Бельсько-Бяла для 🇺🇦

💌У Польщі з 2025 року офіційні листи стануть електронними: більше жодних черг на пошті

З 2025 року офіційні листи у Польщі надсилатимуться та отримуватимуться через систему e-Doręczeń замість звичайних рекомендованих листів. Усі важливі документи можна буде отримувати та надсилати онлайн, не витрачаючи час на черги у поштових відділеннях чи установах.

Щоб скористатися цією послугою, потрібно безкоштовно зареєструвати електронну скриньку e-Doręczeń через платформу mObywatel.gov.pl. Нововведення зробить вирішення офіційних питань зручнішим і позбавить необхідності особисто відвідувати установи.

І ще потяг ➕
📣 Поїздів до Варшави з України стає ще більше!

☝️ Укрзалізниця призначає другу пару поїздів №765/766 – 865/866 на маршруті Варшава – Рава-Руська – Львів та додає сполучення з Чернівцями
• Між Варшавою та Рава-Руською курсуватиме поїзд польської залізниці PKP Intercity;
• На маршруті Рава-Руська — Львів — Чернівці курсуватиме дизель-поїзд українського виробництва ДПКр-3.
Тож відтепер тут будуть задіяні сучасні комфортабельні поїзди.

📌 Додавання місць на цьому маршруті дозволить значно розширити географію залізничного сполучення західних областей України з Варшавою не тільки для Львова, але й для Тернополя, Чорткова, Заліщиків, Чернівців,через які з запровадженням нового графіка курсуватиме поїзд №865/866 Чернівці — Рава-Руська.

Також, як і в попередньому графіку, за маршрутом Варшава – Рава-Руська – Львів – Коломия курсуватиме поїзд №767/768 – 867/868.

Квитки на рейси після відкриття продажу будуть доступні в застосунку Укрзалізниці, на сайті, у чат-ботах та в касах вокзалів.

🗣Нагадую що по Програмі «Dobry start» у Польщі (допомога у розмірі 300 злотих) потрібно подати до 30.11

⏺ Дається вона на кожну дитину, яка починає навчальний рік.

⏺Заявки подаються до 30 листопада 2024 року!

⏺Для подачі потрібно вказати особисті дані, інформацію про дитину та школу, а також підтвердити статус дитини. Заява подається електронно через платформу eZUS або інші канали.

Інформація для тих хто ще не подавав в цьому році! Забув, або не знав…(по моїм даним в місті не мало нових українців)

Підпишись👉 інформаційний канал Бельсько-Бяла

📢 Вирушаємо в Цешин!

📅 Коли: Суббота, 23 листопада
⏰ Збір: 9:45 на автовокзалі (Dworzec Autobusowy - адреса: ul. Przechód Dworcowy 1, Bielsko-Biała)
🚍 Від’їзд: 10:00
🚍 Повернення можливо або о 14:00, або о 16:00 годині.

БЕЗКОШТОВНО

У програмі:
🌟 Прогулянка по старовинному Цешину:

Площа Старий Ринок
- Замкове узгір'я
- Башня Піастовська
- Цешинська Венеція
- Ротонда Св. Миколая
🌉 А також прогулянка по набережній Чеського Цешина.
🖼 За бажанням відвідаємо Музей замку (додаткова оплата за вхідний білет)
🔥 І звісно, можемо посмажити ковбаски для гарного завершення подорожі! (по бажання можна взяти з собою ковбаски).

❄️ Важливо: Температура буде низькою, тому одягайтеся тепло, беріть із собою гарячі напої та гроші на проїзд.

📌 Що з собою взяти:
• Зручне взуття 👟
• Дощовик (за прогнозом гарна погода, але краще підготуватися) 🌦️
• Перекус 🥪

Долучайтеся до нашої мандрівки — обіцяємо незабутній день! 😊

Щоб взяти участь додайтесь до вайбер групи

Підписуйся 👉 Інформаційний канал міста ББ

Ho ho ho! Juz 08. grudnia Świety Mikołaj zawita w Krainie Żaru!🎄

Zapraszamy wszystkie dzieci i rodziców na wspólną zabawę
📍Gora Żar
12:00-18:00. Czekają na Was:
😁konkursy, gry i wesoła rywalizacja
⛷️skakanie na jednej nodze, preciagąnie liny, jedzenie pierników na czas, rodzinne chodzenie na jednej narcie
🎅sw. Mikołaj rozdający słodkości
🍪warsztaty dekorowania piernicków w restauracji
🎸dużo muzyki i magicznej atmosfery
🔥o godzinie 16:00 POKAZ FIRE SHOW z wykorzystaniem ognia i pirotechniki

Більше інформації

W tym dniu po godz.12:00 prejazd kolejką w cenie 10 zł dla
wszystkich dzieci do 15r.

Підпишись на Інформаційний канал ББ

Запрошуємо вас на майстер-клас з макіяжу, який проведе сертифікований візажист Odnoroh Halina! Ви дізнаєтеся про секрети створення ідеального образу, а також навчитеся технік, які підкреслять вашу індивідуальність.

🗓️ Дата: 22 листопада 2024 року
🕒 Час: 15:00
📍 Місце проведення: Ulica Plac Marcina Lutra 3

БЕЗКОШТОВНО

Не пропустіть можливість створити свою неповторну красу! 💄❤️

Реєстрація у фейсбуці

🐍Трансформаційна гра Ліла - сама древня і глибока гра, що економить роки життя 🎲

✅Онлайн
🗓 Дата:23 листопада
🕒 Час: 15.00 по Києву( орієнтовна тривалість 4-6 годин)
📍 Місце: https://t.me/+7iVZFbDm5Po5MjVi

✅Офлайн
🗓 Дата:24 листопада
🕒 Час: 12.00 по Варшаві ( орієнтовна тривалість 4-6 годин)
📍 Місце: Żywiec(Центр)

Вітаю 🤗
Мене звуть Лана і я хочу запросити вас у світ пізнання себе.
Інстаграм сторінка

Я глибоко переконана, що кожен із нас прийшов у цей світ, щоб пізнати свої можливості і пройти унікальний і потрібний досвід.

Цей досвід не завжди приємний і це лишає слід у нашому тілі, емоціях, думках. Не вивільнивши це все і не відпустивши, ми не можемо жити легше і краще життя.

Тому запрошую вас у своє коло. Я пройшла шлях від хвороб і депресій, до здорової і ресурсної жінки і допоможу вам його теж пройти. Бо на власному досвіді знаю, що це можливо 🤗

Заходьте на мій канал, читайте, задавайте запитання і я радо відповім кожному із вас ❤️

Підписуйся 👉на телеграм канал

Більше інформації тут

Підписуйся на Інформаційний канал ББ

Дорогі батьки!
Запрошуємо ваших дітей на заняття арт-реслаксу, яке відбудеться
🗓️20 листопада 2024 року
⏰о 16:00.
На занятті діти виготовлять унікальне дерево з пластиліну та пластика, що допоможе їм розвинути креативність та навички роботи з матеріалами.
📍Місце проведення:
ulica Plac Marcina Lutra 3
Час: 16:00
Не забудьте взяти з собою гарний настрій і бажання творити! Чекаємо на всіх!

Запис тут

Підпишись на 👉інформаційний канал Бельсько-Бяла

17.11 неділя
⏰ 11:00
„Гладіатор”
Фільм українською мовою!
Квитки в касі кінотеатру або на сайті
📍Galeria Sfera, Helios

Підпишись 👉Інформаційний канал міста ББ👈

Деталі тут

Giełda Staroci w Białej
Останній раз в цьому році
16.11
⏰ з 08:00 до 14:00
📍plac Wojska polskiego

Підпишись 👉Інформаційний портал Бельсько-Бяла👈

Bielsko-Bialski Ośrodek Sportu i Rekreacji
📍ul. Słowackiego 27
Park Słowackiego

Для зручності прикріплюю цінник на катання, ковзани та графік заїздів.

Kontakt z obsługą lodowiska: tel. 33 816 85 63, +48 602 115 742 , e-mail: [email protected]

До речі доступна онлайн камера

Підпишись на інформаційний портал Бельсько-Бяла

Звертаємось до небайдужих українців з ББ та околиць.

17 листопада у церкві sw. Andrzeja Boboli пройде благодійний ярмарок в підтримку ЗСУ та нашого благодійного фонду, на якому можно буде придбати печиво, тістечка та різні патриотичні сувеніри.

Всі гроші підуть на потреби евакуаційного екіпажу фонду та різні запити від війскових на сході України.

Хто хоче прийняти участь та спекти від себе на ярморок печиво або тістечка пишіть на вайбер +380971380608

Дякуємо!

Підпишись👇
Інформаційний портал Бельсько-Бяла

Вже завтра 8 listopada відбудеться
відкриття критої ковзанки

📍Park Słowackiego, przy ul.
Słowackiego 27B.
Пʼятниця , 8 листопада
⏰8:00 - 21:45
= Hura Tura - specjalna cena biletu dla wszystkich: tylko 5zł za ture (45 minut)

Субота 9 листопада
💥tylko o 15:45 - Pokaz @Ice Freestyle Dragons 4)
💥16:00 - Gry i zabawy z druzyna Ice Freestyle Dragons dla dzieci i dorostych!
💥Bilet Hura Tura w cenie 5 zł na turę o godz. 16:00.

Ціни та час катань можна подивитись тут

Є можливість катання зі своїм обладнанням а також є випозичальня.

Підпишись👇
Інформаційний портал Бельсько-Бяла

Можливо комусь з психологів, лікарів, або перекладачів буде цікаво відвідати
безкоштовно
навчання у Варшаві
Реєстрація до 7.11.2024 включно

Praca z osobą tłumaczącą w pomocy psychologicznej - Wydarzenie - ngo.pl
https://wydarzenia.ngo.pl/467708-praca-z-osoba-tlumaczaca-w-pomocy-psychologicznej.html

Різдво в Старому місті в Бельсько-Бялі: розпочинається набір експонентів!

Якщо ви думаєте, де цього року відчути магію Різдва, то відповідь проста –
📍Rynek,
📍plac Ratuszowy
📍plac Wojska Polskiego
w Bielsku-Białej!

Різдвяні святкування в Старому місті відбудуться з 13 по 15 грудня, і організатори вже запрошують усіх зацікавлених експонентів зареєструвати свої стенди.

Як і щороку, у дерев’яних павільйонах розмістять гастрономію, ремісничі вироби, регіональні делікатеси та багато інших різдвяних цікавинок. На площі Війська Польського запланована мистецька програма Різдвяного ярмарку.

Більше інформації тут

*Jak wziąć udział w jarmarku?
Wszystkie osoby zainteresowane otworzeniem własnego stoiska podczas Świąt na Starówce mogą pobrać regulamin i kartę zgłoszeniową na stronie internetowej Urzędu Miejskiego w Bielsku-Białej.

Ukrainian Classical Ballet po raz pierwszy w Bielsko-Białej! Serdecznie zapraszamy do wieczoru magii i tańca baletowego - na niezwykły balet "Dziadek do orzechów".

🗓️4 grudnia 2024
⏰ 19:30

📍Centrum Kultury, ul. Słowackiego 27

Квитки

Підпишись👇
Інформаційний портал Бельсько-Бяла

Реєстрація

Покладання квітів, спільний спів гімну, урочиста хода та концерт – все це у програмі відзначення 106 річниці відновлення Польщею Незалежності. 

ПРОГРАМА
8 листопада з 11.00 біля пам’ятників та меморіальних дощок Бєльска покладатимуть квіти.

Головні урочистості пройдуть 11 листопада. Традиційно о 12.00 зберуться на площі біля Ратуші, щоб разом заспівати гімн.

О 14.00 в костелі św. Maksymiliana Kolbego в Александровіце відбудеться меса.

Після меси її учасники урочистою ходою пройдуть з факелами на кладовище Війська Польського (вул. Saperów). Там о 15.30 за участі Почесної роти 18-го повітряно-десантного батальйону вшанують памʼять тих, хто віддав життя за Вітчизну.

11 листопада о 18.00 в Cavatina Hall (Dworkowa 2) відбудеться гала-концерт “Звуки незалежності”

Бельсько-Бяла інформаційний портал

Наш канал та всі групи ростуть з кожним днем☺️🥹!!!👏👏👏
За що Вам дякую😘

Телеграм канал
https://t.me/bielskobialaua
1814 учасники!!!💪💪💪

Телеграм групи:
▪️Куплю/продам барахолка 1652 учасника https://t.me/+01Bdoli8kjY0NjZi

▪️Дівчача група 958 учасниць💪 (підгілки мамський чат/ дитячі товари/ гуртки/ б’юті сфера) https://t.me/+Ya9H4bBkZ1NiMGVi

▪️Чат ББ 1173 учасників https://t.me/+W5FxSoV_S6Q4OTgy

🌊❗️Відпочинок для українців і не тільки з Польщі❗️
(менеджер -Я, знаходжусь в ББ)
https://t.me/tourpoland
Маю доступ до українських та всіх польських операторів!

Фейсбук група https://www.facebook.com/groups/2870614146403356/?ref=share_group_link

Дуже надіюсь що ці групи Вам полегшать адаптування чи перебування в місті)))

Дуже прошу не сваритись, та по можливості допомагати один одному♥️♥️♥️

Є пропозиції для бізнесу, зацікавились? Пишіть @marichka_bielsko
В усіх групах власник та адмін Я

Якщо є якісь зауваження теж пишіть❗️ я на зв’язку 😉

🗓з 08.11 відкриття ковзанки!
Bielsko-Bialski Ośrodek Sportu i Rekreacji
📍ul. Słowackiego 27

Poniżej zamieszczamy cennik oraz harmonogram. Ceny nie zmieniły się w stosunku do poprzedniego sezonu, co oznacza, że za korzystanie z lodowiska płaciliśmy 13 zł za bilet normalny i 10 zł za ulgowy w tygodniu oraz 15 zł i 12 zł w weekendy. Standardowo lodowisko było czynne przez 7 dni w tygodniu, w godzinach od 8:00 do 21:45.

Kontakt z obsługą lodowiska: tel. 33 816 85 63, +48 602 115 742 , e-mail: [email protected]

9 вересня 2024 року у м.Щирк відкрився найдовший готель Європи.
330-метрів будівля, незвичної вигнутої форми, висота 9 поверхів, 446 номерів. З усіх вікон готелю відкривається панорамний вид на гірський масив Сілезькі Бескиди.

ЩОДО ціни
Mercure Szczyrk Resort
6 ночей у листопаді на двох
4 820 zł
ціна просто за сніданки! НА ДВОХ!!!

ЯК вважаєте краще відпочити в Египті чи Канарських островах на все включено та ще й з авіа та трансфером, чи всетаки Египет за 5тис зл це дорого??????

Підпишись 👉ГОРЯЩІ ТУРИ. АВІАКВИТКИ👈

Завтра
03.11
Кінотеатр Helios
📍Galeria Sfera
⏰ 12:15
Веном останній танець
Мова показу українська
Квитки онлайн
Або в касі кінотеатру!

Виставка лего у Віслі

https://maps.app.goo.gl/o6uowB1zEMyyzJ3e6

Більше інформації тут

Ранкова група:
📍Grępielnia Fitness Group
ul.Partyzantów 22

ВТ,ЧТ,НД-10:00

Вечірня група:
📍Студія йоги Dakini ul.Partyzantów 44

СР-20:30
ПТ-18:30

Кількість місць обмежена‼️
Запис і подробиці в інстаграм
Або телеграм +380985522501

😐 У Варшаві встановили стенди з зображеннями українських військових з вирізаними обличчями, щоб вставити туди своє обличчя та сфотографуватися

Стенди показали в мережі. Під знімками вказані дати народження та смерті і напис «‎Стань героєм».

Державні вихідні в Польщі наступного місяця

🗓️1 листопада — День усіх святих. Цього року припадає на п'ятницю, тому всі магазини будуть зачинені, і це офіційний вихідний день.

🗓️11 листопада — День незалежності Польщі, який святкують у понеділок. Національне свято Польщі, на честь проголошення незалежності держави від Російської імперії, Німецької імперії та Австро-Угорщини 1918 року.

Підписуйтесь на канал міста ББ

Більше інформації. Квитки

У 2024 році зміна часу з літнього на зимовий відбудеться у ніч з 26 на 27 жовтня. Годинник потрібно буде перевести о 3:00 27 жовтня на годину назад. Тож у цей день можна буде поспати на 60 хвилин довше. Під час переведення годинників слід бути особливо уважним з розкладом транспорту. 
Перехід в Польщі на зимовий час відбувається згідно з рішенням голови Ради Міністрів РП від 4 березня 2022 року про впровадження і скасування літнього центральноєвропейського часу у 2022-2026 роках.
Зимовий час триває від останньої неділі жовтня до останньої неділі березня. У 2025 році перехід на літній час відбудеться у ніч з 29 на 30 березня.

Підписуйся на канал міста ББ

Запрошуємо вас на творчий майстер-клас, де ви зможете створити унікальну ляльку для святкування Хелоуїна!
Це чудова можливість проявити свою креативність та підготуватися до свята!

🗓 два дні 29 та 30 жовтня 2024
⏰Час: 16:00
📍 ulica Plac Marcina Lutra, 3

🎉 Не пропустіть цю можливість! Чекаємо на вас!
Запис обовязковий тут!!!

Запис тут

Запрошуємо вас на зустріч жіночого клубу, де разом з професійним перукарем обговоримо важливі питання догляду за волоссям.

Теми, які ми плануємо розглянути:
💥Догляд за волоссям у різні пори року: які засоби краще використовувати влітку та взимку.
💥Типи волосся та їх потреби: як визначити свій тип волосся і які продукти підійдуть для щоденного догляду.
💥Правильний вибір шампуню та кондиціонера: як вибрати засоби, що найкраще підійдуть для вашого типу волосся.
💥Часті помилки у догляді за волоссям: що зазвичай робимо не так і як це виправити.
💥 Відновлення волосся після фарбування та термоукладання: поради для збереження здоров'я волосся після хімічних процедур.
💥Як зберегти об'єм волосся: техніки стайлінгу та продукти, які допоможуть досягти бажаного об’єму.
💥Домашні маски для волосся: прості рецепти для зволоження, зміцнення та блиску волосся.
💥Як запобігти випаданню волосся: причини випадіння та способи його зміцнення.
🗓️25.10.24
⏰15:00
📍ul. Plac Marcina Lutra 3
Запис обовʼязковий тут

Літакам "Нової пошти" дозволили літати до Києва та Львова. Права надано з 1 листопада 2024 року на необмежений термін.
У наказі Державної авіаційної служби України №789 від 21 жовтня зазначено, що Supernova Airlines, отримала права на експлуатацію повітряних ліній Львів - Прага та Київ - Прага з частотою 7 рейсів на тиждень для виконання регулярних міжнародних повітряних перевезень. 

Дозвіл надано з 1 листопада 2024 року на необмежений термін.
Управлінню авіаційних перевезень доручено забезпечити направлення ТОВ "Супернова ейрлайнз" повідомлення про прийняте рішення щодо видачі прав на експлуатацію повітряних ліній та оформлення відповідних документів про права на експлуатацію повітряних ліній.
Крім того, до Міністерства закордонних справ України направлено відповідну інформацію для оформлення призначень.

У Сфері розіграш.
Купуй товари на 250зл та виграй приз. Дуже цікавий підхід😍😍😍

Підписуйся на канал міста ББ

🔥ВЕЧІР СТЕНДАПУ🔥

🌟 Бельсько-Бяла 27.10 🌟

😄 Друзі, готові до вечора, сповненого сміху та жартів? Не пропустіть можливість провести час незабутньо разом з нами!

📅 Дата: 27.10
⏰ Час: 19:00
📍 Місце: Azyl Pub & Cafe (Wzgórze 8)
💵 Ціна: 45 zl

Також можна виграти 2 квиточка
Умови тут👉 standupkrakow

На вас чекають:
🎙️ Вибуховий гумор від кращих стендап-коміків Кракова
🎉 Атмосфера позитиву та гарний настрій

🎫👉Квитки тут👈🎫

✨ Чекаємо на вас!

Підписуйся на канал міста ББ

#БєльськоБяла #BielskoBiała

⭐️ Тренінг для молоді UPSHIFT від Українського Освітнього Хабу в Польщі, впроваджується Фундацією Pro Futuro у партнерстві з Дитячим фондом ООН (ЮНІСЕФ)

Український Освітній Хаб в Польщі в рамках співпраці з Дитячим фондом ООН (ЮНІСЕФ) запускає проєкт "UforU" для допомоги дітям та підліткам-біженцям з України та інших країн.

Запрошуємо молодь від 13 років долучитися до тренінгу з соціальних інновацій. Створіть з новими друзями проєкт, що вирішить проблему для вас та ваших однолітків, качніть стартап-мислення та станьте творцями змін!
🌟Досвід, який можна вписати в резюме.
🌟Навики, що дозволять в майбутньому створити власний бізнес.
🌟Люди, з якими хочеться розвиватися.

UPSHIFT — це крутий і гнучкий підхід, що допоможе підліткам розвинути корисні навички для життя і роботи, а також активно брати участь у житті своїх громад як справжні творці змін. Завдяки програмі UPSHIFT від ЮНІСЕФ, молодь з різних груп має можливість знаходити та створювати підприємницькі рішення для вирішення проблем у своїх місцевих спільнотах. Це не тільки допоможе їм здобувати навички для працевлаштування, але й важливі життєві навички. Методологія UPSHIFT об’єднує воркшопи з соціальних інновацій, наставництво і стартове фінансування для підлітків, включаючи тих, хто потребує найбільшої підтримки.

Формат: офлайн, 3 дні по 6 годин

📅 9-10/11, 16/11 (СБ-НД, СБ)📍Bielsko-Biała Centrum Społeczności, Plac Marcina Lutra 3 - тренерка Марина Джуржий

🧡 Батьки, перевіряйте свої імейли, там важлива інформація!

Участь БЕЗКОШТОВНА!

Реєстрація за посиланням: https://forms.gle/Cq5vmbDnomRTKKva6

Увага! ФОРМУ ЗАПОВНЮЮТЬ БАТЬКИ/ЗАКОННІ ОПІКУНИ

🔸Результати відбору та деталі ви отримаєте на електронну пошту батьків/законних опікунів вказану при реєстрації щонайменше за 3 дні до початку тренінгу.

Підписуйтесь на Telegram-канали Українського Освітнього Хабу в Польщі та слідкуйте за нашими подіями - 👉для дорослих, 🫶для молоді

А також 26.10 о 17:00 дискотека!

Нд 20.10
⏱️11:15
Мова українська
Кінотеатр Helios
📍Galeria Sfera
Квитки

Підписуйся на канал міста ББ