🇩🇪 Волна / Берлин

Guten Morgen! Сегодня — вторник, 22 октября

🌥 В Берлине сегодня небольшая облачность и до +17. Завтра ожидается похолодание до +14.

🚒 В Шарлоттенбурге разгорается конфликт из-за велодорожки на Kantstraße. Ее проложили четыре года назад. Дорожка примыкает к тротуару, рядом с ней расположена полоса для парковки, а потом идет полоса движения. В случае ЧП пожарные машины не смогут подъехать к домам и поднять пожарные лестницы на верхние этажи: велодорожка слишком узкая, а дальше стоят припаркованные автомобили. По закону это означает, что все жильцы выше третьего этажа должны покинуть свои квартиры. Сейчас власти ищут решение проблемы.

✈️ Авиакомпания Condor в конце октября запускает ежедневные рейсы из Берлина в Дубай. Перелет длится около семи часов, стоимость билетов начинается от 129,99 евро. Рейсы выполняются на самолетах Airbus A320neo.

👑 В Берлине отмечают 25-летие посольского комплекса северных стран в Тиргартене. Комплекс был создан как объединенная площадка для представительств Швеции, Норвегии, Финляндии, Исландии и Дании. На торжества прибыли датский король Фредерик X и королева Мария, президенты Исландии и Финляндии, а также представители королевских семей Норвегии и Швеции. До конца января в комплексе будет идти большая культурная программа.

💶 Новые руководители Левой партии Инес Швердтнер и Ян ван Акен, избранные на недавнем съезде, отказались от половины своей партийной зарплаты. Теперь они будут получать в месяц 2850 евро нетто — это среднестатистический доход в Германии. «Оторванные от реальности зарплаты ведут к оторванной от реальности политике», — заявил ван Акен. «Лишние» средства оба направят в так называемый фонд солидарности для помощи нуждающимся.

📸 Завтра, 23 октября, в Reforum Space Berlin — лекция фотографа и куратора Андрея Словолитова «Методология творчества». Он расскажет о подходах и этапах создания современных документальных проектов, а также проведет обзор ключевых работ российских и западных фотографов. Начало в семь вечера, вход по регистрации.

🇺🇦 А еще завтра в Берлине на разных площадках стартует Фестиваль украинского кино (Ukrainian Film Festival Berlin). Он проводится уже в пятый раз. Главная тема этого года — «Искусство быть свободными» (The Art of Being Free). Помимо новейших украинских фильмов, будут отдельные показы, посвященные 100-летию режиссера Сергея Параджанова. Большинство сеансов с английскими субтитрами. Фестиваль до 27 октября, подробная программа и билеты здесь.

🎤 В четверг, 24 октября, в Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde в Лихтенберге — встреча с Алексом Юсуповым, руководителем российской программы Фонда им. Фридриха Эберта. Разговор пойдет об актуальных политических вопросах Германии, волнующих русскоговорящих резидентов страны. Мероприятие на английском. Начало в семь вечера, вход свободный, но нужна регистрация.

🚥 Ровно 100 лет назад на Потсдамской площади появился первый в Германии светофор

Специальную башню для регулирования движения транспорта (Verkehrsturm) возвели на Potsdamer Platz в ночь на 21 октября 1924 года. На современные берлинские Ampeln с фирменными человечками она была совсем не похожа. От площади отходили пять улиц, поэтому сторон у башни тоже было пять, и на каждой установили часы и светофор.

Транспортная ситуация в районе Потсдамской площади в 1920-е годы была, мягко говоря, сложной. Через одну из самых оживленных площадей Европы проходило 26 трамвайных и пять автобусных маршрутов. Добавьте к этому недавно появившиеся автомобили и все еще популярные конные повозки. ДТП происходили с пугающей частотой. Движение на Potsdamer Platz регулировали 11 полицейских, но в результате доставалось и им: удары, наезды — работа считалась небезопасной.

Появление светофорной башни позволило не только упорядочить движение на площади, но и решить проблему с полицейскими кадрами. В будке на вершине Verkehrsturm теперь восседал один-единственный регулировщик, который замерял время с помощью секундомера и вручную переключал сигналы светофоров. В будке также был телефон для связи с Главным полицейским управлением на Александерплац. Работала башня изначально не круглосуточно, а только по будним дням в часы пик: с 8.30 до 12.00 и с 15.00 до 18.00.

Светофор, поначалу привлекавший большое внимание, уже через несколько лет стал обычным городским явлением. А в 1936 году башня вообще исчезла с площади: ее демонтировали, чтобы освободить место для строящейся станции S-Bahn. Но в 1997-м в память о прошлом на Potsdamer Platz поставили ее копию, которую вы наверняка видели, когда проходили через площадь.

Звание первого немецкого города со светофором у столицы пытался и до сих пор пытается отнять Гамбург. На местной Stephansplatz светофор действительно появился на два года раньше — в 1922 году. Но действовал он только для трамваев, а это, как уверены в Берлине, совсем не то.

Фото: Tagesspiegel и B.Z.

Guten Morgen! Сегодня — понедельник, 21 октября

☁️ В Берлине сегодня до +17, небо весь день будет плотно затянуто облаками, но дождей не обещают.

👮🏻‍♂️ В Берлине предотвратили террористическую атаку на посольство Израиля. Ее планировал возможный сторонник «Исламского государства». В субботу его задержали в Бернау. Подозреваемый прибыл в Германию из Ливии в 2022 году и запросил убежище. В 2023-м его заявление отклонили, но депортация так и не состоялась. О планируемой атаке в Германии узнали благодаря наводке от одной из иностранных спецслужб.

🚉 С сегодняшнего дня и по 4 ноября отменяются поезда S-Bahn между Greifswalder Straße и Wedding / Bornholmer Straße. На севере Берлина вводят новую систему управления поездами ZBS, которая должна заменить механические шлагбаумы. С 28 октября по 13 ноября по той же причине S-Bahn не будет ходить по маршруту Nordbahnhof – Bornholmer Straße – Alt Reinickendorf / Wittenau / Pankow-Heinersdorf. На замену на затронутых линиях пустят автобусы.

🏘 В список исторических памятников внесли 28 берлинских панельных многоэтажек, построенных в 1980-е годы. Большая их часть находится на трех улицах: Münz-, Tor- и Linienstraße. В свое время генсек Эрих Хонеккер распорядился заполнить этими зданиями пустующие участки в центре Восточного Берлина. Теперь на любые работы в этих домах, от покраски фасада до замены окон, нужно будет получать разрешение властей.

🎙 Во вторник, 22 октября, в сообществе ICEBERG / MiCT — открытая дискуссия с участием философа Оксаны Тимофеевой и публициста Андрея Архангельского «Свой собственный зомби». Разговор пойдет об искусстве, политике, войне и человеке в тоталитарном обществе. Идея и модерация встречи: Надя Свирская, куратор культурных проектов. Начало в семь вечера. Вход по регистрации через бот.

🎭 В четверг и пятницу, 24 и 25 октября, на сцене театра Ballhaus Prinzenallee состоится премьера мультимедийного спектакля Вики Приваловой «Alexander*a». Он посвящен жизни и идеям Александры Коллонтай —революционерки, феминистки и одной из первых в мире женщин-дипломатов. Языки спектакля русский и английский, частично с немецкими субтитрами. Начало в восемь вечера, билеты €15-20.

Guten Morgen! Сегодня — суббота, 19 октября

🌤 В Берлине сегодня небольшая облачность и до +19, осадков не ждем.

🏛 С 1 ноября дворец Цецилиенхоф в Потсдаме закроется на трехлетнюю реставрацию. В историческом здании находятся отель и музей, посвященный событиям Второй мировой: именно здесь проходила Потсдамская конференция с участием Сталина, Трумэна и Черчилля. В ходе работ номера ныне закрытого отеля отремонтируют, а музей сделают безбарьерным. На доступ туристов в Новый сад Потсдама реставрация не повлияет.

🚇 Операционный директор транспортной компании BVG Рольф Эрфурт покинет свой пост в конце года. Причиной названы «разные взгляды на стратегическое развитие». Эрфурт пришел в BVG пять лет назад, он часто общался с обычными сотрудниками, получил права водителя автобуса и даже лично извинялся за провалы компании. Берлинские медиа пишут, что это очередное свидетельство глубокого кризиса в BVG. Предприятие страдает от нехватки кадров и нового подвижного состава, а также жалуется на устаревшую инфраструктуру и рост затрат.

🤧 Руководитель Mercedes Ола Каллениус раскритиковал немецких сотрудников за частые больничные. По его словам, на заводах в других европейских странах их берут в два раза реже. Это уже не первое подобное заявление от главы большой компании в Германии. А в Tesla, например, пошли еще дальше: в сентябре стало известно, что менеджеры приходят к взявшим больничный сотрудникам домой, чтобы проверить, действительно ли они больны.

🎙 Сегодня в Reforum Space Berlin — лекция «Советские солдаты в Германии: победители, освободители, оккупанты?» О противоречивом образе советских солдат из Группы советских войск в Германии будут говорить историк общества Мемориал Андрей Петропавлов и историк, доцент университета Виадрина Татьяна Тимофеева. Начало в пять вечера, вход по регистрации.

💡 В давно не работающем бассейне Stadtbad Lichtenberg сегодня заново открывается выставка видеоарта и 3D-анимации Stadtbad Reloaded. Световые инсталляции проецируются на стены всех помещений исторического бассейна, от лестниц до душевых кабин. Выставка прошла весной и летом с огромным успехом, теперь ее расширили и дополнили. Работать она будет только по выходным. Билеты €12,90.

🗣 В понедельник, 21 октября, в сообществе ICEBERG / MiCT — встреча с журналистом, драматургом, сценаристом и сатириком Виктором Шендеровичем. Ведущая — журналистка «Эха Москвы» Маша Майерс. Начало в семь вечера. Адрес: Brunnenstraße 9, звонок MiCT Roof. Вход по регистрации через бот.

💻 2 и 3 ноября в Берлине пройдет хакатон «Разблокируй Интернет»

Интернет в России становится все более закрытым. Почти все независимые СМИ уже заблокированы, а этим летом власти начали замедлять YouTube. Хакатон проводится, чтобы вместе придумать новые способы обхода блокировок и помочь россиянам оставаться на связи.

Если у вас есть идея проекта — настало время воплотить ее в жизнь. Если вы готовы помочь сделать российский интернет свободнее, но не знаете как, вам помогут найти команду и подходящие задачи.

Призовой фонд — 2000 USDT.

Подать заявку на участие и узнать больше о мероприятии можно здесь: unblock-ru.net

Регистрация открыта до 25 октября.

Guten Morgen! Сегодня — пятница, 18 октября

🔆 В Берлине сегодня ясно и до +17. В выходные тоже обещают теплую и сухую погоду, днем воздух прогреется до +19.

🚧 Продолжается визит американского президента Джо Байдена в Берлин. Сегодня в течение дня движение общественного транспорта в городе снова будет нарушено. Сложнее всего, как обычно, ситуация с S-Bahn. Однако задеты и все прочие виды транспорта. Берлинская полиция рекомендует пассажирам закладывать на поездку больше времени, чем обычно. Байден покинет Берлин сегодня вечером.

👮🏻‍♂️ Люди в масках ворвались вчера в Свободный университет Берлина (FU) и заняли часть его помещений. По данным полиции, их было 15-20 человек, по заявлению университета — около 40. Ворвавшиеся разгромили мебель и технику и расписали стены пропалестинскими лозунгами. Акция призывала, среди прочего, к «немедленному прекращению» отношений между FU и государством Израиль. Прибывшая на место полиция задержала четверых, остальные скрылись.

🕺 Британский журнал Time Out включил Фридрихсхайн в свой список «самых крутых районов мира». Берлинский район занял 18-е место из 38. Редакция рекомендует читателям посетить блошиный рынок на Boxhagener Platz, Holzmarkt на Шпрее и культурное пространство RAW-Gelände. Других городов Германии в рейтинге нет. На первом месте — Нотр-Дам-дю-Мон в Марселе.

🏊‍♀️ Сенатор по внутренним делам Берлина Ирис Шпрангер подвела итоги сезона в открытых городских бассейнах и заявила, что систему проверки документов при их посещении стоит сохранить. Сезон был в целом спокойным и поставил рекорд по посещаемости. Правило, по которому на входе в открытый бассейн нужно предъявлять удостоверение личности, ввели летом 2023 года после драк и других неприятных инцидентов.

🖼 В Reforum Space Berlin сегодня вечером откроется выставка художника и политзаключенного Павла Крисевича. Картины создавались Павлом в тюрьме подручными средствами: вместо холстов — тюремные простыни, вместо красок — кровь, тушь, соскреб со стен и карандаши. Выставку откроет политик, недавно освобожденный политзаключенный Андрей Пивоваров. Начало в семь вечера, вход по обязательной регистрации.

📖 В субботу, 19 октября, в книжном Babel Books Berlin — встреча с Машей Гавриловой, писательницей и редакторкой Popcorn Books, и презентация ее новой книги «Я обязательно уволюсь». Это роман о поиске работы и себя в стремительно меняющемся мире. Начало в семь вечера, вход по регистрации.

🎭 В воскресенье, 20 октября, в Hotel Continental / Art Space in Exile — спектакль «Зэкамерон» о повседневной жизни и взаимоотношениях заключенных и охранников в одном из беларуских СИЗО. Он основан на историях из документального романа политзаключенного адвоката Максима Знака. Спектакль на беларуском с английскими субтитрами. Начало в два часа дня, билеты €10.

🇩🇪 «Дневник поехавшей» — канал о переезде в Германию, работе и адаптации

«Дневник поехавшей» — это авторский блог Кати, которая переехала в Берлин, работает в IT-стартапе, рассказывает о жизни в Германии и адаптации.

✍🏻Полезное о Германии:
— Как вернуть деньги за косяки Deutsche Bahn
— Как открыть больничный онлайн за 10 минут
— Сортировка мусора: куда девать чайный пакетик?
— Все сервисы доставки продуктов

🔥 Самые интересные тексты:
— Как мы подключали интернет 6,5 месяцев
— Насекомые в немецких квартирах
— Меньше 600квт электроэнергии за год
— Туристическая виза в Германию для родственников

👩🏼‍💻Личный опыт:
— Как я получила Голубую карту
— Как мы голыми в сауну ходили
— Брекеты в Германии
— Заметки из путешествий: Гамбург, Потсдам, Нюрнберг, Росток, Франкфурт и др

Бонус! По ссылке вы можете найти бесплатный пошаговый гайд по поиску квартиры в Германии

Подпишитесь на полезный канал о жизни в Германии
https://t.me/poehali_diary

Это партнерский материал

🚧 В Берлин приезжает президент США. Вот что перекроют с сегодня до вечера пятницы

Сегодня вечером в Берлин приезжает президент США Джо Байден. Как и в случае с визитом Зеленского, стоит ожидать ограничений в движении транспорта в Берлине, начиная с 16.00 до вечера пятницы из-за обширных мер безопасности, особенно вокруг правительственного квартала и дворца Бельвю.

🚉 S-Bahn:

S1: отменены дополнительные поезда между Zehlendorf и Potsdamer Platz.
S26: отменена с 16.00.
S3: с 16.00 курсирует каждые 20 минут только между Ostbahnhof и Spandau.
S41/S42 (Ringbahn): с 16.00 курсирует каждые 10 минут.
S45: отменена с 16.00.
S5: с 16.00 курсирует только между Strausberg Nord/Hoppegarten и Warschauer Straße.
S75: с 16.00 курсирует только между Wartenberg и Lichtenberg.

🚆 Региональные поезда: отменены с 20.00 до 00.00.

🚇 U-Bahn, автобусы и трамваи: изменения также ожидаются, информация, вероятно, появится позже.

🚤 Речной транспорт: запрет на движение по реке Шпрее в районе Bundeskanzleramt.

Информацию об ограничениях можно проверять здесь и здесь.

Guten Morgen! Сегодня — четверг, 17 октября

⛅️ В Берлине сегодня солнечно до +17 и без осадков. Тёплая погода сохранится и завтра, и на выходных.

🚆 Вчерашние проблемы из-за повреждения кабеля в районе Wuhlheide успешно устранены, и поезда снова курсируют по своим обычным маршрутам. Вчера вечером неизвестные перерезали сигнальный кабель, что привело к отмене поездов и задержкам на маршрутах в направлении Мюнхена и Франкфурта. Полиция задержала трёх подозреваемых.

🇺🇸 Президент США Джо Байден объявил о новом пакете помощи Украине на 425 млн долларов, включающем системы ПВО, боеприпасы и бронетехнику для Киева. В разговоре с Зеленским Байден обсудил усиление военной помощи и санкций против России. Также США организуют заседание в формате «Рамштайн» в ноябре для координации помощи с международными партнёрами.

📈 В 2025 году ожидается повышение дополнительного взноса (Zusatzbeitrag) в государственных больничных кассах Германии с 1,7% до примерно 2,45% из-за ожидаемого дефицита средств в 14 миллиардов евро. Основной тариф в 14,6% останется разделённым между работодателями и работниками.

🎭 Вчера прошли акции протеста Берлинской культурной сцены против возможных сокращений в бюджете города на 10%. Театры, музеи и библиотеки, включая Berliner Ensemble и Staatsbibliothek, отменили часть представлений и выставок и установили пустые полки перед входами. Бюджетные сокращения могут привести к закрытиям учреждений и потере рабочих мест.

⚠️ Северная Корея официально закрепила Южную Корею как «враждебное государство» в новой Конституции. Об этом сегодня сообщило Центральное телеграфное агентство КНДР. Также Пхеньян взорвал дороги, соединявшие КНДР и РК, символизирующие бывшее сотрудничество. Это подтверждает окончательный отказ Северной Кореи от идеи объединения с Сеулом, в то время как на границе усиливается военная активность.

🏰 Самые красивые (и не самые известные) малые города Германии

Крупнейший немецкий журнал о путешествиях Travelbook на днях вручил свою премию Travelbook Award и опубликовал рейтинг самых красивых малых городов Германии, составленный на основе читательского голосования. В списке оказалось много названий, которые у большинства туристов, особенно иностранных, точно не на слуху.

🔺 1. Моншау / Monschau, Северный Рейн-Вестфалия

Сказочный фахверковый городок, который находится почти на границе с Бельгией в горах Айфель. Зажатый в долине реки Рур, Моншау не мог расширяться, поэтому многие улочки и здания здесь сохранились в нетронутом виде с 17 века. Ближайшие большие города — Ахен и Кёльн.

🔺 2. Кохем / Cochem, Рейнланд-Пфальц

Главная достопримечательность этого городка на реке Мозель — замок Кохем. В 19 веке он был сильно перестроен, но старейшим его частям более тысячи лет. Еще здесь есть историческая горчичная мельница и кресельная канатная дорога, которая работает в теплое время года.

🔺 3. Мерсбург / Meersburg, Баден-Вюртемберг

Город с открыточными видами, в рекламных буклетах его называют «жемчужиной Боденского озера». Несмотря на его скромные размеры, туристам есть где погулять: тут расположено множество музеев, а также средневековый Старый замок и барочный Новый дворец.

🔺 4. Нёрдлинген / Nördlingen, Бавария

Один из трех городов Германии, который имеет полностью сохранившиеся городские стены (два других — Ротенбург-на-Таубере и Динкельсбюль). У Нёрдлингена уникальное расположение: он построен в кратере, который образовался после падения метеорита 15 миллионов лет назад.

🔺 5. Цонс / Stadt Zons, Северный Рейн-Вестфалия

В Средние века Цонс был таможенной крепостью, построенной для взимания дани с торговцев, перевозивших товары по Рейну. Сейчас это район города Дормаген, сохранивший средневековую структуру. В список малых городов его зачислили, потому что Цонс до сих пор имеет право использовать название Stadt Zons.

🔺 6. Ойтин / Eutin, Шлезвиг-Гольштейн

Город в Голштинской Швейцарии — регионе, который известен своими живописными озерами. Ойтинский замок, окруженный пейзажным парком, много столетий служил главной резиденцией правителей Любекского епископства. Его старейшие залы датируются 13 веком.

🔺 7. Зигмаринген / Sigmaringen, Баден-Вюртемберг

До середины 19 века город был столицей княжества Гогенцоллерн-Зигмаринген, управляемого католической ветвью Гогенцоллернов. Здесь сохранился их родовой замок. В августе 1944-го нацисты эвакуировали сюда правителей французского коллаборационистского режима Виши. Писатель Луи-Фердинанд Селин описал это в романе «Из замка в замок».

🔺 8. Люббенау / Lübbenau, Бранденбург

Город, который называют «воротами в Шпреевальд». Это место, где река Шпрее разветвляется на множество каналов. Местные жители и туристы передвигаются по ним на лодках. О Шпреевальде и Люббенау, до которых легко добраться из Берлина, «Волна» рассказывала здесь.

🔺 9. Ворпсведе / Worpswede, Нижняя Саксония

Название этой общины наверняка знакомо всем любителям искусства. Именно здесь в конце 19 века была основана Ворпсведская колония художников, в которой жили и работали важнейшие представители немецкого импрессионизма и экспрессионизма.

🔺 10. Хафельберг / Havelberg, Саксония-Анхальт

Ганзейский город с хорошо сохранившимся историческим центром и роскошным готическим собором Святой Марии. Одна из самых необычных достопримечательностей — копия деревянной русалки, которую по легенде выстрогал во время визита в Хафельберг царь Петр I.

Guten Morgen! Сегодня — среда, 16 октября

⛅️ В Берлине сегодня снова тёплая облачная погода до +15, осадков не обещают.

🚗 Автобан A100 в Берлине перекрыт в сторону Wedding между развязкой Neukölln и Buschkrugallee из-за сбоя в системе управления движением в тоннеле Britz. Закрытие действует с ночи, и пока неизвестно, когда оно будет снято. Проблемы также затронули A113 в направлении Schönefeld, где перекрыта правая полоса. Движение сильно затруднено, пробки достигают 60 минут. Предполагается, что причиной сбоя стало повреждение кабеля во время строительных работ.

🌠 Кoмета Tsuchinshan-Atlas появилась ночью над Бранденбургом, лучший момент для наблюдения — сразу после заката. А завтра можно увидеть и «суперлуние», когда Луна будет казаться особенно большой.

📚 Во Франкфурте-на-Майне открылась крупнейшая в Германии книжная ярмарка, в которой участвуют около 4000 издательств. В этом году особое внимание уделяется итальянской литературе.

🐼 На новорожденных пандочек из Берлинского зоопарка наконец-то можно посмотреть вживую. Начиная с этой среды, посетители ежедневно увидят одного из двух малышей с 13:30 до 14:30. Видео можно посмотреть здесь.

🛍 Конфликт в правительстве Берлина: Кай Вегнер стремится увеличить количество открытых для шопинга воскресений до восьми, а сенатор по вопросам труда Джансель Кизилтепе сократила бы их до четырех. Вегнер утверждает, что это необходимо для поддержки торговли и туризма, тогда как Кизилтепе настаивает на важности воскресенья как дня отдыха. В этом году берлинцы и гости города смогут насладиться двумя шопинг-воскресеньями — 8 и 22 декабря.

🐋 Поп-звезда Сара Коннор устроила протест, заперев себя в пустом аквариуме перед офисом Tui в Берлине. Она выступила против содержания косаток в неволе, назвав это «животными мучениями» и морально неприемлемым в современном обществе. Акция, организованная ТСО Peta, призвала Tui прекратить финансовую поддержку зоопарков, где содержатся косатки и дельфины, продавая билеты на их представления.

🌏 Онлайн обучение в Германии по IT специальности — на русском языке.

Хотите обучится на новую перспективную профессию? Ее можно получить её в европейском центре образования и потом пройти стажировку в ИТ-компании.

Это реально вместе с берлинским центром образования IT Career Hub. Вы можете проделать путь с нуля до одной из трёх самых востребованных IT-профессий: «Аналитик данных», «Веб-разработчик» или «Программист на Python» – и это менее чем за год.

Чтобы начать учиться, не нужно никаких технических знаний — курс подойдёт новичкам и позволит получить необходимые для начала работы знания и навыки под руководством профессионалов-практиков.

Центр образования IT Career Hub — это:
✔️ Немецкий сертификат о получении IT-образования (Weiterbildung)
✔️ Дополнительные занятия по английскому и немецкому для айтишников
✔️ Гарантия стажировки в IT-компании и помощи в трудоустройстве

Запишитесь на бесплатную консультацию и сделайте первый шаг в мир IT https://cutt.ly/CePLJmtz

Это партнерский материал

Guten Morgen! Сегодня — вторник, 15 октября

☀️ В Берлине сегодня ясно и до +12. С завтрашнего дня начнется небольшое потепление, к выходным температура поднимется до +17.

⛔️ Визит президента США Джо Байдена, как и недавний визит президента Украины Владимира Зеленского, приведет к нарушениям движения общественного транспорта. Байден прибудет в Берлин в четверг вечером и уедет в пятницу. Ограничения снова затронут S-Bahn, региональные и ICE поезда, автобусные и трамвайные маршруты. Районы вокруг правительственного квартала, Бранденбургских ворот и дворца Бельвю будут перекрыты.

👨🏻‍⚖️ В Берлине бывшего офицера Штази приговорили к десяти годам тюрьмы. 50 лет назад он застрелил на КПП Friedrichstraße гражданина Польши Чеслава Кукушку, который пытался уехать на Запад. Свидетелями обвинения выступили тогдашние школьницы из западногерманской земли Гессен. Они были на экскурсии в Восточном Берлине и в момент убийства как раз возвращались в Западный. Обвиняемому 80 лет, вину он не признал. Подробности дела — в материале DW.

📖 Немецкую книжную премию в этом году получила писательница Мартина Хефтер. Ее наградили за роман «Привет, доброе утро, как дела?» (Hey guten Morgen, wie geht es dir?). Это история о любовном мошенничестве, неожиданно переросшем в серьезные отношения. Немецкая книжная премия, одна из самых престижных литературных наград Германии, по традиции вручается перед началом Франкфуртской книжной ярмарки, которая стартует сегодня.

🎤 В четверг, 17 октября, в Reforum Space Berlin — лекция художницы и кураторки Даши Дмитриевой «Графические романы и комиксы о личном и семейном травматическом опыте». Она расскажет о том, какие возможности автору и читателю дает форма визуальной истории – комикса – графического романа и как через эту форму можно говорить на сложные темы, такие как Холокост, война, репрессии и эмиграция. Начало в семь вечера, вход по регистрации.

📗 В пятницу, 18 октября, в книжном Babel Books Berlin филолог Кирилл Осповат представляет книгу «Езда в остров любви» Поля Тальмана в переводе В. К. Тредиаковского. Это первый русский печатный светский и любовный роман, вышедший через пять лет после смерти Петра I, насаждавшего в России вестернизированную культуру. Начало в семь вечера, вход по регистрации.

⛪️ В субботу, 19 октября, в церкви Kirche am Sudstern пройдет «Органная ночь» (Orgelnacht), организованная O-Concert. Известные латвийские музыканты исполняют классику в необычной атмосфере: со спецэффектами и световым шоу. Прозвучат произведения Баха и Орфа, Регера и Сен-Санса, знаменитая «Готическая сюита» Бёльмана и многое другое. Начало в восемь вечера, билеты от €30. Для читателей «Волны» действует скидка 15% по промокоду VOLNA.

😱 Глава немецкой разведки: к 2030 году российская армия будет готова к конфликту с НАТО «с точки зрения личного состава и техники»

Российская армия «вероятно, будет в состоянии нанести удар по НАТО не позднее конца этого десятилетия», заявил в понедельник глава Федеральной разведывательной службы Германии (BND) Бруно Каль на слушаниях в Бундестаге. Он допустил, что может возникнуть необходимость задействовать статью о коллективной обороне стран НАТО из-за диверсий Москвы против Запада, пишет немецкая газета Handelsblatt.

Готовность России к эскалации диверсионной деятельности против Запада достигла беспрецедентного уровня и одним из вариантов «действий Москвы» может стать прямой военный конфликт с НАТО, заявил Каль. Глава BND обосновал это «поступательным ростом военного потенциала Москвы». К 2030 году, по оценке немецкой разведки, российская армия будет готова к конфликту с НАТО «с точки зрения личного состава и техники».

В BND считают, что сейчас Россия проводит крупнейшую перестройку вооруженных сил с 2008 года. «Помимо структурных изменений, таких как реорганизация военных округов, происходит значительное увеличение сухопутных войск. Фокус делается в стратегическом западном направлении вдоль восточного фланга НАТО», — сказал глава BND.

Широкое использования гибридных операций Москвой «увеличивает риск того, что в какой-то момент может возникнуть вопрос об альянсе НАТО», сказал Каль. По его словам, «Путин проверяет красные линии Запада».

Описанный им сценарий отсылает к статье 5 Североатлантического договора о коллективной обороне, пишет Handelsblatt. Если Россия нападет на страну-члена НАТО, то страны-участницы договора также должны будут оказать ей военную помощь, если это потребуется.

Москва отрицает подготовку к конфликту с НАТО. Дмитрий Песков заявил, что «именно НАТО угрожает России, а не наоборот», имея ввиду расширение альянса на восток, говорится в публикации.

Как указывает «Агентство.Новости», в прошлом году Германское общество внешней политики (DGAP) опубликовало аналитическую записку, из которой следовало, что у европейских членов НАТО осталось 6-10 лет на подготовку к войне с Россией. В декабре немецкий министр обороны Борис Писториус заявил, что для наращивания производства у оборонной промышленности стран ЕС есть пять-восемь лет.

🎶 28 октября в Берлин приедет Анна Виленская. Разыгрываем два билета на ее лекцию

Анна Виленская — музыковед, лектор, исследователь современной музыки.

🎙Тема лекции: «Как электронная музыка плавно меняла слух людей»

Анна расскажет о том, как люди изобретали электронные инструменты и как это меняло отношение людей к тембру и ритму. Также расскажет и про конкретную музыку, и про первую драм-машинку, про рэп, компьютерные игры, «Белый альбом» Битлз, Стива Райха, The Prodigy и любимых Radiohead.
Важное примечание: предварительно никакую музыку знать не обязательно.

🗓 28 октября, понедельник, 19.00
📍Prime Time Theatre, Eingang Burgsdorfstr, Müllerstraße 163
🎟 Билеты — от €39

Читатели телеграм-канала «Волна/Берлин» могут получить два билета на лекцию Анны Виленской бесплатно. Мы вместе с организаторами разыграем их среди тех, кто оставит комментарии к этому посту сегодня до 22.00.

Вечером мы подведем итоги и с помощью генератора случайных чисел выберем двух победителей.

Guten Morgen! Сегодня — понедельник, 14 октября

🌤 В Берлине сегодня небольшая облачность и до +12, дождей не обещают.

🇺🇸 Президент США Джо Байден приедет в Берлин в пятницу, 18 октября. Об этом сообщило информагентство Reuters. Изначально визит был запланирован на 10-12 октября, однако его пришлось отложить из-за урагана «Милтон». Теперь программа будет сокращена. Байден встретится с канцлером Олафом Шольцем и федеральным президентом Франком-Вальтером Штайнмайером, из рук которого примет орден «За заслуги перед Федеративной республикой Германия».

🖥 С 16 октября в Берлине заработает система электронной регистрации по месту жительства. Сейчас она действует в тестовом режиме. Пользователи, которые уже успели ее протестировать, сообщают о многочисленных ошибках. Канцелярия Сената в ответ говорит, что более 90% регистраций проходит успешно. Но даже после официального ввода системы Anmeldung онлайн будет доступен только гражданам Германии и ЕС, остальным по-прежнему нужно лично приходить в управление по делам граждан (Bürgeramt).

🛬 Лоукостер Eurowings с лета 2025 года отменит более тысячи рейсов в Гамбурге. Под сокращение попадет внутренний рейс в аэропорт Кёльн/Бонн, а также шесть международных маршрутов в страны Европы и Северной Африки. Причиной названы слишком высокие сборы. На днях о сокращении полетной программы в Германии «из-за неспособности правительства снизить авиационный налог» также объявила компания Ryanair. «Волна» писала об этом здесь.

🍹 Берлинский Green Door Bar в Шёнеберге признали «баром года», а работающую там Марию Горбачову назвали «барменкой года». Она стала первой женщиной, получившей эту награду. Призы лучшим заведениям Германии, Австрии и Швейцарии уже много лет вручает профессиональный журнал Mixology. Полный список победителей тут.

🎤 Во вторник, 15 октября, в сообществе ICEBERG / MiCT — круглый стол «Россия в краткосрочной и долгосрочной перспективе». Правозащитники, ученые и политики обсудят, может ли Путин проиграть войну, возможен ли заговор против него и каковы шансы у нынешней политэмиграции стать акторами перемен в России. Материалы круглого стола будут направлены в МИД Германии, немецким политикам и интеллектуалам. Начало в пять вечера, вход по регистрации.

💼 В среду, 16 октября, в Reforum Space Berlin — встреча «Предпринимательство в Германии. Как это работает и почему того стоит?» Ее проведут Зоя Скобельцына, авторка проекта CIDE Talks, сертифицированный коуч ICF, и Вероника Любке, генеральный директор и учредительница международного агентства по экспортному развитию бизнеса Bridge-One-Seven GmbH. Начало в семь вечера. Вход свободный, но нужна регистрация (форма внизу страницы).