Arabic_Osman (Арабский язык с Османом)

Уже через 5 дней, ин ша Аллах, начнется наш бесплатный марафон "Арабский с нуля". Если кто-то пропустил этот момент, успеваете записаться.

За время марафона, ин ша Аллах, вы:

✅ пройдете 30 уроков (1 день = 1 буква, минимальная нагрузка);
✅ научитесь читать, писать;
✅ исправите ошибки в произношении;
✅ поймете, что учиться можно, и это не сложно (и что у вас есть на это время).

❗️Как попасть на курс?

Просто напишите в бот: https://t.me/almanaramarafon_bot

Бот вышлет вам соответствующий канал, на который вам нужно подписаться. Все уроки и материалы будут там ⬇️

📌НАЧАЛО 27 ЯНВАРЯ, ин ша Аллах. То есть пройдя этот марафон, вы уже в этот Рамадан, ин ша Аллах, сможете читать на арабском языке. Это отличный вариант для всех, кто хочет сделать свой самый первый шаг в арабском.

Фуры с гуманитарной помощью наконец беспрепятственно въезжают в Газу

Давайте представим, что я создал закрытую группу для студентов, изучающих арабский язык, с регулярной публикацией контента следующего характера:

- 1 видеоурок в неделю на практику чтения (разбор текстов на разные темы)
- 1 видеоурок в неделю на практику аудирования (разбор видео на разные темы)
- 1 сессия вопросов-ответов в аудиоформате
- Готовые словари в форме карточек, упражнения и тесты на закрепление материала к каждому уроку

Итого 8 уроков и 4 сессии ответов на вопросы в месяц. Все это платной, но доступной подписке в пределах от 1000 до 2000 рублей в месяц.

Вам бы подошел такой формат уроков?

Идея пришла спонтанно, потому что у многих нет возможности платить больше. А у меня нет возможности проводить много онлайн уроков. Мне показалось, что это хороший вариант. Если формат подходящий хотя бы для 30+ людей, то я начну реализацию, ин ша Аллах. И можете не сомневаться, что все будет на высшем уровне.

Ютуб научился выдавать автоматические ответы в стиле автора. Теперь можно одним нажатием ответить на салям, который, к слову, написан на арабском и пообещать, что буду стараться делиться контентом. "Ин ша Аллах" тоже ютуб учел)

📹 Новое видео на канале: https://youtu.be/VjRRQUNT0Bw

📌 Разбор уже третьего рассказа из книги "تعليم العربية بالطرفة والفكاهة".

🔻 Кто не в курсе, вот здесь я делал обзор на эту книгу. Теперь снимаю по ней уроки. К каждому уроку идет тест и набор карточек на Quizlet.

Приятного просмотра.

В 2023 году, когда нетаньяху объявил о начале военных действий против Газы, он амбициозно заявлял о том, что его армия уничтожит Хамас. В своих влажных мечтах он представлял, как они победоносно входят в Газу, освобождают заложников и устанавливают полный контроль над сектором.

Но в реальности, спустя почти полтора года ежедневных беспощадных бомбардировок Газы, все чего он и его преступная свора смогли добиться, это:

- более 46 тысяч убитых и 110 тысяч раненных, преимущественно среди гражданского населения Газы и большинство из них - это женщины и дети (это не считая жертв в Ливане, в том числе после крупнейшего теракта, когда по всей стране взрывались тысячи пейджеров);

- повсеместно разрушенная инфраструктура и гражданские объекты;

- Международный уголовный суд выдал ордер на арест нетаньяху и бывшего министра обороны сионистского образования галанта;

- Норвегия, Испания и Ирландия признали Палестину в качестве независимого государства;

- в правительстве биби произошли разногласия на фоне соглашения о перемирии, один из наиболее радикальных членов правительства, бен гвир со своей партией заявили об уходе из правящей коалиции;

- в самом сионистском образовании все прекрасно понимают, что эта фаза войны закончилась для них поражением, поскольку ни одна из военных задач ими достигнута не была, несмотря на колоссальную финансовую и военную поддержку США.

- несмотря на убийства лидеров Хамас, их ряды даже со слов американской разведки не переставали пополняться, компенсируя все потери.

В конечном счете, сионисты заключили перемирие как с Ливаном, так и с Хамас. Понесли крупные потери и с опущенными головами вернулись домой. В итоге все вышло не как обещал мечтательный биби, а как предсказал Абу Убайда.

Сионисты очень старались. Они убивали женщин, детей, журналистов, врачей и членов международных организаций. Они брали пленных и истязали их. Целились в лидеров сопротивления. Морили голодом, холодом. Использовали самое современное вооружение.

И они смогли. Смогли ярко доказать всему миру, что их армия умеет профессионально выполнять только две ключевые задачи - получать миллиардные донаты и воевать против мирного населения.

Ровно раз в год я без зазрения совести прошу вас сделать репост важного объявления. И этот год - не исключение.

Как вы знаете, ежегодно в преддверии Рамадана мы проводим бесплатный курс "Арабский с нуля", который проходит в формате марафона.

Всего за 30 дней, изучая по одной букве в день, участники курса к началу Рамадана учатся читать и писать, исправляют произношение ранее заученных по транскрипции сур, аятов и дуа.

Но что еще важнее, многие выпускники не останавливаются на достигнутом и продолжают учиться, осваивают правила таджвида и изучают арабский язык. Для многих именно этот курс, по милости Всевышнего, становится отправной точкой в их знакомстве и сближении с языком Корана.

Поскольку до Рамадана осталось совсем немного, я снова объявляю набор на марафон "Арабский с нуля" открытым.

✅ КАК БУДЕТ ПРОХОДИТЬ МАРАФОН?
⠀
Уроки будут на закрытых телеграм каналах. Главный принцип курса: 1 день - 1 буква.

Каждый день вы будете получать:
- 1 короткий урок;
- готовый конспект;
- пропись для отработки письма;
- тестовые задания для проверки и усвоения пройденного материала;
⠀
Раз в неделю мы устраиваем онлайн вебинар для:
- ответов на вопросы;
- разбора ошибок;
- проведения диктанта;
- получения мотивации.
⠀
✅ КТО МОЖЕТ УЧАСТВОВАТЬ?
⠀
Любой желающий. Никаких требований и ограничений нет. За прошлые три марафона у нас принимало участие более 15000 человек с разных стран, и разных возрастов (от 7 до 77 лет).
⠀
✅ СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ НУЖНО В ДЕНЬ?
⠀
Как правило, от 30 минут до часу в день. Сами уроки короткие – около 20 - 30 мин. Еще 30 - 40 минут на выполнение д/з.
⠀
✅ КОГДА НАЧАЛО?

Старт курса - 27 января, ин ша Аллах. Примерно за 5 недель до Рамадана.

✅ КАК ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ?
⠀
🔗 Нужно лишь написать в телеграм бот и следовать инструкциям: https://t.me/almanaramarafon_bot

🔗 Либо через Инстаграм: https://www.instagram.com/reel/DEaLBkVM5vo

❗️Бесплатный марафон проводится только раз в год, в честь Рамадана. Не упускайте эту возможность и поделитесь этой новостью со своими знакомыми!

Первые 10 тысяч на Youtube. Учитывая, что в России сильные блокировки (большинство просмотров оттуда), ожидал, что аудитория будет расти гораздо медленнее.

Но, альхамдулиллях, показатели хорошие. Ин ша Аллах буду стараться чаще делиться полезными видео.

Очень интересный подкаст про проблемы арабской идентичности, восприятие мира через призму этой самой идентичности, влияние колонизации и т.д. Гость - мавританский писатель, лингвист, профессор университета Тайба в г. Медина, доктор Мухтар аль-Гаус. Он говорит исключительно на литературном арабском, и манера речи очень неспешная, разборчивая. Поэтому этот подкаст отлично подойдет для практики аудирования.

https://youtu.be/MwqxPOtJJ7k?si=ILC3rojUP22rY4e3

РЕПОСТ.

Д-р Хусам Абу Сафия, о котором сейчас говорит весь мир, директор больницы Камаль адуан, последней функционировавшей больницы на севере Газы, женат на гражданке Казахстана, его дети имеют гражданство Казахстана. Они обращаются ко всем, и прежде всего к своему правительству - ПРАВИТЕЛЬСТВУ РК - с просьбой вмешаться в ситуацию и помочь освободить доктора из сионистской тюрьмы, в которой незаконно удерживаются он и остальные работники больницы, прежде чем их там убьют, как уже убивали врачей до них.

Мы и так особо ничем палестинцам не помогали за эти почти полтора года их постоянного истребления, но мы наверно можем вмешаться и помочь хотя бы своим гражданам???

Все, кто покупал курс "Арабский на слух". Мы продолжаем выгружать все уроки на рутуб. Они потихоньку появляются у вас в кабинете курса.

Пока загрузили до 13 урока включительно. Ин ша Аллах завтра планируем загрузить еще 3 урока. И оставшиеся 4 урока - в субботу.

Также до сих пор поступают вопросы о том, что кто-то не успевает пройти уроки в срок, который был оговорен в начале. Но я повторяю, что мы убрали все лимиты. Доступ к курсу у вас что называется "навсегда" (пока жива платформа и мы с вами).

То есть даже те, кто покупал курс еще в прошлом году. У вас тоже сохраняется доступ ко всем урокам.

Кто первым решит этот кроссворд, получит от меня подарок.

Когда в скобках написано (أفقي) - это значит, что слово расположено горизонтально. А (عمودي) - это вертикально.

Пишите ваши варианты в комментариях, я позже подскажу, где правильно, а где нет.

Все, у кого сложности с воспроизведением уроков на курсе "Арабский на слух". Мы будем полностью переносить все видео на рутуб, чтобы не было проблем с доступом к урокам из-за блокировки Ютуба в России. Просьба, немного подождать. Извиняюсь за эти неудобства.

Сделал себе небольшой отпуск и вырвался в Алматы. На жума попал в Исламский университет Нур Мубарак. Здесь просто все условия для студентов.

Сильный профессорско-преподавательский состав, в том числе приглашенные устазы с Египта. Рядом с корпусом университета общежитие, мечеть и большой спортзал. Внутри богатая, просторная библиотека.

В общем, просто бери и учись. В какой-то момент захотелось остаться здесь на учебу)

Лучший отзыв - это отзыв человека, который ранее проходил различные курсы и теперь может трезво оценить уровень моих уроков.

Альхамдулиллях, периодически получаю обратную связь от учеников курса "Арабский на слух". Самое главное, что этот курс помогает добиться конкретных, видимых результатов.

Что интересно, несмотря на то, что курс вроде как нацелен на развитие аудирования, ученики отмечают прогресс в различных аспектах обучения - кто-то продвинул восприятие на слух, кто-то лучше освоил грамматику, третьи стали увереннее говорить.

Дело в том, что изначально, разрабатывая сценарий курса и задания на закрепление материала, я старался придерживаться комплексного подхода. Поэтому здесь не просто сухие уроки, а десятки заданий на проработку и закрепление всего, что было изучено.

Для примера, только после первого урока у ученика открывается доступ к 22 заданиям с моментальной проверкой, которые поделены на 4 блока: лексика, грамматика, аудирование и содержание. Это еще, не считая готовых карточек для повторения слов и фраз. И так после каждого урока. Поэтому качественная работа с этим курсом показывает у его участников хорошие результаты.

В общем, снова открываю набор на курс "Арабский на слух". По всем вопросам, пишите на @arforall.

📹 Новое видео. Ответил на самый насущный вопрос: "Как правильно учить новые слова?". Если вы все еще учите слова по методу слово-перевод, то видео должно быть полезным.

📋 Содержание видео

✅Что такое метод интервального повторения и как правильно его применять.
✅Три лучших приложения для автоматизации метода интервального повторения.
✅Как правильно создавать языковые карточки.
✅Как сохранить баланс между повторением пройденного и изучением нового.

🔗 Смотреть: https://youtu.be/tV1TJq3hmkw

Уже второй день серьезные сбои в Инстаграм. Нормально не работает. Знакомые говорят, это связано с блокировками, мол день независимости. В общем эфир переносится. О новой дате напишу, ин ша Аллах, позже

Сделал наконец на кухне небольшой кофейный уголок. Оказывается неплохой набор накопил за эти годы. Причем, основная часть моего набора - это подарки.

Не то, чтобы я гурман, который разбирается во всех тонкостях кофейных зёрен, чувствует скрытые цветочные ноты и может детально описать тело кофейного напитка. Нет, у меня два до невозможности банальных варианта, чтобы описать свои впечатления от кофе: "вкусно" и "невкусно". Ещё нравится сам процесс заваривания.

А вообще кофе я начал пить, когда учился в Марокко, в 2017 году. В общем, даже в кофейный мир я вошёл через арабский язык.

Сегодня в 19:00 по Москве/21:00 по Астане в Инстаграм проведу небольшой эфир, ин ша Аллах.

Отвечу на некоторые вопросы, которые поступали там и покажу, какие свежие и хорошие книги есть для изучения арабского.

Страница в Инстаграм: https://www.instagram.com/arabic_osman

Там же можете задать ваши вопросы.

Кто посмотрел урок, вот вам отрывок из мультфильма "В поисках немо" на арабском. Здесь лексика из той же темы.

📹 Новый урок с разбором рассказа из нашей книги уже на ютуб.

На этот раз я добавил к уроку:

✅ карточки с новыми словами в различных форматах (определить антоним, вставить пропущенное слово, переводы фраз);

✅ небольшой тест по содержанию рассказа (после теста узнаете свою оценку и верные ответы, если вы где-то ошиблись);

✅ скрин с текстом.

🔗 Смотреть урок: https://youtu.be/pP0DS6E5ras

Вот, кстати, то самое видео, которое получилось у нас на выходе 👇

https://www.youtube.com/watch?v=U7fZi27iwZw&ab_channel=АрабскийсОсманом

Открыт к обсуждению. Особенно интересует мнение преподавателей и студентов, которые изучают арабский от полугода. Так что давай делиться мнениями и опытом.

Скоро будет еще более сокращенная версия, тогда можно будет сравнить оба варианта (если, конечно, меня не заставят удалить текущее видео).

В общем, я сейчас работаю с одним моим близким другом со студенческих лет, который помогает мне привести в порядок свои курсы и выстроить воронку продаж. У нас была задача снять полезный бесплатный урок, который мы будем продвигать в соцсетях.

На этапе обсуждения наших планов, он сурово посмотрел мне в глаза и сказал: "Осман, урок должен длиться 15 минут. Максимум 20 минут. Это прям максимум". Ну и чтобы не позволить мне пуститься во все тяжкие, он должен был присутствовать на съемках.

Но так уже случилось, что (к счастью или к сожалению) в день съемок, он был вынужден уехать в Китай. И пока он суетливо бродил по узким улочкам Поднебесной, мы со съемочной командой все-таки пустились во все тяжкие и отсняли материал на... (барабанная дробь) полтора часа. Да, чуть больше, чем положенные в крайнем случае 20 минут (всего в 4,5 раза). Но зато вышло полезно, вроде как.

Тем не менее, по его словам, полтора часа на мою говорящую голову смотреть никто не будет, сколько бы пользы там ни было. Поэтому, наш монтажер нещадно поудалял с финального варианта кучу материала. Скрепя сердце, я вынужден был отступить, тихо прошептав напоследок, что они выиграли сражение, но не войну.

Собравшись с силами, я уже на следующий день отгрузил на свой жесткий диск весь оставшийся материал, и решил сам смонтировать из них пару небольших видео по той или иной теме. Благо, монтировать я и сам немного умею. Не пропадать же добру.

В общем, это было небольшое предисловие к моему следующему видео. Чтобы вы понимали, какими непростыми и окольными путями оно к вам попадает.

Ассаляму алейкум, друзья! Только дошли руки выбрать трех победителей. Я хотел изначально провести в формате эфира, но сегодня у нас были гости и после всей этой суеты у меня не осталось сил на проведение розыгрыша в прямом эфире. Благо, я этого не обещал изначально. Так что в части прозрачности конкурса вам придется поверить мне на слово.

Итак, комментарии трех победителей на фото. Пользователи Саедам Надырова и Мунис Зафар выиграли по книге. Пользователь Мася Фиксик выиграл бесплатный доступ к курсу "Арабский на слух".

Пожалуйста, свяжитесь со мной в лс (@arforall), чтобы получить от меня ваши призы.

P.S. Победителей выбрал с помощью сервиса https://masterskiff-shop.ru/random/. Он выгружает все комментарии и случайным образом выбирает комментарий.

Победителей определим завтра, ин ша Аллах

Если бы меня попросили одним предложением рассказать о том, как добиться успеха в изучении арабского языка, я бы процитировал следующий хадис:

‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Пророка ﷺ спросили: “Какие деяния Аллах любит больше всего?” Он ﷺ ответил: “Те, которые совершаются с наибольшим постоянством, даже если их немного”. Он ﷺ добавил: “Берите на себя только те дела, которые вам по силам" (Аль-Бухари).

Это удивительное простое, но при этом глубокое наставление, и является ключом к успеху в любом деле, в том числе и в изучении арабского языка. И именно этого принципа я стараюсь придерживаться во всем: и когда я сам изучаю что-то новое, и когда обучаю кого-либо.

Адекватно оценить свои возможности и время, а затем твердо вознамериться и последовательно, изо дня в день прилагать усилия для достижения своей цели - это, пожалуй, главный навык, которого многим из нас не хватает. Особенно сегодня, когда нас окружает бесконечное множество отвлекающих факторов, а стремление добиться быстрых результатов становится нормой.

Знание арабского требует немало времени, усилий и дисциплины. И волшебной таблетки, которая поможет выучить язык Корана за 3 месяца не существует. Однако, можете быть уверены, что те плоды, которые вы будете пожинать от владения арабским, превзойдут все ваши ожидания и стократно окупят каждую минуту, вложенную в его изучение.

Поэтому, всякий раз приступая к изучению арабского, да и любого другого дела, помните этот хадис и следуйте этому мудрому наставлению, которое в нем содержится.

P.S. На видео разница между мотивацией (слева) и дисциплиной (справа). Взято отсюда.

Сегодня узнал, что одна из фраз, которая используется в Ираке, чтобы спросить: "что нового, какие новости?" - это شاكو ماكو [шако мако].

Отвечать следует "ماكو شي" [мако щи], то есть "все также, ничего нового".

Вот тут у арабов за пределами Ирака спрашивают об этой фразе и предлагают угадать, в каком диалекте она используется. Кто-то говорит, что впервые слышит эту фразу, а кто-то слышал, но не знал значения.

А вот тут короткое видео о возможных корнях этой фразы. Версии, конечно, разные:

1. Слово "شاكو/شكو" - в иракском диалекте - это вопросительная частица, которая иногда используется в значении "لماذا", то есть "почему/зачем". И, возможно, это сокращение фразы "أي شيء يكون".

2. Также есть версия, что эта фраза имеет древние корни, которые восходят к древневавилонскому, аккадскому или мандейскому (один из арамейских языков) языкам.

3. Также есть мнение, что фраза имеет персидские корни и заимствована, в силу географической близости с Ираном.

Честно, никогда бы в жизни не подумал, что "шако мако" может иметь хоть какое-то отношение к арабскому языку.

P.S. на изображении есть еще другие варианты этой фразы на арабских диалектах. Взято отсюда. Небольшая статья, которая посвящена сравнению диалектов.

Юмор так себе у него, но зато он вежлив, а главное открыт к критике и замечаниям

Попросил ChatGPT выдать пару шуток для людей, которые изучают арабский. Вот, что он выдал

...шутки для арабистов — это особый жанр! Вот несколько шуток, которые поймут все, кто погружался в мир арабского языка:

1. Арабист с первого курса спрашивает старшекурсника:
— Скажи, когда можно будет уже уверенно читать по-арабски?
Старшекурсник вздыхает:
— Когда найдёшь того, кто уверенно пишет...

2. Как арабист объясняет друзьям, почему он никак не может запомнить новые слова?
— Потому что каждое новое слово в арабском — это примерно как начать встречаться с целым семейством букв и корней.

3. Что является главным врагом студентов-арабистов?
— Всего лишь три вещи: хамза, ташдид и гортань.

4. Арабист приходит на экзамен и видит сложное предложение:
— О нет, опять все согласованные слова разбежались в разные стороны!

5. Преподаватель говорит студентам:
— Помните, главное в арабском — это сабр (терпение).
— А что насчёт сарф (морфология)?
— Нет-нет, для сарфа вам нужно ещё больше сабра!

6. Арабисты знают, что освоить арабские диалекты — это как открыть коробку с сюрпризами. Мечтал услышать "спасибо"? Готовься к "шукран", "мерси", "сукран", "ихсан", и ещё пару вариантов в зависимости от страны!

Арабский язык — это всегда вызов, но именно это делает его таким увлекательным!

О бесплатном курсе арабского языка в Саудовской Аравии

В прошлом году я писал о новой бесплатной программе в Академии арабского языка им. короля Салмана в Саудовской Аравии (Эр-Рияд), вот тут: https://t.me/arabic_osman/517

Программа рассчитана на 8 месяцев, в ходе которого предполагается, что студенты освоят два уровня - по 4 месяца на один уровень. При этом, организаторы покрывают все сопутствующие расходы: перелет, проживание, питание, виза, страховка.

Тем не менее, после первого потока я не раз встречал негативные отзывы об этой программе и пытался связаться с людьми, которые там отучились и совсем недавно (часа два назад, если для вас это важно) мне удалось поговорить с одним из участников этой программы, который в деталях поделился своими впечатлениями от учебы. К слову, прямо сейчас он находится там, так что информация, что называется, из первых рук (или уст? Ну вы поняли).

Учеба

Самый важный и принципиальный для многих момент - учеба смешанная. То есть парни и девушки учатся вместе. Наш герой учится в группе для начинающих, в которой обучаются примерно 15 человек. "Для начинающих" в данном случае значит, что в группе есть и те, кто не знаком с алфавитом. Соответственно, принять на эту программу могут всех, вне зависимости от уровня владения языком.

Уроки проходят 5 дней в неделю, с 8 утра до 12:00 дня, с получасовым перерывом с 09:45 до 10:15. Преподают тут не по байна ядайк. Преподаватели используют учебник, который, по всей видимости, разработан коллективом академии.

Еще один важный момент - здание академии находится на окраине города и коммуникации с местным населением почти нет. Соответственно, разговорная практика с носителями минимальная. Можно выезжать в город на такси, но это дорого. Можно и на автобусе, но для этого нужно дождаться, пока наберется 10 человек. Время от времени организаторы сами возят студентов в город.

Также периодически проводятся различные мероприятия, где студентов знакомят с местной культурой.

Проживание и питание

Студенты живут в общежитии с трехразовым питанием. Корпус общежития разделен на мужское и женское отделения, в каждом из которых предусмотрен отдельный вход.

В комнате живут по 2 человека, у каждого свой небольшой стол, кресло, шкаф и кровать. В каждой комнате предусмотрен санузел. От общежития до академии и обратно курсируют автобусы, один из которых только для женской половины.

Процесс поступления

Вообще не совсем понятно, по каким именно критериям проходит отбор, потому что требования по документам минимальные: паспорт, фото, резюме (опционально) и диплом об образовании. Помимо этого, кажется, что не совсем гладко выстроены организационные процессы, потому что бывало так, что после подачи заявки приходит письмо с отказом, потом приходит письмо о том, что предыдущее письмо было ошибочным, а затем снова начинается долгое и томительное ожидание.

При этом, если сравнивать с тем же Катарским университетом, тут нет каких-то конкретных дедлайнов. Непонятно, когда открывается прием заявок, когда закрывается, и тем более когда тебе ждать ответа на свою заявку.

Но, конечно, нужно учитывать, что программа новая и возможно в будущем эти проблемы будут решены.

Еще раз напоминаю, что все, что здесь написано - это со слов одного из участников программы, который учится в группе для начинающих.

Лично мне было бы еще интересно узнать, как выстроен учебный процесс в группах для средних и продвинутых уровней. Поэтому, если у вас есть какая-то информация, то ахлян уа сахлян в лс.

P.S. Я не помогаю в поступлении и не консультирую по вопросам поступления на эту программу. Вся информация доступна на их сайте, ссылка на сайт и детали в верхнем посте.

Есть, кто в ближайшее время вылетает в умру с Алматы? Напишите мне, пожалуйста, в лс @arforall. Ничего передавать и брать с собой не надо, просто небольшая просьба.

Не знаю, как в других странах СНГ, но в Казахстане в последние годы стали очень популярны так называемые исламские психологи и психосоматологи.

В начале вроде как их особо всерьез не воспринимали (ну или мне так казалось). Но в какой-то момент они стали настолько популярны, что многие люди из моего окружения стали их последователями и я все чаще стал слышать различные неоднозначные выдержки из их лекций. Их начали называть устазами, брать уроки, и более того - с ними начали организовывать поездки в умру.

Все это, мягко говоря, очень странно и рассуждать на эту тему можно бесконечно долго. Я лишь хочу поделиться коротким, но очень полезным выпуском подкаста, где один устаз разбирает эту проблему.

Для казахоязычной аудитории. В русскоязычном пространстве не встречал подобных видео, возможно проблема там не на таком высоком уровне, как у нас.

https://youtu.be/iqiGYX_WoyI?si=0OAB2Q6GWQ8cZJaN

Важный день! Получил свою первую платную звезду в телеграм. Намек понял - работаем еще чуточку усерднее.

Купил одну небольшую, но интересную и полезную книгу для тех, кто изучает арабский. Потом решил написать небольшой обзор на нее. Потом подумал, что нет - простой текстовый обзор не пойдет. Надо что-то помасштабнее.

И тут, что называется, Остапа понесло.

Я подготовил качественную, как мне кажется, презентацию по теме книги. Подготовил урок, сделал небольшой словарь с тренажером лексики из этого урока. Далее осталось все отснять, сделать монтаж и выложить на ваш суд.

А потом, если урок окажется полезен и зайдет вам, то есть намерение отснять целую серию уроков по этой книге с тренажерами лексики.

В общем, ждите. Скоро будет, ин ша Аллах.

Сегодня ровно год со дня геноцида в Газе. Что изменилось за этот год?

— израилем убито более 40.000 человек, ранено более 90.000. Подавляющее большинство — мирное население.
— тысячи числятся пропавшими без вести, неопознанные трупы лежат и разлагаются под завалами
— практически вся инфраструктура Газы разрушена, включая школы, больницы, университеты и культурные центры
— люди страдали от нехватки еды, воды и медицинской помощи, что привело к распространению болезней, таких как гепатит A, острые респираторные инфекции и полиомиелит
— израильские удары по медицинским учреждениям убили более 900 медицинских работников, а вся система здравоохранения Газы оказалась разрушена
— на Западном Берегу палестинцев преследуют, проводят рейды, после которых молодые люди пропадают без вести
— тысячи палестинцев, включая женщин и детей, были арестованы израильской армией, многие из них подверглись пыткам и содержатся без суда и следствия
— израиль ускорил расширение поселений, которые международное сообщество признаёт незаконными. За год одобрено более 24,300 новых жилищных единиц для израильских поселенцев, что привело к увеличению их численности до 700,000 человек.
— израиль продолжал бомбить не только Газу, но и провёл авиаудары по Ливану, Сирии, Йемену, оправдываясь, что эти действия нацелены на военные объекты группировок, а по факту убивая мирное население, как и всегда

Хоть многие и подутихли на эту тему, но лучше и легче ситуация не стала — стало еще хуже, просто все уже привыкли.

Все ученики с России, кто приобретал курс "Арабский на слух", у вас есть сложности с воспроизведением видеоуроков?

Они все выгружены в ютуб, и у некоторых не открываются. Если вы используете какие-то методы, которые позволяют эту блокировку обойти, напишите мне в лс, пожалуйста (@arforall).

Сионисты последовательно и методично, нарушая законы международного права (не говоря уже о моральных законах) расширяют свою геноцидную кампанию.

В начале они устроили серию терактов, взрывая по всему Ливану пейджеры и рации, а теперь бомбят Ливан. Причем, если в начале бомбили только юг, аргументируя этой войной с хизбаллой, то теперь нагло бомбят Бейрут, превращая в руины дома, в которых живут обычные люди.

Весь мир молча наблюдает, как под предлогом защиты "своих" территорий, отобранных у палестинцев, сионисты плюют на все возможные порядки и не брезгуя никакими средствами бомбят всех вокруг.

Примечательно то, что палестинцы в соцсетях просят прощения у ливанцев за то, что они стали жертвой сионистских атак в ответ на их поддержку Палестины.

Солидарность.

Аяты Корана на грампластинке, запись сделана в студии "Мелодия" при поддержке министерства культуры СССР. Все это как будто из параллельной вселенной, хотя прошло всего 34 года.

Знаете, что это?

https://www.youtube.com/watch?v=ancFx4YCLpg&t=1909s

Подкаст готов. Сегодня выложу ссылку, ин ша Аллах, а пока погружу немного в контекст.

Ведущий подкаста, Дамир, два года назад прошел наш курс по алфавиту перед Рамаданом. Затем мы с ним встретились, познакомились вживую, пообщались.

После этого он прошел курс таджвида у устаза Азата (второй гость подкаста), сдавал чтение Корана и уже на следующий Рамадан сделал свой первый хатм. Хороший, показательный пример последовательной учебы и качественной подготовки к Рамадану.

В свободное время занимается тем, что снимает подкасты и вот решил пригласить нас в качестве гостей.

Вообще приятно, конечно, вживую знакомиться с людьми, которые занимаются по нашим курсам, получать обратную связь и просто общаться.

В общем, скоро поделюсь ссылкой, ин ша Аллах.

Подкаст записали, подарили мне подарки, накормили, десертом с чаем угостили. На таких условиях я готов каждый день записывать подкасты.

По приглашению одного брата еду на подкаст. Ин ша Аллах, будем говорить про арабский, его роль в жизни рядовых мусульман и преодоление сложностей в его изучении.

Мой первый опыт в таком формате, но чувствую, что мне есть, чем поделиться, особенно после недавно проведенных опросов, общения с аудиторией и погружения в их сложности в изучении языка.

Другой вопрос, смогу ли внятно это выразить. В общем, скоро увидите, ин ша Аллах.

Небольшая статья об ужасных военных преступлениях американских солдат в Ираке. В подобных делах, их, пожалуй, могут превзойти только сионисты.

Все эти ужасные зверства, массовые убийства без суда и следствия - дело рук тех, кто громче всех заявляет о гуманности, справедливости, принципах демократии. Сионисты, к примеру, вполне серьезно заявляют о том, что они самая "моральная армия в мире".

Ну и раз в 20 лет т.н. либеральные СМИ будут, наверное, делиться такими материалами, чтобы немного украсить себя цветами "объективной журналистики".

Все, кто давно ждет набора на арабский, записывайтесь к устазу Хасу: @arabic_khasu.

У него и его команды идет большой набор, с разными форматами обучения, на любой бюджет, для мужчин и женщин.

В русскоязычном (хотя уже наверное и не только в русскоязычном) поле сложно найти альтернативу его урокам. Не упускайте возможности.

Сверху - твой план. Снизу - реальность.

Эта картинка лучше всего описывает мою каждую попытку запустить тот или иной курс. Где-то два месяца назад я твердо решил собрать весь свой опыт и сделать очень полезный бесплатный мастер-класс, начал проводить опросы, на основе которых строил материал.

Параллельно взялся за подготовку нового курса "Базовый арабский", в структуру которой вкладывал душу. Но, как часто бывает, именно в этот момент у меня начали вылазить старые болячки и пришлось взяться за лечение, которое прохожу до сих пор. А после недельной работы над курсом, весь материал по моей глупой невнимательности не сохранился.

И именно в этот момент, будто нарочно, то в ванной что-то потечет, то гости приедут, то еще что-то)

Похожая ситуация была с курсом "Арабский на слух". Тогда у меня тоже в начале были небольшие отвлекающие факторы, а потом когда вроде все наладил и тщательно переоборудовал комнату в студию, посреди ночи прорвало трубу, и после того как мы экстренно спасли технику и книги, остаток свободных дней я провел за мелким ремонтом комнаты. Но, альхамдулиллях, сейчас на этом курсе занимаются 140 человек, и я периодически получаю добрые отзывы о курсе.

Так что надеюсь, что, ин ша Аллах, все мои продукты будут также окупаться, а главное приносить пользу. Сейчас подлатаю себя и снова вернусь в строй и покажу вам свою работу над новыми насыщенными курсами, на каждый из которых, по воле Всевышнего, будут также и бесплатные места.

База известных мультфильмов в арабском дубляже (фусха и египетский диалект) без музыки: https://t.me/Disneymasri

Кто-то не поленился, взял очень много мультфильмов, вырезал звук и выложил на этот канал.

Чего только не найдешь в просторах интернета, пока готовишь новый материал.

Вот тут, например, некий белорусский новостной портал пишет о том, как японские ученые обучали казахскому языку через английский. Лучше всех с задачей справились те, кто знал еще и испанский. А на фоне статьи фотография девочки, которая явно не имеет никакого отношения ни к казахам, ни к японцам, держа в руке оксфордский словарь английского языка.

Хотя в принципе, если опустить детали, все вполне обыденно, я считаю.

Получив очень много сообщений о том, что главная проблема - это языковой барьер, практиковать общение не с кем и уроки проходят не на арабском, я решил сделать небольшой эксперимент.

Поискав в интернете самые простые варианты найти арабов для общения, я могу твердо рекомендовать 2 самых простых способа.

Первый - бесплатный, второй - платный, но очень очень дешевый (спойлер: я советую вариант №2).

Итак, вариант №1 - старое доброе приложение Hellotalk. Кто еще не в курсе, это приложение для языкового обмена. Вы помогаете арабам, изучающим русский. А они в ответ помогают вам в изучении арабского.

Из минусов - зачастую общение не идет дальше фраз "кейфа халюк" и "мин айна анта". Тут нужно брать инициативу в свои руки, а это порой сложно, особенно когда у тебя начальный уровень. Также есть жалобы от женщин, что тут не самое адекватное общество. Из плюсов - это бесплатно.

Вариант №2 - сервис Preply. Это платформа, которая объединяет репетиторов иностранных языков и учеников. Тут огромное количество преподавателей-арабов из Египта, Йемена, Палестины, Иордании, Саудии и других стран арабского мира. Минимальная цена за урок (внимание!) 1400 тенге или 250 рублей. Это за 50 минут общения с носителем, если что.

Конечно, за самую низкую цену, как правило начинающие преподаватели. Но отсутствие опыта - это не значит отсутствие компетенций и нужных навыков. Да и вариантов тут много, у кого-то опыта больше и цена выше, у кого-то опыта поменьше и стоимость уроков доступнее. В общем, можно поискать разные варианты и точно найти себе что-то подходящее.

По сути, даже одного урока в неделю с носителем будет достаточно, чтобы немного развязать язык и начать общаться. И тут не надо как с бесплатными сайтами пытаться самому разговорить собеседника. Репетитор определяет ваш уровень, готовит для вас урок и остается с вами на связи, отвечая на возникающие вопросы.

Личный опыт. Чтобы не быть голословным, я провел пробные уроки с тремя разными преподавателями из разных ценовых категорий. Пообщался, поспрашивал, как проходят уроки. В целом все стандартно, уроки по известным книгам, но с упором на разговорную практику. Сам сервис удобный, в три клика зарегистрировался, выбрал преподавателя, забронировал урок.

Итог. Сегодня много ресурсов для языковой практики. Если вам не хватает общения на уроках, не застаивайтесь и ищите варианты. Потому что часто студенты привыкают, что общения на уроках нет и годами занимаются, просто переводя тексты и выполняя стандартные задания.

Общение с носителями - это всегда выход из зоны комфорта и хороший фактор роста ваших языковых навыков. Тем более, как оказалось, на Preply есть что-то вроде программы лояльности. Если вы зарегистрируетесь по моей ссылке, получите 70% скидку на первый урок.

🔗 Для этого регистрируйтесь по этой ссылке: https://preply.com/ru/?pref=MTE3MTAyOTI=&id=1719752604.184942

P.S. Кто-нибудь пользовался этими сервисами? Расскажите о своем опыте в комментариях