English with husky 🇺🇸🇬🇧

We’re pulling back the curtain on our book 📖

Good eve, peeps 👋 Can I complain to you? 😔

Можна поскаржитися вам?

Ось які книги з англійської для дітей вони вважають доцільними для друку. Мені цікаво: яка 11-річна дитина захоче відкрити книгу, щоб вивчати відокремлені обставини українською та англійською мовами? 🫧 Об’єктивно кажучи, цільова аудиторія цієї книги — ну дуже вузька.

Моя книга — це абсолютно новий формат на ринку, з ілюстраціями! Це історія про хаскі Самурая зі Львова, який летить до Лондона, щоб знайти американську кореспондентку CNN. Але видавництво вважає її недоцільною для друку! Хоча цільова аудиторія моєї книги — це будь-хто віком від 14 до 100 років! Люди різних професій, усі, кому цікава англійська, хто хоче покращити граматику, збагатити лексику й просто отримати задоволення від веселої історії.

Редактори моєї книги — це британець, який працював на BBC та був екзаменатором IELTS, американець, який закоханий в англійську, та нейтів-спікер із Південної Африки. Що може бути кращим? 🤔

Можливо, я й справді не дуже компетентна у видавничій справі. Проте, провівши опитування серед 100 своїх студентів, я можу з упевненістю сказати, яку книгу на полиці книгарні хоче бачити сучасна людина, яка вивчає англійську.

До речі, багато книгарень, які мені відмовили, навіть не бачили моєї книги! 😿

Мені дуже цікаво дізнатися вашу думку з цього приводу 🐶

Every dog has its day 🦮— буде і на нашій вулиці свято!

Знали таку фразу? 💬

Насправді в англійській купа фраз з тваринами:
🪶birds of a feather flock together
a rat 🐀 race
kill two birds 🐦 with one stone

Пишіть свої! 👁️‍🗨️

Good afternoon, peeps 👋

I just finished watching a new TV series, and I'm stunned! I binge-watched it, so I decided to share it with you 😍

Основне питання, над яким серіал заставив мене задуматися: are you happy in your life? 💭

Спойлерів тут не буде, лише короткий опис серіалу і цікаві фразочки, без яких цей канал би не зміг існувати 😍

A man is abducted into an alternate version of his life. Amid the mind-bending landscape of lives he could've lived, he embarks on a harrowing journey to get back to his true family and save them from a most terrifying foe: himself.

🖖 to abduct — шикарний синонім до kidnap — викрадати когось

😳 mind-bending — вражаючий та шокуючий

🚗 he embarks on a harrowing journey — він вирушає у виснажливу подорож (як емоційну так фізичну)

🔪 a foe — синонім до enemy — ворог

Хто вже дивився серіал? Діліться своїми враженнями! 💭

BTW, what series have you been watching recently? 😉

I didn’t know that I had it in me until I adopted a dog: I am a dog person. No wonder I was born in the Year of the Dog according to the Chinese horoscope 😁

Фрази сьогодні будуть про собак, якщо ви не проти 🐶

Я напишу декілька фраз українською, ваше завдання попробувати здогадатися цю фразу англійською. Даю вам підказку: кожна з них матиме слово dog 🐶

🥳 Буде і на нашій вулиці свято 
🐶 Людина людині вовк (або ти або тебе) 
🍾 Лікарство від похмілля 

Fire away 🔥! пишіть свої варіанти 🐾

Чому smear campaign це кампанія з дискредитації? 🗯️

Бо smear — це розмазати щось, наприклад, mascara (туш), make-up , vision (зір), lipstick 💄, ink 🖋️ etc.

Тому «розмазати» чиюсь репутацію = дискредитувати когось; smear one’s reputation ✍️

До речі, заплямовувати репутацію НЕЙТІВИ скажуть tarnish someone’s reputation 🪣 🖌️

Пишіть в коментах, що може tarnish someone’s reputation 💬

Nighty night, guys! 🌙

Сьогодні до ваших послуг абсолютно рандомна фраза, яку не змогли перекласти мої студенти: чорний піар, кампанія з дискредитації 🖤

Ваші ідеї 💡?

Hey there, peeps! 👋

Сьогодні до ваших послуг не дуже приємний вокеб, проте його також треба знати ✍️

Мою бабусю місяць тому атакував кліщ, нам прийшлося йти у emergency room 🏥
Ці малі паскуди можуть спричинити вам цілий пакет проблем! 😰

😎 a louse/ lice — воша, воші
😎 a flea — блоха
😎 a flea market — блошиний ринок
😎 bed bugs — клопи
😎 a moth — моль
😎 a cockroach 🪳 іспанською ви точно знаєте: cucarachas!

А щоб знати, як буде кліщ, робіть квіз! 😉

До речі, у мене є ціла історія про бліх 😨 Коли Самурайкові було три місяці, ці тварюки атакували маленького цуценя Самурая. Я взагалі ніколи з такою бідою не стикалася. Якщо цікаво, ставте вподобайку, і я розповім вам цю шалену історію англійською.

Hey there, peeps 👋

А чи знаєте ви різницю між:
🛍️ go shopping
🛒 do the shopping
🏬 go window-shopping?

У відео частинка заняття і підказка! 🕵️‍♀️