Turkish Tales - حكايات بالتركي

@turkishtales

Turkish Tales - حكايات بالتركي (Arabic)

مرحبًا بكم في قناة "Turkish Tales - حكايات بالتركي" على تطبيق تليجرام! هل تبحث عن مصدر موثوق للاستماع إلى حكايات تركية تقليدية؟ إذا كانت الإجابة نعم، فأنت في المكان الصحيح! سوف تجد في قناتنا مجموعة متنوعة من القصص والحكايات التركية التي تعكس التراث الثقافي الغني لهذا البلد الجميل. من القصص الشعبية إلى الأساطير القديمة، سوف تستمتع بالاستماع إلى كلمات تركية ساحرة تأخذك في رحلة إلى عالم من الخيال والإثارة. تابعنا الآن لتكون جزءًا من هذه التجربة الفريدة والممتعة! يمكنك تحقيق ذلك من خلال البحث عننا في تطبيق تليجرام باسم "turkishtales" والانضمام إلى مجتمعنا المميز. انضم اليوم واستعد للغوص في عالم حكايات تركية ساحرة ومثيرة!

Turkish Tales - حكايات بالتركي

03 Feb, 19:19

🇹🇷#Deyim
🌀Canını acıtmak
📖الاستخدام:
الألم المادي او المعنوي 👏

🔹"Lütfen çocuğun canını acıtma."
من فضلك لا تؤذي الطفل

تضايق حق و تؤذيه بتصرف مثلا
🔹"Böyle davranarak benim canımı acıtıyorsun."
انت بتزعلني بتعاملك كدا👎

لو عجبك البوست و بتستفاد من الصفحة متنساش تقولنا رأيك ❤🪄
تيلجرام
https://t.me/TurkishTales

#turkish_tales_حكايات_بالتركي

332

Turkish Tales - حكايات بالتركي

28 Jan, 18:21

🇹🇷#Deyim
🌀Aklını oynatmak
📖الاستخدام:

🪄الجنون/يفقد صحته العقلية
"Aklını oynatınca onu hastaneye götürdüler."
لما اتجنن ودوه للمستشفى 👋

🪄يعمل أفعال مجنونة👏
"Aklını oynatmış, bu havada yolculuğa çıkıyor."
اتجنن، خارج في الجو دا !

لو عجبك البوست و بتستفاد من الصفحة متنساش تقولنا رأيك ❤🪄
تيلجرام
https://t.me/TurkishTales

#turkish_tales_حكايات_بالتركي

561

Turkish Tales - حكايات بالتركي

26 Jan, 18:35

🪄عارف لما تخرج مع صاحبك و تجيبوا أكلة و تتشاركوا فيها زي ما بنقول في لهجتنا (ننصصها)😂؟ بالنُص يعني
استخدم yarı yarıya 👏
🔹Yarı yarıya paylaşacağız

تيلجرام
https://t.me/TurkishTales

#اتكلم_زي_الأتراكـــ
#turkish_tales_حكايات_بالتركي

547

Turkish Tales - حكايات بالتركي

24 Jan, 17:26

🇹🇷#Metafor
🌀“Aynı nehirde iki kez yıkanılmaz”

📖الاستخدام:
دي استعارة أو افادة مجازية يقصد بها معني ان مفيش حاجة مش بتتغير ديما فيه تغير في الحياة👏

هتقولي يعني دا تعبير اصطلاحي؟
هقولك التعبير الاصطلاحي حاجة تانية
لكن دي كلمة قالها Heraklitos بيعبر فيها عن تغير العالم المستمر و من هنا بييجي استخدام الاتراك ليها عشان يشرح تدفق و تغير الحياة👌
زي ما احنا بنقول دوام الحال من المحال🤝

فولوا لصفحتنا للمزيد 👀 Turkish Tales - حكايات بالتركي
تيلجرام
https://t.me/TurkishTales

#turkish_tales_حكايات_بالتركي

645

Turkish Tales - حكايات بالتركي

20 Jan, 18:11

🇹🇷#Deyim
🌀Altından Girip Üstünden Çıkmak

📖الاستخدام:
تعبير اصطلاحي مستخدم بكثرة 👏👀
معانا ليه اربع معاني النهاردة👏

🪄تضيع ثروة او فلوس بدون تفكير أو تصرف بحكمة و في مكان خطأ👌
🔹"Bir ayda o kadar paranın altından girip üstünden çıktı."
في شهر واحد صرف كمية فلوس كبيرة ( اهدار و تبذير)

🪄هتشقلب و اوصل ل الي عايزه 🤞👀
🔹"Doğru yaklaşımla, altından girip üstünden çıkarak hemen herkesi kazanabilirsiniz."
بالطريقة الصح تقدر تكسب كل الي حواليك(توصل ل الي انت عايزه)👌

🪄يحل👏
🔹"Her işin altından girip üstünden çıkan bir insansın."
انت شخص بيحل كل حاجة 👀🤞(حلّال مشاكل يعني 😂)

🪄المعني الرابع دا رايق شويتين😂
عارف كلمة "يدعبس" في لهجتنا هي دي أو يجيب أرار حاجة🤝😂
🔹"Tüm gece yeni telefonumun altından girip üstünden çıktı."
قعد طول الليل يدعبس(يدور) في تيلفوني الجديد👋

لو عجبك البوست و بتستفاد من الصفحة متنساش تقولنا رأيك ❤🪄
تيلجرام
https://t.me/TurkishTales

#turkish_tales_حكايات_بالتركي

753

Turkish Tales - حكايات بالتركي

16 Jan, 18:37

🪄معانا النهاردة كلمة Saf و دي ليها معنيين مجازيين أعبر بيها عن الشخص الي نيته حلوة😂👋 أو الشخص الي بيكون عبيط معندوش خبرة و مش آخد باله من أي مكر حواليه😂
و الي بيساوي كلمة Saf كلمة naif 👏 و لو مستغربها فدا لانها كلمة فرنسية الأصل👋

و للمزيد فولوا للبيدج بتاعتنا عشان تتعلم ديما حاجات جديدة و تطور لغتك 🌸👀 Turkish Tales - حكايات بالتركي

قناة التيلجرام https://t.me/TurkishTales

#turkish_tales_حكايات_بالتركي
#مترادفات_معانيـــ

725

Turkish Tales - حكايات بالتركي

10 Jan, 16:28

لما تلاقي حد بيبتسم كدا و تحس انه هيقولك مثلا خبر حلو و بشوش تقدر تقوله زي الأتراك 🥰
🪄yüzünden güller dökülüyor
(بالمعني الحرفي تتساقط الورود من وجهك)

و لما تحب تقول لحد انك فرحت و انشرح صدرك برؤيته تقول 🥰
🪄seni gorünce yüzümdeki çiçekler açtı.
(لما شوفتك تفتحت الزهور في وجهي)

#اتكلم_زي_الأتراكـــ

و للمزيد فولوا للبيدج بتاعتنا عشان تتعلم ديما حاجات جديدة و تطور لغتك 🌸👀 Turkish Tales - حكايات بالتركي

قناة التيلجرام https://t.me/TurkishTales

#turkish_tales_حكايات_بالتركي

1,045

Turkish Tales - حكايات بالتركي

08 Jan, 17:51

🇹🇷#Deyim
🌀Yerinde duramamak
📖الاستخدام:
بما انه من التعبيرات الاصطلاحية البسيطة فبدل ما تعبر بكلمة telaş تقدر تستخدم التعبير دا 👏

🔹"Abisi, askerden geleceği için yerinde duramıyordu."
لأن أخوه كان جاي من الجيش مكنش قادر يقف مكانه (متعجّل/تايه)

شاركنا بمثال من عندك في التعليقات 😇👏

تيلجرام
https://t.me/TurkishTales

#turkish_tales_حكايات_بالتركي

942

Turkish Tales - حكايات بالتركي

07 Jan, 09:46

🇹🇷#Deyim
🌀Ters köşe yapmak
📖الاستخدام:
يحصل حاجة مكنتش متوقعها ولا منتظر حدوثها 💁‍♀️👏

🔹"Ahmet bize ters köşe yaptı, gelmedi."
أحمد فاجئنا و مجاش 🤷‍♀️

لو عجبك البوست و بتستفاد من الصفحة متنساش تقولنا رأيك ❤🪄
صفحتنا Turkish Tales - حكايات بالتركي
تيلجرام
https://t.me/TurkishTales

#turkish_tales_حكايات_بالتركي

818

Turkish Tales - حكايات بالتركي

31 Dec, 18:43

🇹🇷#Deyim
🌀Eli değmek
📖الاستخدام:
بمعني وجود وقت و فرصة لعمل شئ👏

🔹"Bugün temizlik yapmaktan elim yemek yapmaya değmedi."
النهاردة من التنضيف ملقتش وقت (فرصة) أعمل أكل🤷‍♀️

سيبلنا مثال من عندك👀👏

عجبك البوست و بتستفاد من الصفحة متنساش تقولنا رأيك ❤🪄

فولوا للبيدج 🙏 Turkish Tales - حكايات بالتركي
تيلجرام
https://t.me/TurkishTales

#turkish_tales_حكايات_بالتركي

944

Turkish Tales - حكايات بالتركي

29 Dec, 18:34

🇹🇷#Fiil
🌀Yalpalamak
📖الاستخدام:
معانا فعل جديد ممكن متكونش شوفته قبل كدا ليه معنيين كشكولك واكتب معانا👀👏

🔹المعني الاول يترنح يميناً و يساراً 👏

🔹المعني التاني مبقاش عارفة انا هعمل ايه من الحيرة 👀👏
🔹Artık ne yapacağımı bilmiyorum yalpalıyorum.

لو عجبك البوست و بتستفاد من الصفحة متنساش تقولنا رأيك و اكتبلنا مثال من عندك❤🪄
تيلجرام
https://t.me/TurkishTales

#turkish_tales_حكايات_بالتركي

852

Turkish Tales - حكايات بالتركي

27 Dec, 18:43

🇹🇷#İsim
🌀ödlek
📖الاستخدام:
انت تعرف ان خوَّاف/جبان يعني korkak لكن فيه كلمة جديدة تديك نفس المعني😇👏

🔹arkadaşım geceleri tavşan gibi ödlekti.
صديقي بليل كان خايف زي الأرنب😂👏

أكيد استفدت فمتنساش تقولنا رأيك👀❤

تيلجرام
https://t.me/TurkishTales

#turkish_tales_حكايات_بالتركي

827

Turkish Tales - حكايات بالتركي

24 Dec, 18:05

🇹🇷#Deyim
🌀Çıkmaza girmek
📖الاستخدام:
بمعني انك تقع في حالة ملهاش مخرج ولا حل👏👀

🔹Bu planımız çıkmaza girmeye başladı."
خطتنا دي بدأت تدخل في طريق مسدود(ملهاش حل)👏

لو عجبك البوست و بتستفاد من الصفحة متنساش تقولنا رأيك ❤🪄
تيلجرام
https://t.me/TurkishTales

#turkish_tales_حكايات_بالتركي

948

Turkish Tales - حكايات بالتركي

20 Dec, 18:04

🇹🇷#Deyim
🌀Lafı geçmek
📖الاستخدام:
معانا تعبير اصطلاحي جديد بمعني ان شخص يكون كلامه مؤثر و كلمته مسموعه👀👏

"Her okula, lafı geçen bir müdür lazım."
لازم لكل مدرسة مدير تكون كلمته مسموعه(مؤثرة)💁‍♀️

و المعني التاني هتحتاجه في كلامك كتير لما تنسي تقول حاجة مثلا و عايز تقول و الله مجاتش مناسبة 😂🤞
Lafı geçmedi👀👏

لو عجبك البوست و بتستفاد من الصفحة متنساش تقولنا رأيك ❤🪄
فولوا هنا Turkish Tales - حكايات بالتركي 👀
تيلجرام
https://t.me/TurkishTales

#turkish_tales_حكايات_بالتركي

991

Turkish Tales - حكايات بالتركي

12 Dec, 20:02

🇹🇷#Fiil
🌀Kazımak
📖الاستخدام:
الفعل Kazımak👏
في المجال الطبي بمعني استئصال عضو و ييجي بمعني البحث عن شئ بشكل مفصل جدا زي ما بنقول كدا " يجيب قراره "👌😂
و تيجي بمعني يحلق
🔹Sakalını kazımak

و كمان نقدر نستخدمه كدا

🔹 Hafızalarımıza kazımamız gereken bir fotoğraf bu.
دي صورة لازم نحفرها في ذاكرتنا.

لو استفدت قولنا رأيك و شاركنا انت كمان بمثال من عندك👀❤

صفحتنا Turkish Tales - حكايات بالتركي
تيلجرام
https://t.me/TurkishTales

#turkish_tales_حكايات_بالتركي

1,112

Turkish Tales - حكايات بالتركي

10 Dec, 17:26

🇹🇷#Deyim
🌀Şam Şeytanı
📖الاستخدام:
خلينا أقولك علي معناه الأول و لو عندك وقت كمل قراءة عشان تعرف حكاية التعبير الاصطلاحي دا ايه👀👏

بستخدمه مع الناس اللئيمة الي ديما زي ما بنقول قاعد علي السقطة و اللقطة و مش بيريح نفسه 😂👏

🪄حكايته:
من زمان و معروف ان الشام ليها مكانة في التجارة و كان فيه قوافل تجارية كتير و كانوا التجّار معروفين بمكرهم و بعضهم الخائن الي بيكدب فمن هنا استُخدمت "شيطان الشام" للتعبير عن الشخص الماكر جداً👌

شاركنا بمثال من عندك في التعليقات 😇👏

فولوا لصفحتنا دي للمزيد 😇
Turkish Tales - حكايات بالتركي
تيلجرام
https://t.me/TurkishTales

#turkish_tales_حكايات_بالتركي

1,009

Turkish Tales - حكايات بالتركي

01 Dec, 17:31

🇹🇷#Deyim
🌀Şapka çıkarmak
📖الاستخدام:
فيه موقف او كلام انت بتقدره و مش لاقي كلمة توصف بيها مدي تقديرك👀👏 احنا كمان زي الأتراك بنقول علي الحاجة الي أثارت اعجابنا و تقديرنا "أرفع القبعة" 👀

"söylediklerine şapka çıkarıyorum."
أنا بقدر كلامك👌

لو عجبك البوست و بتستفاد من الصفحة متنساش تقولنا رأيك ❤🪄
تيلجرام
https://t.me/TurkishTales

#turkish_tales_حكايات_بالتركي

1,189

Turkish Tales - حكايات بالتركي

28 Nov, 16:19

🇹🇷#Fiil
🌀Tırsmak
📖الاستخدام:
بييجي بمعني Korkmak الخوف👀👏

لو متابع معانا شاركنا ايه من التعبيرات الاصطلاحية الي بييجي بالمعني دا 😎

🔹bu kazayı görünce çok tırstım
لما شوفت الحادث دا خوفت جدا😨

لو استفدت متبخلش علينا برأيك و شاركنا انت كمان بمثال من عندك👀❤

تيلجرام
https://t.me/TurkishTales

#turkish_tales_حكايات_بالتركي

1,221

Turkish Tales - حكايات بالتركي

26 Nov, 19:47

🇹🇷#Deyim
🌀Göbeği Çatlamak
📖الاستخدام:
بمعني بذل مجهود كبير جدا عشان أعمل حاجة 👀👏

“Onu razı edeceğim diye göbeğim çatladı.”
عشان أرضيه بذلت مجهود كبير جداً😟

لو عجبك البوست و بتستفاد من الصفحة متنساش تقولنا رأيك ❤🪄
تيلجرام
https://t.me/TurkishTales

#turkish_tales_حكايات_بالتركي

1,162

Turkish Tales - حكايات بالتركي

22 Nov, 17:03

🇹🇷#Deyim
🌀Dünya başına yıkılmak
📖الاستخدام:
تعبير اصطلاحي شارح نفسه الدنيا اتهدت علي دماغه يعني في مصيبة بيتألم و في وضع محزن فمبقاش عنده أي أمل خلاص🤷‍♀️👏

"Trafik kazasında kocasını ve iki çocuğunu kaybeden kadının dünyası başına yıkılmıştı.
الدنيا اتهدت علي دماغ (في مصيبة)الست الي خسرت زوجها و طفليها في حادث المرور

"Babasının ölüm haberini alınca dünyası başına yıkıldı."
لما خد خبر وفاة والده الدنيا اتهدت علي دماغه😰

لو شايف محتوانا هادف و بتتعلم منه متتردتش تسيبلنا تعليق❤🪄

صفحتنا Turkish Tales - حكايات بالتركي
تيلجرام
https://t.me/TurkishTales

#turkish_tales_حكايات_بالتركي

1,150

Turkish Tales - حكايات بالتركي

18 Nov, 19:35

🇹🇷#Deyim
🌀Baştan aşağı
📖الاستخدام:
باختصار شديد زي ما احنا بنقول من ساسه لراسه 👀👏

🔹"Evi baştan aşağı boyadılar."
دهنوا البيت بالكامل

🔹"İki sayfadaki sorular baştan aşağı yapılacak."
الأسئلة الي في الصفحتين هيتعملوا كلهم👏

لو عجبك البوست و بتستفاد من الصفحة متنساش تقولنا رأيك ❤🪄

صفحتنا Turkish Tales - حكايات بالتركي
تيلجرام
https://t.me/TurkishTales

#turkish_tales_حكايات_بالتركي

1,138

Turkish Tales - حكايات بالتركي

14 Nov, 18:06

🇹🇷#Deyim
🌀Eli Ayağı Dolaşmak
📖الاستخدام:
لما تحس انك من كتر الخوف أو الفرحة أو التوتر مبقتش عارف تعمل ايه أو تتصرف ازاي👀👏

🔹Köpeği karşısında görünce eli ayağı dolaştı.
لما شاف الكلب قدامه خاف( مكنش عارف يعمل ايه)🤷‍♀️

🔹 En ufak bir gürültüde bile hemen eli ayağına dolaşırdı.
حتي في أقل الضوضاء(ضجيج)كان علي طول يتوتر

و لو استفدت من البوست شجعنا بتعليق🥰🪄

تيلجرام
https://t.me/TurkishTales

#turkish_tales_حكايات_بالتركي

1,177

Turkish Tales - حكايات بالتركي

11 Nov, 17:55

بمناسبة دخول فصل الشتاء الي بنحبه و البرد الي حسينا بيه فجأة دا فلازم نعرف يعني ايه لكلوك 😇👏

متنساش فولوا لصفحتنا علي فيس بوك🌸
Turkish Tales - حكايات بالتركي
قناة التلجرام🌸
https://t.me/TurkishTales

1,154

Turkish Tales - حكايات بالتركي

09 Nov, 18:32

🇹🇷#Deyim
🌀Kara Kara Düşünmek
📖الاستخدام:
لما تفكر بشكل مستمر في حاجة و تبدأ تسببلك حزن👏
او زي ما بنقول بيضرب أخماس في أسداس (دلالة يعني انه بيفكر كتير في موضوع معين)👏

🔹Kara kara düşünmekten vazgeç ve iş aramaya başla.
بطل تفكر و ابدأ دور علي شغل💁‍♀️

لو عجبك البوست و بتستفاد من الصفحة متنساش تقولنا رأيك ❤🪄
تيلجرام
https://t.me/TurkishTales

#turkish_tales_حكايات_بالتركي

1,112

Turkish Tales - حكايات بالتركي

28 Oct, 19:12

🇹🇷#Fiil
🌀Çatlamak
📖الاستخدام:
فعل مُستخدم بكثرة فتعالي أقولكم الأتراك بيستخدموا الفعل دا ازاي 😇👏

انك تكون تعبان جدا او اكلت و شربت كتير او عيطت كتير 😂 لدرجة انك تقول دا انا مت من العياط 😂
و كمان يستخدم بمعني انك تحمست جدا لمعرفة حاجة فتقول دا انا هموت من الفضول 👏😇
او تقول دا انا هموت من السعادة و الفرح كل المشاعر دي تقدر تعبر عنها بالفعل دا👏😇

🔹Yarın Türkiyeye gidiyorum mutluluktan çatlayacağım.
هروح تركيا بكرة هموت من الفرحة😄

سيبلنا مثال من عندك👀👏

عجبك البوست و بتستفاد من الصفحة متنساش تقولنا رأيك ❤🪄
تيلجرام
https://t.me/TurkishTales

#turkish_tales_حكايات_بالتركي

1,314

Turkish Tales - حكايات بالتركي

26 Oct, 17:43

🇹🇷#Atasözü
🌀kedi uzanamadığı ciğere mundar dermiş

📖الاستخدام:
لما حد يقول علي حاجة انها مش حلوة و انه مش عايزاها عشان هو مش قادر يحصل عليها 👏

لو متابع معانا قولنا نزلنا ايه قبل كدا شبه المعني دا 😇👏

متنساش تقولنا رأيك بيفرق معانا😇🌸

فولوا لصفحتنا 👀👏🌸
Turkish Tales - حكايات بالتركي
تيلجرام
https://t.me/TurkishTales
#turkish_tales_حكايات_بالتركي

1,284

Turkish Tales - حكايات بالتركي

21 Oct, 18:38

🇹🇷#Fiil
🌀paslanmak
📖الاستخدام:
الفعل دا معناه الأول هو الصدأ👀👏
و المعني التاني معني مجازي👏
لما حد يفقد مهارته و حيويته في شئ بسبب الكسل و قلة الحركة💁‍♀️

🔹Yataktan kalkmıyor artık paslandı😕

لو استفدت متبخلش علينا برأيك و شاركنا انت كمان بمثال من عندك👀❤

صفحتنا
Turkish Tales - حكايات بالتركي
تيلجرام
https://t.me/TurkishTales

#turkish_tales_حكايات_بالتركي

1,261

Turkish Tales - حكايات بالتركي

13 Oct, 18:47

🇹🇷#Deyim
🌀Ceza Kesmek
📖الاستخدام:
غرااامة مالية👀👏

🔹"Belediye ekipleri seyyar satıcıya ceza kesti."
فرق البلدية فرضت غرامة علي بائع متجول🤷‍♀️

🔹"Bu hafta iki kez trafik cezası kesmişler."
فرضوا مخالفة مرور مرتين الأسبوع دا🤕

لو عجبك البوست و بتستفاد من الصفحة متنساش تقولنا رأيك ❤🪄

صفحتنا Turkish Tales - حكايات بالتركي
تيلجرام
https://t.me/TurkishTales

#turkish_tales_حكايات_بالتركي

1,453

Turkish Tales - حكايات بالتركي

08 Oct, 18:10

🇹🇷#Deyim
🌀Hayal Meyal

📖الاستخدام:
تستخدم كصفة أو ظرف بمعني ان شئ ما مش واضح زي ما بنقول كدا مدغوش😄👏

🔹“O olayı hayal meyal hatırlıyorum.”
انا فاكر الحدث دا بشكل مش واضح(تذكره مشوش)👏

لو عجبك البوست و بتستفاد من الصفحة متنساش تقولنا رأيك ❤🪄
تيلجرام
https://t.me/TurkishTales

#turkish_tales_حكايات_بالتركي

1,394

Turkish Tales - حكايات بالتركي

06 Oct, 18:52

🇹🇷#Deyim
🌀Çorbaya Dönmek
Çorba Olmak
📖الاستخدام:
أمر ما أو عمل أصبح فوضوي وفي تعقيد (حاله مش حال يعني) 👌👏

🔹"Bu sene dersler çorbaya döndü."
السنة دي الدروس متعقدة /فوضوية🤕

🔹"İlişkimiz bir haftadır çorbaya dönmeye başladı."
بقالنا أسبوع علاقتنا بدأت تتحول لحالة من الفوضي (مش أحسن حال)🤷‍♀️

لو عجبك البوست و بتستفاد من الصفحة متنساش تقولنا رأيك ❤🪄
تيلجرام
https://t.me/TurkishTales

#turkish_tales_حكايات_بالتركي

1,299

Turkish Tales - حكايات بالتركي

03 Oct, 18:59

🇹🇷#Deyim
🌀Can Çekişmek
📖الاستخدام:
ييجي بمعني علي وشك الموت👏
عارف زي ما احنا بنقول بينازع و كأنه بيطلع في الروح👏

🔹“Yanına vardığımızda babam can çekişiyordu.”
لما وصلنا ليه كان والدي بينازع (علي وشك الموت)

و لو استفدت من البوست شجعنا بتعليق🥰🪄

صفحتنا Turkish Tales - حكايات بالتركي
تيلجرام
https://t.me/TurkishTales

#turkish_tales_حكايات_بالتركي

1,250

Turkish Tales - حكايات بالتركي

30 Sep, 18:49

🇹🇷#Deyim
🌀kuyruğuna basmak
📖الاستخدام:
تضايق حد أو تحرضه و تكون سبب في مهاجمته 👏

🔹Kuyruğuna kim bastı?
مين داس علي ديلك(مين مضايقك)👀

لو عجبك البوست و بتستفاد من الصفحة متنساش تقولنا رأيك ❤🪄
تيلجرام
https://t.me/TurkishTales

#turkish_tales_حكايات_بالتركي

1,274

Turkish Tales - حكايات بالتركي

27 Sep, 18:27

🇹🇷#Deyim
🌀Top çevirmek
📖الاستخدام:
لما حد يقعد يحور في الكلام و ميقولش الحاجة الي عايز يقولها بشكل واضح 👏😂

🔹"Top çevirmeyi bırak da bana yardım edecek misin onu söyle?"
بطل تحور و قول،هتساعدني؟ 🤌🏻

🔹"On dakikadır top çeviriyorsun."
بتحور بقالك عشر دقايق😑

منشن لصاحبك الي بيحور و قوله
Top çevirmeyi bırak artık🤌🏻😂

فولوا للمزيد 👏🪄
Turkish Tales - حكايات بالتركي
تيلجرام
https://t.me/TurkishTales

#turkish_tales_حكايات_بالتركي

1,236

Turkish Tales - حكايات بالتركي

23 Sep, 19:15

🇹🇷#Deyim
🌀Ok Yaydan Çıkmak
📖الاستخدام:
لو السهم خرج من القوس تقدر ترجعه؟! 👀
لأ، عشان كدا بيستخدم التعبير الاصطلاحي دا بمعني عمل أصبح الرجوع منه مستحيل 🤷‍♀️

احنا بنقول الفاس وقعت في الراس😂دليل ان خلاص الأمر برة السيطرة👌

🔹Ok yaydan çıktıktan sonra çalışmaya başladı.
بعد ما الفاس وقعت في الراس بدأ يشتغل 🤷‍♀️

و لو استفدت من البوست شجعنا بتعليق🥰🪄

تيلجرام
https://t.me/TurkishTales

#turkish_tales_حكايات_بالتركي

1,160

Turkish Tales - حكايات بالتركي

20 Sep, 18:21

🇹🇷#Deyim
🌀Fil hafızalı
📖الاستخدام:
انت تعرف ان الأتراك بيستخدموا كلمة inek و الي هي بمعني بقرة للتعبير عن الطالب المجتهد و ان الشخص المكّار بيستخدموا معاه tilki بمعني تعلب 👏

طب لو عايزة أقول ان الشخص دا ذاكرته قوية أقول ايه؟!🤔
🔹Fil hafızalı ذاكرة فيل 😄👏

🔹 fil hafızalı kişi yok mu?👀

لو عجبك البوست و بتستفاد من الصفحة متنساش تقولنا رأيك ❤🪄

فولوا للصفحة Turkish Tales - حكايات بالتركي
تيلجرام
https://t.me/TurkishTales

#turkish_tales_حكايات_بالتركي

1,155

Turkish Tales - حكايات بالتركي

16 Sep, 18:52

🇹🇷#Deyim
🌀Ağzından Bal Damlamak
📖الاستخدام:
لسه بتقول 🤔
Sözlerin çok güzel?!

يبقي محتاج تعرف التعبير الاصطلاحي دا 😇👏

🔹Senin ağzından bal damlıyor 🥰

لو عجبك البوست و بتستفاد من الصفحة متنساش تقولنا رأيك ❤🪄
تيلجرام
https://t.me/TurkishTales

#turkish_tales_حكايات_بالتركي

1,123

Turkish Tales - حكايات بالتركي

12 Sep, 18:39

🇹🇷#Deyim
🌀Tepesine çıkmak
📖الاستخدام:
عارف لما تدي لحد وش و يبدأ يتعامل معاك بدلال😇 تقدر تستخدم التعبير الاصطلاحي دا 👏

🔹"O çocuk babasının tepesine çıkar, istediği oyuncağı aldırır."
الطفل دا بيعرف يدلع علي والده، خلاه يجيبله اللعبة الي كان عايزها🤷‍♀️

نزلنا تعبير اصطلاحي بنفس المعني دا قبل كدا لو متابع معانا من زمان قولنا ايه هو 😇👏

و لو استفدت من البوست شجعنا بتعليق🥰🪄

تيلجرام
https://t.me/TurkishTales

#turkish_tales_حكايات_بالتركي

1,285

Turkish Tales - حكايات بالتركي

10 Sep, 18:48

🇹🇷#Fiil
🌀Ayaklanmak
📖الاستخدام:
🔹لما الطفل يبدأ يخطوا و يمشي 👏
🔹Bir yıl sonra çocuk ayaklanmaya başladı.
من بعد سنة الطفل بدأ يمشي

🔹 لما يكون حد تعبان و يبدأ وضعه الصحي يتحسن انه يمشي علي رجليه
🔹öğretmen iyileşti şimdi ayaklanabiliyor.
المعلم اتحسن و دلوقتي يقدر يمشي

لو عجبك البوست و بتستفاد من الصفحة متنساش تقولنا رأيك ❤🪄
تيلجرام
https://t.me/TurkishTales

#turkish_tales_حكايات_بالتركي

1,176

Turkish Tales - حكايات بالتركي

07 Sep, 17:58

🇹🇷#Fiil
🌀Yırtmak
📖الاستخدام:
انت تعرف ان الفعل دا بمعني Parçalamak و دي سهلة بس تعرف انه بيستخدم مجازاً بمعني النجاة و التخلص من وضع سئ أو تُهمة اتلبست ليك وانت برئ منها!😇👏

🔹"Artık bu işten yırtman mümkün değil"
خروجك من العمل دا خلاص مبقاش ممكن(بقي مستحيل) 🤷‍♀️

عجبك البوست و بتستفاد من الصفحة متنساش تقولنا رأيك ❤🪄
تيلجرام
https://t.me/TurkishTales

#turkish_tales_حكايات_بالتركي

1,145

Turkish Tales - حكايات بالتركي

03 Sep, 17:26

🇹🇷#Atasözü
🌀Ayağını yorganına göre uzat

📖الاستخدام:
علي أد لحافك مد رجليك👏😇

تيلجرام
https://t.me/TurkishTales
#turkish_tales_حكايات_بالتركي

1,151

Turkish Tales - حكايات بالتركي

31 Aug, 18:14

🇹🇷#Fiil
🌀Sıyırmak
📖الاستخدام:
مشوفتش الفعل دا قبل كد؟ !🤔
تعالي أقولك علي معاني ليه👏

لما واحد ياكل كل الأكل الي في طبقه ميسبش أي حاجة بنقول دا مسح الطبق🤭
🔹tabağını sıyırdı

🪄 ممكن كمان أستخدم الفعل süpürmek 😇
🔹yemekleri süpürdü
أنهي الطعام كله ( زي ما بنقول دا كنس الأكل كله تعبيرا انه مسابش أي أكل)👏

و بعبر بيه عن ان شخص فقد صوابه 💁‍♀️
🔹o kafayı sıyırdı

لو استفدت متبخلش علينا برأيك👀❤

تيلجرام
https://t.me/TurkishTales

#turkish_tales_حكايات_بالتركي

1,286

Turkish Tales - حكايات بالتركي

28 Aug, 19:23

🇹🇷#Deyim
🌀Dilini Yutmak
📖الاستخدام:
خوف شديد أو فرح أو توهان يوصلك انك متكونش قادر تتكلم زي ما احنا بنقول بالظبط بلع لسانه (تعبيراً عن انه مش بيتكلم حتي في حين توجيه كلام ليه)👏🤐

🔹“Korkudan dilini yutacaktı.”
من الخوف كان هيبلع لسانه 🤐

عجبك البوست و بتستفاد من الصفحة متنساش تقولنا رأيك ❤🪄

تيلجرام
https://t.me/TurkishTales

#turkish_tales_حكايات_بالتركي

1,145

Turkish Tales - حكايات بالتركي

24 Aug, 17:16

🇹🇷#Deyim
🌀Dili sürçmek
📖الاستخدام:
التلعثم في الكلام او أتكلم في شئ غير مرغوب الكلام فيه👀👏
🔹"Dili sürçmüş, garip şeyler söylemiş."
تلعثم و قال حاجات غريبة🤷‍♀️

🔹"Kusura bakma dilim sürçtü."
أنا آسف(لا تؤاخذني) زلّ لساني😕

لو استفدت من البوست شجعنا بتعليق🥰🪄

تيلجرام
https://t.me/TurkishTales

#turkish_tales_حكايات_بالتركي

1,168

Turkish Tales - حكايات بالتركي

21 Aug, 18:43

🇹🇷#Fiil
🌀yıkmak
📖الاستخدام:
لو سألتك معني الفعل yıkmak ايه هتقولي المعني المعتاد يهدم يخرب بس النهاردة هنتعلم معني مجازي حلو أوي للفعل وهو يرمي تهمة أو شغل علي حد👏👀
🔹Suçu bana yıktın
رميت التهمة عليا🤐

لو استفدت متنساش تقولنا رأيك الدعم مهم 👀❤

تيلجرام
https://t.me/TurkishTales

#turkish_tales_حكايات_بالتركي

1,100

Turkish Tales - حكايات بالتركي

18 Aug, 18:23

🇹🇷#Fiil
🌀Dinmek
📖الاستخدام:
لو مشوفتش الفعل دا قبل كدا تعالي أقولك علي معانيه👏👀
🪄بييجي بمعاني الأفعال دي👏
sona ermek, bitmek, durmak

🔹Gözyaşlarım dindi.
دموعي خلصت

🪄بييجي مع توقف المطر او انقطاع الرياح 👏
🪄و بييجي كمان بمعني مجازي يدل علي التحسن (جرح/مرض) 👏

لو استفدت متنساش تقولنا رأيك الدعم مهم 👀❤

تيلجرام
https://t.me/TurkishTales

#turkish_tales_حكايات_بالتركي

993