месяц возможность записи на прием будет предоставляться в первую очередь тем заявителям, которые находятся в начале листа ожидания.

Исходим из того, что подобный алгоритм функционирования электронной очереди сделает бесполезной работу вышеупомянутых компьютерных ботов, лишив их возможности «вписать» заявителя в расписание приема в обход листа ожидания.
Предусматривается также внедрение специальных технических решений, направленных на противодействие торговле временными слотами записи, в том числе с использованием вредоносных чат-ботов: двухфакторная аутентификация заявителей, блокировка массовых заявок и подмены персональных данных, формирование черных списков скомпрометированных IP-адресов и т.д.
В этой связи еще раз обращаем внимание заявителей на необходимость сохранять бдительность и избегать услуг мошенников, предлагающих запись на прием в консульское учреждение через свои компьютерные боты. ❌

Напоминаем также, что в 👉некоторых странах уже реализована возможность предварительной подготовки и оформления документов для получения консульской услуги через специализированные информационно-консультационные центры «Консул Прайм», которые в соответствии с Консульским уставом Российской Федерации уполномочены оказывать содействие консульским учреждениям и консульским отделам посольств в целях совершения отдельных консульских действий, осуществления отдельных полномочий в части приема документов заявителей.

🏆Приглашаем Вас принять участие в Международной олимпиаде по русскому языку для зарубежных школьников имени В.Г.Костомарова 🇷🇺

👧🧒Кто может участвовать: школьники старших классов зарубежных школ, в том числе с русским языком обучения, а также индивидуальные участники в возрасте с 14 до 18 лет

Рабочий язык Олимпиады: русский

📅Этапы Олимпиады:
1. 👩‍💻Регистрация https://pushkininstitute.ru/register?mode=quick (до 24:00 22 сентября 2024)
2. Дистанционный конкурс на портале👩‍💻: 23 сентября - 1 октября 2024 г.
3. Полуфинал (👩‍💻дистанционно на портале): 2 октября - 10 октября 2024 г.
4. Публикация списков участников, прошедших в финал, которые поедут в Москву✈️: 14 октября 2024 г.
5. Финал – 30 октября - 2 ноября 2024 г. (в очном формате в г. Москва) 🇷🇺

Организаторы обеспечивают финалистам проживание🏨, питание🥘 и культурную программу в Москве 🚌, а также компенсируют проезд ✈️ к месту проведения Олимпиады. Сопровождающим лицам обеспечивается проживание, питание и культурная программа.

‼️ ВАЖНО: Победители Национальной олимпиады по русскому как иностранному в Румынии 🇷🇴 сразу получают доступ в полуфинал (этап 3 ⬆️) Олимпиады БЕЗ отборочного этапа.

🏆Призы:
🥇1 место - диплом, предоставляющий право на бесплатное обучение в Институте Пушкина 👩‍🏫 сроком на один месяц (в течение года с момента получения диплома)
🥈2 место - диплом, предоставляющий право на обучение в Институте Пушкина 👩‍🏫в течение двух недель (в течение года с момента получения диплома)
🥉3 место - диплом, предоставляющий право на бесплатное тестирование 🗓по русскому языку в Институте Пушкина (в течение года с момента получения диплома).

Примечание: К участию в Олимпиаде не допускаются лица, имеющие гражданство Российской Федерации или подавшие заявление о получении гражданства Российской Федерации.

Более подробная информация об Олимпиаде: https://olympiada.pushkininstitute.ru/XX/

🇷🇺 La 29 august, cu ocazia celei de-a 80-a aniversări a debarcării trupelor sovietice la Constanța din cadrul Operațiunii Iași-Chișinău, Consul General al Federației Ruse la Constanța Andrey Kosilin și personalul Consulatului General au participat la o ceremonie de depunere a coroanei comemorative la memorialul marinarilor sovietici căzuți în Marele Război pentru Apărarea Patriei.

⚓️ La sfârșitul lunii august 1944, pentru a ajuta trupele Frontului al III-lea Ucrainean, comandantul Flotei, viceamiralul F. S. Oktyabrsky, a decis să efectueze o debarcare navală în portul Constanța. La debarcare au participat infanteriștii marini din cadrul Batalioanelor 143 și 384 de infanterie marină (aproximativ 800 de militari). La 29 august 1944, un detașament de nave a plecat din Sulina spre Constanța și a ajuns acolo fără să întâmpine rezistență din partea inamicului. La punctul de apropiere de șenal, detașamentul a fost întâmpinat de o șalupă românească cu un steag alb arborat pe catarg.

🇷🇺 29 августа по случаю 80-летия Констанцского десанта советских войск в рамках Ясско-Кишиневской наступательной операции Генеральный консул России в Констанце А.А.Косилин и сотрудники Генконсульства приняли участие в церемонии возложении памятного венка к мемориалу советским морякам, погибшим в Великой Отечественной войне.

⚓️ В конце августа 1944 г. в целях содействия войскам 3-го Украинского фронта командующий флотом вице-адмирал Ф. С. Октябрьский принял решение о высадке морского десанта в румынский порт Констанца. В состав десанта вошли морские пехотинцы 143-го и 384-го отдельных батальонов морской пехоты (около 800 человек). 29 августа 1944 г. отряд кораблей вышел из Сулины в Констанцу и прибыл туда без помех со стороны противника. В подходной точке фарватера отряд встретил румынский торпедный катер с поднятым на мачте белым флагом и провел корабли по фарватеру.

@MID_Russia

🇷🇺 22 августа в нашей стране отмечается День Государственного флага, установленный на основании указа Президента России от 20 августа 1994 года «О Дне Государственного флага Российской Федерации».

Сегодня мы отдаём дань уважения официальному государственному символу России, который наряду с гербом и гимном знаменует её суверенитет и независимость, утверждает преемственность многих поколений многонационального народа страны.

История российского триколора насчитывает более трёх столетий. Его создателем считается Пётр I: в 1705 году он издал указ, согласно которому «на торговых всяких судах» должны поднимать бело-сине-красное полотнище. Однако статус официального флаг приобрёл только в 1896 году, накануне коронации Николая II.

⚪️🔵🔴 Официального толкования цветов российского флага нет. Однако принято считать, что белый цвет означает чистоту, независимость и мир, синий – веру, преданность и правосудие, красный – смелость, силу и мужество.

☝️ Сегодня триколор прочно вошёл в нашу жизнь как неотъемлемая часть российской государственности, символ единства народа, его преданности Отечеству, готовности отстаивать национальные интересы.