Український Аахен

Не пропустіть! Вже в цю неділю 02.02 о 13:30 в кінотеатрі Cineplex фільм "Пригоди Паддінгтона в Перу" на українській мові.

Запрошуємо на воркшоп з виготовлення браслетів на резинці! Протягом заняття кожен зможе виготовити власну прикрасу і забрати її з собою.

✅ Дата: 31.01
✅ Час: 17.00
✅ Тривалість: 1 год
✅ Мова заходу: українська
✅ Адреса: Couvenstraße 15, Aachen (міська бібліотека)

Всі необхідні матеріали підготує майстриня, вони будуть вартувати 8€.
Для реєстрації переходьте в бесіду https://t.me/+AE6kniTgC85iODUy і ставте +1 у відповідній гілці. Чекаємо на Вас!

Запрошуємо дітей до хіп-хоп групи!

Хочеш навчитися рухатися в ритмі хіп-хопу, відчути енергію танцю та знайти нових друзів? Тоді тобі до нас! Ми відкриваємо набір до нашої дружньої танцювальної команди.

Що ми пропонуємо?

✅Заняття з досвідченим тренером для дітей 9-11 років.
✅ виступ групи на сцені в Eurogress на прикінці учбового року.
✅️Безкоштовне пробне заняття, щоб спробувати свої сили.
✅️Дружню атмосферу, де кожен відчуватиме себе комфортно.
✅️Для дітей з України спеціална ціна 25 € на місяць.


📍Заняття проходять по п`ятницях о 17.30-18.30
Minoritenstrasse 7 in Aachen, Releve Ballettschule

☎️Для запису на пробне заняття пиши смс на номер 017627761555

Український освітній простір м.Герцогенрат 💙🧡
запрошує МОЛОДЬ
від 13 до 17 років взяти участь у новому проєкті
підліткового КЛУБУ "Імпульс" 🔥💥💫

⏰ ЩОСЕРЕДИ з 17-00 до 19-30
🏫 за адресою: Bahnhofstraße 15,
52134 Herzogenrath
Приміщення Павільйону

💰Вартість участі 24Є на місяць.

Стартуємо 22.01 та завершуємо 28.05

Реєстрація за телефоном:
+3 80979958756 Вікторія

Ми запрошуємо вас, вашу родину та друзів на особливий концерт.

Концерт відбудеться:
Коли: 7 лютого 2025 року о 19:00
Де: Роберт-Шуманн-Зал (у Кунстпалаці)
Еренхоф 4-5, 40479 Дюссельдорф

Відомі українські музиканти:
Софія СОLOВІЙ (сопрано), Інна ГАЛАТЕНКО (вокал), Ольга ГЛИБОВИЧ (скрипка), Роман ЮСИПЕЙ (акордеон), Емануель МАТЦ (віолончель), Євгеній МОТОРЕНКО (фортепіано), Яромир БОЖЕНКО (фортепіано)
виконають твори:
ШУМАН, БАРВИНСЬКИЙ, БЕТХОВЕН, ПІДГОРНИЙ, БРАМС, КОС-АНАТОЛЬСЬКИЙ, ВАЙЛЬ, МЕССЕР, ЛЮДКЕВИЧ, СИЛЬВЕСТРОВ.

Вхід вільний. Благодійні внески не збираються.

Додаткову інформацію та реєстрацію можна знайти на сайті:
https://ridneslowo.de

Будь ласка, зареєструйтесь до 30 січня 2025 року.

Або надішліть електронного листа на адресу [email protected] із зазначенням вашого імені та кількості квитків.

Підтвердження реєстрації з розподілом місць буде надіслано за тиждень до концерту.

Чекаємо на зустріч з вами.

Запрошуємо на воркшоп з виготовлення кулончиків з засушеними квітами! Протягом заняття кожен зможе виготовити власну прикрасу і забрати її з собою.

✅ Дата: 25.02
✅ Час: 11.00
✅ Тривалість: 1,5 год
✅ Мова заходу: українська
✅ Адреса: Couvenstraße 15, Aachen (міська бібліотека)

Всі необхідні матеріали підготує майстриня, вони будуть вартувати 8€.
Для реєстрації переходьте в бесіду https://t.me/+AE6kniTgC85iODUy і ставте +1 у відповідній гілці. Чекаємо на Вас!

📢 UA_Ukraine Abroad у Дюрені – унікальна подія, яку не можна пропустити! 🇺🇦✨

🗓 28–29 січня 2025
📍 Kulturzentrum KOMM, Düren

Запрошуємо вас на UA_Ukraine Abroad – масштабну мистецьку подію, що об’єднує театр, кіно, музику та візуальне мистецтво. Це можливість зануритися у глибокі рефлексії сучасної української культури, яка народжується в часи випробувань та змін.

🔹 Що на вас чекає?
🎭 Вражаючі театральні постановки – Психологічна драма “FATHERS” “ та інтерактивний перформанс „Cherson / Kherson“, що відкриває новий погляд на війну та досвід втрати.
🎬 Ексклюзивні кінопокази – документальні фільми від TYL.Media, які розповідають про Україну без прикрас, а також дискусія з творцями.
🖼️ Потужна виставка – „Сувій української свободи“, яка візуально передає історію боротьби України за незалежність.
🎶 Жива музика та перформанси – несподівані творчі експерименти та незабутні емоції.

🎟 Квитки: ztix.de/hp/events/25155/info
ℹ Докладніше: komm-dueren.eu

UA_Ukraine Abroad – це більше, ніж подія. Це діалог між Україною та світом, мистецтво, що формує майбутнє, і простір, де народжуються нові сенси.

Проєкт реалізується за підтримки:
RAZOM/RHIZOM, Ukrainian Institute in Germany, Civil Society Cooperation, Federal Foreign Office of Germany, Department of Cultural Communities, Blau Gelbes Kreuz, Center Kultury w Lubline, COD (Український культурний центр КОД), KOMM.

Долучайтеся та станьте частиною великої культурної події! 💙💛

Любі друзі,

Чудова новина! Анна Кисіль (@annakysil2025), наш голос на демонстраціях, балотується до Бундестагу 2025 у регіоні Аахен. Вперше ми маємо шанс, щоб УКРАЇНСЬКИЙ ГОЛОС зазвучав у парламенті Німеччині та зробив внесок у мир і свободу України та Європи!

Що важливо зробити:
1. Поширити новину серед друзів і знайомих та усіх ком'юніті.

2. Слідкувати за Анною в Instagram, лайкати, коментувати й ділитися постами.

3. Фотографувати плакати чи флаєри, публікувати в соцмережах і позначати її @annakysil2025. Це дуже важливо для алгоритмів!

Разом ми можемо досягти цього, якщо об'єднаємося та мобілізуємося!

Це неймовірно важливо - важливо мати голос в німецькому парламенті, який буде захищати інтереси української ком'юніті в Німеччині та інтереси України на інтернаціонал ній арені!

Дякуємо і сподіваємося на вашу підтримку💙💛

Запрошуємо на воркшоп з виготовлення сережок з використанням техніки плетіння макраме! Протягом заняття кожен зможе виготовити власну прикрасу і забрати її з собою.

✅ Дата: 18.02
✅ Час: 11.00
✅ Мова заходу: українська
✅ Адреса: Couvenstraße 15, Aachen (міська бібліотека)

Всі необхідні матеріали підготує майстриня, вони будуть вартувати 8€.
Для реєстрації переходьте в бесіду https://t.me/+AE6kniTgC85iODUy і ставте +1 у відповідній гілці. Чекаємо на Вас!

Дякую всім за участь в екскурсії.
📚📚📚📚📚📚📚📚
На фото видно всі тарифи на користування бібліотекою

✅✅✅🚨🚨✅✅✅
Нагадаємо, що
11.01.2025 об 11:00
чекаємо всіх пошановувачів книжок, фільмів та музики на екскурсію бібліотекою Аахена

✅Convenstr 15
52062 Aachen

🇺🇦 Міська бібліотека Аахен — це не лише простір для читання, а й центр культурного життя міста. Вона пропонує безліч можливостей для зустрічей, обміну думками, музичних вечорів і творчих дискусій. Тут можна не тільки взяти книгу, але й зануритися в атмосферу, де кожен знайде щось для себе.

Запрошуємо дорослих та дітей на екскурсію бібліотекою, яка буде проводитися українською мовою.
Що, де і коли відбувається в рамках міської бібліотеки і як ви знайдете , те що вас цікавить.

✅ 11.01.2025
✅ 11:00
✅ Stadtbibliothek Aachen
Couvenstraße 15, 52062 Aachen

🎄🚨🎄🚨🎄🚨🎄🚨
Нагадуємо, що СЬОГОДНІ :
🎄🚨🎄🚨🎄🚨🎄🚨
Ukrainer in Aachen e.V
Запрошує на Коляду з хором Paragraph 24, дуетом бандуристок MaPolі та Rebel Times
🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄
Колядуємо разом та смакуємо різдвяні страви :

✅ 03.01.2025
✅18:00
✅Welthaus
An der Schanz 1
52064 Aachen

🎞 Мультфільм Sonic The Hedgehog 3
українською в Cineplex Aachen!❤️

28.12. о 14.30 год
Квитки тут: https://buchung.cineplex.de/checkout/fd25db1e-d25a-42d5-8a91-e3ef6a1f8650/init

Ukrainer in Aachen e.V
Запрошує на Коляду з хором Paragraph 24, дуетом бандуристок MaPolі та Rebel Times
🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄
Колядуємо разом та смакуємо різдвяні страви :

✅ 03.01.2025
✅18:00
✅Welthaus
An der Schanz 1
52064 Aachen

🇺🇦🎄Різдвяні читання для маленьких та великих!
Ми мандрували в країну сирних коників , шукали золотого Павучка та Дух Різдва!
Приходьте на останню частину різдвяних читань
Снігова королева
*19.12 о 18:00*
Bücherei Aachen
Couvenstraße 15, 52062 Aachen
🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲

🇺🇦🎄Різдвяні читання для маленьких та великих!
Ми мандрували в країну сирних коників та шукали Дух Різдва!
Приходьте на другу частину різдвяних читаннь
*12.12 о 18:00*
Bücherei Aachen
Couvenstraße 15, 52062 Aachen
🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲
🇩🇪🎄Weihnachtslesungen für Kleine und Große!
Wir sind ins Land der Käsepferde gereist und haben uns auf die Suche nach dem Geist der Weihnacht gemacht!
Komm zum zweiten Teil der Weihnachtslesungen
*12.12 о 18:00*
Bücherei Aachen
Couvenstraße 15, 52062 Aachen

🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲🎄🌲Ой хто хто Миколая любить!!!!
Тому святий Миколай на любий час помагай!
До учнів школи та слухачів Читанки приходив святий Миколай.

🔸 Шановні колеги!

Запрошуємо вас на інформаційний захід присвячений темі медичного страхування і просимо поділитися інформацією у ваших містах. Це чудова нагода отримати важливу та корисну інформацію. Участь у вебінарі безкоштовна.

Для участі просимо перейти за посиланням нижче та зареєструватися. Після реєстрації ви автоматично отримаєте посилання на онлайн-зустріч.

Чекаємо на вас!

Реєстрація 👉 https://events.teams.microsoft.com/event/414f54cf-817c-470e-92d2-795d2a7b60cb@9b9f135c-5242-4531-a320-8b6e1b128f65

РІЗДВЯНА ЧИТАНКА 🎄☃️🍪

Запрошуємо вас послухати чарівну різдвяну казку про різдвяний Львів! З його затишною атмосферою, ароматними смаколиками, з веселими народними традиціями. Ви точно освоїте львівську говірку.
Читатимуть казки - справжні львівяни!

Після читань буде майстер-клас «Різдвяна зірка». 🌟

Участь - безкоштовна.

ЧИТАНКА проводиться в партнерстві з міською бібліотекою Аахена.

Bücherei Aachen.
Couvenstraße 15, 52062 Aachen

✅ 5.12 - 18:00
✅ 12.12 - 18:00
✅ 19.12 - 18:00

До зустрічі!

🇺🇦 Запрошуємо на Коляду разом з хором Paragraph 24 в книгарні Mayersche
🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄
✅ 29.11
✅ 18:00

https://www.mayersche-aachen.de/events/paragraf-24

🎬 Для дорослих та малих

"Vaiana 2"
01.12. о 13.15 в Cineplex Aachen

Квиточки:
https://buchung.cineplex.de/checkout/caa02e74-1132-4925-8260-4d20d72a61a4/init

Запрошуємо всі на колядування разом з хором Paragraph 24🎄🎄🎄🌲🎄🌲🎄🌲
✅29.11
✅ 18:00
✅в книгарні Mayersche

https://www.mayersche-aachen.de/events/paragraf-24

🇺🇦Війна в Україні триває незважаючи на пори року і на температури.
Солдати в окопах, на позиціях потребують підтримки від кожного з нас, бо завдяки їм Україна є.
Давайте разом підтримаємо ініціативу жінок, які в Україні вʼяжуть вже третій рік шкарпетки для військових.
🛎️ від 16.11 до 23.11
Приносьте нитки за адресою:
Minx-CityHotels
Seilgraben 2
52062 Aachen
Deutschland

Книга «Очі Маріуполя» Анастасії Дмитрук, нещодавно перекладена німецькою, розповідає історію 86-денної облоги заводу «Азовсталь» з перспективи бійців та бійчинь, що брали участь в обороні.

Фото та тексти дають там вражаючий погляд на випробування, з якими стикнулися захисниці та захисники: оточення, голод, спрагу, нестачу медикаментів, втрату побратимів та посестер, невідомість і найгірше – російський полон.

Маріуполь став символом українського опору та жорстокості російської окупації. Після кількох обмінів в полоні досі знаходяться до 900 захисників та захисниць.

Презентація українською з перекладом на німецьку. Для участі в івенті просимо пройти коротку реєстрацію: https://forms.gle/cVELgLWqtMqU6v6P9

Приходьте у вівторок 19 листопада о 19:00 на презентацію книги в LOGOI за адресою Jakobstraße 25a!

Запрошуєте друзів та поширюйте допис у Instagram https://www.instagram.com/p/DCAatSDNqFr/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==

Подія у Фейсбуці: https://fb.me/e/7tNaL3vS5

🏛️ Theaterinitiative Aachen🏛️
Учасники дитячої групи Чомусики відвідали чудовий дитячий концерт в Theater Aachen .

Дякуємо знову Theaterinitiative Aachen за фінансову допомогу та співпрацю!

Omas Treff, як проект нашої спілки Ukrainer in Aachen e.V існує вже більше двох років.
Щотижневі зустрічі українських бабусь під керівництвом пані Оксани Грішиної дають можливість не лише поспілкуватися, погуляти Аахеном та околицями, але і трохи підівчити німецьку мову.
У співпраці з THEATERINITIATIVE AACHEN від театру Аахен, наші бабусі відвідують концерти та вистави.

Дякуючи
Diakonisches Werk im Kirchenkreis Aachen e.V. та особливо пані Ines Heiligmann
Einrichtungsleitung und Projektkoordination
Зустрічі тепер проходитимуть
Begegnungszentrum Forst - Forster Seniorenberatung.
Якщо ви маєте інтерес брати участь в зустрічах, то звертайтесь!

Читаночка для дітей!
Ми запрошуємо дітей і батьків на Читаночку.
Українські книжки та книжки зарубіжних авторів перекладені українською читає для діток пані Євгенія.

Приходьте послухати та приводьте друзів !
📅Щочетверга ( крім канікул)
⏰18:00
🛎️дитячий відділ Аахенської Міської бібліотеки

Stadtbibliothek Aachen
Couvenstr. 15
52062 Aachen


https://maps.google.com/maps/place//data=!4m2!3m1!1s0x47c099644ea75093:0x2fd93a0c801ba9ff?entry=s&sa=X&ved=1t:8290&hl=de-de&ictx=111

🇺🇦 Приєднуйтесь до нас на змістовну презентацію та воркшоп на тему "Побудова майбутнього України: Відновлення та боротьба з корупцією в Україні та роль ЄС" від стипендіатки Премії Карла Великого 2023/24 Міранди Лолі!

4 листопада 2024 року
Європейський кластерний центр, Грасхаус
⏰️ 13:30 - 14:30

Не пропустіть цю можливість дізнатися більше про виклики та можливості, що стоять перед Україною сьогодні та в майбутньому!

🤝 У співпраці з: Ukrainer in Aachen e.V. (@aachen_ua)

Приходьте та будьте частиною розмови! 👥️💬

Захід є безкоштовним. Реєстрація не потрібна.

Запрошуємо на воркшоп з виготовлення браслету "два в одному"! Протягом заняття кожен зможе виготовити власну прикрасу з використанням техніки плетіння макраме і забрати її з собою. Тильну і виворітну сторони браслету можна міняти місцями (як це виглядає показано на постері).

✅ Дата: 27.10
✅ Час: 17.00
✅ Адреса: Bismarckstraße 39, Aachen

Всі необхідні матеріали підготує майстриня, вони будуть вартувати 10€.
Для реєстрації переходьте в відповідну гілку групи https://t.me/+AE6kniTgC85iODUy і ставте +1.

Чекаємо на вас!

🔸 Українська діаспора, як місток між Україною та країнами Євросоюзу - допомагає, підсилює та об'єднує.

19-20 жовтня в Брюсселі відбулися Річні збори Европейського Конгресу Українців (ЕКУ) з нагоди 75-річчя його діяльності. Участь взяли 50 делегатів із 20 країн та гості ЕКУ 🤝, серед них і Анна Кисіль, як частина німецької делегації від Дахової Організації Українських Організацій.

Збори були присвячені не лише підсумкам, але й плануванню майбутньої діяльності: разом з Об’єднанням українців у Бельгії ЕКУ розширить діяльність офісу в Брюсселі та започаткує стратегічний дайджест для українських громад в ЄС 📨. Також планується поглиблення зв’язків із міжфракційним об’єднанням «Євроатлантична Україна» в Європарламенті 🇪🇺.

#UkrainerInAachen

📽 Мультфільм для дітлахів в Cineplex Aachen:

https://buchung.cineplex.de/checkout/67b72fc8-268f-43db-8fe7-cd6396699cb8/init

Запрошуємо на воркшоп з виготовлення намиста "Монисто" у етнічному стилі! Протягом заняття кожен зможе виготовити власну прикрасу і забрати її з собою.

✅ Дата: 19.10
✅ Час: 15.00
✅ Мова заходу: українська
✅ Адреса: Bismarckstraße 39, Aachen

Всі необхідні матеріали підготує майстриня, вони будуть вартувати 10€.
Тривалість заходу 1,5-2 години.
Для реєстрації переходьте в бесіду https://t.me/+AE6kniTgC85iODUy і ставте +1 у відповідній гілці. Чекаємо на Вас!

Бабин Яр
Голокост від куль - 83 роки після трагедії

Інстаграм https://www.instagram.com/p/DAfwuyNNlY9/?igsh=MTc3OXZ4dTk0a2h3ZA==

Фейсбук
https://www.facebook.com/share/p/7Ggjn5a8BTfxBPk2/

Деякі політичні сили в Німеччині виправдовують свою проросійську позицію історичною відповідальністю перед Росією.

Однак російська пропаганда неправдиво зображує Росію як головну жертву Другої світової війни, щоб виправдати свої власні агресивні війни.

Україна, як і інші колишні радянські республіки, часто залишається поза увагою. Її територія була окупована Вермахтом, і саме тут почалися масові розстріли.

Одне з найбільших масових вбивств, "Голокост від куль", відбулося 29 - 30 вересня 1941 року в Бабиному Яру в Києві. Понад 30.000 євреїв були холоднокровно вбиті ЗА ДВА дні.

Відповідальність Німеччини поширюється і на Україну. Ми повинні опрацювати радянську фальсифікацією історії, щоб встановити справедливість.

https://www.instagram.com/reel/DAYS0UhNL3L/?igsh=MWppdjczazBzODJuMw==

Запрошуємо на воркшоп з виготовлення браслету з використанням техніки плетіння макраме. Протягом заняття кожен зможе виготовити власну прикрасу і забрати її з собою.

✅ Дата: 29.09
✅ Час: 17.00
✅ Мова заходу: українська
✅ Адреса: Bismarckstraße 39, Aachen

Всі необхідні матеріали підготує майстриня, вони будуть вартувати 10€.
Для реєстрації переходьте в відповідну гілку групи https://t.me/+AE6kniTgC85iODUy і ставте +1 у відповідній гілці. Чекаємо на вас!

Для роздумів.

"Для мене звичних критеріїв визначення нації – коли мова заходила про українців – завжди було мало, бо я бачив, що люди, які усвідомлюють себе українцями, знаходяться в абсолютній меншості у своїй власній країні на своїй власній території, формально – серед таких самих українців, як і вони, але безмежно далеких від їхнього власного самоусвідомлення. І, до речі, коли ще в юнацькі роки я ухвалював для себе рішення бути саме українським журналістом, то прекрасно розумів, що буду працювати для цієї меншості. Щиро кажучи, як єврея за походженням мене це особливо не бентежило, бо я звик бути у меншості й відчувати себе її частиною – що таке бути у більшості, я завжди розумітиму в Ізраїлі, а не в Україні. Але я завжди міг принаймні «сконструювати» те почуття гіркоти, яке відчував би, якби був етнічним українцем, вирішив працювати для українців і відчувати себе у меншості – вся українська культура, вся українська цивілізація буквально просякнуті цим відчуттям гіркоти. Українці, повірте мені як спостерігачеві, – зовсім не народ журби. Але ця журба української культури – вона як намагання достукатися до свого власного співвітчизника, який тебе не чує і не бачить, проте чудово чує і бачить чужих."

Портніков

Запрошуємо на майстер-клас в рамках ,,Курсу української майстерності". Ми зробимо закладку для книжки в техніці вишивання хрестиком.

✅ Дата: 12.09
✅ Час: 19.00
✅ Адреса: Bismarckstraße 39, Aachen

Всі необхідні матеріали підготує майстриня, вони будуть вартувати 10€.
Для реєстрації переходьте в відповідну гілку групи за посиланням https://t.me/+AE6kniTgC85iODUy.

Чекаємо на вас!

Запрошуємо всіх, хто знає нашу спілку Ukrainer in Aachen e.V і всіх, хто хоче з нами познайомитись на відкрите зібрання спілки:

Ми святкуємо 2 роки нашого  хору Paragraph 24 та інформуємо про інші наші проєкти.

В рамках свята проводимо фото вернісаж: Аахен очима українців.



📅. 07.09.2024
⏰ 17:00
✅ Pinu'u Jugendkulturcafé
Buchkremerstraße 2
52062 Aachen

Любі всі, сьогодні день відкритих дверей в Театрі Аахену і є програма для дітей. За посиланням знайдете більше інформації:
https://www.theateraachen.de/de/produktionen/familientag-2.html

Всім чудової неділі👋

ВСТИГНІТЬ ПРИДБАТИ КВИТОЧКИ! ВЖЕ ЗАВТРА!


📽 "БУДИНОК "СЛОВО". НЕСКІНЧЕННИЙ РОМАН"
(оригінал з англійськими субтитрами)

Ексклюзивно до Дня Незалежності -
вперше в Німеччині!

Це драматична історія про українських письменників, яких зібрали під дахом одного будинку, щоб вони працювали на благо системи. Фільм показує, як комуністичний рай перетворюється на комуністичне пекло.

Де: Cineplex Aachen - Kapuziner Karree
Коли: 31.08.24 о 14:30 год
(+16, 120 хв, OV з англійськими субтитрами)
Вхід: 5 євро
(2 євро з кожного квитка буде передано асоціації для збору коштів на кампанію "Зупинити кровопролиття")
Квитки: https://buchung.cineplex.de/checkout/affefa5d-a44f-4a4c-8023-1a10a01a6703/init

Показ фільму відбувається у співпраці з Cineplex Aachen.

Запрошуємо на курси української майстерності!

Починаючи з 2го вересня щотижня по понеділках та четвергах будуть проводитись майстер-класи з виготовлення різноманітних виробів – браслетів, серветок, сережок і багато чого іншого. Кожного тижня робитимемо новий виріб з використанням різноманітних технік – вишивки, плетіння з бісеру, макраме, малюнку по тканині.

Розклад на вересень наступний:
2.09 та 5.09 – плетіння браслету з бісеру
9.09 та 12.09 – виготовлення вишитої закладки для книжки
16.09 та 19.09 – малюнок по тканині (сумка)
23.09 та 26.09 – плетіння синьо-жовтого браслету (техніка макраме)

✅Час: 18:00
✅Тривалість: 2 години
✅Мова заходу: українська
✅Адреса: Bismarckstraße 39
✅Ціна одного заняття: 10 €

Всі матеріали будуть підготовані та надані майстринею на початку кожного заняття.

Запрошуємо всіх охочих, для реєстрації переходьте за посиланням https://t.me/+AE6kniTgC85iODUy і ставте +1 у відповідній гілці бесіди. До зустрічі!

Всім чудового доброго ранку!

Рада повідомити, що від завтра 29.08 ми розпочинаємо новий сезон Читанки в Stadtbibliothek Aachen.

Щочетверга о 18:00 чекаємо вас в центральній бібліотеці: Couvenstraße 15 в дитячому відділі (перший поверх).

Кожного разу, ми обираємо історію українською, читаємо і  обговорюємо.

Буду рада побачити вас знову!
До зустрічі!
Євгенія Філинюк

Обіцяли - виконуємо!

📽 "БУДИНОК "СЛОВО". НЕСКІНЧЕННИЙ РОМАН"
(оригінал з англійськими субтитрами)

Ексклюзивно до Дня Незалежності -
вперше в Німеччині!

Це драматична історія про українських письменників, яких зібрали під дахом одного будинку, щоб вони працювали на благо системи. Фільм показує, як комуністичний рай перетворюється на комуністичне пекло.

Де: Cineplex Aachen - Kapuziner Karree
Коли: 31.08.24 о 14:30 год
(+16, 120 хв, OV з англійськими субтитрами)
Вхід: 5 євро
(2 євро з кожного квитка буде передано асоціації для збору коштів на кампанію "Зупинити кровопролиття")
Квитки: https://buchung.cineplex.de/checkout/affefa5d-a44f-4a4c-8023-1a10a01a6703/init

Показ фільму відбувається у співпраці з родиною кінотеатрів Stürtz @cineplex_aachen.

#IndependenceInMyHeart
#StandWithUkraine
#LightWillWinOverDarkness
#ukrainianculture

Історія українського народу сповнена випробувань. Протягом століть ми неодноразово стояли на межі втрати своєї свободи. І ось, через 33 роки після проголошення Незалежності, Україна знову зазнала нападу з боку Росії. Сьогодні ця загроза стосується не лише нашої держави, але й усього демократичного світу.

Ця демонстрація вкотре продемонструвала, наскільки важливо бути разом, дивитися один одному у вічі, підтримувати одне одного та об’єднуватися з вірою в незалежну й вільну Україну.

Щиро дякуємо всім, хто знайшов час приєднатися, підтримати та своєю присутністю підтвердити: ми продовжуватимемо боротьбу разом!

Ви — неймовірні люди.

📸 @hannabo.ph

Фото за лінком: https://www.picdrop.com/kjsdkfjksjdfkjsk/6EbBLizYRc?fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAAaYVigt7Q2RQ6EzegPC9yjLKM-OVNszl3EuPGYeIY_T1TG3kOTkZPLciPPc_aem_U0H9NwAiEn1rRHhGHSZM0w

Позначайте, будь ласка, @aachen_ua @hannahbo.ph.

ДЯКУЄМО! ДЯКУЄМО! ДЯКУЄМО!

ВСІМ-ВСІМ, ХТО БУВ З НАМИ! ВИ - НЕЙМОВІРНІ ЛЮДИ ВЕЛИКОЇ КРАЇНИ!

🇺🇦 Ще раз з Днем Незалежності!
Тримаймося, гуртуймося, давайте будемо отим єдиним цілим, яке творить дива.

Обнімаємо міцнесенько!

Скоро будуть фотографії!😍

Увага! Перед початком демонстрації, яка відбудеться о 11:00, необхідна ваша допомога у  її супроводжені. Просимо всіх бажаючих долучитися до організації заходу прибути о 10:30. Разом ми зробимо цю подію успішною!

Дякуємо!

ТВОЯ ПРИСУТНІСТЬ ВАЖЛИВА ДЛЯ УКРАЇНИ!

День Незалежності України!

📅 Дата: 24 серпня 
🕚 Час: 11:00 - 13:00 

Програма:
- 11:00 - 12:00: Урочиста хода
- 12:00 - 13:00: Демонстрація з промовами

Україна героїчно бореться за свою незалежність, нашу свободу та мир. Українці та українки захищають цінності всього демократичного світу. Вшануємо ту ціну, яку вони платять за наше майбутнє, і покажемо ще раз своєю присутність, що ми на їхньому боці.

Долучайтеся!

Будь ласка, діліться подією, щоб нас було якнайбільше!

Facebook: https://www.facebook.com/share/6sCFT1Jcai7CTffR/

Instagram: https://www.instagram.com/aachen_ua/p/C-kDsMENMga/?igsh=em1vanl5YjhxcXI5

#IndependenceInMyHeart
#StandWithUkraine

📣 МОН розпочинає серію навчань для педагогів з українознавчого компонента

📌 Українознавчий компонент — це скорочена програма для українських школярів за кордоном, щоб не перевантажувати їх подвійною програмою. Сюди входять предмети, які не викладають в інших країнах — решту предметів можна перезараховувати з іноземних шкіл.

Що це дає:
• знайомство з дистанційним контентом українознавчих предметів;
• інструменти для ефективної дистанційної освіти;
• практичні навички викладання на відстані.

Програма передбачає навчальні вебінари, тренінги, широкий спектр тем — від викладання конкретних предметів до інтерактивних підходів.

Старт: 21 серпня
Реєстрація: https://shorturl.at/nQVG5

❗️Цьогоріч програма необов'язкова, але рекомендована — адже допомагає зберегти зв'язок з українською освітою та зняти з дітей навантаження.

Запрошуємо на воркшоп по плетінню браслету з використанням техніки макраме.

Кожен сам зробить браслет та забере з собою прикрасу.

Група 1
✅ Дата: 18.08
✅ Час: 17.00

Група 2
✅ Дата: 19.08
✅ Час: 18.00

✅ Адреса: Ааchen, Bismarckstraße 39

Тривалість заходу 1.5 - 2 години.

Всі необхідні матеріали підготує майстриня, вони будуть вартувати 10€.

Запрошуємо всіх охочих, для реєстрації переходьте за посиланням https://t.me/+AE6kniTgC85iODUy