به مناسبت تولد کینگ خان یه ویدئوی جدید و فوق العاده رو براتون زیرنویس کردم امیدوارم خوشتون بیاد و حمایت کنین.
ترجمه و تنظیم زیرنویس: #مهشید
👇👇👇👇👇
@Bollyworld💯
ترجمه و تنظیم زیرنویس: #مهشید
👇👇👇👇👇
@Bollyworld💯
Bollyworld💯 دنیای بالیوود
@bollyworld
به مرجع باليوودي ايران خوش آمديد
مرجع اخبار سینمای هند. دانلود رایگان ، فیلم ، موزیک ، ویدئو،برنامه،جشنواره
تبادل نداريم 😉
تماس با ما: https://t.me/BollyworldBot
Bollyworld💯 دنیای بالیوود (Persian)
بالیوود یکی از فرهنگ‌های محبوب و مشهور در سینما و صنعت تلویزیون هند است. اگر شما نیز علاقه‌مند به فیلم‌ها، موزیک‌ها و ویدیوهای این صنعت هنری هستید، کانال تلگرام Bollyworld💯 دنیای بالیوود یکی از بهترین منابع برای به‌روز رسانی در مورد جدیدترین اخبار، فیلم‌ها، موزیک‌ها، ویدیوها و برنامه‌های هندی می‌باشد. در این کانال به راحتی می‌توانید فیلم‌ها و موزیک‌های مورد علاقه خود را دانلود کنید و از جشنواره‌های رویدادهای مهم هندی به‌روز شوید. Bollyworld💯 دنیای بالیوود به عنوان مرجع بالیوودی ایران شناخته شده و اطلاعات ارزشمند برای طرفداران سینمای هند فراهم می‌کند. اگر عاشق هنر بالیوود هستید، این کانال تلگرام را از دست ندهید! برای ارتباط با ما و اطلاعات بیشتر، به لینک زیر مراجعه کنید: https://t.me/BollyworldBot
Bollyworld💯 دنیای بالیوود
04 Jan, 11:53
سلام به همه.
هر کسی دوست نداره تو این کانال باشه یا از محتوا خوشش نمیاد. میتونه بره بیرون. وگرنه اگر کسی بخواد اینجا بمونه و هر چی لایق خودش هست رو به من یا ستاره های بالیوود بگه بی برو برگرد اخراج و بن میشه. من مثل خیلی از ادمینها نیستم که عشق این باشم که پستهام کامنت بگیره.
هر کسی دوست نداره تو این کانال باشه یا از محتوا خوشش نمیاد. میتونه بره بیرون. وگرنه اگر کسی بخواد اینجا بمونه و هر چی لایق خودش هست رو به من یا ستاره های بالیوود بگه بی برو برگرد اخراج و بن میشه. من مثل خیلی از ادمینها نیستم که عشق این باشم که پستهام کامنت بگیره.
Bollyworld💯 دنیای بالیوود
30 Dec, 19:57
فیلم مهاجرت غیر قانونی (دانکی) با بازی شاهرخ خان | با زیرنویس فارسی چسبیده
🟠 ترجمه اختصاصی تیم دنیای بالیوود
📺 کیفیت 1080p - پرده ای
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
🟠 ترجمه اختصاصی تیم دنیای بالیوود
📺 کیفیت 1080p - پرده ای
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
Bollyworld💯 دنیای بالیوود
30 Dec, 19:57
فیلم مهاجرت غیر قانونی (دانکی) با بازی شاهرخ خان | با زیرنویس فارسی چسبیده
🟠 ترجمه اختصاصی تیم دنیای بالیوود
📺 کیفیت 720p - پرده ای
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
🟠 ترجمه اختصاصی تیم دنیای بالیوود
📺 کیفیت 720p - پرده ای
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
Bollyworld💯 دنیای بالیوود
30 Dec, 19:57
فیلم مهاجرت غیر قانونی (دانکی) با بازی شاهرخ خان | با زیرنویس فارسی چسبیده
🟠 ترجمه اختصاصی تیم دنیای بالیوود
📺 کیفیت 480p - پرده ای
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
🟠 ترجمه اختصاصی تیم دنیای بالیوود
📺 کیفیت 480p - پرده ای
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
Bollyworld💯 دنیای بالیوود
30 Dec, 19:57
فیلم مهاجرت غیر قانونی (دانکی) با بازی شاهرخ خان | با زیرنویس فارسی چسبیده
🟠 ترجمه اختصاصی تیم دنیای بالیوود
📺 کیفیت 360p - پرده ای
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
🟠 ترجمه اختصاصی تیم دنیای بالیوود
📺 کیفیت 360p - پرده ای
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
Bollyworld💯 دنیای بالیوود
30 Dec, 19:57
#پیشنهاد_ویژه
فیلم مهاجرت غیر قانونی ( #دانکی ) با زیرنویس فارسی اختصاصی از تیم ترجمه دنیای بالیوود
🔷 بازیگران: شاهرخ خان، تاپسی پانو، بومان ایرانی، ویکی کوشال و...
🔷 تهیه کنندگان: جیوتی دشپانده، گوری خان، راجکومار هیرانی
🔷 کارگردان: راجکومار هیرانی
🔶 ترجمه: شهرزاد
🔶 ویرایش: مهشید
🔶 تنظیم زیرنویس: حسین قربانی
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
فیلم مهاجرت غیر قانونی ( #دانکی ) با زیرنویس فارسی اختصاصی از تیم ترجمه دنیای بالیوود
🔷 بازیگران: شاهرخ خان، تاپسی پانو، بومان ایرانی، ویکی کوشال و...
🔷 تهیه کنندگان: جیوتی دشپانده، گوری خان، راجکومار هیرانی
🔷 کارگردان: راجکومار هیرانی
🔶 ترجمه: شهرزاد
🔶 ویرایش: مهشید
🔶 تنظیم زیرنویس: حسین قربانی
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
Bollyworld💯 دنیای بالیوود
05 Dec, 07:37
#پیشنهاد_ویژه
تریلر فیلم پرانتظار #دانکی با زیرنویس فارسی
کارگردان: راجکمار هیرانی
تاریخ اکران: 21 دسامبر 23
بازیگران: شاهرخ خان، تاپسی پانو، ویکی کوشال
ترجمه و تنظیم زیرنویس #مهشید
دانکی: مهاجر غیرقانونی، بدون ویزا و پاسپورت
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
تریلر فیلم پرانتظار #دانکی با زیرنویس فارسی
کارگردان: راجکمار هیرانی
تاریخ اکران: 21 دسامبر 23
بازیگران: شاهرخ خان، تاپسی پانو، ویکی کوشال
ترجمه و تنظیم زیرنویس #مهشید
دانکی: مهاجر غیرقانونی، بدون ویزا و پاسپورت
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
Bollyworld💯 دنیای بالیوود
04 Dec, 10:18
#پیشنهاد_ویژه
ترانه زیبای Nikle the kabh hum ghar se از فیلم #دانکی با زیرنویس فارسی
آهنگساز: پریتام
ترانه سرا: جاوید اختر
خواننده: سونونیگم
ترجمه: مهشید
پ.ن: خداییش ترکیب عوامل این ترانه رو وقتی میبینیم باید انتظار همچین شاهکاری رو داشته باشیم. آهنگسازی همیشه بینظیر پریتام، که مثل همیشه دلنیشه، ترانه سراییِ بی بدیل جاوید اخترِ خوش ذوق و صدای گرم و جذاب سونو نیگم که فکر کنم بعد از چندین سال برای شاه خونده، آدم رو به وجد میاره تا بارها و بارها این ترانه رو بشنوه.
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
ترانه زیبای Nikle the kabh hum ghar se از فیلم #دانکی با زیرنویس فارسی
آهنگساز: پریتام
ترانه سرا: جاوید اختر
خواننده: سونونیگم
ترجمه: مهشید
پ.ن: خداییش ترکیب عوامل این ترانه رو وقتی میبینیم باید انتظار همچین شاهکاری رو داشته باشیم. آهنگسازی همیشه بینظیر پریتام، که مثل همیشه دلنیشه، ترانه سراییِ بی بدیل جاوید اخترِ خوش ذوق و صدای گرم و جذاب سونو نیگم که فکر کنم بعد از چندین سال برای شاه خونده، آدم رو به وجد میاره تا بارها و بارها این ترانه رو بشنوه.
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
Bollyworld💯 دنیای بالیوود
23 Sep, 18:18
فیلم سرباز (جوان) با بازی شاهرخ خان | با زیرنویس فارسی چسبیده
🟠 ترجمه اختصاصی تیم دنیای بالیوود
📺 کیفیت 1080p - پرده ای
🔷 لینک دانلود غیر مستقیم | لینک دانلود مستقیم
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
🟠 ترجمه اختصاصی تیم دنیای بالیوود
📺 کیفیت 1080p - پرده ای
🔷 لینک دانلود غیر مستقیم | لینک دانلود مستقیم
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
Bollyworld💯 دنیای بالیوود
23 Sep, 18:18
فیلم سرباز (جوان) با بازی شاهرخ خان | با زیرنویس فارسی چسبیده
🟠 ترجمه اختصاصی تیم دنیای بالیوود
📺 کیفیت 720p - پرده ای
🔷 لینک دانلود غیر مستقیم | لینک دانلود مستقیم
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
🟠 ترجمه اختصاصی تیم دنیای بالیوود
📺 کیفیت 720p - پرده ای
🔷 لینک دانلود غیر مستقیم | لینک دانلود مستقیم
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
Bollyworld💯 دنیای بالیوود
23 Sep, 18:18
فیلم سرباز (جوان) با بازی شاهرخ خان | با زیرنویس فارسی چسبیده
🟠 ترجمه اختصاصی تیم دنیای بالیوود
📺 کیفیت 480p - پرده ای
🔷 لینک دانلود غیر مستقیم | لینک دانلود مستقیم
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
🟠 ترجمه اختصاصی تیم دنیای بالیوود
📺 کیفیت 480p - پرده ای
🔷 لینک دانلود غیر مستقیم | لینک دانلود مستقیم
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
Bollyworld💯 دنیای بالیوود
23 Sep, 18:18
#پیشنهاد_ویژه
فیلم سرباز ( #جوان ) با زیرنویس فارسی اختصاصی از تیم ترجمه دنیای بالیوود
🔷 بازیگران: شاهرخ خان، نایانترا، سونیا ملهوترا و...
🔷 تهیه کننده: گوری خان
🔷 کارگردان: آتلی
🔶 ترجمه: مهشید
🔶 ویرایش: مجید ج.ف
🔶 تنظیم زیرنویس: حسین قربانی
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
فیلم سرباز ( #جوان ) با زیرنویس فارسی اختصاصی از تیم ترجمه دنیای بالیوود
🔷 بازیگران: شاهرخ خان، نایانترا، سونیا ملهوترا و...
🔷 تهیه کننده: گوری خان
🔷 کارگردان: آتلی
🔶 ترجمه: مهشید
🔶 ویرایش: مجید ج.ف
🔶 تنظیم زیرنویس: حسین قربانی
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
Bollyworld💯 دنیای بالیوود
23 Sep, 06:18
سلام دوستان دوبله فیلم جوان رو با ترجمه ی ما میتونین از لینک زیر و در سایر پلتفرمهای ایرانی تماشا کنید
https://www.doostihaa.com/post/1402/06/24/jawan-2023.html
@Bollyworld
https://www.doostihaa.com/post/1402/06/24/jawan-2023.html
@Bollyworld
Bollyworld💯 دنیای بالیوود
31 Aug, 07:14
#پیشنهاد_ویژه
تریلر رسمی فیلم پرانتظار #جوان (سرباز) با زیرنویس فارسی
کارگردان: آتلی
بازیگران: شاهرخ خان، نایانترا و ...
تاریخ اکران: 7 سپتامبر 2023
مترجم: مهشید
پ.ن: همه چی عالی بود. از موزیک و فضای فیلم گرفته تا فیلمبرداری و خط اصلی داستان و بازیها. منتظر یه رکوردشکنی بزرگ در هند خواهیم بود.
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
تریلر رسمی فیلم پرانتظار #جوان (سرباز) با زیرنویس فارسی
کارگردان: آتلی
بازیگران: شاهرخ خان، نایانترا و ...
تاریخ اکران: 7 سپتامبر 2023
مترجم: مهشید
پ.ن: همه چی عالی بود. از موزیک و فضای فیلم گرفته تا فیلمبرداری و خط اصلی داستان و بازیها. منتظر یه رکوردشکنی بزرگ در هند خواهیم بود.
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
Bollyworld💯 دنیای بالیوود
30 Aug, 16:10
پیشنهاد_ویژه
آهنگ not ramaiya vastavaiya از فیلم #جوان با زیرنویس فارسی
آهنگساز: آنیرود
خوانندگان: ویشال دادلانی، شیلپا رائوو آنیرود
ترانه سرا: کمار
طراح رقص: وایپاوی مرچنت
ترجمه و تنظیم زیرنویس: مهشید
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
آهنگ not ramaiya vastavaiya از فیلم #جوان با زیرنویس فارسی
آهنگساز: آنیرود
خوانندگان: ویشال دادلانی، شیلپا رائوو آنیرود
ترانه سرا: کمار
طراح رقص: وایپاوی مرچنت
ترجمه و تنظیم زیرنویس: مهشید
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
Bollyworld💯 دنیای بالیوود
17 Aug, 09:23
نظر کاجول درباره ی فیلمهای جدید شاهرخ خان
ترجمه و تنظیم زیرنویس: مهشید
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
ترجمه و تنظیم زیرنویس: مهشید
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
Bollyworld💯 دنیای بالیوود
17 Aug, 07:17
#پیشنهاد_ویژه
آهنگ zinda banda از فیلم #جوان با زیرنویس فارسی
آهنگساز: آنیرود
خوانندگان: آنیرود
ترانه سرا: ارشاد کمیل
طراح رقص: شوبی
ترجمه و تنظیم زیرنویس: مهشید
پ.ن: ترانه ای بسیار پرشور و شعری بسیار زیبا. با گروه رقصندگانی عظیم.
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
آهنگ zinda banda از فیلم #جوان با زیرنویس فارسی
آهنگساز: آنیرود
خوانندگان: آنیرود
ترانه سرا: ارشاد کمیل
طراح رقص: شوبی
ترجمه و تنظیم زیرنویس: مهشید
پ.ن: ترانه ای بسیار پرشور و شعری بسیار زیبا. با گروه رقصندگانی عظیم.
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
3,641
subscribers
6,742
photos
999
videos
