Еврейский словарь

#Праздники #День_рождения

🔵 Библиотека Иврит
принимает поздравления!
🥳🎉🎂🎁🎊🥂🍷🍸🍰🧁

Сегодня ровно 7 лет нашему проекту по изучению иврита!
🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰

А это значит что вот уже 7 лет мы готовим для вас полезные материалы для изучения иврита.
📚🙇📖🙇‍♀️📑🙇‍♂️

Мы празднуем сегодня то, что все эти годы вы выбираете быть с нами, поддерживаете нашу мотивацию не останавливаться и придумывать новые темы, новые форматы и подачу, а также создавать дочерние проекты:

🔵 Меир Милон 📚 Словарь Иврита

🔵 Пеле Иврит

🔵 Иврит Клуб

🔵 Сафраныч 🇮🇱 Иврит

🔵 Сафраныч 🌴 Блог

🔵 Еврейский словарь

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

На сегодняшний день наша сеть каналов составляет более 80 тысяч подписчиков!
💃🕺💃🕺💃🕺💃🕺

Поздравить нашу команду можно угостив нас чашечкой кофе 💰

Спасибо что вы с нами!


Библиотека Иврит ✅ Словарь Иврита

✡️ Кипа - буквально купол, покрытие - головной убор, который является традиционным символом для евреев. Напоминание о том, что "над нами кто-то есть". Традиция покрывать голову восходит к обязательству коэнов покрывать голову во время благословений и молитв в Храме. Со временем религиозные евреи стали носить кипу в течении всего дня.

🧵 Цицит - сплетенные между собой нити (8 нитей по 5 узлов на каждой), прикрепленные к углам четыхеугольной одежды (талит), которые служат напоминанием об заповедях (мицвот), которые даны всему еврейскому народу для исполнения. Существует талит катан - малый талит - который надевается поверх майки под одежду (под рубашку, футболку) и носится в течении всего светового дня в обязательном порядке всеми религиозными мужчинами с 13 лет (возраст бар мицвы). Кроме него существует талит гадоль - большой талит - молитвенное покрывало, которое надевают во время молитвы.

✡️ Йом Кипур (буквально "день искупления") - самый важный еврейский праздник, Суббота Суббот, Судный День и пост. В Йом Кипур евреи стараются уподобиться ангелам - в этот день работают одни из самых строгих запретов: не есть, не пить, не умываться, не умащаться (любая косметика и парфюм), не носить кожанную обувь и не совершать супружескую близость. От запрета на еду и питье освобождаются маленькие дети и больные люди (так как это может стать опасным для жизни и применим принцип пикуах нефеш - спасения души).
Отмечают праздник 10 тишрея, завершая 10 дней покаяния после Рош а-Шана (Еврейского Нового Года). Считается, что в Рош а-Шана Вс-вышний выносит приговор всем и каждому - кто будет жить, а кому умереть, кого и какая ждет судьба. Приговор записывается в Книгу Судеб и в Йом Кипур скрепляется печатью. Период перед Рош а-Шана и особенно 10 дней перед Йом Кипур являются временем, когда возможно сделать тшуву (покаяние), попросить прощения у тех, кого обидел, максимально поработать над собой, быть внимательнее к заповеди давать цдаку, помогать ближним, взять на себя исполнение еще одной заповеди.
Во многих общинах распространен обряд капарот, совершаемый перед Йом Кипур. Для него используют живого петуха/курицу (рыбу, а в наше время все чаще деньги), которые крутят над головой троекратно, читая специальное благословение, при этом курица символизирует капару (искупление) и в последствии отдается шойхету (резнику кошерного мяса) и отдается бедным. Капара служит напоминанием, что за все плохие поступки и даже мысли следует наказание, символический перенос бед, которые уготованы человеку на будущий год человеку, на птицу.
В этот день принято надевать белые одежды, символизирующие чистоту. Кроме того, этот праздник отмечают абсолютно все евреи, даже те, кто являются полностью светскими, в этот день посещают синагогу. В Йом Кипур единственный раз в году надевают талит на вечернюю молитву, существуют дополнительные молитвы для этого дня, а так же слихот (извинения), а самые религиозные остаются в синагоге на всю ночь.
Традиционные пожелания на Йом Кипур - это пожелание легкого поста ("цом каль") и хорошей записи в Книге Жизни (гмар хатима това).

🌾 Шавуот - один из трех паломнических праздников (Шалош Регалим) в иудаизме, во времена Храма евреи совершали паломничество для того, чтобы совершить специальное праздничное жертвоприношение. Шавуот это праздник Дарования Торы. Считается, что все еврейские души всех времен после Исхода из Египта (события праздника Песах) находились вместе у горы Синай в момент, когда Вс-вышний даровал Тору еврейскому народу. Поэтому в наши дни считается обязательным в этот праздник побывать в синагоге и услышать Асерет Адиброт (10 речений или же 10 заповедей). Кроме того, Шавуот является сельскохозяйственным праздником, праздником первой жатвы, когда принято было делать хлебные приношения в Храм и первинки (бикурим), а также другие жертвы. У праздника нет конкретной даты, как у Песаха и Суккота, Шавуот отмечают на 50 день (счет Омера) после Исхода из Египта. После получения Торы евреи получили также обязательство исполнять заповеди и так как посуду они не успели откашеровать, то по возвращении в лагерь от горы Синай евреев ждала молочная пища. Потому на Шавуот сохранилась традиция совершать молочную трапезу.
Кроме того, этот праздник невероятно важен для всех геров, именно в Шавуот принято читать Свиток Рут - историю гийорэт, которая стала прабабушкой царя Давида, и первой женщиной, которая присоединилась к еврейскому народу по велению души.
С учетом возможности ошибиться в отсчете новолуния в древние времена (особенность лунно-солнечного календаря) и отдаленность от Иерусалима, по сей день в диаспоре ортодоксальные общины отмечают Шавуот на протяжении двух дней.

👨‍🔧 Шабес гой - нееврей, нанимаемый евреями для исполнения работы в шаббат. В связи с субботними запретами существует целый ряд ограничений, которые усложняют или же делают невозможными для евреев некоторые действия в субботу. Потому появилась особая профессия шабес гоя, который может выполнять любую работу в субботу без ограничений. Важно учитывать, что кроме запрета непосредственной работы в субботу, существует также запрет на прямую просьбу о выполнении работы, при этом намеки не запрещаются. Поэтому важно, чтобы обязанности были оговорены заранее и выполняемое действие также совершается и для собственных нужд. Такая работа в современных синагогах ложится на плечи охраны и работников кухни. Охранник может носить и применять в случае необходимости оружие. Кроме того, шабес гой может включать и выключать электричество, кондиционеры, нарезать продукты, открывать упаковки.
В шаббат в многоквартирных домах, где по иронии живут соблюдающие евреи, часто можно наблюдать как по возвращении из синагоги семья ждет под дверью подъезда пока кто-то из соседей не воспользуется домофоном и не откроют электронный замок. Электроприборы в ортодоксальной среде являются мукце (буквально "изолированное") к ним запрещено прикасаться и передвигать. Когда соседи открывают дверь, которая заперта электричеством, для себя, то это дает возможность воспользоваться открытой дверью не нарушая законов субботы - эта дверь открылась бы вне зависимости от воли еврея, так как соседи идут по своим собственным делам. Существует дискуссия по поводу использования общественного транспорта в шаббат. В консервативном течении иудаизма на это дается разъяснение, что в диаспоре вероятнее всего водителем будет нееврей, движение будет осуществляться вне зависимости от воли еврея, потому при наличии абонемента или постоянного проездного билета, поездка может быть осуществлена. При этом запрещается нажимать на кнопки для сигнала о необходимой остановке, что делает поездку увлекательным приключением, которое грозит закончится не по плану. Кроме того, такой тип передвижения рекомендован исключительно ради того, чтобы попасть в синагогу в том случае, когда жилье находится очень далеко от нее. В Израиле существуют шаббатние лифты, которые запрограммированы заранее на то, чтобы при подъеме и спуске делать остановку на каждом этаже и открывать двери. Это делает их очень медленными, но при этом их использование не является нарушением заповеди соблюдать день субботний.

🗺 Сефарды (сфарадим) или сефардские евреи - этническая подгруппа, сформированная на Пиренейском полуострове, которые в последствии были изгнаны из Испании в 1492 году. В обыденной жизни использовали язык ладино.
Ладино, или же сефардский (еврейско-испанский) - язык, объединивший в себе черты еврейско-кастильского диалекта и включил в себя черты остальных еврейско-романских языков.

✡️ Мусаф (буквально "дополнение") - дополнительная молитва в субботу и праздники, которая соответствует дополнительным жертвоприношениям в Храме в шаббат, Шалош Регалим (паломнические праздники: Песах, Суккот, Шавуот), Рош а-Шана, Йом Кипур и новолуние.

🕯 Авдала (буквально "отделение") - церемония разделения субботы и будней на исходе шаббата. Технически это произнесение особого благословения, которое снимает запреты субботы. На практике во время общественных служб это одна из самых красивых церемоний. Основные 4 этапа авдалы имеют каббалистический смысл. На первом этапе делают кидуш - благословление на вино, при чем вино в бэхере (ритуальный бокал) должно переливаться через край (чтобы отпугивать силы зла), вино надпивает ведущий церемонии. На следующем этапе читают благословение на бесамим (благовония), которые должен понюхать каждый участник церемонии (в шаббат к человеку прилетает вторая душа, которая на исходе субботы должна вернуться обратно к Творцу, чтобы укрепить тело, из которого улетела дополнительная душа, вдыхают аромат бесамим). На третьем этапе читают благословение на свет авдальной свечи. Авдальная свеча имеет необычную форму: она состоит из переплетенных между собой тонких свечей (четное количество), символизирующих еврейский народ, который един, не смотря на индивидуальность каждого. Горящую свечу обычно держит незамужняя девушка, мечтающая встретить мужа, держать стараются как можно выше, высота соответствует росту (духовному) будущего супруга. Все участники протягивают руки к свече и осматривают ногти в свете свечи, как бы показывая, что в субботу они не занимались никакой работой и под ногтями не скопилась грязь. Четвертое благословение является непосредственно молитвой на отделение святого от будничного. После этого благословения авдальную свечу тушат в вине, а все участники могут мизинцы смочить в этом вине и ими прикоснуться к тем частям тела, которым хотят придать особую силу и попросить благословение у Вс-вышнего (потереть виски, чтобы обладать большей мудростью, веки, чтобы лучше видеть истину, сердце, чтобы оно было добрее и не ожесточалось злом, карманы, чтобы увеличивалось благосостояние). Помимо основных 4 авдальных брахот (благословений) принято читать различные псалмы и молитвы. Часто авдала проходит в кругу, обнявшись и подпевая ведущему, а в конце церемонии участники желают друг другу "шавуа тов" (хорошей недели). В прогрессивных общинах авдалу проводят под гитару.

✡️ Маарив (происходит от "эрев" - вечер) - вечерняя молитва. Жертвоприношений в Храме было 2 в день, поэтому маарив не связан с каким-то из них, однако традиция связала это богослужение со сжиганием остатков на жертвеннике. Обязательным во времена Храма было только чтение Шма после захода солнца, то есть в то время на вечернюю общественную молитву не собирались. Но со временем все же сложилась традиция вечернего богослужения. Маарив не имеет строгих требований ко времени проведения, в сущности можно молиться от заката до рассвета, хотя оптимальным временем считается от выхода вечерних звезд до полуночи. Кроме того, по сложившейся традиции во многих общинах маарив молятся присоединяют к минхе в пятницу вечером. Таким образом раньше начинают Шаббат, выполняя таким образом заповедь добавлять от будничного к праздничному. В таком случае после выхода звезд Шма нужно повторить.

✡️ Минха (буквально "дар", "приношение) - послеполуденная молитва, которая соответствует вечернему жертвоприношению (хлебный дар) в Храм. Минху молятся не раньше чем через полчаса после полудня, но не позже захода солнца.

✡️ Шахарит (происходит от "шахар" - рассвет) - утренняя молитва, соответствующая утреннему жертвоприношению в Храме. По своей структуре это самое длительное из ежедневных богослужений. В будние дни занимает не менее часа и предполагает накладывание тфилина и надевание талита. В шаббат, новолуние и праздники тфилин не накладывают, ограничиваясь надеванием талита, а шахарит может длиться несколько часов, поскольку добавляется мусаф. Некоторые части богослужения читают только при наличии миньяна.

🇮🇱 Мединат Исраэль - (буквально) Государство Израиля. Официальное название современного Израиля.

🫰 Гешефт (идиш) - сделка, спекуляция, барыш.

🧳 Галут - (буквально) изгнание, рассеяние. После падения Израильского царства в 8 веке до н.э. евреи были вынуждены массово покидать родную землю и образовывать диаспору - еврейские поселения в чужих странах. Территория Израиля оставалась недоступной для полноценной жизни евреев больше 2 тысяч лет, а жизнь в диаспоре была преисполнена погромов, гонений, попыток ассимилировать или вовсе уничтожить еврейский народ. Самыми печальными эпизодами в истори были Изгнание евреев из Испании в Средние Века и Холокост в 20 столетии. Евреи сумели сохранить традиции и историю благодаря закрытой форме своих сообществ, ревностному сохранению культурного и религиозного наследия.

✡️ Еврейская самоидентификация - самоопределение себя как еврея, то, что человек вкладывает в понятие "еврейство" и соотносит с собственным Я-образом.
Еврейская самоидентификация является спорным вопросом в ключе проблем смешаных браков, межконфессиональных споров, вопросов Израиля и диаспоры, вопросов закрытости сообщества, отношений с представителями других вероисповеданий и национальностей. Далеко не каждый, кто идентифицирует себя как еврея, будет им считаться с точки зрения Закона о Возвращении, с точки зрения Галахи, с позиций различных еврейских общин.

🐈 Еврей по кошке - устоявшееся выражение, которое обозначает человека, всеми силами занятого поисками еврейских корней в собственной родословной. В лучшем случае их связь с еврейством обеспечивается наличием бывшего мужа-еврея и соответственно наличием ребенка с правом на репатриацию (если документов достаточно). Часто у этой категории людей свидетельством принадлежности к еврейскому народу считается форма носа, ушей, байки, кулинарные навыки бабушки и прочие семейные мифы. Часто они готовы заплатить немалые деньги фирмам-однодневкам типа "Рога и копыта" дабы те отыскали в их генеалогическом древе желаемые родственные связи.
Замечены случаи когда евреями по кошке становятся бывшие христианские поломницы на Святую Землю, которые после халявного посещения Израиля преисполнились восторгом и теперь ищут способ пристроить пятую точку в Земле текущей молоком и медом. Больше всего негодуют, когда вскрывается факт, что Израиль дорогая для жизни страна и на халяву жить в ней не работая, а как они привыкли устраиваясь, не выйдет. Из них получаются самые рьяные бытовые антисемиты. Часто по возрасту это происходит незадолго до климакса в надежде запрыгнуть в последний вагон уходящего поезда и продать увядающую молодость задороже. Изредка этот номер проходит и на сайтах знакомств с иностранцами они находят свой счастливый билет на брак с израильтянином. За этим браком следует многолетняя процедура ступенчатого получения гражданских прав, собеседований, сборов доказательств и т.д.. Это то еще испытание даже для брака, заключенного не по расчету, а по любви. Как вы понимаете, многие "лодки любви" разбились о перепетии с отлаженным бюрократическим механизмом.

Шалом! 😎

Я решил не перегружать основной канал и поэтому вынес словарь сюда. 😉

Понятийный словарь является личным видением автора и не претендует на звание истины в последней инстанции. 🙃

При подготовке словаря я опираюсь на общедоступные открытые источники 💻📺 + личный опыт 📖, критическое мышление 📁 и анализ. 📈

Всех несогласных прошу добровольно покинуть мой канал, дабы не вынуждать меня радушно отправлять вас с вашим личным мнением в бан. 🖕 Ну или можете молча 🤐🤫 меня читать и негодовать по любому поводу у себя на кухне, 🤮 не применяя попыток донести до меня свое ценное мнение. 💩

Для единомышленников, сопереживающих и иже есть бот обратной связи, где вы можете меня хвалить ❤️🥰🥰, благодарить 💸💰 и предлагать к рассмотрению варианты сотрудничества. 🤝

Благодарю за ваш тонкий юмор, изысканный вкус и острый ум. 😄 Оставайтесь с нами, будет остроумно, познавательно и попросту полезно, если вы только начинаете знакомство с еврейской и израильской культурой. 🤓

💪 Еврейское волонтерство - участие во временных проектах или постоянной деятельности общины или организации на добровольных началах без оплаты за потраченное время, силы и ресурсы. Еврейское волонтерство тесно связано с понятием Тиккун Олам - исправление мира - в качестве волонтера можно почувствовать свою сопричастность в вопросах улучшения качества жизни, реализации принципа «все евреи ответственны друг за друга», почувствовать социальную значимость происходящего в жизни и свою способность участвовать в этих изменениях.

👨‍💼Председатель (директор) общины - избираемый или назначаемый руководитель общины, выполняющий управленческую, представительскую и административную функции. Председатель следит за финансовой стороной жизни общины, распределяет ресурсы, занимается сбором финансирования для нужд общины. Часто эти функции берет на себя активный член общины на добровольных общественных началах. В целом, эту функцию в небольших общинах на местах можно сравнивать со школьными представителями родительского комитета. В то время как в больших общинах или же в центральных представительствах движения, которые отвечают за региональные общины, председатель может занимать официальную должность, заработную плату, установленную общинным советом.