to feel stretched thin - to feel overwhelmed (чувствовать себя перегруженным)
to bundle up - to dress warmly in several layers of clothing (тепло одеться, укутаться)
to crave some solitude - to strongly desire to be alone and quiet (жаждать уединения)
to set a tone for the day - to create a particular atmosphere or mood for the day (задать тон дню)