أمثال شعبية يمنية @yemeni_proverbs Channel on Telegram

أمثال شعبية يمنية

@yemeni_proverbs

هذه القناة لنشر الأمثال الشعبية اليمنية. لمشاركة الأمثال باستطاعتكم التواصل معنا مباشرة

أو تصفح موقعنا الإلكتروني:
https://old-sanaa.org/

على الفيسبوك:
FB/yemeni.proverb

أو على الإنستغرام:
IG/yemeni_proverbs

أمثال شعبية يمنية (Arabic)

قناة "أمثال شعبية يمنية" هي المكان المثالي لاكتشاف ومشاركة تراث الحكمة الشعبية اليمنية. تعتبر الأمثال جزءًا لا يتجزأ من التراث الشفوي الغني لليمن، حيث تحمل في طياتها خلاصة خبرة الأجداد وحكمتهم. يمكنكم عبر هذه القناة الاستمتاع بقراءة مجموعة متنوعة من الأمثال الشعبية اليمنية التي تعبر عن قيم وعادات وتقاليد هذا البلد الرائع. إذا كنتم ترغبون في مشاركة أمثال شعبية يمنية مفضلة لديكم، بإمكانكم التواصل مع القناة مباشرة عبر الروابط التالية: - الموقع الإلكتروني: https://old-sanaa.org/ - فيسبوك: FB/yemeni.proverb - إنستغرام: IG/yemeni_proverbs انضموا إلينا اليوم وشاركوا معنا أروع الأمثال الشعبية اليمنية، واستمتعوا بغنى هذا التراث الشعبي الفريد من نوعه. نحن في انتظار مساهماتكم القيمة ومشاركاتكم الرائعة!

أمثال شعبية يمنية

19 Feb, 19:51

- لوهي شمس كانها من أمس

يساق هذا المثل للتعبير عن السخط و الحنق من أي شيء يأتي أو يحدث بعد فوات أوانه.

-C'est de la moutarde après dîner. (FR)
- After meat, mustard. OR It is too late to call back yesterday. (EN)
47
أمثال شعبية يمنية

19 Feb, 19:23

#قاموس_صنعاء_القديمة
-عَسْعَسَة
- touching repeatedly, handling (n.)
55
أمثال شعبية يمنية

19 Feb, 12:32

حطها حلقة في إذنك إذا تشتي تعيش مرتاح في هذه الحياة
126
أمثال شعبية يمنية

18 Feb, 20:29

"مخرب غلب الف عمار"

قبل فترة شاهدت فيلم وثائقي عن فنزويلا. فنزويلا بلد في أمريكا الجنوبية بين البرازيل و كولومبيا، مساحتها ساع اليمن مرتين و عد سكانها تقريبا نفس عدد سكان اليمن، ناسها طيبين و ملامحهم من ناحية البشرة تقريبا نفس ملامحنا. فنزويلا زمان في السبعينات و الثمانينات و التسعينات كانت من أغنى دول العالم و كان الأوروبيون و الأمريكيون يحلموا يسافروا يشتغلوا فيها. و كان غنى الدولة مرتكز في الأساس على البترول و احتياطات النفط عندهم هائلة. المهم و مثل ما يقولوا "المليح ما يُكمل" ، تغيرت سياسة الدولة مع عام 1999 و انقلبت الأوضاع رأسا على عقب، إلى أن أصبحت فنزويلا في 2024 من أخطر دول العالم و اللاجئين الفنزولين فوق الخمسة ملايين و الفقر مدقع و التضخم جنوني و المعاشات مقطوعة (و إذا موجوده فإن معاشات الغالبية منهم ما تكفي اسبوع بسبب التضخم) ، شيء مؤسف، خلال 20 سنة بس...
172
أمثال شعبية يمنية

18 Feb, 19:31

هل تتفق مع هذا المثل
المصايب مفاتيح الأرزاق


ذكرني هذا المثل بمقولة قرأتها زمان لكن لمن لا أذكر تقول (الحروب برغم مائسيها إلا أنها تعلم الناس معنى الحرية)
168
أمثال شعبية يمنية

18 Feb, 19:19

- العين بصيرة و اليد قصيرة

يساق هذا المثل، على سبيل المثال لا الحصر، عندما تكون قريب من شيء أنت تشتيه لكن ما تقدر تأخذه، لأي سبب من الأسباب.


- Ви́дит о́ко, да зуб неймёт. (RU)
- So near and yet so far. (EN)
168
أمثال شعبية يمنية

18 Feb, 13:47

و أنا أشاهد صور معرض صنعاء الدولي للقهوة و أشاهد بعض
العلامات التجارية يستخدموا كلمة "موكا" اللفظ الانجليزي لكلمة
"المخا"!!! حتى الأسامي إستيراد!!!

ايش الضر إنهم يكتبوا "قهوة المخا" بدل (كافي موكا) ؟

ما يعدمش إذا استمرينا بهذا النهج ان يتم تدليع و تبديل اسم
"محمد" إلى "ميخائيل/ ميشيل"
188
أمثال شعبية يمنية

17 Feb, 19:44

#قاموس_صنعاء_القديمة
-حَجَفَ
- to hug, to carry the child (v.)
228
أمثال شعبية يمنية

17 Feb, 19:39

قِرّ! من ساع أم الحريوة

من التعابير المستخدمة لتهدئة أو لزجر الشخص كثير الحركة و التنباع و خاصة عند حدوث نقاش أو جدال أو حتى خلاف.

- В нога́х правды не́т. (RU)
- Take a seat, please. (EN)
214
أمثال شعبية يمنية

17 Feb, 16:57

من روائع الشاعر اليماني الراحل حسين البار

حنانيكِ يا من سَكنتِ الحنايا
وحمّلت قلبي جميع الرزايا
وأشعلت فيه جحيم الهوى
وغادرته جذوة في الخلايا
ونمت على سهد ليلي الحزين
وأخرست بين الجوانح نايا
تعالي تري ما تبقى به
وهل يترك الشوق غير البقايا
تعالي أعيدي نعيم الهوى
هواك الذي قد سرى في دمايا
أعيدي ليالينا المشرقات
لألقى على حافتيها مٌنايا
أعيدي زمانا مضى كالنسيم
تمنت مشاهده مقلتايا
فكم قبلة فيه غبنا بها على
سحرها قد غضت شفتايا
وكم أمل قد نعمنا به
فبالله أين المنى والنوايا

#روائع_الشعر_اليماني
214
أمثال شعبية يمنية

17 Feb, 08:17

يا صباح الخير

أكيد الكثير منكم يعرف هذا الرمز ♻️ الذي يعني إعادة تدوير أو بمعنى أبسط إعادة صياغة أو إعادة صناعة تقريبا نفس الأشياء من نفس المواد حق الشيء المنتهي..

يمكن استخدام هذا المبدأ تقريبا في الكثير من الأشياء، إبتداءا من الأفكار إلى الابتكارات إلى العلوم إلى الصناعات... الخ.

باجيب لكم مثالين:

الأفكار : قبل فترة و أنا أقرأ للفيلسوف الألماني شوبنهاور (كتاب العالم إرادة و تصور) يشرح مفهوم "الإرادة"، و الناس منبهرين بشرحه و فلسفته، لكن لو تشوف جوهر الفكرة لترى أنه لا يخرج عن مفهوم الشهوات المذكورة في الأديان (مفهوم الشهوات في الدين الإسلامي)

الصناعات : العلامة التجارية "ستاربكس" علامة تجارية للقهوة، و الناس مفتونين بها و يدفعون أضعاف اسعار القهوة الأصلية على الرغم من أن قهوتهم جربتها قهوة عادية جدا، و في مقاهي محلية تسوي قهوة أفضل بكثير منها.
239
أمثال شعبية يمنية

16 Feb, 17:52

المصادفات الغريبة

قبل سنة أهداني أعز أصدقائي الباكستاني الجنسية هذه اللحفة الغالية عندي، يلبسونها الباكستانيون نفس ما نحط
نحن الصمادة على الكتف.
المصادفة الأولى تصميمها و ألوانها نوعا ما و تقريبا نفس تصميم و ألوان الستارة.
و المصادفة الثانية يعتقدون أنها كانت رمز كانت تميز أهل السند، الذين حاربوا و قاوموا القائد الأموي محمد بن القاسم(نفس اسمي😅) عندما فتح بلاد السند.
267
أمثال شعبية يمنية

16 Feb, 16:01

هل تعرف في من يقال هذا التعبير

فلان، تِحْجِر له البيض

- Tout le mérite lui revient !
- He deserves all the credit!
268
أمثال شعبية يمنية

16 Feb, 11:32

#قاموس_صنعاء_القديمة
-حَنْتَرَ
- look, see (v.)
279
أمثال شعبية يمنية

16 Feb, 08:02

كتاب : مجموع بلدان اليمن وقبائلها.
(مجلدين)
تأليف : محمد بن أحمد الحجري.
تحقيق: إسماعيل بن علي الاكوع.

هذا كتاب جمع فيه المؤلف بين البلدان والقبائل لأن في اليمن بلداناً كثيرة سميت بأسماء القبائل، كما أن من قبائل اليمن من ينسب إلى بلدانها. فمن فوائده أن من يقرأ في كتب التاريخ والتراجم والسير قد يمر به ذكر بلد أو موضع أو قبيلة في اليمن لم يذكر المؤرخ ناحيتها من اليمن فيشتاق القارئ إلى معرفة ناحيتها. ومن فوائده بيان مواضع القرى الخاربة التي لها ذكر في التاريخ وأشعار العرب. ومن فوائده بيان المحلات والمخاليف التي تبدلت أسماؤها.
هذا وقد رتبه المؤلف على حروف المعجم، واستوفى في كل ناحية وكل قضاء ما اشتمل عليه من البلدان والقبايل التي تستحق الذكر مع التنبيه على ما شمله القضاء أو الناجية مما يلزم التنبيه عليه في محله من الكتاب وتحويله إلى حيث قد ذكر ليهتدي الباحث إلى محله.
واستطرد في كل ناحية وبلد بيان ارتفاعه عن سطح البحر ومزروعاته ومسيل أوديته وجهات مصباتها في تهامة ثم البحر الأحمر وجهة عدن وأبين ثم البحر الهندي وجهة مأرب والجوف ونجران وما إلهيا ثم الرملة الخالية.
255
أمثال شعبية يمنية

15 Feb, 20:23

سؤال نقاش الليلة

انتوا تسألوا و أنا اجيبكم
269
أمثال شعبية يمنية

15 Feb, 20:21

"ضربوه في صنعاء واستقضى في ذمار"
He was beaten in Sana'a, but he took revenge in Dhamar. This proverb is used to describe a situation in which someone seeks revenge for a wrong that has been done to them, but the revenge is not justified or appropriate.
يقال هذا المثل عندما يكون إنتقام الشخص في غير محله.
من الامثال المشابهة:
ماسترش في الحمار ضرب الوطاف

أمثال شعبية يمنية
296
أمثال شعبية يمنية

15 Feb, 20:12

من رأى ما يكره فارق ما يحب"
What you hate will drive you away from what you love.
أمثال شعبية يمنية
266
أمثال شعبية يمنية

15 Feb, 08:38

قواعد من قواعد الحياة

تقبل الناس كما هم و لا تحاول تكون (وكيل أدم في عياله)،

تقبل الأمور كما هي (لأن الأمور مطروحه هكذا لحكمه مش مدرك لها بعد)،

لا تتحمس زيادة للحصول على أشياء (و لو انت واثق بالحصول عليها 100٪) و انما حط احتمالية حتى 50٪ انك ما تحصل عليها، حتى لا تنحبط (ليس كل ما يتمناه المرء يدركه تأتي الرياح بما لا تشتهي السفن)، و لا تتضايق زيادة بسبب فقدانها (لانك ما فقدتها الا لأنها ما تناسبك)،

و الشيء الوحيد اللي لازم تتحمس له هو التحمس كل يوم لتحسين نفسك (صحيا، و ثقافيا، و فكريا، و دينيا، و اخلاقيا، الخ)، لتطوير مهاراتك، لاستغلال وقتك الأربعة و العشرين ساعة صح، للتخلص من العادات التي تستهلك مالك و وقتك بلا فائدة.
294
أمثال شعبية يمنية

09 Feb, 12:47

هل تتفق مع هذا المثل
"افتح بابك واشتهر والـا اقفله واستــتر"
يشير هذا المثل إلى أنه إذا قررت أن تضيف ناس و ترحب بضيوف في بيتك، فتأكد من قدرتك على تلبية احتياجاتهم بشكل كامل وسخاء لتجنب أي انتقاد و حتى لا تلام على أي تقصير. أما إذا كنت غير قادر على تلبية احتياجات ضيوفك من الأفضل أن تبقي أبواب بيتك مغلقة، وبالتالي تتجنب أي لوم أو انتقاد على التقصير. و لن يلومك أحد على عدم استقبال الضيوف.
Welcome others with open arms and cater to their needs, or else, keep your doors closed to avoid displaying your inability.
The proverb suggests that if you choose to welcome guests into your home, ensure you can cater to their needs fully and generously to avoid any criticism. However, if you’re unable to meet these expectations, it’s preferable to keep your doors closed, thus avoiding any blame or judgment. This interpretation emphasizes the importance of hospitality and the potential consequences of failing to meet expectations.
5
أمثال شعبية يمنية

08 Feb, 20:30

سؤال نقاش الليلة

ما هو الشيء الوحيد الذي تشتي يتذكروك الناس به بعد ما تموت (بعد عمر طويل طبعا)؟ جيب شيء واحد و السبب.
102
أمثال شعبية يمنية

08 Feb, 19:29

#قاموس_صنعاء_القديمة
-مخاوي


- Companion, asylee/refugee, spirit companion/occultist, wolf-bonded, animal whisperer, nomad, associate/ally (adj.)
115
أمثال شعبية يمنية

08 Feb, 19:02

- و ما جاء حيا به
(و ما بدا بدينا عليه)

من التعابير التي تستخدم عند القيام بعمل ما ليست معروفة و مضمونة نتائجه.

- Будь что будет.
- Be that as it may.
116
أمثال شعبية يمنية

08 Feb, 18:54

- ماحد يتمعشق بفرسك

بمعنى أن العشق مش حاجة بسيطة يحتاج تضحيات لإثباته ........

- When poverty comes in at the door. (EN)
- Quand la pauvreté entre par la porte, l’amour s’en va par la fenêtre. (FR)
119
أمثال شعبية يمنية

08 Feb, 10:38

قاعدة من قواعد الحياة

إن الحياة و الفهنة المثالية لا تُقاس بمقدار ما تملك بقدر كبير من جانب معين، بل بمدى تحقيق التوازن بين ضروريات الحياة المختلفة.

مثال

إذا كنت تملك ثروة قارون لكن حياتك الأسرية شمات، أو حالتك النفسية في أسوأ ما يكون، أو صحتك على الباري، فهل ستنفعك أموالك؟
وبالمثل، إذا كانت حياتك الاجتماعية رائعة ولكنك حراف انتف أو عندك أمراض الدنيا، فهل ستشعر بالسعادة الكاملة؟

السر هو في تحقيق التوازن

الحياة المثالية تكمن في توزيع الجوانب المختلفة بشكل متوازن، بحيث يحصل كل جانب على نصيبه الكافي لتحقيق الاستقرار و الفهنة المثالية.

مثال بسيط للحياة المتوازنة المثالية

لنفترض أن لدينا شخصين:

حسيني عنده:

25٪ زلط (يغطي احتياجاته الأساسية)
25٪ صحة جيدة
25٪ استقرار نفسي
25٪ حياة اجتماعية وأسرية متوازنة

حسيني في هذا المثال يعيش حياة مستقرة متوازنة و في اروع ما يمكن.

في المقابل عندنا محمود عنده:

90٪ مال و اراضي و و
5٪ صحة
3٪ استقرار نفسي
2٪ حياة اجتماعية وأسرية

رغم كل ما يملك من فلوس و ثروات، إلا أن حياته مختلة وغير متزنة.

في الاخير الفهنة و السعادة المثالية في هذه الحياة القصيرة ليست في تملك أعلى شيء في جانب معين من جوانب الحياة بينما تُهمل الجوانب الأخرى، بل في تحقيق التوازن بين ضروريات الحياة المختلفة.
160
أمثال شعبية يمنية

07 Feb, 20:07

سؤال نقاش الليلة ممتع

إذا جاءت لك الفرصة ترجع بالزمن للوراء تختر أي زمن (من زمن أدم و حواء - إلى الأن) و ترجع له، أي زمن باتختار و ليش؟
185
أمثال شعبية يمنية

07 Feb, 19:19

#قاموس_صنعاء_القديمة
-زَرْقَة / زَارِقة

- sunrise, shafts of sunlight (n.)
188
أمثال شعبية يمنية

07 Feb, 18:44

للمفارع نص الصميل

بمعنى أن ما يتدخل بين متشاجرين قد يصيبه أذى من ذاك الشجار. و المعنى مشابه للمثل القائل من تدخل فيما لا يعنيه لقي ما لا يرضيه.

- Дво́е дер́утся - тре́тий не меша́й. (RU)
- Those who in quarrels interpose, must often wipe a bloody nose. (EN)
195
أمثال شعبية يمنية

06 Feb, 21:30

سؤال نقاش الليلة و لو قدوه شرق

ما رايك في مقولة "زوجوه يعقل" هل تعتقد أن هذه تعتبر ظلم في حق بنت الناس؟
241
أمثال شعبية يمنية

06 Feb, 09:47

قاعدة من قواعد الحياة

مش بالضرورة أن أي عمل تعمله سواءا حسن أو سيء، صغير أو كبير يكون له أثر مباشر و اني، بل بالعكس أكثر الأشياء اللي نعملها لها تأثير غير مباشر و طفيف يكاد لا يرى الا اذا عملت عملية تبعيد لمقياس الزمن (يعني من أجل ملاحظة التأثير على اي عمل قد تعتبره انت تافة، اعمل القياس سنة وشوف تأثير ذاك الأشياء التافهة... خمس سنوات، عشر سنين) و بتلاحظ الفرق...

فركز في الأشياء التافهة اللي تعملها، لأنها مع مرور الوقت هي اللي تشكل شخصك.
261
أمثال شعبية يمنية

05 Feb, 20:00

سؤال نقاش الليلة هو


كيف يمكن للمجتمع (القرية او الحارة او المدينة) أن يساعد في نشر روح التعاون ومساعدة الآخرين دون انتظار مقابل، يعني تساعد من دون ما تنتظر أى مقابل (حتى كلمة شكر)؟



أختيار الكتاب للنقاش مسألة صعبة لذلك شكلنا بانرجع لفقرة سؤال للنقاش
287
أمثال شعبية يمنية

05 Feb, 19:37

ذماري بصنعانيين*

اعتقد ان الذي قال هذا المثل هو نفسه الذي ضربوه في صنعاء و أستقضى في ذمار.

- One englishman can beat three Frenchmen.
292
أمثال شعبية يمنية

05 Feb, 19:29

#قاموس_صنعاء_القديمة
-خامِد
- cooked, warm (adj.)
257
أمثال شعبية يمنية

02 Feb, 19:02

من أقوال المتنبي التي تجري مجرى الأمثال

- مَصائِبُ قَومٍ عِندَ قَومٍ فَوائِدُ

يشير هذا المثل إلى أن المصائب و المشاكل التي قد تصيب بعض الناس قد تجلب المنافع و الفوائد لفئة أخرى من الناس. على سبيل المثال، في حالات الحروب أو الأزمات الاقتصادية، قد تستفيد بعض الشركات أو الأفراد من الفرص التي تخلقها هذه الأوضاع، في حين يعاني آخرون.

هذا المثل يعكس واقع الحياة حيث تتداخل المصالح والمكاسب بين الناس بطرق مختلفة.

- Что ру́сскому здо́рово, то не́мцу сме́рть. (RU)
- One man's meat is another man's poison. (EN)
433
أمثال شعبية يمنية

02 Feb, 14:47

ما دام إن سؤال النقاش ما كان فعال مثل ما كنت متوقع - تم إلغاء الفقرة

و إستبداله بالنشاط التفاعلي التالي

نقترح كتاب من مجموعة من كتب و نحط هدف نخلصه في إسبوعين و كل أربعة أيام نناقش ربع الكتاب

إذا متحمس للفكرة إظهر تفاعلك على هذا المنشور
434
أمثال شعبية يمنية

02 Feb, 07:52

من أمثال المبالغة، قال:

ذب.حنا ذَرَّة في أرض صنعاء
فسال دمها إلى أرض اللُّحية
و وزنَّا القُمَّلي و الثور الأسود
و زاد القُمَّلي رَجَّح شوية
و ثوب البطن مَدَّيناه على ارحب
و قاع البون ما خلَّى لديّة
451
أمثال شعبية يمنية

01 Feb, 19:23

#قاموس_صنعاء_القديمة
-بَقَسَ

- to prune the grape tree (v.)
377
أمثال شعبية يمنية

01 Feb, 18:29

- عَمِّرْ و جَمِّرْ، و ربك بايجَلِّيها

- Don't worry, everything will be okay.
356
أمثال شعبية يمنية

01 Feb, 16:03

و ما دام لنا فترة ما نشرنا توصيات كتب أو روايات
اليوم أشارك معكم هذه الرواية التي استمتعت بقراءتها

كافكا على الشاطئ


إذا قرأتها شاركنا رأيك فيها
105
أمثال شعبية يمنية

31 Jan, 21:17

- من صبر على عُجْف الليالي تغدى سِمَانها

بمعنى أن الصبر مفتاح الفرج أو من صبر ظفر.

- Avec du temps et de la patience on vient à bout de tout. (FR)
- Everything comes to him who waits. (EN)
178
أمثال شعبية يمنية

31 Jan, 20:05

#قاموس_صنعاء_القديمة
-غاثي
- sad, upset (adj.)
181
أمثال شعبية يمنية

31 Jan, 07:43

صبحكم الله بالخير والعافية

من أمثال الإيثار

"هب لمحبوبك على قدر موجودك"
218
أمثال شعبية يمنية

30 Jan, 20:43

أمثال شعبية يمنية pinned «صباح الخير من أجل تغطية تكاليف الصفحة و لو بالشيء البسيط، أحب أشارك معكم هذه الخدمة: الخدمة عبارة عن تقديم جلسات استشارية عبر زووم/تيليقرام لمناقشة مشكلات الحياة اليومية (علاقات اجتماعية، دراسة، عمل)، و تقديم حلول بناءاً على خبرة. الخدمة باتكون سعرها…»
0
أمثال شعبية يمنية

30 Jan, 20:13

- ما يخرج خُبْرك إلا من دخل دارك ، أو أصغر اولادك

بمعنى أنه لا يوجد شخص يُخرج أسرار بيتك إلا صديق أمنته و دخلته بيتك أو أولادك الصغار الجهال. لذلك أحرص و تأكد أنك تصاحب نأس محترمين و أيضا علم أولادك أن اخراج أسرار البيت عيب.

- Глупый да малый правду говорят. (RU)
- Truth comes out of the mouths of babes and sucklings. (EN)
225
أمثال شعبية يمنية

30 Jan, 19:49

هل تتفق

من مقولات الأكل و الشرب

- عليك بأول المرق، و آخر القهوة

- Savor the first sips of soup and the last drops of coffee for the finest taste.
213
أمثال شعبية يمنية

30 Jan, 09:02

صباح الخير

من أجل تغطية تكاليف الصفحة و لو بالشيء البسيط، أحب أشارك معكم هذه الخدمة:

الخدمة عبارة عن تقديم جلسات استشارية عبر زووم/تيليقرام لمناقشة مشكلات الحياة اليومية (علاقات اجتماعية، دراسة، عمل)، و تقديم حلول بناءاً على خبرة.

الخدمة باتكون سعرها بالساعة (يعني ساعة إتصال أو ساعة كتابة) و بسعر رمزي 1000 ريال للساعة.


للمهتم بالخدمة تواصل معي أبودمشق @abudomshog
240
أمثال شعبية يمنية

29 Jan, 19:33

#قاموس_صنعاء_القديمة
-مَقْطوب
- energetic, productive (adj.)
257
أمثال شعبية يمنية

29 Jan, 19:06

من يحل لغز هذا المثل

-عزيمة من الفيران، و لا بُدّ مِنْ دِمّ

- Praise the lord and pass the ammunition.
249
أمثال شعبية يمنية

29 Jan, 13:53

و انا اجري الصباح لقيت صاحب هذا البيت عامل هذا الصندوق للكتب اللي ما يستخدمها، للي يشتي يشل و يستفيد بلاش.

اذكر في اليمن و انا صغير ان بعض الناس كانوا يحطوا الكتب اللي ما يستخدموها في الجوامع ليستفيد منها الآخرين.

أصحاب الأثر الطيب في كل مكان مش محصورين بمنطقة أو بملة...

فكن صاحب أثر طيب
260
أمثال شعبية يمنية

29 Jan, 06:57

صبحكم الله بالخير والعافية

من أمثال القناعة و الرضاء

"فسل مالي و لا جِيْد الأصحاب" أو "فديت عوفي يسلمني مليح الناس"

أيهما أبلغ برأيك في تفضيل القناعة؟
263
أمثال شعبية يمنية

28 Jan, 19:54

- من جاء بغير داعي، جلس فوق القُرْداعي

يعني هذا المثل أن الشخص الذي يأتي من غير دعوة قد لا يجد مكانًا مناسبًا له (كالقرداعي المشبهه في هذا المثل) أو يشعر بعدم الارتياح لأنه ما حد دعاه أو لأنه غير مرغوب فيه، و يعكس هذا المثل فكرة أن التخطيط والترتيب المسبق يجعل الأمور تسير بسلاسة، بينما التدخل المفاجئ أو غير المدعو قد يسبب إرباكًا أو إزعاجًا.

- Qui va à noce sans prier s'en revient sans dîner. (FR)
- An unbidden guest knows not where to sit. (EN)
317
أمثال شعبية يمنية

28 Jan, 19:34

#قاموس_صنعاء_القديمة
-قَشْنَنَة
- finger clenching, overcaution (noun)
243
أمثال شعبية يمنية

28 Jan, 17:49

#خواطر_مسائية

"يا سعد من عاش فيها و من سار منها مخف"
263
أمثال شعبية يمنية

28 Jan, 07:00

صبحكم الله بالخير والعافية

"إذا تقسمت الأرزاق فابشر برزقك"

و تذكر دائما، أن ما هو مكتوب لك، باتأخذه و لو تطبق السماء على الأرض؛ و الذي مش مكتوب لك لو تعمل المستحيلات ما باتأخذه.
294
أمثال شعبية يمنية

27 Jan, 19:07

- عينه أكبر من بطنه

يُساق هذا التعبير في من يطلب أو يأخذ أكثر مما يحتاج أو يستطيع التعامل معه، كالأكل مثلا.

- Брюхо сыто, да глаза голодны. (RU)
- His eyes are bigger than his belly. (EN)
324
أمثال شعبية يمنية

27 Jan, 18:49

على الرغم من الريحة الكريهة لهذا المثل لكن يقولوا (أقطف الزهرة و لو من طيز الكلب)

- ما حد يقول من خراه افيه

يعكس هذا المثل فكرة أن الناس يميلون إلى تقبل، غض النظر، عدم الإنزعاج، أو عدم المقدرة على رؤية عيوبهم و الأضرار المترتبة عليها، حتى لو كان تلك العيوب واضحةً، (كالخرا) و مزعجةً للآخرين.

هل قد شيء قلت (أنت) مرة أفيه؟!
- أكيد لا

- A chacun son pet sent bon. (FR)
- Everyone loves their own smell. (EN)
296
أمثال شعبية يمنية

18 Jan, 19:59

- ما أسهل الحرب على المتفرجين

يساق هذا المثل للإشارة إلى سهولة إطلاق الأحكام أو تقديم النصائح من قبل الأشخاص الذين لا يشاركون فعليًا في الموقف أو لا يتحملون تبعاتها. يُضرب هذا المثل غالبًا عندما يكون هناك من ينتقد أو يُوجِّه من بعيد دون أن يخوض التجربة بنفسه أو يتحمل مسؤولياتها.
أيضا، يدعو المثل إلى التواضع والتفكر قبل إصدار الأحكام، لأن التجربة المباشرة تختلف كثيرًا عن المراقبة أو النقد من بعيد.

- Mal d'autrui n'est que songe. (FR)
- It is easy for a man in health to preach patience to the sick. (EN)
78
أمثال شعبية يمنية

18 Jan, 07:07

#قاموس_صنعاء_القديمة
-رَبَخَ
- to relax (v.)
176
أمثال شعبية يمنية

18 Jan, 06:28

- الصاحب الجِيْدْ وسيلة، حين تِبْدِي بَوَادِي، و حين ما تختفي

الجِيْدْ: الشهم
وسيلة: ذُّخْر، و هو ما يدَّخره الإنسان و يوفره لوقت شدائده و حاجته
تِبْدِي - تظهر
بَوَادِي: مشاكل و مصائب

المعنى وضاح.

- Для ми́лого дружка́ и серёжка из ушка́. (RU)
- Someone would give someone the shirt off his or her back. (EN)
169
أمثال شعبية يمنية

17 Jan, 15:02

ما معنى مطنفس و طنفسة؟
217
أمثال شعبية يمنية

17 Jan, 07:26

صبحكم الله بالخير والعافية

من يعرف معنى متلازمة التعبير الشائع "عبده فشفشي الذي يعرف كل شيء"

أو بكلمات منمقة "متلازمة دانينغ كروجر" ؟
233
أمثال شعبية يمنية

16 Jan, 20:02

- اذكروا محاسن موتاكم

من المقولات التي تجري مجرى الأمثال و التي تعكس رُقي المجتمع. تُساق هذه المقولة في أفضلية عدم الخوض في الأموات لا سيما بذكر مساوئهم أو الحديث عن أخطائهم بعد رحيلهم. هذه المقولة تعكس حكمة إنسانية عميقة تدعو إلى التحلي بالأخلاق والرحمة، وتعزز من قيم الاحترام والتسامح في المجتمع. فهي تذكرنا بأن لكل إنسان حسنات وسيئات، وأن الموتى قد انتقلوا إلى دار الحق، ولا يجدر بنا أن نتناولهم بما قد يجرح ذكراهم أو يسبب الألم لأحبائهم.

كما أن هذه العبارة تحمل دعوة ضمنية للتفكر في أنفسنا بدلاً من الانشغال بعيوب الآخرين، فهي تحث على التسامح والغفران، وتُعلي من شأن الأخلاقيات التي تقرّب بين الناس وتجعلهم أكثر تصالحاً مع ذاتهم ومع محيطهم.

- On ne dit des morts que du bien. (FR)
- Say nothing of the dead but What is good. (EN)
261
أمثال شعبية يمنية

16 Jan, 19:15

#قاموس_صنعاء_القديمة
-سَكْهَةْ
- peace of mind (noun)
235
أمثال شعبية يمنية

15 Jan, 18:55

هذا شيء طبيعي في اللغات و اللهجات ان يتحول معنى بعض الكلمات من معنى حسن إلى معنى سيء و العكس مع مرور الزمن. و في اللغة العربية الكثير من الأمثله.
282
أمثال شعبية يمنية

15 Jan, 18:37

هل تعرف ان

بزي / بزية

في اللهجة اليمنية هي في الأساس معناها خادم/خادمة بمعنى الذي يخدم الناس

و من الأمثال الذي تذكر هذه الكلمة مثلا

(البزية العال تش* أربعين يوم سنوب)
282
أمثال شعبية يمنية

15 Jan, 18:33

- سوَّا من امّحبة قُبَّة
المعنى واضح، يُساق في الشخص الذي يهول و يُعَظِّم من حجم الأمور.

- Делать из мухи слона. (RU)
- To make a mountain out of a molehill. (EN)
274
أمثال شعبية يمنية

15 Jan, 17:59

- من سار في الغدرا قُبِرَ فيها
أو (آخرة المُحَنِّشْ للحنش)

هذا المثل المجازي يأتي بمعنى أن سقوط الشخص المؤذي أو نهايته غالبًا ما تكون بنفس الأساليب أو الظروف التي كان يستخدمها أو يستغلها عند إيذاءه للآخرين. على غرار من يستغل الظلام في إرتكاب الجرائم ، فحتما ستكون نهايته في الظلام.
يأتي هذا المثل أيضا كتذكير لنا بأن نضع في عين الاعتبار أن أفعالنا و تصرفاتنا الغير جيدة لها عواقب حتمية و لا شك في ذلك.

- Qui vit par l'épée périra par l'épée. (FR)
- He who lives by the sword dies by the sword. (EN)
264
أمثال شعبية يمنية

14 Jan, 20:54

يا ابنة الحسن والجمال المدلل
أنت أحلى من الجمال وأجمل

وكأن الحياة فيك ابتسام
وكأن الخلود فيك ممثل

كل حرف من لفظك الحلو فردوس
ندي وسلسبيل مسلسل

كلما قلت رف من فمك الفجر
وغنى الربيع بالعطر واخضل

أنت فجر معطر وربيع
وأنا البلبل الكئيب المبلبل

أنت في كل نابض من عروقي
وتر عاشق ولحن مرتل

كلما استنطقت معانيك شعري
أرعد القلب بالنشيد وجلجل

وانتزفت اللحون من غور أغواري
كأني أذوب من كل مفصل

وأغنيك والصبابات حولي
زمر تحتسي قصيدي وتنهل

وأناجي هواك في معرض الأو
هام في شاطىء الظلام المسربل

وفؤادي يحن في صدري الدامي
كما حن في القيود المكبل

وهواك الغضوب نار بلا نار
وقلبي هو اللهيب المذلل

أنت دنيا الجمال نمنمها السحر
فأغرى بها الجمال وأذهل

فتنة أي فتنة هز قيثا
ري صباها ففاض بالسحر وانهل

تسكر الكأس حين تسكرها الكأس
وتسقي الرحيق أحلى وأفضل

وفتون يهز شعري كما هز الن
سيم البليل زهراً مبلل

وألاقيك في ضميري كما لاقى ال
فم المستهام أشهى مقبل

في دمي من هواك حمى البراك
ين العواتي وألف دنيا تزلزل

وبقلبي إليك ألف عتاب
وحوار وحين ألقاك أخجل

أنا أهواك للجمال وللإل
هام للفن للحوار المعسل

والغرام الطهور أزكى معاني
الحب. أسمى ما في الوجود وأنبل

فانفحيني تحية وتلقي
نغماً من جوانح الحب مرسل

قصيدة نار وقلب
لأمير الشعراء عبدالله البردوني
317
أمثال شعبية يمنية

14 Jan, 19:05

#قاموس_صنعاء_القديمة
-قَرْمِةْ

- disappointment (noun)
289
أمثال شعبية يمنية

14 Jan, 18:21

- البحر يتقايس وانته ماعرفنا لك قياس

أو (البحر يتقايس و ابن آدم ما يتقياس)

يضرب هذا المثل في غموض بعض البشر و مهما ظن بعض الأشخاص أنه مُلم بالناس المختلفين و طبائعهم قد يظهر له من يكسر هذه المعرفة و الإلمام ...

- Чужа́я душа́ - потёмки. (RU)
- The human heart is a mistery. (EN)
309
أمثال شعبية يمنية

13 Jan, 21:30

- لا ذِلّ ينفع و لا جودة تقرِّب اللَّجل
(الشجاعة ما تقصر العمر الطويل)

المعنى واضح....

- On ne meurt qu'une fois. (FR)
- A man can die but once. (EN)
349
أمثال شعبية يمنية

13 Jan, 20:34

#قاموس_صنعاء_القديمة
-زَقْعَةْ
- euphoria, pluck (n.)
342
أمثال شعبية يمنية

13 Jan, 17:10

ترند 2007 - 2008
343
أمثال شعبية يمنية

12 Jan, 20:29

الرجاء المشاركة في التصويت من شان التطبيقات التي سننشئها مستقبلا تناسب أجهزتكم.
398
أمثال شعبية يمنية

12 Jan, 19:25

اخيرا لقينا قاع جهران المذكور في المثل

"يا ليت صنعاء عصيد والبحر زوم وقاع جهران ملوجة واحدة"
394

2025 All Right Reserved

Disclaimer: The content displayed on this website is solely provided by the respective Telegram channels. We hold no ownership or responsibility for the content shared by these channels.