A-Link Rusça टेलीग्राम पोस्ट

Рассказ со словом "вдруг".

Последний момент матча ⚽️

Матч был напряжённым. Счёт — 1:1. До конца́ игры́ остава́лась одна́ мину́та. Оле́г бежа́л с мячо́м к воро́там.
Вдруг игро́к друго́й кома́нды бро́сился к нему́, но подверну́л но́гу и упа́л!
Оле́г не растеря́лся, быстро уда́рил по мячу́ — и… гол!

Боле́льщики закрича́ли от ра́дости. Судья́ дал фина́льный свисто́к. Кома́нда Оле́га победи́ла!

Maçın Son Anı

Maç çok heyecanlıydı. Skor 1:1’di. Oyunun bitmesine sadece bir dakika kalmıştı. Oleg topu alıp kaleye doğru koşuyordu.
Birden rakip takımın oyuncusu onu durdurmak için hızla üzerine koştu, ama ayağı burkuldu ve düştü!
Oleg şaşırmadı, hızla topa vurdu ve… gol!

Taraftarlar sevinçle bağırdı. Hakem son düdüğü çaldı. Oleg’in takımı kazandı!

🗣 Kim seslendirebilir?
❓ Есть вопросы? / Sormak istediğiniz bir şey var mı?

Понравился рассказ?
💯 Очень!
👍 Хороший.
🤔 Так себе. (Şöyle böyle)

#alinkdiyalog #alinkhikaye #вдруг

Диалог со словом "видеть"

А́ня: Приве́т, Оле́г! Ты ви́дел мой но́вый пост в Инстагра́ме?
Оле́г: Приве́т! Нет, ещё не ви́дел. О чём он?
А́ня: Я вы́ложила фо́то с вечери́нки. Там все на́ши дру́зья!
Оле́г: О, кру́то! Сейча́с посмотрю́.

- Selam Oleg. Instagram’daki yeni gönderimi gördün mü?
- Selam. Hayır, henüz görmedim. Ne hakkında?
- Partiden bir fotoğraf paylaştım. Orada tüm arkadaşlarımız var!
- Vay, harika! Hemen bakıyorum.

🗣 Kim seslendirebilir? Cümleleri sesli olarak okumanız, aklınızda kalmasına yardımcı olacaktır.
❓ Есть вопросы? / Sormak istediğiniz bir şey var mı?

Понравился диалог?
💯 Очень!
👍 Хороший.
🤔 Так себе. (Şöyle böyle)

#alinkdiyalog #видеть

A-Link Rusça pinned «»

С началом новой недели! С приходом весны!
İyi haftalar! Hoş geldin bahar! 🪻☀️

Рамадан, Великий пост, духовное обновление ,,,
Ramazan, Büyük Oruç ve Ruhsal Yenilenme… 🤲

Павел Воля "Диалог" Şarkısı 👉▶️

Пе́сня о вы́боре, о бала́нсе. о го́лосе внутри́.
Seçim, denge, içimizdeki ses hakkında bir şarkı.

Oruç bir durak. Bir nefes. Arınma. İçimizdeki ışık, kendimize dürüst olma, en önemli şeyi duyduğumuz sessizlik…

Şu anda Ramazan ayı; milyonlarca insanın bilinçli olarak nefsini terbiye ettiği, ruhsal olarak büyüdüğü, iyilik yapmayı seçtiği kutsal bir zaman. Hristiyan geleneğinde ise Büyük Oruç zamanı; farkındalık, içsel dönüşüm ve ruhsal yenilenme dönemi. Farklı yollar, aynı öz: karanlıktan ışığa çıkmak.

Ve Pavel Volya’nın “Diyalog” şarkısı tam da bunun hakkında. Seçim hakkında. Denge hakkında. İçimizdeki ses hakkında. Dinleyin. Hissedin. Işık olun.

Пост — э́то па́уза. Вдох. Очище́ние. Э́то про свет внутри́, про че́стность с собо́й, про тишину́, в кото́рой слы́шишь гла́вное.

Сейча́с идёт Рамада́н — ме́сяц, когда́ миллио́ны люде́й осо́знанно выбира́ют воздержа́ние, вну́тренний рост, до́брые посту́пки. В христиа́нской тради́ции — Вели́кий пост, вре́мя осозна́ния, переосмысле́ния, духо́вного обновле́ния. Ра́зные пути́ — одна́ суть: вы́йти из тьмы к све́ту.

И пе́сня Па́вла Во́ли «Диало́г» — об э́том. О вы́боре. О бала́нсе. О го́лосе внутри́. Слу́шайте. Чу́вствуйте. Будьте све́том.

ℹ️ Pavel Volya, keskin mizahı ve cesur şakalarıyla tanınan ünlü bir Rus komedyen ve televizyon sunucusudur. Comedy Club ile popüler olmuş, hayat ve siyaset üzerine mizahi monologlarıyla dikkat çekmiştir.

#alinruscasarki

Доброе утро, друзья! С Ма́сленицей вас! / Hayırlı Maslenitsalar! 🥞

Пусть жи́знь бу́дет сла́дкой, как мёд, тёплой, как блин, и весё́лой, как пра́здник!
Hayatınız bal gibi tatlı, krep gibi sıcak ve bayram gibi neşeli olsun! 🎉🤲

#alinkbayram #масленица

Sohbet grubumuz https://t.me/alinkrusca_chat

A-Link Rusça A1 Eğitim Setini çalışan öğrencilerle 2. online etkinliğimizi gerçekleştirdik.
https://youtu.be/-8o_ZnTJeA0

Bir saat süren buluşmamızda, A1 seviyesinin başında öğrenilen kilit dil bilgisi konularını tekrar ettik, A1 Eğitim Seti'nde tamamlayıcı dersler olarak yer alan okuma metinlerini inceledik, öğrencilerin seviyelerine uygun sohbet ettik ve verimli, keyifli bir zaman geçirdik.

Eğer A-Link Rusça A1 ders kitabına veya herhangi ücretli bir kursa sahipseniz, A1 özel Telegram grubumuza katılarak ek ödevleri çalışabilir ve belirli dönemlerin sonunda ücretsiz online etkinliklerine katılabilirsiniz.

📚 Eğitim Setlerimiz 👉▶️
🛍 Mağaza 👉▶️

🕌 Ramazan ayına özel en önemli Rusça kelimeler

Ramazan ayınızın huzur, bereket ve sağlık içinde geçmesini dilerim. 🌙✨ 🤲

1️⃣ Мéсяц Рамадáн — Ramazan ayı

Мéсяц рамадáн — это врéмя духóвного очищéния и милосéрдия.
Ramazan ayı, manevi arınma ve merhamet zamanıdır.

2️⃣ пост — oruç

В рамадáн мусульмáне соблюдáют пост от рассвéта до закáта.
Ramazan’da Müslümanlar şafaktan gün batımına kadar oruç tutar.

3️⃣ ифтáр (разговéние) — iftar

Ифтáр начинáется срáзу пóсле вечéрнего азáна.
İftar, akşam ezanından hemen sonra başlar.

4️⃣ сухýр — sahur

Пéред рассвéтом мусульмáне едя́т сухýр, чтóбы запасти́сь энéргией на весь день.
Müslümanlar, tüm gün enerji toplamak için şafaktan önce sahur yaparlar.

5️⃣ моли́тва — dua, namaz

Во врéмя рамадáна вéрующие совершáют бóльше моли́тв.
Ramazan ayında inananlar daha fazla dua eder.

6️⃣ мечéть [miÇET'] — cami
В рамадáн мóгие люд́и посещáют мечéть для коллект́ивных моли́тв.
Ramazan’da birçok kişi toplu namaz kılmak için camiye gider.

7️⃣ благословéние [blagaslaVİEniye] — Bereket, kutsama

Рамадáн прино́сит в дóма мир, благословéние и рáдость.
Ramazan, evlere huzur, bereket ve neşe getirir.

8️⃣ пожéртвование [paJERtvavaniye] — bağış, sadaka

В этот мéсяц люди соверша́ют пожéртвования для нуждáющихся.
Bu ayda insanlar ihtiyaç sahipleri için bağış yaparlar.

9️⃣ терпéние [tirPİEniye] — sabır

Пост у́чит нас терпéнию и сострадáнию.
Oruç bize sabrı ve merhameti öğretir.

🔟 сострадáние [sastraDAniye] — merhamet

Рамадáн напоминáет нам о вáжности сострадáния к други́м.
Ramazan, başkalarına karşı merhametli olmanın önemini hatırlatır.

❓Sizce başka hangi sözcükleri ekleyebiliriz?

🎧 Kim seslendirebilir?
🗣 Sesli olarak okumanız, sözcüklerin aklınızda kalmasına yardımcı olacaktır 👍

#alinkramazan

Диалог со словом "благодарить"

🙏благодари́ть / поблагодари́ть кого́? за что? - kime ne için teşekkür etmek

В ресторане 🍲🍻

Официант: Дóбрый вéчер! Вáш закáз: салáт и пáста.
Клиент: Спасѝбо!

Пóсле еды

Официант: Всё ли вáм понрáвилось?
Клиент: Да, было óчень вку́сно! Благодарю́ вас!
Официант: На здорóвье! Рáды старáться.


Bir Restoranda 🍲🍻

Garson: İyi akşamlar! Siparişiniz: salata ve makarna.
Müşteri: Teşekkür ederim.

Yemekten sonra

Garson: Yemeği (Ru: her şeyi) beğendiniz mi?
Müşteri: Evet, çok lezzetliydi. Teşekkür ederim.
Garson: Afiyet olsun. Memnun kaldıysanız ne mutlu bize. (Ru: Hizmet etmekten memnuniyet duyarız.)

🎧 Kim seslendirebilir?
🗣 Cümleleri sesli olarak okumanız, aklınızda kalmasına yardımcı olacaktır 👍

#alinkdiyalog #благодарить

Диалог со словами "болен", "билет", "близко"

Так бы сразу и сказала! / Bunu en başta söyleseydin ya! 😄

Ва́ля: Оля, Приве́т! Ты уже́ гото́ва?
О́ля: Приве́т, Ва́ля! Зна́ешь, у меня́ совсе́м нет сил (gücüm yok) е́хать в торго́вый центр.
Ва́ля: Что случи́лось? Ты больна́? (Ты заболе́ла? - daha doğal)
О́ля: Да нет, про́сто о́чень уста́ла. Сего́дня был тако́й насы́щенный день (yoğun bir gün)!
Ва́ля: Но торго́вый центр совсе́м бли́зко! Ну, пожа́луйста, дава́й схо́дим (=давай пойдём)! Я купи́ла биле́ты в кино́. Хоте́ла сде́лать тебе́ сюрпри́з.
О́ля: Ой, пра́вда?! Так бы сра́зу и сказа́ла! Ну, раз (=если) купи́ла, тогда́ пошли́ (=пойдём)!

Valya: Olya selam. Hazırlandın mı?
Olya: Merhaba, Valya! Biliyor musun, alışveriş merkezine gitmeye hiç halim yok.
Valya: Ne oldu? Hasta mı oldun?
Olya: Hayır, sadece çok yoruldum. Bugün çok yoğun bir gündü!
Valya: Ama alışveriş merkezi çok yakın! Hadi lütfen gidelim! Sinema bileti aldım. Sana sürpriz yapmak istemiştim.
Olya: Aa, gerçekten mi?! Bunu en başta söyleseydin ya! Madem aldın, hadi gidelim o zaman! 😊

#alinkdiyalog #болен #близко #билет