Ambassade de Russie en France / Посольство России во Франции

Уважаемые соотечественники!

☝️Напоминаем, что на сайте Посольства России во Франции функционирует раздел, посвященный Государственной программе по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом.

📝 Там вы найдете подготовленный Министерством внутренних дел России информационный пакет о Госпрограмме, перечень необходимых документов для участия и соответствующую форму заявления, а также разъяснения по основным вопросам организации переезда и обустройства в России.

Основной задачей Государственной программы является всесторонняя помощь соотечественникам, принявшим осознанное решение вернуться на историческую Родину.

📍Обращаем внимание, что в ГУВМ МВД России создана рабочая группа по обеспечению реализации Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению соотечественников, проживающих за рубежом.

📞Обратиться за консультацией можно по телефону (каждый день с 08:00 до 20:00 по московскому времени):

👉+7 (495) 184-02-25

💻А также по электронной почте: [email protected].

🤝Группа проводит оперативное консультирование по вопросам переселения, осуществляет помощь при оформлении документов для переселения в Россию.

🗓📚Nous célébrons aujourd'hui le 155e anniversaire de Zinaïda Hippius, poétesse russe, écrivaine et représentante emblématique de la poésie de l'Âge d'argent russe. Elle est née le 20 novembre 1869 dans la ville de Beliov.

🖋️Zinaïda Hippius a commencé à écrire des poèmes très jeune, vers l'âge de 17 ans. Dès cette période de sa vie, elle cherche à exprimer ses sentiments et ses pensées sous forme poétique et manifeste une sensibilité pour les réflexions philosophiques.

En 1888, après le déménagement de la famille Hippius à Tiflis, elle rencontre le poète Dimitri Merejkovski. Un an plus tard, ils se marient et leur union dure 52 ans, devenu l'un des plus forts, des plus significatifs et des plus créatifs de l'histoire de la littérature russe. Le couple s'installe à Saint-Pétersbourg, où Zinaïda participe activement à la vie culturelle. Elle fréquente le cercle Shakespeare de Vladimir Spasovitch et adhère à la Société littéraire russe.

Après la révolution d'octobre 1917, Hippius et son mari s'installent à Paris. En exil, la poétesse continue d'écrire et coopère étroitement avec les éditeurs russes à l’étranger. À son initiative, une société littéraire et philosophique, la «Lampe verte», est créée à Paris. La maison d’Hippius devient un véritable salon littéraire qui accueille de vives discussions sur des sujets philosophiques, littéraires et sociaux. Des écrivains et penseurs renommés tels qu'Ivan Bounine, Nicolas Berdiaev et d'autres étaient les invités fréquents de ces réunions.

📍En 1939, Hippius publie à Paris un recueil de poèmes intitulé «Lumières», qui marque l'achèvement de son parcours poetique. Zinaïda Hippius est décédée à l'âge de 76 ans et est enterrée au cimetière russe de Sainte-Geneviève-des-Bois dans la même tombe que son mari.

Son riche héritage littéraire constitue une partie brilliante de la poésie russe.

​​🎙 Discours et réponses aux questions des médias du Ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov sur les résultats du sommet du G20 (Rio de Janeiro, le 19 novembre 2024)

💬 Aujourd'hui, le sommet du G20 touche à sa fin. Je pense qu’il a permis d’obtenir des résultats positifs et des accords solides.

Un soutien a été apporté à la création d'une nouvelle structure de coordination, à savoir l'Alliance mondiale contre la faim et la pauvreté. Il s'agit d'une initiative personnelle du président du Brésil, M.Lula da Silva. Son but est d'accélérer les avancées vers l'éradication totale de la faim, comme l'exigent les objectifs de développement durable, qui ont été approuvés depuis longtemps mais n'ont pas été mis en œuvre, alors que cela devrait être fait d'ici 2030.

...

Nous avons réaffirmé notre position selon laquelle le G20 est avant tout un forum économique. C'est bien sa raison d’être. Son objectif est d'instaurer un dialogue économique substantiel entre les économies «développées» et celles «en développement» afin de trouver les moyens optimaux de développer l'économie mondiale dans l'intérêt de tous, en surmontant la pauvreté et l'inégalité et en garantissant le fonctionnement le plus efficace possible de toutes les institutions multilatérales. ...

Le G20 devrait se fonder sur les principes de la Charte des Nations unies. Avant tout, le principe de l'égalité souveraine des États ...

📄 Une déclaration a été adoptée. Il s'agit d'un document de portée générale. Le plus important est qu'il reconnaît les réalités actuelles et qu'il est subordonné à la tâche principale, centrale - construire des relations internationales basées sur le multilatéralisme, le pluralisme, l'élimination de toutes les formes d'inégalité à la fois entre les États et à l'intérieur de ceux-ci.

La question principale (outre la lutte contre la faim, la pauvreté et l'inégalité) est la réforme des institutions mondiales. La plupart des délégations du Sud Global ont constaté la prédominance des acteurs occidentaux dans ces structures, qui ne peuvent prétendre à l'exclusivité, d'abord pour des raisons morales, ensuite du fait des réalités actuelles.

Le monde est en train de changer radicalement. Il a acquis un nouveau «visage» au cours des dernières décennies.

👉 Les BRICS représentent 37 % de l'économie mondiale, tandis que le G7 est passé sous la barre des 30 %. Cet écart continue de se creuser. Car les pays des BRICS affichent actuellement un taux de croissance moyen de 4 %, alors que celui des pays du G7 est deux fois moindre.

Nous nous souvenons du sommet des BRICS qui s'est tenu à Kazan du 22 au 24 octobre. La plupart des interventions des pays du Sud y ont fait référence. Selon les observations faites ici, il a démontré que l'association a évolué au point de se doter de son propre outillage qui ne dépendrait pas de l'Occident. Il s'agit de mécanismes de paiement, de règlement, de compensation, d'investissement, d'échange et autres. Ce travail a été lancé.

La Déclaration confirme qu'il est nécessaire d'élever et de renforcer la voix des pays de la majorité mondiale dans tous les principaux organes politiques et économiques – du Conseil de sécurité de l'ONU au Fonds monétaire international, en passant par la Banque mondiale, et de ressusciter l'activité à part entière de l'Organisation mondiale du commerce, où l'organe de règlement des différends (l'organe principal de l'OMC) est bloqué et ne peut exercer ses fonctions parce que les Américains l'ont pris en «otage» par des astuces procédurales.

✨️ Avec un grand plaisir nous vous invitons au concert Violon & Piano présenté par Olga Matieva et Gennadii Akinfin, deux jeunes musiciens russes de talent, jeudi 21 novembre à 19 h.

🎼 Pour cette soirée unique à Paris, ils ont préparé un programme bien particulier et intéressant et choisi des compositeurs qui ne sont pas joués souvent et des oeuvres avec une histoire à raconter.

🫶 Nous remercions l’Académie panrusse de violoncelle pour son concours dans l’organisation de ce concert.

📜Au programme : Senaillé Sonate n° 6 en sol mineur, Berezovsky Sonate pour violon et clavier en do majeur, Schnittke Suite dans le style ancien, Chausson Poème.

🎹 Olga MATIEVA, pianiste, spécialiste des instruments à clavier anciens, arrangeuse, diplômée du Conservatoire Tchaïkovski de Moscou.
🎻Gennadii AKINFIN, violoniste, enseignant, lauréat des concours internationaux, diplômé du Conservatoire Tchaïkovski de Moscou.

📍 A partir de 6 ans
Auditorium

🎟 Entrée gratuite sur inscription ICI

🌱 La VIe Dictée écologique internationale sur le thème «La Liste rouge reprend vie: la dictée écologique comme un pas vers la conservation de la nature» se tiendra du 25 novembre au 8 décembre.

📍La Dictée écologique est un projet annuel visant à promouvoir une culture écoresponsable et à populariser les connaissances environnementales parmi les différentes couches de la population.

L'événement se déroulera en ligne sur le portail «Экондиктант.рус», ainsi qu’en présentiel. Les habitants de la Russie et les personnes vivant à l'étranger sont invités à y participer. L'année dernière, le nombre de participants s'est élevé à plus de 5 millions de personnes.

🧊Le 25 novembre, les participants au VIe Dictée écologique pourront tester leurs connaissances à bord du premier brise-glace nucléaire soviétique à Mourmansk.

👉 Pour plus d’infos, veuillez visiter le site officiel du Projet.

#Анонс

🌱 C 25 ноября по 8 декабря пройдёт VI Международный экологический диктант на тему «Красная книга оживает: экодиктант как маршрут к сбережению природы».

#Экодиктант – это ежегодный проект, направленный на формирование экологической культуры, популяризацию экологических знаний среди различных слоёв населения, повышение уровня экологической грамотности в качестве меры по предупреждению экологических правонарушений и основной составляющей экологической безопасности.

Мероприятие пройдёт в онлайн-формате на портале Экодиктант.рус, а также на офлайн-площадках. В нём могут принять участие жители всех субъектов Российской Федерации, а также лица, проживающие за рубежом. В прошлом году количество участников составило более 5 миллионов человек.

🧊 25 ноября первые участники VI Экодиктанта проверят свои знания на борту первого советского атомного ледокола «Ленин» в Мурманске.

👉 Зарегистрироваться

🗓Le 4 novembre 2024, la cérémonie annuelle de remise des prix de l'Agence pour la valorisation des produits agricoles (AVPA) s’est tenue à Paris. Le concours a réuni des entrepreneurs de 45 pays qui ont présenté leurs produits dans quatre catégories: «Huiles végétales», «Thé», «Café» et «Chocolat».

🇷🇺La Russie était représentée par quatre marques dans la catégorie «Huiles végétales», à savoir «Biolio», «Tambovski Maslodel», «Dobropole» et «IP Vlassov Sergey Vladislavovich».

🥇À l'issue du concours, la Russie a remporté 10 médailles. La médaille d'or a été décernée à la société «Biolio». La société «Tambovski Maslodel» dont le représentant était présent à la cérémonie, a reçu deux médailles : une médaille d'argent et une médaille «Gourmé».

Puisque tous les entrepreneurs russes n'ont pas pu venir à Paris pour la remise des prix, des diplomates russes présents à la cérémonie ont reçu des félicitations en leur nom.

☝️Nous nous réjouissons de voir les produits agricoles russes obtenir une telle reconnaissance de la part du jury professionnel en France. Nous félicitons chaleureusement nos lauréats et leur souhaitons beaucoup de succès dans leur travail.

🗓4 ноября 2024 г. в Париже состоялась ежегодная торжественная церемония вручения наград французского Агентства по продвижению сельскохозяйственной продукции.

🌐В конкурсе приняли участие предприниматели из 45 стран мира, представившие свою продукцию, которая оценивалась профессиональным жюри в 4 категориях: «Растительные масла», «Чай», «Кофе» и «Шоколад».

🇷🇺От России в конкурсе в категории «Растительные масла» участвовали 4 торговые марки «Biolio», «Тамбовский маслодел», «Доброполе», и «ИП Власов Сергей Владиславович».

🥇По итогам отбора, который осуществлялся на основании обезличенного анализа вкусовых качеств, Россия получила 10 медалей. Золотая медаль досталась компании «Biolio». Две медали («Серебро» и «Гурмэ») были вручены представителю компании «Тамбовский маслодел», присутствовавшему на церемонии лично.

Поскольку не все российские предприниматели смогли прибыть для награждения в Париж, поздравления в их адрес приняли присутствовавшие на награждении российские дипломаты.

☝️Рады, что отечественная продовольственная продукция получила столь высокие оценки от профессионального жюри во Франции. От всей души поздравляем наших победителей и желаем успехов в их важном деле.

​#EnCeJour | Le 19 novembre 1711 est né Mikhaïl Lomonossov, scientifique, poète et philologue russe éminent, dont le nom est inextricablement lié au développement de la science, de l'éducation et de la culture en Russie.

👨‍🎓Dès son plus jeune âge, Lomonossov fait preuve d'un rare désir de s'instruire, malgré les conditions de vie difficiles de la campagne. Ses parents ne soutiennent pas son aspiration à étudier, estimant que cela ne lui apportera ni argent ni gloire. En 1730, à l'âge de 19 ans, il se rend à Moscou pour étudier à l'Académie slave, grecque et latine. Quelques années plus tard, il poursuit ses études à Kiev, puis à Saint-Pétersbourg, où il est fasciné par les sciences naturelles et techniques.

📍En 1736, Lomonosov, devenu l'un des meilleurs étudiants, perfectionne ses connaissances en Allemagne. Le futur scientifique est impressionné par l'étude de la physique, de la chimie, de la métallurgie. Il apprend des langues étrangères, pratique la danse, le dessin, la littérature et l'escrime. Au cours de ses études, Lomonossov rédige plusieurs articles scientifiques, traduit en russe les travaux d'académiciens étrangers et compose les premiers poèmes en russe. À l'âge de 34 ans, le scientifique est devenu professeur de chimie et a commencé à enseigner à l'Académie des sciences et des arts de Saint-Pétersbourg.

Le projet de création d'une université à Moscou constitue une étape importante de sa vie. En 1755, l'impératrice Élisabeth Ire signe le décret de création de l'université. C'est ainsi qu'est née la célèbre université de Moscou, fondée avec sa participation.

📝L'immense contribution de Lomonossov a également porté sur le développement de la science nationale. Il a écrit de nombreuses œuvres littéraires dans lesquelles il faisait l'éloge du patriotisme, de la science et du progrès. En 1757, il publie son principal ouvrage philologique, à savoir la «Grammaire russe». Lomonossov y distingue pour la première fois la langue russe de la langue slave ecclésiastique, décrit les lois et les formes de la langue russe et classe les dialectes.

Au début des années 1760, le scientifique dirige le Conseil historique, le département géographique et l'université auprès de l'Académie des sciences. Parallèlement, il se consacre aux sciences de manière pratique : il commence à compiler le Grand Atlas des sciences de l'Empire russe, développe la théorie corpusculaire de la matière, explique la nature physique de la vision des couleurs et la nature des corps cosmiques.

Lomonossov est mort en 1765, mais son héritage perdure. Il a laissé une trace lumineuse dans l'histoire de la science et de la culture russes, et ses travaux constituent encore aujourd'hui une partie intégrante de la science mondiale.

📽 Avec un grand plaisir nous vous invitons à la projection d'une comédie de Gerald Bejanov Où se trouve nofelet ? (1987), mardi 19 novembre à 19 h.

☎️ Le mot « nofelet » est l'ananyme du mot « Телефон, telefon (téléphone) », prononcé dans l'ordre inverse.

📜 Synopsis : Pavel Golikov est un homme sympathique, c'est un bon spécialiste dans sa profession, et un fils attentionné. Il semble que tout va bien pour lui. Mais il a un caractère trop doux, manque d'assurance et n'arrive pas à trouver "sa moitié unique et irremplaçable". Son frère, Gennadi, un grand extraverti, se met à l'aider à chercher la fiancée qui lui conviendra.

📍 en russe sous-titré en français
durée : 82 min
à partir de 12 ans

🎟 Entrée gratuite sur inscription ICI