АРАБСКИЙ ЯЗЫК

Новые слова на сегодня связаны со вкусами 🧂🍋🍩 🌶️


——————
было полезно ➡️❤️

проголосовать за канал ▫️

❤️

📝 По этой ссылке можете пройти легкий тест по глаголам.
Всего будет 10 вопросов ❔

Ссылка на тест ▫️

Если вдруг ответите неправильно, в комментариях оставлю правильные ответы ⬇️

Разница в значениях между глаголами
سَمِعَ - اِسْتَمَعَ - أَصْغَى - أَنْصَتَ

سَمِعَ -
Физически воспринимать все звуки вокруг, слышать, но не вслушиваться. Например, вы можете слышать разговоры людей, но не прислушиваться, о чем они говорят. В таком случае мы используем глагол سَمِعَ

اِسْتَمَعَ -
Слушать, т.е. вы осознанно направляете свой слух на что-либо вас интересующее. К примеру, если вы слушаете объяснение учителя, то вы используете для этого глагол استمع

أصْغَى -
Более высокая стадия слушания: здесь вы слушаете уже внимательно, сконцентрированно. Вы внимаете, вслушиваетесь, проявив интерес и желание.

أنْصَتَ -
Высшая ступень слушания: здесь вы не просто внимательно слушаете, но и изолируете все остальные звуки и шумы вокруг вас, которые мешают вам, полностью погружаетесь в этот процесс, в полной тишине. К примеру, если ваши дети шумят, то вы просите всех их замолчат, чтобы вслушаться в то, что вас интересует.

——————
было полезно ➡️🤎

проголосовать за канал ▫️

Части тела на арабском.

А про какие еще хотите узнать, пишите в комментариях ⬇️


_____

✨Премиум подписчиков прошу проголосовать за канал

✏️ ПРОВЕРЬТЕ СВОИ ЗНАНИЯ

Переведите следующие предложения на русский язык:


اِشْتَرَيْتُ كِتَاباً فِى التَّأْرِيخِ.

قَامَ الشَّعْبُ عَلَى الظَّلَمَةِ.

فَكَّرَ خَالِدٌ كَثِيراً فى هَذِهِ المُشْكِلَة.

مَرَّ صَالِحٌ بِسَعِيدٍ.

سَئِمْتُ مِنَ الدِّرَاسَةِ.


_____________
✈️ @arab_slovo

❓ هل تستطيع حل اللغز:

إذا رأيته فلا تشتريه
وإذا اشتريته فلا تلبسه
وإذا لبسته فلا تراه
ما هذا؟
⤵️ اكتبوا في التعليقات ✏️

الجواب الصحيح: الكَفَنُ


❓ Сможете отгадать загадку:

Если ты увидишь это, то не купишь.
Если купил, то не наденешь.
Если надел, то не увидишь.

Правильный ответ: саван

Как видно из примеров, имя, к которому направлено обращение (اَلْمُنَادَى) посредством يَا, ставится без артикля اَل и без танвина. В двойственном числе оно не меняет структуры:
يَا مُدَرِّسَانِ!
О, (два) учителя!
يَا مُدَرِّسَتَانِ!
О, (две) учительницы!

Также при обращении не меняется структура имени множественного числа, указывающего на лиц мужского пола:

(جَمعُ المُذَكَّرِ السَّالِم):
يَا مُدَرِّسُونَ!
О, учителя!
يَا مُهَنْدِسُونَ!
О, инженеры!
يَا مُسْلِمُونَ!
О, мусульмане!


_____________

💌 голосовать

✈️ подписаться

Обращение النِّدَاءُ

В арабском языке обращение в основном  выражается посредством частицы يَا «эй, о». Непосредственно после этой частицы следует имя, к которому направлено обращение. Имя следующая за частицей имеет именительный падеж, имеет окончание дамма даже без артикля аль.

اللهُ: يَا اللهُ
Аллах: О Аллах!
أُسْتَاذٌ: يَا أُسْتَاذُ!
Учитель: О учитель!
عَبَّاسٌ: يَا عَبَّاسُ
Аббас: О Аббас!
شَيْخٌ: يَا شَيْخُ
Шейх: О шейх!
دُكْتُورٌ: يَا دُكْتُورُ
Доктор: О доктор!


💌 проголосовать за канал

«Основа всякого блага в этом мире и в мире вечном — страх перед Всевышним Аллахом».

أصلُ كُلِّ خيرٍ في الدنيا والآخرة الخوفُ من اللَّه عز وجل.

📚[البداية والنهاية لابن كثير(٢٤/١١)]

🔵112я сура с произношением и смысловым переводом