الإعراب في اللغة العربية

@irabalarabiy💫

هَلْ الكُفَّارُ يُقَالُ لهم: عُقْلَاءُ؟
جَوَابٌ: في أَمْرِ الدُّنْيَا يُقَالُ ذَلِكَ أَمَّا في الآخِرَةِ لَا

«Можно ли называють неверующих разумными?» Он ответил: «О делах мирской жизни можно, но о делах, связанных с вечной жизнью — нет».

هَلْ - حرف #الاستفهام مبني على السكون لا محل له من الإعراب

الكُفَّارُ - اسم مرفوع علامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره #مبتدأ

يُقَالُ - الجملة الفعلية في محل محل نصب #خبر

يُقالُ - فعل مضارع مبني #للمجهول مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره

#نائب فاعله - ضمير مستثير فيه  جوازا تقديره "هو"

لَهُم - شبه الجملة متعلق بفعل "يُقالُ"

لَهُم - اللَّامُ - حرف جر مبني علىى الفتح لا محل له من الإعراب

هُم - ضمير متصل مبني على السكون في محل جرٍّ  بـِ الحرف "لام"

عُقْلَاءُ - #نائب #فاعل للفعل "يُقالُ" مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره

*
جَوابٌ - #مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره

في أَمْرِ الدُّنْيَا يُقَالُ ذَلِكَ أَمَّا في الآخِرَةِ لَا - جملة #مقول #القول في محل رفع #خبر

في أَمْرِ - جر ومجرور  متعلق بـِ فعل "كائون حال"

في - حرف جر مبني على السكون لامحل له من الإعراب

أَمْرِ - #اسم مجرور وعلامة جره  الكسرة الظاهرة على آخره

الدُّنْيَا - اسم مجرور وعلامة جره الكسرة المقدرة على الألف منع من ظهورها #التعذر

يُقَالُ -فعل مضارع مبني #للمجهول مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره

ذَلِكَ - #إسم إشرة مبني على الفتح في محل رفع  #نائب #فاعله

أَمَّا - حرف تفصيل وتوكيد منصوب الفتحة الظاهرة على آخره

في الآخِرَةِ - جر ومجرور متعلق بـِ فعل "كائون حال"

في - حرف جر مبني على السكون لامحل له من الإعراب

الآخِرَةِ - #اسم مجرور وعلامة جره  الكسرة الظاهرة على آخره

*
لَا - حرف #جواب ونفي مبني على السكون لامحل له من الإعراب

والله عالم
••<✾>•🔥༺❀༻🔥•<✾>••

@irabalarabiy💫

طالبٌ العلمِ محبوبٌ

طالبٌ - #مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره وهو مضاف

العلمِ - #مضاف إلبه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره

محبوبٌ - #خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره وهو مضاف

••┈✾┈•📚༺❀༻📚•┈✾┈••

@irabalarabiy💫

لا تَأمُرْ بالصِّدْقِ وتَكْذِبَ

لا - حرف #نهي وجزم مبني على السكون لا محل له من الإعراب

تَأمُرْ - فعل مضارع مجزوم "بـِ لا نهي" وعلامة جزمه السكون الظاهر على آخره

فاعله - ضمير فيه مستتر وجوبا تقديره "أنتَ"

الباء - حرف جر مبني على الكسر لا محل له من الإعراب

الصِّدقِ - اسم مجرور بـِ الباء وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره

واو - حرف عطف مبني على الفتح لا محل له من الإعراب

تَكذِبَ - فعل مضارع منصوب "بـِ أن" مضمرة وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره

فاعله - ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره "أنتَ"
•~•✾•~🌕༺❀༻🌕~•✾•~•

@irabalarabiy💫

الحياءُ والعِيُّ شعبتانِ منَ الإيمانِو البَذَاءُ والبيانُ شعبتانِ منَ النِّفاقِ

«Стыдливость и немногословность — это два ответвления веры, А (БЕССТЫДНОЕ) СКВЕРНОСЛОВИЕ И (НАПЫЩЕННОЕ) МНОГОСЛОВИЕ — ЭТО ДВА ОТВЕТВЛЕНИЯ ЛИЦЕМЕРИЯ».

الحياءُ - #مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره

واو - حرف عطف مبني على الفتح لامحل له من الإعراب

العِيُّ - اسم معطوف مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره

شعبتانِ - #خبر مرفوع وعلامة رفعه #الالف لانه #مثنى

منَ الإيمانِ - جر ومجرور متعلق  " شعبتانِ "

مِنَ - حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب وهنا بالفتحة #منعا #للاتقاء السكنين

الإيمانِ - اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره

واو - حرف عطف مبني على الفتح لامحل له من الإعراب

البَذَاءُ - معطف مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره

واو - حرف عطف مبني على الفتح لامحل له من الإعراب

البيانُ - معطوف مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره

شعبتانِ - #خبر مرفوع وعلامة رفعه #الالف لانه #مثنى

منَ النِّفاقِ - جر ومجرور متعلق   " شعبتانِ "

مِنَ - حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب وهنا بالفتحة #منعا #للاتقاء السكنين

النِّفاقِ - اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره

والله عالم
•✾••✾•••🌟༺❀༻🌟•••✾••✾•

@irabalarabiy💫

لَا تَكُنْ مَغْرُرًا أَبَدًا فَإِنَّ اللهَ يَسْلُبُكَ الْفَوزَ

لا - حرف #نهي و جزم للفعل المضارع مبني على السكون لا محل له من الاعراب

تَكُنْ - فعل مضارع #ناقص مجزوم "بلا " #الناهية وعلامة جزمه السكون الظاهرة على آخره

#اسم #تَكنْ - ضمير مستتر فيه #وجوبا تقديره "أنت" في محل رفع

مَغْرُرًا - #خبر تَكنْ منصوب وعلامة نصبه تنوين الفتحة الظاهرة على آخره

أَبَدًا - #مفعول #فيه #ظرف #زمان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره

فَإِنَّ - الفاء - حرف #تعليليّة مبني على الفتح لامحل له من الإعراب

إِنَّ - حرف #توكيد و#نصب #ناسخ مبني على الفتح لا محل له من الإعراب

اللهَ - لفظ الجلالة - #إسم إنَّ منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره

يَسْلُبُكَ - جملة فعلية في محل رفع #خبر إنَّ

يَسْلُبُكَ - يَسْلُبُ - فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره

الكاف - كاف #الخطاب - ضمير مطتصل مبني في محل نصب #مفعول به مقدم

فاعله - ضمير مستتر فيه جوازا تقديره "هو"

الْفَوزَ - #مفعول به #ثان منصوب منصوب وعلامة نصبه الظاهرة على آخره

••✾•-•🔘•༺❀༻•🔘•-••✾••

@irabalarabiy💫

أوَّلُ ما تُسْألُ عَنْهُ المَرْأةُ يَوْمَ القِيامَةِ عَنْ صَلاتِها، وعَنْ حَقِّ زَوْجِهَا"

«Первое, о чем женщину спросят в День Воскресения, — это о ее молитве (пятикратный намаз) и правах мужа».

أوَّلُ - مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة  على آخره

ما تُسْألُ - جملة فعلية ومصدر #موؤل في محل رفع #خبر

مَا - حرف مصدري مبني على السّكون لا محلّ له من الإعراب

تُسْألُ - الجملة الفعلية #صلة #الموصول لا محل لها من الإعراب

تُسْألُ - فعل مضارع مبني #للمجهول مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره

عَنْهُ - جر ومجرور وعلامة جره متعلق بفعل "تُسْألُ"

عَنْهُ - عَنْ - حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب

الهاء - ضمير متصل في محل جر بحر جر "عَنْ"

المَرْأةُ - #نائب #فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة  على آخره

يَوْمَ - #مفعول #فيه #ظرف #زمان منصوب نصبه الفتحة الظاهرة على آخره وهو مضاف

الْقِيَامَةِ - #مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره

عَنْ - حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب

صَلاتِها - صَلاةِ - اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره وهو مضاف

الهاء - ضمير متصل مبني على السكونِ في محل جر #مضاف إليه

واو - حرف عطف مبني على الفتح لامحل له من الإعراب

عَنْ - حرف جر مبنيّ على السكون لا محل له من الإعراب

حَقِّ - اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره وهو مضاف

زَوْجِهَا - زَوْجِ - #مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره وهو مضاف
  
الهاء - ضمير متصل مبني على السكونِ في محل جر #مضاف إليه

واللَّه عالم
•✾•✾•✨••༺❀༻••✨•✾•✾•

@irabalarabiy💫

(وَيُكْرَهُ أَنْ يُقَبِّلَهَا) أَيْ زَوْجَتَهُ أَوْ سَرِيَّتَهُ (أَوْ يُبَاشِرَهَا عِنْد النَّاسِ) لِأَنَّهُ دَنَاءَةٌ

«{Нежелательно (макрух) целовать ее} т. е. свою жену или рабыню {и ласкать ее при людях} поскольку это низость».

وَيُكْرَهُ - الواو - حرف #استئناف مبني على الفتح لامحل له من الإعراب

يُكْرَهُ - يُكْرَ - فعل مضارع مجهول وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره

#نائب #فاعل - ضمير مستتر فيه جوازًا تقديره "هو"

أَنْ يُقَبِّلَهَا - جملة فعلية #مصدر #مؤول في محل نصب #مفعول به

أَنْ - حرف نصب #ومصدريٍّ مبنيّ على السكون لامحل له من الإعراب

يُقَبِّلَهَا - يُقَبِّلَ - فعل مضارع منصوب "بأن" وعلامة نصبهِ الفتحة الظاهرة على آخره 

هَا - ضمير متصل مبني على السكون في محلّ نصب #مفعول به

فاعله - ضمير مستتر فيه جوازًا تقديره "هو"

أَيْ - اسم #استفهام التفسيرية حرف مبني لا محل له من الاعراب

زَوْجَتَهُ - زَوْجَةَ - #حال منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره وهو مضاف

الهاء - ضمير #بارز متصل مبني على الضم في محل جر #مضاف إليه

أَوْ - حرف عطف مبني على الفتح لامحل له من الإعراب

سَرِيَّتَهُ - سَرِيَّةَ - #حال منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره وهو مضاف

هَا - ضمير متصل مبني على السكون في محلّ جر #مضاف إليه

أَوْ - حرف عطف مبني على الفتح لامحل له من الإعراب

يُبَاشِرَهَا - يُبَاشِرَ - #حال منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره وهو مضاف

الهاء - ضمير #بارز متصل مبني على الضم في محل جر #مضاف إليه

عِنْد النَّاسِ - شبه الجملة الظرفية

عِنْدَ - #ظرف #مكان و#زمان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره وهو مضاف

النَّاسِ - #مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره

لِأَنَّهُ - اللَّامُ - حرف متعلق بما قبله مبني على الكسر لا محل له من الإعراب

أَنّ - حَرفُ #توكيد ونَصب مبني على الفتحِ لا محل له من الإعراب

الهاء - ضَمِير متصِل مَبْنِي عَلَى الضَّم في محلِ نصب #اسم أَنّ

دَنَاءَةٌ - #خبر إنَّ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره

والله عالم
•✾•~•🌪•༺❀༻•🌪•~•✾•

@irabalarabiy💫

@irabalarabiy💫

إنَّ دُعَاءَ الَأخِ لأَخِيهِ في اللهِ عَزَّ وَجَلَّ يُسْتَجَابُ

"Мольба брата за своего брата [по вере] в Аллаха Могуч Он и Велик, не отвергается"

إنَّ - حرف #توكيد و#نصب #ناسخ مبني على الفتح لا محل له من الإعراب

دُعَاءَ - #إسم إنَّ مفرد منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره وهو مضاف

الَأخِ - #مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره

لِأَخِيهِ - جر ومجرور متعلق  بقعل " يُحِبَّ "

لأَخِيهِ - اللام - حرف جر مبني على الكسر لامحل له من الإعراب

أَخِيهِ - اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره وهو مضاف

الهاء - ضمير متّصل مبني على الكسر في محل جر #مضاف إليه

في اللهِ عَزَّ وَجَلَّ - جر ومجرور متعلق " يُسْتَجَابُ "

في - حرف جر مبني على السكون لامحل له من الإعراب

اللهِ - #لفظ #الجلالة - #اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره

#عَزَّ وَجَلَّ - #الجملة الفعلية من الفعل والفاعل #جملة #اعتراضية

#عَزَّ - فعل ماضى مبنى على الفتح لامحل له من الإعراب

فاعله -  ضمير مستتر جوازا تقديره "هو"

يُسْتَجَابُ - جملة فعلية في محل رفع #خبر إنَّ

يُسْتَجَابُ - فعل مضارع مبني للمعلوم وعلامة الضمة الظاهرة على آخره

فاعله -  ضمير مستتر جوازا تقديره "هو"

والله عالم
•✾•✨•┈•༺❀༻•┈•✨•✾•

@irabalarabiy💫

لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِه

"Не уверует ни один из вас, пока не станет желать своему брату [по вере] то, что желает самому себе".

لَا يُؤْمِنُ لا - حرف #نفي لا عمل لهرف غير جازم مبني على السكون لا محل له من الاعراب

يُؤْمِنُ - فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره

أَحَدُكُمْ - أَحَدُ - #فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره وهو مضاف

#كُمْ - الكاف - ضمير متصل مبني على السكون في محل جر #مضاف إليه

الميم - #علامة #جمع المذكر لا محل لها من الاعراب

حَتَّى - حرف جر مبني على السكون المقدّر منع من ظهوره التعذّر لا محل له من الإعراب

يُحِبَّ - المصدر #المؤول من أن مضمرة في محل جربحرف الجر "حَتَّى"

يُحِبَّ - فعل مضارع منصوب بأن مضمرة وعلامة نصبهالفتحة الظاهرة على آخره

فاعله - ضمير مستتر فيه تقديره جوازا "هو"

لِأَخِيهِ - جر ومجرور متعلق  بقعل " يُحِبَّ "

لأَخِيهِ - اللام - حرف جر مبني على الكسر لامحل له من الإعراب

أَخِيهِ - اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره وهو مضاف

الهاء - ضمير متّصل مبني على الكسر في محل جر #مضاف إليه

مَا - اسم #موصول مبني على السكون في محل نصب #مفعول به

يُحِبَّ - الجملة الفعلية #صلة #الموصول لا محل لها من الإعراب

يُحِبَّ - فعل مضارع منصوب بأن مضمرة وعلامة نصبهالفتحة الظاهرة على آخره

فاعله - ضمير مستتر فيه تقديره جوازا "هو"

لِنَفسِهِ - جر ومجرور متعلق  بقعل " يُحِبُّ "

لِنَفسِهِ - اللام - حرف جر مني على الكسر لا محل له من الإعراب

نَفْسِ - اسم مجرور علامة جره الكسرة الظاهرة على آخره و هو مضاف

الهاء - ضمير متصل مبني على المسر في محل جر #مضاف إليه

والله عالم
•❀••<🌟>••༺❀༻••<🌟>••❀•