Это Таиланд | This is Thailand @this_is_thailand Channel on Telegram

Это Таиланд | This is Thailand

@this_is_thailand


Фраза "This is Thailand" прекрасно описывает всё, что происходит в этой стране. Произносить её лучше, разводя руками с непонимающим выражением лица.

Чат: t.me/this_is_thailand_chat
ВК: https://vk.com/this_is_thailand

Это Таиланд | This is Thailand (Russian)

Добро пожаловать в мир Таиланда! Канал с названием "Это Таиланд | This is Thailand" - это место, где вы сможете окунуться в атмосферу этой удивительной страны. Фраза "This is Thailand" отлично описывает всю его многообразную культуру, традиции, красоту природы и гостеприимство местных жителей. Если вы хотите узнать больше о Таиланде, его достопримечательностях, кухне, праздниках и обычаях, то этот канал для вас!

Здесь вы найдете увлекательные и информативные публикации, фотографии и видео, которые помогут вам лучше понять эту удивительную страну. А также, вы сможете общаться с единомышленниками и задавать вопросы в чате канала t.me/this_is_thailand_chat. Кроме того, вы можете следить за обновлениями и активно общаться с сообществом на странице канала во ВКонтакте по ссылке: https://vk.com/this_is_thailand

Не упустите возможность окунуться в мир Таиланда, исследовать его удивительные уголки и узнать о его уникальной культуре. Присоединяйтесь к каналу "Это Таиланд | This is Thailand" прямо сейчас и начните увлекательное путешествие по этой удивительной стране!

Это Таиланд | This is Thailand

12 Jan, 12:08


Знаете то самое чувство, когда лучший друг пытается вас убить? Я вот знаю – моя подруга Лора каждый раз привозит мне из своих регулярных поездок на родину в Лондон разные вкусные штуки из местного магазина соусов. Выбирает она их всегда по принципу "дайте самое острое, что у вас есть".

В этот раз она привезла мне два этих прекрасных образчика британской соусной промышленности – "Carolina Reaper" от Tropical Sun Foods и "Man The Fuck Up" от Hot Headz. Обоими соусами можно, в принципе, пытать людей – тут уже вопрос количества. Вкус у них сильно разный, хотя оба состоят из перца на 60%, остальное – другие ингредиенты.

Соус "Каролина рипер", как понятно из названия, сделан из жнеца, поэтому вкус этого сорта ощущается очень ярко. Соус сильно кислый, я такие люблю. Жжот, конечно, аццки. Однако, Man The Fuck Up, сделанный из смеси жнеца и Тринидадского скорпиона, его превосходит по ощущаемой остроте, несмотря на то, что скорпион сам слегка уступает жнецу по этому параметру.

На самом деле это довольно популярный рецепт среди любителей домашних соусов – смешивать эти два сорта. Всё из-за их разного воздействия на вкусовые рецепторы – рипер сразу бьёт, как лошадь копытом, ты орёшь и забываешь, как дышать. Скорпион же на первый взгляд кажется обманчиво сладким, и к тому моменту, когда ты понимаешь, что острота продолжает неумолимо нарастать, обычно уже поздно, поезд ушёл. Поэтому сочетание этих двух сортов служит для того, чтобы добиться одновременно и предельно сильной, и предельно долгой остроты – ну, чтобы выбить всё дерьмо из гурмана, возомнившего, что он способен это сожрать.

Сочетание вкусов этих двух сортов просто прекрасно, поэтому в этой острой двойке соус Man The Fuck Up – мой фаворит. Вкус шикарный, кислинка присутствует, но слабая, чувствуется что-то ещё, но непонятно, что именно)) По остроте оба соуса, исходя из ингредиентов, должны быть где-то в районе миллиона сковилей, в сотни раз острее всяких табаско со шрирачами. Рекомендую ))

#TiT_писанина

Это Таиланд | This is Thailand

12 Jan, 05:21


Как известно, настоящая религия тайцев – еда, и ради особо вкусной лапши от дядюшки Сомчая они готовы тащиться куда-нибудь в соседний город. Не все, конечно, но большинство моих знакомых – запросто. И теперь, кажется, я должен признать, что превращаюсь в тайца, потому что я уже третий раз за эту неделю езжу далеко в горы поесть каосоя. Кстати, если бы мне кто-нибудь сказал раньше, что самый вкусный каосой на свете готовит малайзиец (!) в деревне хмонгов (!!), я бы только посмеялся.

Увы, кажется, теперь я обречён на это проклятие – таскаться на вершину Дой Пуи за каосоем. Дорога в одну сторону занимает около часа, потому что, хоть это и недалеко (около 30 км), ехать приходится по горам. По утрам тут холодно, градусов 10-12, бывает и намного холоднее, поэтому приходится изрядно помёрзнуть. Ну и поматериться немного, когда в очередном повороте очередной пикаповод вылетает к тебе на встречную полосу, и тебе приходится уворачиваться от этого тайского камикадзе.

Каосой готовит малайзийский мужик, само наличие которого в хмонгском анклаве выглядит странно – поселения хмонгов обычно очень замкнутые. Возможно, каосойный шеф женат на местной женщине, но тут я не знаю – его жена замотана во всё чёрное так, что видны только глаза, поэтому сложно сказать, откуда она. Она ему помогает там в ресторане – семейный бизнес, в общем.

В меню на выбор всего два варианта – каосой с курицей или говядиной, владелец сам всегда рекомендует последний, и я с ним солидарен. Цены гуманные, порции щедрые. Сейчас я вот тут сижу, доедая вторую порцию, и, если не лопну, поеду обратно. Но скоро вернусь ))

Заведение легко находится на Гугл картах по названию Khao Soi Loong Surin 👈🏼

#TiT_писанина
#TiT_тайскаяеда

Это Таиланд | This is Thailand

10 Jan, 05:17


Тайцы, как мне кажется, очень бодро навешивают ярлыки и стереотипы. Впрочем, это скорее культурная особенность – своеобразная консервативность и всё такое... Я с трудом себе могу представить ситуацию, в которой это было бы сделано с намерением кого-то задеть. Но стереотипы тут правят балом, да.

Например, я, увидев мужчину с женщиной, не думаю автоматически, что они пара – мало ли друзей разных полов бывает? За примером далеко ходить не надо, моя ближайшая подруга тут тоже женщина. Но, разумеется, тайцы, видя нас вместе, думают, что мы пара. Из-за этого в разных местах, где я бываю и с подругой, и с женой (например, пожрать вкусно) работники наверняка думают, что я баттерфляй, окучивающий сразу двух женщин. Когда мы рано или поздно приходим туда все втроём, треск рвущегося шаблона у персонала слышно издалека.

Или, помнится, мы как-то с другом-американцем Джо поехали в Чианг Дао гулять по пещере, таращиться на закат в клёвой чайной в горах и пить пиво вечером. Жильё на ночь не бронировали заранее, решили проехаться уже на месте.

Когда мы подъехали к первому резорту, персонал покосился на двух мужиков, вылезающих из девчачьего электромобиля Ora Good Cat (на фото), после открытия дверей которого окрестности огласил знаменитый хит Тилля Линдеманна "Ледибой" – у нас в пути играл плейлист из Раммштайна и Линдеманна. Вишенкой на торте для сидевших у входа тайцев стали, вероятно, розовые джинсы Джо (нет, он не гей, у него просто странный вкус). Сотрудники понимающе переглянулись и сказали, что, если нам нужна комната, нам повезло, потому что у них как раз остался один номер с бааааальшой кроватью. Пришлось ехать искать другой отель...

#TiT_писанина

Это Таиланд | This is Thailand

08 Jan, 09:45


Тыщу раз ездил мимо этого места, и вот сегодня наконец-то заехал впервые. Теперь буду, пожалуй, утверждать, что при поездке в Чиангмай сюда определённо стоит заскочить, тем более что это меньше часа езды от города.

В наличии парк с водопадами, генераторами тумана, цветами и прочим. Красиво прям очень, несмотря на то, что это всё построено руками, а не природой. В качестве бонуса посетители могут поумиляться и поиграть с кроликами и козлятами. Осторожно, кстати, будущие козлы сегодня оправдали своё призвание и сжевали мои шнурки.

Место – Dantewada Land Of Angels, в городе Mae Taeng рядом с Чиангмаем. Всего 80 бат за вход. Часок там побродить точно можно.

Это Таиланд | This is Thailand

07 Jan, 14:29


Почему-то мне кажется, что он непременно должен смотреть на эти полки взглядом, полным грусти и тоски о былом

#TiT_фото

Это Таиланд | This is Thailand

05 Jan, 04:51


Всем сорян, я из-за неожиданно навалившихся проблем пропал на пару недель, но сейчас всё, кажется, налаживается. Есть надежда, что 2025 будет меньше пинать меня по почкам, чем это делал 2024 😬

Ремонт у нас тут на руфтопе с горем пополам закончили, сделав всё, естественно, дендрофекальным методом, так что у меня нет ни тени сомнения, что скоро всё будет выглядеть так же, как и раньше.

Высокий сезон в Чиангмае продолжается, так что на основных дорогах регулярно пробки, куча народу бегает по прокатным конторам в поисках живых байков не за все деньги мира, а свежие бело-розовые туристы в майках и шортах обнаруживаются даже в тех районах города, в которых их обычно не бывает.

Кстати, насчёт маек с шортами – зима выдалась какая-то подозрительно тёплая. Ладно я, я-то тут в Чиангмае живу всего четыре года, но мой сосед, например, тут уже двенадцать лет, и он говорит, что не помнит ни одной настолько тёплой зимы. Я, конечно, не жалуюсь, скорее наоборот – я рад, что мне не приходится включать обогреватель, но всё равно как-то странно. С такой погодой в новогодние праздники даже не верится, что всего пару лет назад в соседнем Пае выпадал снег.

Из хороших новостей – через пару часов в Чиангмай прилетает мой старый друг, с которым мы дружим уже больше двадцати лет. Это его первый визит в Таиланд, так что я на всё время его пребывания тут взял отпуск от работы – буду таскать его по горам и водопадам, ну и, конечно, кормить всякой жопоподжигательной едой и жареными крокодилами. Так что оставайтесь на связи, я всё-таки, кажется, возвращаюсь снова писать регулярно)

#TiT_писанина

Это Таиланд | This is Thailand

29 Dec, 05:29


Мне очень интересно, почему дорожная полиция в Таиланде зачастую просто ленится работать, сидя на обочине и ковыряясь в носу. Нет, мы все, конечно, видели упакованных в застёгнутую по горло униформу полицейских, которые на жаре под солнцем неустанно разгуливают пробки – всякое бывает, конечно.

Но я вот неоднократно наблюдал какой-нибудь загородный пост, на котором время от времени кого-то тормозят, выписывают штраф, при этом нередко деньги идут прямо в карман. Не сомневаюсь, что многие идут в дорожную полицию как раз ради эдакой коррупционно-взяточной прибавки к зарплате. Сами тайцы, которых я спрашивал, отвечают примерно так же – в трафик полис идут работать ради левых денег.

Соответственно, у меня назрел вопрос – если всё так, то почему эти полицейские сидят в тенёчке и смотрят Ютуб вместо того, чтобы активно тормозить водителей и штрафовать их? Да на одних только штрафах за езду без шлема можно было бы за день собрать денег больше, чем годовой бюджет какого-нибудь местного мухосранска, причём как официально, так и нет. Но всем пофиг, и полиция просто делает свою работу спустя рукава. Почему? Загадка, на которую у меня нет ответа.

#TiT_писанина

Это Таиланд | This is Thailand

23 Dec, 10:49


Теперь я видел всё, даже магазин, в котором строго запрещено курить собак

#TiT_фото

Это Таиланд | This is Thailand

23 Dec, 04:27


Я тут в последнее время по уши в делах, потому не писал ничего давно. У нас тут локальный апокалипсис на отдельно взятом руфтопе продолжается уже более месяца – я, кажется, недавно упоминал о капитальном ремонте, который затеяли владельцы нашего жилого комплекса. Поэтому здесь сейчас хаос и разруха, безумие и ярость, и заодно невероятные приключения четверых бирманских электроников.

Эти удивительные люди не перестают меня удивлять своей отвагой и пренебрежением к жизни. Свеситься вниз с девятого этажа, просто сидя на дощечке вроде детских качелей? Легко. Закрепить всю эту конструкцию наверху с помощью бамбуковой палки и пары небрежных узлов? Ну как же без этого. Забраться с ведром краски на самую крышу, имея из средств индивидуальной защиты майку и шлёпанцы, а из страховочного оборудования – кулон с Буддой? Конечно. Кстати, сегодня утром я наблюдал, как ценные импортные специалисты валиком красили нижнюю сторону скатов крыши прямо по многолетнему слою чёрной грязи, там скопившемуся. Просто восхитительно!

Учитывая всё вышенаписанное, меня несколько удивляет, что мы до сих пор не наблюдали тут неопознанных летающих бирманцев. Интересно, тут в случае подобных инцидентов на тело надевают ли первым делом каску и страховочный трос? Ну, чтоб полиция не приехала за прорабом... Впрочем, я не уверен, кто из них тут прораб, и знакома ли им вообще эта концепция.

Как бы то ни было, эти жизнерадостные чебурашки уже месяц горланят у меня под окнами, воняют краской, гремят железками и вообще, кажется, всячески стараются напомнить мне, что жизнь – не малина. У них получается. Вся эта строительно-ремонтная вакханалия продлится ещё полторы недели, по заверениям лендлорда. Обречённое выражение на морде Кошатины на этом фото идеально гармонирует с моим состоянием – я тоже уже устал охреневать от происходящего.

#TiT_писанина

Это Таиланд | This is Thailand

17 Dec, 11:24


Шок прайс! Скидки по-тайски!

#TiT_фото

Это Таиланд | This is Thailand

17 Dec, 07:18


Несколько дней назад простые тайские мужики устроили незапланированный аттракцион для туристов, приехавших на Дой Сутеп смотреть храм. Для тех, кто не в Чиангмае – это один из главных храмов города, стоит он на вершине горы, и в высокий сезон там полно народу. Многие туристы добираются от подножия до храма на сонгтео, обратно возвращаются таким же образом. Естественно, маршрут довольно хлебный, поэтому водителей много.

Обычно они строго соблюдают очередь, но тут что-то пошло не так. Один хитрый Сомчай решил вклиниться в начало очереди, что, разумеется, не понравилось его коллегам. Однако, они сдержали своё возмущение, в отличие от местного "менеджера", который зазывал туристов и рассаживал их по маршруткам. Менеджер сходу решил, что вступать в цивилизованный спор с наглецом бесполезно, а потому решил сразу ему втащить. Уже сидевшие в сонгтео пассажиры, наверное, были слегка удивлены, когда их водителя начали бить. Это, кстати, к вопросу о тайской вспыльчивости...

К чести присутствовавших при этом незапланированном любительском матче по тайскому боксу, конфликт они сумели погасить довольно быстро – другие водители быстро растащили сцепившихся участников мордобоя, даже до ножей с пистолетами не дошло. Ну а кто в этой истории главный мудaк – я даже не знаю...

#TiT_писанина

Это Таиланд | This is Thailand

16 Dec, 11:46


Расскажу вам сегодня про одно довольно любопытное северное блюдо – гэнг юак (แกงหยวก). Это такой очень густой суп, основным ингредиентом которого выступает мягкая сердцевина стебля банановой пальмы. Хотя на самом деле банан, конечно, никакая не пальма, это вообще трава-переросток, но ботаника к делу не относится.

Обычно этот суп делают на мясе, в качестве которого берут курицу (обычно красное мясо) или свинину (чаще всего рёбра), но встречаются самые разные вариации, включая рыбные. Сердцевина бананового ствола разваривается в мясном бульоне, после чего туда добавляется местная смесь карри, состоящая в основном из чили, галангала, репчатого лука, лемонграсса и креветочной пасты. Дополнительно часто кладут листья кафрского лайма или какие-нибудь другие приправы – вариантов куча. Иногда добавляют вун сен (тонкую рисовую лапшу).

Фишка блюда в том, что банановый стебель, развариваясь, приобретает приятную мягкую и в то же время слегка хрустящую текстуру, пропитываясь вкусами остальных ингредиентов. В местных кафе, впрочем, я этого супа не видел ни разу, так что покупаю его исключительно на рынках и с лотков в точках продажи готовой еды. Стоит обычно бат двадцать за щедрую порцию. Поедается, естественно, вприкуску с липким рисом.

#TiT_писанина
#TiT_тайскаяеда

Это Таиланд | This is Thailand

16 Dec, 09:07


Ещё одна наша регулярная рубрика – чудеса тайского перевода. В этом заведении, например, подают сожжённых сутенёров

#TiT_фото

Это Таиланд | This is Thailand

16 Dec, 07:21


"Водитель водит машину грубо/агрессивно. Пожалуйста, проявляйте осторожность"

Ну что ж, зато честно. Видимо, были прецеденты...

#TiT_фото

Это Таиланд | This is Thailand

15 Dec, 08:04


Я тут по одному железячному вопросу ездил сегодня в мастерскую, которая специализируется на всяких выхлопах, рулях, дугах безопасности и прочих хреновинах для байков. По факту мастерская оказалась чем-то средним между свалкой и сараем, где пара мужичков деловито воплощают в жизнь клиентские фантазии. Берут, кстати, вменяемые деньги, рукожопят умеренно, а во дворе нашлось немало интересного.

Например, мелкая 50-кубовая Honda Monkey с донорским мотором от китайца Ryuka. Правда, такой свап мотора вызвал у меня лишь один вопрос – зачем? По соседству стоит скелет какой-то древней Ямахи, рядом мирно догнивает большой круизер, а в двух метрах от них вообще строят парочку каких-то мутантов.

Тем не менее, тайские расценки меня продолжают радовать. Мне надо было установить новый неоригинальный выхлоп, подружив его с выпускным коллектором древнего РСХ моей жены, который и так скорее мёртв, чем жив. Выхлоп этого РСХ, тоже не родной и намертво приваренный, попросту прогорел, так что его пришлось срезать болгаркой, после чего изготавливать из нержавейки подходящий переходник, приваривать его к новому выхлопу (которому для этой цели тоже провели обрезание), а потом всё это приделывать к патрубку. За всю работу взяли 250 бат, управились за час – good deal, как говорят наши американские друзья, ящитаю.

#TiT_писанина

Это Таиланд | This is Thailand

15 Dec, 04:48


Достаточно старая статистика, от 2017 года, но с тех пор ситуация вряд ли заметно изменилась. Более свежих данных от проверенных источников найти не удалось.

Итак, в Таиланде примерно у 15% населения, включая грудных детей и древних старичков, есть пушка. От 6% до 40% стволов на руках нелегальны по разным оценкам. По уровню вооружённости тайское население превосходит все остальные страны ASEAN, вместе взятые.

По этому параметру Таиланд обходит такие страны, как Афганистан, Гондурас, Мексика и Гватемала.

Это Таиланд | This is Thailand

13 Dec, 09:30


Наша регулярная рубрика "тайские туалеты". Мы уже многое повидали – унитазы в чистом поле, унитазы напротив друг друга, унитазы на обрыве, но тут дизайнер интерьеров явно подошёл к задаче основательно, с изюминкой, так сказать

#TiT_фото

Это Таиланд | This is Thailand

13 Dec, 07:40


Удивительная расточительность, гоняют полупустой пикап 🤔 Нет чтобы загрузить его по-полной

#TiT_фото

Это Таиланд | This is Thailand

13 Dec, 05:46


Очумелые ручки, тай стайл

#TiT_видео

Это Таиланд | This is Thailand

12 Dec, 08:15


Когда я впервые увидел самобеглую повозку вроде той, что на первом фото, где-то в деревне, я долго думал, как её правильно обозвать. Пока я раздумывал, повозка неторопливо протарахтела мимо, распространяя вокруг безошибочно узнаваемый запах солярки. Это было давно, и с тех пор я насмотрелся на подобные пепелацы в сельской местности, потому что люблю кататься по разным живописным пердям. В окрестностях Чиангмая такое сатаново ездище, конечно, вряд ли попадётся вам на глаза, а вот где-нибудь подальше – запросто.

Называется этот двоюродный брат лонгтейл лодки "итэн" (อีแต๋น). Родственная связь между этими столь разными творениями сумрачных тайских гениев действительно прослеживается, потому что и там, и там сердцем всей конструкции служит первый же подходящий б/у мотор, который подвернётся под руку. На лонгтейлы, например, тайцы часто присобачивают старые движки от пикапов, разве что масла в них начинают заливать побольше, чтобы компенсировать наклон масляного горизонта внутри, возникающий из-за наклона, собственно, двигателя. С итэнами таких проблем по понятным причинам нет.

Так как тут не Европа, где за одну нештатную лампочку в фаре дают три года расстрела, суровые тайские мужики чувствуют себя весьма вольготно, не опасаясь выезжать на этих исчадиях ада на дороги общего пользования. Ездят на итэнах только фермеры, которые все обладают полной, абсолютной невидимостью для дорожных полицейских, которым просто пофиг.

Процесс постройки итэна прост и прямолинеен. Сперва из труб, балок и прочего чермета свариваем раму – разумеется, на глазок, какие чертежи, о чём вы? Потом к ней прикручиваем разные детали от любых доноров, какие только удалось найти по дешёвке и подружить между собой. Например, мотор от сгнившего Хайлюкса, рулевая от древней Мазды, подвески от чего-нибудь ещё, и так далее. Если после завершения всех работ результат напоминает технику орков из Warhammer 40000 – поздравляю, у вас получился итэн. Разумеется, ни о каких документах, техосмотрах и прочем речи не идёт.

А втором фото можно увидеть итэк (อีแต๊ก) – ближайший родственник итэна. Больше всего он напоминает мотороллер "Муравей" или мини-трактор с прицепом, каковые до сих пор встречаются в деревнях на просторах стран СНГ. Итэк представляет собой блок мотора и КПП на паре колёс, ко всему этому цепляется прицеп, и тащемта всё, колесница дьявола подана. Строится эта штука легко и просто, сама постройка обходится в три с половиной сатанга, поэтому в глухих деревнях встречается повсеместно. Итэки строят в основном в тех случаях, когда в наличии есть только маломощные моторы, например, от древних мотоциклов и скутеров, хотя иногда в них впихивают и что-нибудь тракторное.

#TiT_писанина

Это Таиланд | This is Thailand

12 Dec, 04:57


Думаю, мы все тут любим слоников (не зелёных), но на севере Таиланда недаром на дорогах везде развешаны предупреждающие знаки вроде "Осторожно, дикие слоны". Желающие могут найти на Ютубе немало видео, в которых эти самые слоны увлечённо топчут машины на шоссе под аккомпанемент визгов и воплей разбегающихся кожаных мешков.

И, казалось бы, уж кто-кто, а тайцы-то точно должны адекватно понимать, что дикий слон – это нифига не милая зверушка, это три-четыре тонны непредсказуемого поведения, особенно на своей территории. Иногда это приводит к печальным последствиям, как вчера в одном из национальных парков провинции Лёй. Пара женщин решили пройти трек по тропе в парке Пху Крадынг, невзирая на то, что тропа в парке закрыта в сухой сезон, так как в это время года там хозяйничают дикие слоны. Предупреждающие об этом знаки висят через каждые двадцать метров, но любительниц прогуляться по природе это не остановило. В результате одну из них встреченный ими слон просто растоптал, второй повезло больше, её хозяин джунглей проигнорировал. Так что иногда и такое случается... Кстати, согласно статистике, в год слоны в Таиланде отправляют на тот свет несколько десятков человек.

Источник.

#TiT_новости

Это Таиланд | This is Thailand

07 Dec, 05:22


А какие вам попадались исковерканные названия городов и регионов ТаЙланда? Мой личный список:

Бангкок: Банкок, Банког, Бонконг, Бонгкок

Паттайя: Паттая, Патая, Потая

Чиангмай: Чингмай, Чангмай, Чангмей, Чиенгмай, Ченгмай

Пхукет: Пукет, Фукет

Да, я прям коллекционирую. Делитесь дополнениями к коллекции )

Это Таиланд | This is Thailand

29 Nov, 11:20


Модные шлёпанцы гарантируют экзотический загар. У меня, например, уже давно стопы в полоску.

#TiT_фото

Это Таиланд | This is Thailand

29 Nov, 08:40


Королевская кобра решила заглянуть в кафе, но люди почему-то разбежались и не захотели с ней дружить

#TiT_видео

Это Таиланд | This is Thailand

29 Nov, 07:16


Если рандомного фаранга на улице спросить, какие тайские блюда он знает, скорее всего, он скажет "какого хрена ты ко мне привязался?" назовёт что-нибудь вроде пад тая, пат грапау, массаман карри и тому подобного. На самом деле многие самые известные блюда тайской кухни были позаимствованы в прошлом нашими предприимчивыми тайскими друзьями, да так успешно, что сами тайцы уверены, что их национальная кухня – их собственное изобретение.

Кхао ман гай, например, курица (жареная или варёная) с рисом, щедро сдобренным чесноком и пропитанным куриным жиром. На самом деле это китайское блюдо – цыплёнок по-хайнаньски. А воздушные белые булочки салапау, которые продаются в каждом втором 7-11 и на рынках – это китайские баоцзы под другим названием, вот и всё.

Широко любимый массаман карри – блюдо вообще персидское, а само слово "массаман" представляет собой искажённое "Mussulman", то есть карри по-мусульмански. Считается, что автором тайской вариации этого блюда является персидский купец Шейх Ахмед Коми, в 17 веке поселившийся при королевском дворе Айюттайи, хотя впоследствии это блюдо, особенно популярное на юге Таиланда, претерпело некоторые изменения под влиянием малайской и индийской кухонь.

Блюдо пананг (пхананг, панэнг) карри, вероятнее всего, попало в Таиланд из Малайзии, и сходство с названием острова Пенанг (Пинанг) тут не случайно. А знаменитый северный каосой, суп с кокосовым молоком и жареной лапшой, который тут у нас считают своим достоянием, вероятнее всего, пришёл из Бирмы, куда, в свою очередь, он попал из китайской провинции Юньнань, хотя единого мнения по этому вопросу, насколько мне известно, нет. Так что за приличную часть всего того, что мы любим и едим, благодарить на самом деле надо не тайцев )

#TiT_писанина
#TiT_тайскаяеда

Это Таиланд | This is Thailand

28 Nov, 09:31


#TiT_мем

Это Таиланд | This is Thailand

28 Nov, 06:19


Командный мостик и орудийная башня тайского крейсера береговой охраны "Тонбури" уже более полувека служат мемориалом на территории Королевской Военно-морской Академии в Самут Пракане. Корабль этот был построен в 1937 году на японских верфях компанией "Кавасаки", которая, как известно, производит кучу всякого разного, а мотоциклы для неё – так, мелочь. Всего для Таиланда было построено два корабля класса "Тонбури" – одноимённый крейсер и его систершип "Айюттайя", причём у последнего была очень необычная история.

Что касается "Тонбури", то прослужил он недолго. Крейсер участвовал во франко-тайской войне в 1941 году и получил серьезные повреждения в ходе битвы при Ко Чанге, после чего был выведен из состава флота и передан японцам, которые его подлатали и какое-то время использовали в качестве учебного судна. А вот крейсер "Айюттайя" стал главным участником Манхэттенского мятежа в 1951 году, что и поставило точку на его истории.

Несмотря на название, мятеж имеет довольно опосредованное отношение к США – его так назвали, потому что он случился на флотской базе на бангкокской реке Чаупрхайя во время церемонии передачи судна "Манхэттен" (корабль для углубления речного дна) американцами тайским военным в знак дружбы. Во время этого рядового, в общем-то, события группа офицеров с "Айюттайи" захватила в заложники тайского премьер-министра Пхибуна Сонгкрама и препроводила его на своё судно. "Айюттайя", кстати, тогда была мощнейшим судном всего тайского королевского флота и являлась флагманом.

Заговорщики планировали сбежать вместе с заложником, чтобы потом вступить в переговоры, но их планы нарушил разводной мост Memorial Bridge, который вопреки их расчётам оказался закрыт. В результате мятежный флагман оказался в ловушке. Вскоре крейсер атаковали не только военно-морские силы, но и авиация, и даже полиция, причём невзирая на присутствие на борту "Айюттайи" премьер-министра. Битва стихла к вечеру, но началась снова на следующий день и продолжалась ещё около суток. Мощное вооружение "Айюттайи" помогало мятежникам довольно эффективно огрызаться даже тогда, когда двигатели крейсера были повреждены и он утратил ход. К этому времени замерший на месте корабль уже начали бомбить с самолётов. "Айюттайю" обстреливали с воды, с берега и с воздуха. Интересно, что попыток взять крейсер на абордаж не предпринималось – вероятно, из-за того, что его бортовое вооружение было более чем способно довольно оперативно раскрошить на куски всё, что попадётся в прицел.

Обстрел флагмана продолжался почти двое суток, и в результате корабль ожидаемо пошёл на дно, причём премьер-министр ухитрился целым и невредимым вплавь добраться до берега. "Айюттайя" затонула возле Мемориального моста, но обломки вскоре распилили на части, так как они осложняли навигацию. Флот был фактически подвергнут репрессиям – более семидесяти высокопоставленных офицеров было уволено, включая адмирала, около 1300 человек было арестовано по подозрениям в связях с мятежниками. Опасаясь нового мятежа, правительство намеренно ослабило флот – военно-морскую авиацию полностью передали военно-воздушным силам, часть флотской артиллерии отобрали, а военно-морские базы были перенесены из Бангкока в Чонбури и Самут Пракан. Выжившие и захваченные в плен офицеры и члены экипажа мятежного крейсера были приговорены к смертной казни, но некоторые из них провели остаток дней в пожизненном заключении.

#TiT_писанина

Это Таиланд | This is Thailand

28 Nov, 05:06


Magic Mountain Café в провинции Пхаяо 🌄

#TiT_видео

Это Таиланд | This is Thailand

26 Nov, 05:37


В дополнение к предыдущему посту расскажу немного о Ва. Де-факто это непризнанное государство существует в своих границах (два отдельных анклава, один на севере Мьянмы, граничит с Китаем, другой на юге, граничит с Таиландом) с 1989 года, то есть Ва на пару лет старше современной России. У руля там одна партия, социалистическая. Нижний кусок территории, кстати, они захватили силой после того, как провозгласили независимость верхнего. Легитимность Ва никто не признаёт, что не мешает им вести бизнес с Китаем, который активно подпитывает их баблом. Конечно, тот факт, что под ногами бирманских сепаратистов имеется приличное количество полезных ископаемых, включая примерно одну шестую мировых запасов олова – чистое совпадение, да-да.

Поначалу население Ва промышляло в основном производством опиума, но под давлением Китая, у которого с опиумом вообще отдельная и очень печальная история (гуглим опиумные войны) часть крестьян удалось убедить (в основном насильным переселением, пинками и угрозами) начать выращивать что-нибудь более легальное – рис, каучук и прочее. Впрочем, опиум тут по-прежнему производится в промышленных масштабах и является основным источником дохода для сепаратистов. Золотой треугольник и всё такое, да.

Кстати, во многом именно благодаря опиумным деньгам уровень жизни в Ва выше такового в Мьянме в целом, хотя в среднем там всё равно жoпa. Судя по тайским и американским источникам, цивилизация в привычном понимании этого слова существует в Ва в основном в столице, Пангкхаме, и то отчасти из-за потока китайских денег от туристов из КНР, которые тысячами едут туда за казино, барами и проститутками. Тайское правительство, разумеется, не очень радует производство опиума у себя под боком, но мириться с бесноватым соседом как-то приходится...

При этом, несмотря на то, то Ва занимает всего около 30 тыщ квадратных километров, что в полтора раза меньше площади Московской области, ни одно из многочисленных бирманских правительств, сменившихся за минувшие десятилетия, вернуть контроль над этой территорией так и не смогло. Возможно, они не очень-то и хотели, наверняка там замешаны разные грязные политические интересы богатых местных семейств и крупных китайских компаний. Там даже юани в ходу (в верхнем анклаве Ва, в нижнем пользуются тайскими батами), а бирманские кьяты вообще не принимаются официально. Партия в Ва одна, прям как в Лаосе, по факту – диктатура партии, чуть что не так – секир башка. Мои бирманские одногруппники из универа утверждают, что им, как выходцам из других регионов Мьянмы, на территорию Ва соваться вообще было бы опасно.

#TiT_писанина

Это Таиланд | This is Thailand

25 Nov, 16:49


На тайском севере все знают Пай – популярный городок в горах в провинции Мэхонгсон, только не все знают, что часть округа Пай прилегает к тайско-бирманской границе, причём по ту сторону территорию контролирует не бирманская хунта, а повстанцы из де-факто независимого, но непризнанного государства Ва. Территория Ва разбита на две части, и она уже давно не относит себя к Мьянме – это факт, который бирманское правительство оспорить не может. Кстати, именно из Ва растут корни самого крупного наркокартеля в Таиланде – Red Wa.

В местных новостях новостях писали, что неделю назад в Чиангмае прошла встреча тайских властей и каких-то высокопоставленных представителей Ва, в ходе которых тайцы заявили, что армия Ва обустроила себе пять приграничных баз на тайской территории, и намекнули, что пора им оттуда выметаться. Бирманские визави взяли месяц на раздумья, но на самом деле начали спешно укреплять свои позиции, притащив мортиры. Тайцы смекнули, что дело пахнет керосином, и не менее поспешно начали оборудовать огневые точки для своей артиллерии, которую туда начали подтягивать с обещаниями её применить, если по-хорошему договориться не выйдет.

После взаимных приготовлений представители Ва заявили, что никуда они не пойдут, потому что находятся они на своей территории (на самом деле там возле границы территориальные споры – дело обычное, с долгой и запутанной историей), и приготовились к обороне. Тайская сторона, судя по новостям из тех же местных источников, стягивает к проблемному участку силы и грозится показать бирманским повстанцам Кузькину мать. Кстати, чиангмайцы, никто тут не видел военную технику на дорогах в больших количествах в последнее время? Я на днях видел на хайвее целую колонну военных грузовиков и внедорожников, но не факт, что это как-то связано.

Оригинал на тайском опубликовали местные новости คนล้านนา.

#TiT_писанина
#TiT_новости

Это Таиланд | This is Thailand

25 Nov, 06:58


Я тут пытаюсь в быту учить ланнатайский диалект потихоньку, потому что его нигде не преподают, так что приходится самому копаться в гугле и тормошить жену, и даже ЧатЖПТ на вопросы о ланнатай обычно выдаёт всякую дичь, особенно часто путая его с исанским лаосским. Разница тут в основном в используемых словах и в тональностях, хотя структура у всех диалектов одинаковая, и каких-то то заметных различий в построении предложений нет. Но из-за вышеупомянутых отличий в используемых словах разница в итоге получается значительная, и ланнатай я понимаю пока очень плохо.

Пример: "Жена говорит, что в её родном городе некоторые мужики вообще не пьют".

На тайском:
ภรรยาบอกว่าในบ้านเกิดของเธอบ้างผู้ชายไม่กินเหล้าเลย
(Пханлайа бок ва най бан гёт кхонг тхё банг пхучай май гин лау лёй)

На ланнатайском, однако, картина другая:
เมียอู้ว่าในเฮือนเกิดของเปิ้นบ้างป้อจายบะกินหยาเตื้อ
(миа у ва най хыан гёт кхонг пён банг поджай ба гин йа тыа)

Порядок слов в обоих предложениях абсолютно одинаковый, а вот больше половины слов различаются. Их приходится просто запоминать, держа в уме ещё и то, что в северном диалекте шесть тональностей вместо пяти, причём эта шестая тональность различается в разных провинциях. Правда, разница эта не критичная, и люди всё равно меня понимают несмотря на то, что я по факту использую лишь пять стандартных тайских тонов.

Изучение диалектов осложняется тем, что информации вроде учебников и словарей по ним практически нет. Остаётся только радоваться, что сейчас во всех диалектах для письма используют стандартный тайский алфавит. Учить забытый всеми, кроме некоторых местных монахов, древний ланнатайский алфавит (пример как раз на картинке) мне бы не очень хотелось 😬

#TiT_писанина
#TiT_тайскийязык

Это Таиланд | This is Thailand

24 Nov, 07:42


Беспощадный хищник поселился у нас почти четыре месяца назад. Наша встреча была случайной – где-то в середине лета я припарковал мотоцикл возле дома, снял шлем и незамедлительно услышал возмущённое мяуканье. Источником акустической атаки оказался котёнок с огрызком хвоста, который подбежал, начал тереться о мои ноги и недвусмысленно намекать, что неплохо было бы немного пожрать. Разумеется, моё суровое сердце сразу растаяло, я осторожно погладил котёнка по спинке и отправился в 7-11 за углом, чтобы купить кошачьей еды, которая спустя пять минут была поглощена практически моментально.

С тех пор котёнок, которому (точнее, которой) было на вид месяца четыре, повадился тусить у нас на парковке постоянно, к тому же я был не единственным, кто подкармливал котейку. Она быстро смекнула, что выпрашивать пожрать проще и эффективнее, чем ловить добычу, а потому постоянно крутилась возле входа, иногда пытаясь прошмыгнуть внутрь. Особенно о ней заботилась Энн, наша уборщица, добрейшей души женщина из Бирмы. Она же и заметила как-то, что котейку нужно стерилизовать, потому что иначе она уже в обозримом будущем принесёт котят. Забрать её себе Энн не могла, она живёт в маленькой комнате, и у неё уже есть одна кошка. В моём же случае держать животных дома запрещено условиями контракта.

В результате Энн вскоре отвезла котейку на операцию, а я всё это оплатил – она не просила, конечно, но я примерно представляю себе зарплату уборщицы, которая и так к тому же заботится о всех бродячих кошках, иногда объявляющихся у её порога. Мы решили, что какое-то время после операции котейка поживёт у Энн, пока не оклемается, а потом пойдёт гулять на свободу, как и раньше.

Тут, однако, возникла проблема – кошка Энн была так возмущена появлением подружки, что ужиться в тесном пространстве эти двое никак не могли. Отчасти это меня и подтолкнуло к решению пойти поговорить с администрацией наших апартаментов. У нас с ними хорошие отношения, и, думаю, именно это обстоятельство и сыграло в итоге решающую роль. Я очень-очень вежливо попросил разрешения взять котёнка себе. По лицу тётушки, с которой я беседовал (младшей сестры хозяйки апартаментов), было видно, что давать мне официальное разрешение на нарушение правил ей очень не хочется, но отказать мне она не смогла.

Вот уже четыре месяца Ренни, как мы назвали котейку, живёт с нами, энергично скачет по занавескам, с мурчанием катается на руках и ездит по квартире в коробке. Да, она обожает кататься в картонной коробке, которую мы прям бегом таскаем по квартире за верёвочку, пока она с важным видом сидит внутри. Ренни очень быстро зажралась, перейдя от "я съем на ужин дохлого голубя" к "фу, свежая куриная грудка, не хочу, тащи что-нибудь другое, кожаный мешок". Но, кажется, она довольна таким поворотом в своей жизни, ну а я – тем более)

#TiT_писанина

Это Таиланд | This is Thailand

24 Nov, 05:34


Типичная социальная реклама: "Бросай пить и курить, или сдохнешь, блаблабла".

Рандомный деревенский магазин в Таиланде:
"Виски, пиво и сигареты – это плохая привычка. Если можешь бросить – бросай, если не можешь – это всё продаётся здесь"

#TiT_фото

Это Таиланд | This is Thailand

23 Nov, 11:35


Массовый запуск фонариков в Дой Сакете, недалеко от Чиангмая, на прошедшем на днях фестивале

#TiT_видео

Это Таиланд | This is Thailand

23 Nov, 09:54


Наткнулся в Фейсбуке случайно, решил сохранить, пригодится 14 февраля, ведь еда, по мнению тайцев – лучший подарок. Ну, после золота и айфона

#TiT_фото

Это Таиланд | This is Thailand

23 Nov, 07:07


Когда начальник распорядился сделать указатели в магазине не только на тайском, но и на English 🫡

#TiT_фото

Это Таиланд | This is Thailand

23 Nov, 05:08


Есть в Чиангмае один ничем не примечательный местный бар, куда я время от времени хожу по трём причинам – он рядом, там дёшево и там есть бильярдный стол. Это богоугодное заведение весьма просторно и оформлено в стиле "дёшево и сердито" – самое популярное направление в тайском дизайне. Публика там собирается соответствующая – вместо модных девочек и мальчиков с айфончиками там тусят в основном дядьки и тётки всех возрастов, местные пацанчики гоповатого вида и механики из ближайшего автосервиса, судя по их форменным футболкам.

Ессесно, фарангов туда заносит раз в год с лихим ветром, поэтому, когда я туда впервые завалился пару лет назад, я понимал, что реакция на моё появление может быть самой разной, от любопытства до раздражения. Иногда местным не очень нравится, когда надоевшие им туристы лезут в последние островки чисто тайского досуга. Впрочем, в этом баре всё было наоборот, и дружелюбная атмосфера меня сразу подкупила. Мы быстро подружились с менеджером бара и с некоторыми девчонками из числа персонала.

Они, конечно, уже давно привыкли к моим визитам, но фаранжья моська каждый раз удивляет кого-нибудь из числа посетителей. Иногда это создаёт неудобства – люди вокруг в основном бухие и дружелюбные, но, сцуко, назойливые. Набравшись смелости и вспомнив десять английских слов, то один, то другой подходит поболтать или позвать сыграть партию в бильярд, и, обнаружив, что фаранг умеет говорить на человечьем языке, барные завсегдатаи сразу приседают на уши, зовут друзей и делают селфи. Мне кажется, чтобы в таком месте избежать лишнего внимания, надо сидеть всё время в углу с угрюмой рожей, но я так не умею... Зато хотя бы халявное пиво бывает регулярно – удовлетворив своё культурологическое любопытство, тайцы любят угощать своих новых друзей, так что можно считать это компенсацией за отнятые у несчастного фаранга четверть часа, в течение которых новые знакомые заплетающимся языком рассказывают увлекательные подробности из жизни своей семьи на ферме и вспоминают, что они ели вчера на завтрак)

#TiT_писанина

Это Таиланд | This is Thailand

21 Nov, 11:52


Припарковался, что называется, в тени дерева

#TiT_фото

Это Таиланд | This is Thailand

19 Nov, 08:56


Тайские школы внедряют новую пассивно-агрессивную методику преподавания

#TiT_фото

Это Таиланд | This is Thailand

19 Nov, 05:57


Анатомически точные торты в одной из чиангмайских кондитерских 🍆 В Граб доставке, если что, они тоже есть, место – Ann Cake возле суперхайвея и Чиангмай Госпиталя

#TiT_фото

Это Таиланд | This is Thailand

17 Nov, 10:51


Скутеры при правильном уходе – штука весьма живучая, недаром порой на дорогах встречаются экземпляры, которые, судя по их виду, выпущены были ещё во времена детства его величества. Правда, тайская привычка сводить обслуживание к замене масла в моторе и больше вообще ничего не трогать, пока оно не сломается, сокращает жизнь многих табуреток.

На этой фотке, если присмотреться сквозь исцарапанный пластик приборки, можно увидеть цифры "111112". Да, я балбес, который на сотню метров прошляпил возможность сделать красивую картинку с шестью единицами. Байк – купленный мной почти четыре года назад РСХ 2014 года выпуска. На тот момент у него на одометре было 73, если верно помню, тысячи километров. С тех пор эта бешеная табуретина пробежала подо мной ещё расстояние, примерно равное длине земного экватора. В последний год РСХ ездит не каждый день, потому что у нас на двоих слишком много байков.

Как бы то ни было, заокеанские пожиратели суши знают своё дело, поэтому даже пожилой по всем меркам скутер чувствует себя нормально. Время от времени требуется обслуживание – то ремень с роликами в вариаторе поменять, то диск тормозной (он окончательно умер на отметке примерно в 105 тыщ), то ещё чего. В карман не особо лезет, в общем, расходов минимум, так как запчасти в основном копеечные. Иногда что-то где-то поскрипывает, хрен его знает, что именно, но хороший скрип сам наружу вылезет.

При этом мне не раз попадались скутеры с пробегом в 30-40-50 тыщ километров, которые уже просились на покой, потому что хозяева у них - рacпиздяи и рукожопы. И нет, сейчас я не только об арендных байках. Недавно я видел РСХ, у которого на ~35 тысячах умерла поршневая (ремонт встал в 5к), потому что предыдущий хозяин масло в моторе менял по принципу "если вспомню" и, как я подозреваю, заливал туда кукурузное вместо моторного. А наш старичок живее всех живых, и я не удивлюсь, если он ещё столько же пробежит)

#TiT_писанина

Это Таиланд | This is Thailand

16 Nov, 08:54


Модные дизайнерские шлемы от лучших тайских китайских мастеров. Кстати, видел на Лазаде как-то

#TiT_фото

Это Таиланд | This is Thailand

15 Nov, 11:02


Мне интересно, какие выверты логистики могут привести к тому, что "Нутеллу" в Таиланд везут аж из Польши – сегодня приехал заказ, и я сильно удивился, увидев стеклянную банку вместо привычной пластиковой. Люблю я эту сладкую хрень, прям вкус детства, когда родители меня изредка ей баловали... Люблю и ничего не могу с собой поделать, а потому время от времени покупаю, мажу на пшенично-ржаной хлеб с оливками (да, я извращенец) и трескаю с молоком.

Удивительно здесь то, что "Нутелла" вполне себе производится в Таиланде, и на кой чёрт тащить её с другого конца света, мне решительно непонятно. Кстати, в 7-11 маленькая 200г баночка стоит что-то около 170 бат, а на Лазаде со всеми её скидками и купонами банка 350г, почти вдвое больше, выходит в 140-150 бат с бесплатной доставкой. Есть и побольше банки, от 750г до 3 кг, но я, зная себя, их не покупаю, а то ведь не смогу остановиться, пока всё не сожру 🙄

#TiT_писанина

Это Таиланд | This is Thailand

15 Nov, 09:50


Когда сменил пикап на кроссовер, но старые привычки остались

#TiT_фото

Это Таиланд | This is Thailand

15 Nov, 06:16


В Чиангмае сейчас творится безумие из-за Лой Кратонга. В городе, в котором имеется несколько тысяч отелей и гестхаусов, не осталось недорогих вариантов вообще, судя по агрегаторам, только нескольких очень дорогих отелей ещё ждут. Хотя всегда есть шанс найти комнату в одном из дешёвых тайских отелей, не представленных в агрегаторах, конечно. Но не факт.

Когда я впервые попал на Лой Кратонг, всё происходящее показалось мне красочным, весёлым, самобытным. Несмотря на то, что я тогда вернулся домой, насквозь пропахший порохом, всё равно было клёво. Это уже потом всё происходящее начало меня раздражать, как и многих моих знакомых. Постоянный, не смолкающий много дней грохот хлопушек, чудовищные пробки на дорогах, снова грохот, сводящий с ума и людей, и животных.

Запуск кратонгов в реки и каналы в последние годы, кажется, становится более организованным, что не может не радовать. Городские власти просят запускать их в определённых местах, чтобы специально обученные люди на следующий день их все собрали. Потому что если этого не сделать, тонны гниющих кратонгов забьют берега рек – я это видел своими глазами, зрелище грустное. Некоторые альтернативно одарённые индивиды вообще делают кратонги с использованием пластиковых элементов, но это уже клиника, тут поможет только живительная эвтаназия.

Фонарики, которые так красиво улетают в небо, в городе запускать вообще запрещено, но местами люди всё равно это делают, пока полиция не погрозит пальчиком. Правда, в прошлом году один такой фонарик на рынке Варорот устроил пожар...

В общем, я чувствую себя старым ворчливым дедом, но я рад, что живу на окраине города, и все эти активности меня обходят стороной. Хотя, если бы я приехал в Чиангмай ненадолго, я первым бы побежал на всё это смотреть, роняя тапки)

#TiT_писанина

Это Таиланд | This is Thailand

12 Nov, 06:19


Моя любимая рубрика "Чудеса тайского перевода".

Тайский текст – "Запрещено кормить животных".
Английский текст – "Не ешьте животных".

#TiT_фото

Это Таиланд | This is Thailand

11 Nov, 11:57


В обсуждениях тайской медицины немало копий сломано, и это логично, так как личный опыт у всех свой, а врачей хватает как хороших, так и плохих. Мне вот попадались и те, и другие. Однако, не так давно мне попался на редкость бестолковый пилюлькин, который при наличии проблемы с мышцами ноги ограничился тем, что задал пару вопросов и пощупал мою тушку сквозь джинсы, даже ничего не осмотрев и не взглянув на результаты нескольких обследований, которые я притащил с собой. Я сделал выводы и записался на приём повторно, отдельно уточнив, что хочу другого врача.

Однако, сегодня, когда я приехал на приём, меня снова отвели в тот же кабинет к тому же доктору. Увидев это, я просто развернулся и ушёл поинтересоваться на ресепшене, какого банана они отправляют меня к тому же врачу, что и в прошлый раз, хотя неделю назад они меня уверяли, что примут всё во внимание, и доктор будет другой. Но, так как наши тайские друзья – мастера переобувания в прыжке, они сделали вид, что ничего не понимают, спросив, чем меня не устраивает этот доктор.

Не то чтобы я им должен был объяснение, но я им всё-таки озвучил своё мнение о его полной некомпетентности, добавив, что ножка от стула наверняка поставит диагноз точнее, чем он. Судя по лицу доктора, присутствовавшего при разговоре, такое нелестное мнение о его способностях ему не очень понравилось, но это уже его проблемы, а не мои. Пожалуй, с этого момента моя страховая будет оплачивать счета в другом госпитале.

#TiT_писанина

Это Таиланд | This is Thailand

11 Nov, 08:35


Тайская смекалочка, или что делать, если нет денег на проточный водонагреватель

#TiT_фото

Это Таиланд | This is Thailand

11 Nov, 06:23


Тут в чиангмайском чате недавно проскочило сообщение в духе "дешевле двухсот баксов жильё найти невозможно". Конечно, исходило оно от людей, которые просто пока поверхностно разбираются в тайском ценообразовании в целом и в чиангмайском в частности, но тут можно расставить точки над i. Желающие пруфов могут посмотреть варианты на FB Marketplace, например. При поиске ногами, впрочем, выбор всегда больше.

В среднем чиангмайские цены на жильё выше цен в народной здравнице Паттайе, но ниже, чем на островах или в Бангкоке. Хотя это утверждение тоже притянуто за уши – жильё за сотку баксов можно найти почти где угодно, вопрос качества этого самого жилья. В Чиангмае за сто баксов (~3500 бат) будут сотни вариантов компактных студий, рассчитанных на непритязательных тайских студентов – стол, стул, шкаф, кровать кинг сайз и балкон, всё, квадратов эдак на пятнадцать. В пригороде аналогичное жильё можно найти от 1500-1800 бат.

Студии в кондо (именно в кондо, не в апартаментах) будут стартовать где-то от отметки в 5-6 тыщ бат. 1 бедрум можно найти от 9-10 тыщ в среднем, и так далее, но верхней границы нет, видел объявления об аренде 2 бедрум кондо по 70+ тыщ бат в месяц 🤣 Дом в городе можно начинать искать примерно от 10к в месяц. Есть и дешевле, но обычно качество грустное. За городом, впрочем, нормальный просторный дом можно легко найти в пределах 10к, если это просто дом на улице, а не в мубане.

При этом в более высокой ценовой категории цены обычно напрочь оторваны от качества. Один приятель снимает обычный неплохой дом в мубане за 32 тыщи, прям в городской черте. Другой за 40к снимает трёхэтажную виллу с бассейном (общим на несколько вилл) и садом, причём ещё ближе к центру. Качество обоих вариантов несравнимо, при этом разница в цене минимальна. Так что искать, искать и ещё раз искать, и, главное, не бросаться на первый попавшийся вариант.

#TiT_писанина

Это Таиланд | This is Thailand

10 Nov, 12:42


Хороший брелок, теперь ключ точно не потеряется

#TiT_фото

Это Таиланд | This is Thailand

10 Nov, 10:05


Карта, показывающая численность китайских диаспор в разных странах. Таиланд ожидаемо на первом месте, официально здесь живёт 9.4 млн китайцев, хотя при этом подавляющее большинство этих людей – тайцы уже как минимум в третьем-четвёртом-пятом поколении, просто китайского происхождения. У нынешнего премьера, кстати, тоже китайские корни

Это Таиланд | This is Thailand

09 Nov, 13:13


Актуальная будет штука к началу дождливого сезона, правда, есть риск, что распугает она не только комаров

#TiT_фото

Это Таиланд | This is Thailand

09 Nov, 09:13


Недавно я тут за тарелкой сомтама общался с давно живущими в Таиланде русскоязычными знакомыми и с удивлением понял, что они не знают одного из наиболее универсальных тайских жестов, которым просят принести счёт в кафе/баре/ресторане. Так что держите инструкцию:

- поднимаем руку вверх
- оттопыриваем указательный палец, направив его вниз, на стол
- круговым движением проводим рукой над столом

Ну а если словами, то лучше всего тайцы понимают "чек бин", искажённое английское "check bill" ✍🏼

Это Таиланд | This is Thailand

08 Nov, 06:21


Мне тоже иногда хочется так сделать, когда я прихожу куда-нибудь, а там сотрудники бубнят себе под нос сквозь две натянутые на лицо маски, и мой тайский перестаёт справляться с пониманием. В общем, беру способ на заметку

#TiT_фото

Это Таиланд | This is Thailand

08 Nov, 04:30


"Запрещено родителям писать левой рукой (видимо, вместо ребёнка, имитируя детский почерк). Пусть дети сами пишут, как умеют."

Трогательное напоминание от учителя)

#TiT_фото

Это Таиланд | This is Thailand

06 Nov, 06:16


Чем дольше я учусь в CMU, тем меньше мне нравится их программа. Она становится всё скучнее и бесполезнее, и тот факт, что почти вся группа считает именно так, кажется, шокировал нашего препода. К нему, кстати, вопросов нет, он клёвый, но тупую учебную программу изменить не может даже он.

Тайцы же всегда болезненно воспринимают любую критику, а у нас вся группа давно уже живёт в Таиланде, поэтому никто ничего и не говорил, пока американский пенсионер Гэри не выдержал и не спросил, почему мы уже третий, блеать, урок подряд обсуждаем роль банана в тайской культуре вместо того, чтобы заняться чем-то полезным. Краткий опрос остальных одногруппников огорчил учителя, который понял, что вся группа в целом с Гэри солидарна. И действительно, когда я учился в школе TSL, там мы уже в конце первого года обсуждали страховки, медицину и поиски работы, а в CMU в конце третьего курса мы продолжаем разговаривать о бананах, буфетах и традициях.

Когда я хочу узнать что-нибудь новое о тайской культуре – я читаю соответствующую литературу, а в универ я хожу учить язык. В последнюю пару лет толку от этого всё меньше и меньше, и у меня сохраняется прогресс только за счёт того, что я много пользуюсь тайским каждый день. На уроках же я хочу изучать что-нибудь полезное, а не разговаривать на тайском о традициях использования бамбука в строительстве, попутно заучивая к грядущему тесту целую кучу не нужных мне сейчас слов.

Наверное, я всё-таки не пойду учиться на четвёртый курс, и вместо этого найду препода для частных занятий. По деньгам получится сравнимо, а проку будет больше, к тому же я хочу осваивать и северный диалект тоже, который на курсах не преподают.

#TiT_писанина

Это Таиланд | This is Thailand

05 Nov, 06:53


Где-то в Бангкоке полицейский и курьер Фудпанды толкают сломавшуюся на дороге машину 🤗

#TiT_видео

Это Таиланд | This is Thailand

04 Nov, 04:50


Мне кажется, если какая-нибудь супербактерия, резистентная ко всем антибиотикам, и появится, то это произойдёт именно в Таиланде, потому что здесь антибиотики глотают, как витаминки. И да, по закону их, насколько я знаю, без рецепта продавать не должны, но во многих аптеках всем пофигу.

Я тут простыл слегка, горло болит, и пошёл позавчера в аптеку купить сироп от кашля и таблеток. Выслушав меня, девочка-продавец уверенно протянула мне антибиотики, заявив, что так будет лучше. Тот факт, что простуда – заболевание вирусное, и антибиотиками его не лечат, её не смущал. Впрочем, в Таиланде продавец в аптеке – это именно продавец, а не провизор с фармацевтическим образованием. Сегодня в госпитале, куда я приехал на всякий случай, врач тоже посоветовала мне антибиотики.

Ещё, помнится, антибиотики мне предлагали, когда я спрашивал лекарства от насморка и для облегчения симптомов гриппа. Эти удивительные люди вообще всё подряд пытаются лечить либо антибиотиками, либо парацетамолом...

#TiT_писанина

Это Таиланд | This is Thailand

03 Nov, 12:58


Помнится, когда я в 2017 году впервые приехал в Таиланд, едва ли не самым запоминающимся его символом для меня стали вездесущие 7-элевены. Я тогда ещё долго пребывал в убеждении, что 7-11 – это тайская компания, и был сильно удивлён узнать, что на самом деле она американская.

7-Eleven давно уже стал узнаваемым символом Таиланда. В объявлениях об аренде недаром часто пишут "что метров до 7-11", примерно как в Москве "5 минут до метро", потому что это реально аргумент.

А больше про всё, что связано с тайскими севенами в частности и Таиландом в целом, можно почитать в канале у Ивана 👉🏻 @seven_eleven_thai , он интересно пишет. Только пусть название никого не смущает – там уже давно не только про севены )

Это Таиланд | This is Thailand

03 Nov, 07:05


В этом видео я сразу обратил внимание не на то, как дружно тайцы решают общую проблему, а на то, что водители возят с собой мачете. Впрочем, ничего нового, это же Таиланд

#TiT_видео

Это Таиланд | This is Thailand

02 Nov, 04:57


У нас тут дискуссия на тему вождения вышла вчера, когда моя тогда ещё не жена сказала, что я езжу, как уёбок. На это я резонно возразил, что я попросту езжу, как таец, с чем она вынужденно согласилась, после чего принялась обдумывать это интересное совпадение. А мой намёк на то, что из нас двоих водительские права есть только у меня, несмотря на её стаж вождения в 25+ лет, заставил её задуматься ещё глубже.

Хотя рациональное зерно в её утверждении, конечно, есть. Но в Таиланде, где де-факто единственным запрещающим знаком является бетонный блок посреди дороги, а дорожная разметка носит скорее рекомендательный характер, ездить по правилам попросту опасно. Например, неожиданно для всех остановившись на зебре пропустить пешехода, можно получить удар сзади, потому что Сомчай за рулём пикапа не думал, что кто-то будет пропускать пешеходов.

Я прекрасно осознаю, что мои два десятка лет стажа на двух колёсах прибавляют мне шансов успешно выжить на тайских дорогах, но, конечно, всё равно стараюсь ездить очень, очень осторожно. Я не проскакиваю на красный свет, не остановившись предварительно и не оценив обстановку, я внимательно гляжу по сторонам, прежде чем повернуть под кирпич или развернуться через двойную сплошную, я не гоняю по тротуарам, если там есть люди.

Правда, за минувшие годы я всё равно нахватался дурных привычек от тайцев, так что в России меня бы лишили прав пожизненно в первый же день, наверное. При всём при этом ездить в Таиланде, привыкнув к особенностям местного движения, объективно намного проще, чем в России... Мистика, не иначе

#TiT_писанина

Это Таиланд | This is Thailand

01 Nov, 12:48


Теперь я на собственном опыте знаю, что сертификат о заключении брака в Таиланде выглядит вот так )) 🎉 🥳🥂

Это Таиланд | This is Thailand

30 Oct, 05:16


"Начинающий водитель за рулём.
Извините, если я что-то делаю не так.
(Мужа у меня нет, так что приходится водить самой)"

Надо признать, не самый банальный способ показать, что дама открыта для новых знакомств )

#TiT_фото

Это Таиланд | This is Thailand

28 Oct, 09:36


В одном из чиангмайских госпиталей в преддверии Хэллоуина холл украсили весёлыми скелетами, ведьмами, черепами и имитацией каких-то кровавых повязок. Колоритно, особенно для госпиталя, пожилые пациенты, слыхом не слыхивавшие об этих ваших Хэллоуинах, наверняка в восторге. Пока я это писал, какая-то древняя бабка вошла в двери и с ужасом уставилась на череп с костями за спиной девушки на ресепшене

#TiT_фото

Это Таиланд | This is Thailand

27 Oct, 04:52


Призрачный гонщик, Таиланд эдишен

#TiT_видео

Это Таиланд | This is Thailand

24 Oct, 15:32


Моя любимая рубрика "Чудеса тайского перевода".
Тайский текст: "Запрещено срезать дорогу через газон"
Английский текст: "Это короткая дорога!"

#TiT_фото

Это Таиланд | This is Thailand

24 Oct, 12:43


У меня тут сегодня случилась история одна со страховой, которой я пользуюсь уже пару лет. Поехал я в госпиталь с одним вопросом, который меня начал беспокоить, и, разумеется, при визите дал им свою страховую карточку, так как при визитах ко врачу она покрывает до 3к бат. Всё прошло хорошо, как обычно, но потом, уже вечером, вот буквально два часа назад, мне позвонили из госпиталя и очень вежливо спросили, могу ли я к ним подъехать, а то у них там какая-то проблема со страховой компанией образовалась.

Можно было бы, конечно, отказаться, тем более что на завтрашнее утро у меня запланирован визит туда всё равно, но мне стало интересно, в чём там дело, так что я прыгнул на байк и спустя 10 минут был в госпитале. Там вежливые улыбчивые девочки на ресепшен, знающие на троих пять английских слов, с многочисленными извинениями сказали, что страховая отклонила запрос, а потому мне надо оплатить за сегодняшний визит что-то около полутора тыщ бат.

Тут уже настала моя очередь удивляться, так как я страхую свою тушку в одной и той же компании уже второй год, и в этот госпиталь по своей страховке обращался уже раз пять или шесть без каких бы то ни было проблем. При этом номер клиентской поддержки страховой, тот самый, который 24/7, не работает – звонок просто сбрасывается после нескольких гудков. Внезапно так.

В общем, платить я вежливо отказался. Очень вежливо, памятуя о том, что сотрудницы госпиталя совершенно точно ни в чём не виноваты. Но этим милым девочкам всё равно, кто будет платить – я или страховая, поэтому, если я не стану спорить и просто скажу "окей", они вздохнут с облегчением и пойдут доедать том ям, а я потом буду долго и нудно выбивать из страховой свои деньги обратно.

Поэтому, чтобы как-то промотивировать госпиталь разобраться в ситуации, а не идти по пути наименьшего сопротивления, свалив всё на меня, я и заявил вежливо, что платить не буду, и пусть натягивают страховую, желательно прямо сейчас. У госпиталя явно есть какая-то связь с ней, они же не в клиентскую поддержку звонят... К вопросу тем временем подключились ещё несколько девушек из финансового отдела, и коллективный разум начал работать над решением. К чести работниц госпиталя надо заметить, что, поняв, что легко, быстро и за счёт клиента решить вопрос не удастся, они все дружно впряглись в решение проблемы, начали куда-то звонить и вести переговоры – тут я половины услышанного не понял, моего тайского для такого пока не хватает. Но обратил внимание, что помочь они действительно старались. В смысле старались реально разобраться в ситуации, начав выгрызать мозг своим контактам в страховой компании по полной программе.

В итоге спустя полчаса переговоров госпиталя со страховой выяснилось, что последняя где-то там накосячила на своей стороне, и она всё, конечно же, оплатит. Так что передо мной ещё раз извинились, я им поулыбался в ответ, поблагодарил за помощь и поехал есть сомтам в любимой забегаловке. Вывод простой – тайцы будут действительно разбираться в проблеме, только если их как-то мотивировать на это. В данном случае – вежливой просьбой помочь и намёком на то, что без их содействия проблема решаться сама по себе за мой счёт никак не будет.

Страховая – Pacific Cross, госпиталь – Chiang Mai Hospital.

#TiT_писанина

Это Таиланд | This is Thailand

24 Oct, 07:12


Это видео длиной всего в 5 секунд даёт отличное и довольно точное понимание того, откуда в Таиланде столько ДТП. Впрочем, ничего нового

#TiT_видео

Это Таиланд | This is Thailand

24 Oct, 06:32


Утро в деревне Pa Bong Piang, недалеко от Дой Интанон, самой высокой вершины Таиланда.
Фото не мои, из локальной группы в ФБ.

#TiT_фото

Это Таиланд | This is Thailand

23 Oct, 11:23


Тайский мастер бильярда показывает секретную технику

#TiT_фото

Это Таиланд | This is Thailand

23 Oct, 05:39


Рандомное тайское ценообразование, которое часто встречается в туристических местах и изредка в нетуристических, обычно основывается на практически детской наивности и расчёте на "прокатило". Я по туристическим тропам гуляю редко, а потому уже давно отвык от всего вот этого, но сегодня мне об этом заботливо напомнили.

Есть недалеко от меня магазин с мастерской, где делают копии ключей, включая пульты для машин и байков. Стоит это везде недёшево, обычно 1000-1200 бат в зависимости от жадности продавцов и модели пульта. В этой мастерской я уже несколько раз делал копии ключей для байков по тыще бат за штуку, а потому мне и в голову не пришло уточнять цену, когда я сегодня снова туда приехал. За прилавком стояла какая-то незнакомая тётка, которая деловито взяла оригинал ключа, его айди номер и пошла делать копию. Закончив за пять минут, на мой вопрос "сколько" она, не моргнув глазом, заявила "две пятьсот".

Я от такой наглости аж подавился, потом рассмеялся и напомнил, что месяц назад я здесь же платил ровно тысячу. Тётка всполошилась и убежала с кем-то советоваться, оставив меня в раздумьях – два с половиной косаря я им платить, конечно, не собирался, и решил, что в крайнем случае просто пошлю их лесом и уеду, а с копией они пусть делают, что хотят, хоть в сомтам кладут. Но тётка быстро вернулась и, избегая смотреть мне в глаза, сказала, что тысячи бат хватит.

С такими нехитрыми попытками развода глупого фаранга на деньги я не сталкивался уже несколько лет, а потому потерял бдительность. Ну и привык уже, что к фарангу, который явно не турист (приехал одетым как бомж, загорелый, болтает по-тайски) обычно относятся чуток иначе, понимая, что он наверняка тут живёт, шарит в ценах и пытаться разводить его на оверпрайс бесполезно, и к тому же чревато потерей потенциального клиента. Но тут у тётки мозгов, видимо, не хватило это всё проанализировать 🤷🏼‍♂️ Так что, господа, не теряем бдительность)

#TiT_писанина

Это Таиланд | This is Thailand

20 Oct, 04:16


В моём любимом заведении исанской кухни, куда я регулярно приезжаю с разными особо острыми перцами из своего сада и с просьбой сделать мне с ними сомтам, любопытный персонал регулярно оставляет себе семена из этих чили. Понятное дело, им интересно, они точно никогда не видели таких скрюченных уродливых засранцев, которые обжигают одним прикосновением. Да и мне не жалко, естественно, только вот они, выдирая семена, заодно вырывают вместе с ними и те белые перегородки из плодов, в которых и содержится львиная доля капсаицина. Тем самым они невольно лишают мой сомтам приличной части остроты 🥲

Я решил этот вопрос кардинально, так как мне не жалко и я люблю делиться, поэтому сегодня привёз им целую коробку Тринидадских скорпионов, которые, помнится, их как-то впечатлили больше всего своим внешним видом и вкусом. Надеюсь, им понравится... Люди, делающие самую лучшую еду, которую я пробовал в жизни, точно заслуживают подарка от благодарного постоянного клиента ☺️

Это Таиланд | This is Thailand

19 Oct, 11:09


Из-за неумеренного потребления сахара проблема ожирения в Таиланде выходит на новый уровень, но производители одежды, кажется, уже отреагировали на растущий спрос на шмотки больших размеров. Скоро на всех рынках страны

#TiT_фото

Это Таиланд | This is Thailand

19 Oct, 07:55


Чиангмай пару недель назад местами выглядел так. Местами даже хуже, но в целом наводнение затронуло около четверти площади городского округа плюс много пригородов.

Сейчас уже всё хорошо, но местами ещё грязно, так как вода нанесла кучу глины, песка и мусора. Чтобы привести город в порядок, потребуется время

#TiT_видео

Это Таиланд | This is Thailand

19 Oct, 05:47


Китайцы уже давно придумали способ зарабатывать на других странах, уходя при этом от налогов, и в Таиланде бороться с этим пока не очень умеют. Речь идёт о так называемом бизнесе с нулевой доходностью, и схема там простая, как три рубля.

Дядюшка Ляо открывает где-нибудь в Таиланде, например, ресторан или турагентство. Его бизнес специализируется на работе исключительно с массовыми китайскими туристами, которых пачками привозят на автобусах. Все эти туристы платят за услуги напрямую с китайского счёта на китайский счёт. Таким образом, деньги в Таиланд вообще не попадают.

На практике это означает, что все эти люди, весьма, кстати, многочисленные, используют инфраструктуру Таиланда и создают на неё дополнительную нагрузку, никак это не компенсируя. Они не платят налогов в Таиланде, они не платят за товары и услуги тайцам - все деньги уходят в Китай другим китайцам. Для Таиланда и местных жителей плюсов в этом нет вообще, только минусы.

При этом взять за жопу китайского дядюшку Ляо крайне сложно, потому что он более-менее старательно изображает легальную деятельность - показывает околонулевую прибыльность по документам, платит три копейки налогов и так далее. Иногда, правда, владельцы бизнеса начинают зарываться, нанимая на все позиции сверху донизу китайцев-нелегалов, и тогда рано или поздно их может таки накрыть иммиграционная полиция. Время от времени подобные случаи всплывают в новостях, но это капля в море. И поэтому к радостным заявлениям тайских официальных лиц о растущем туристическом потоке из Китая многие относятся весьма скептически – что толку от этих туристов, если многие из них не приносят никакой пользы ни Таиланду, ни тайцам?

#TiT_писанина

Это Таиланд | This is Thailand

16 Oct, 10:11


Питательный ужин с лёгким флёром роскоши, так как эти жалкие порции бамбуковых червей и личинок пальмовых долгоносиков стоят столько же, сколько и куриная нога 🥲

#TiT_фото

Это Таиланд | This is Thailand

16 Oct, 03:59


В одном из тайских чатов сегодня попалась на глаза классическая островная история с разводом на деньги после аренды байка. Имён и прочей персональной информации, разумеется, тут не будет.

Человек арендовал байк на Пангане, прилёг на нём на бок, хорошенько поцарапав, после чего с него начали требовать 10 тыщ – 5к залога и ещё 5к сверху. Ага, 10 тыщ за пластик по одной стороне, с учётом того, что он около 10к стоит на вообще весь байк по кругу. Учитывая, что речь о Хонда Клик - даже меньше. Причём, когда клиент поехал с владельцами байка в сервис Хонда, ему там отказались менять или комментировать озвученные арендодателем цены на пластиковые детали, то есть там у всех круговая порука. Потому что отдельные элементы пластика стоят (оригинал) в среднем от 200 до 500+ бат за каждую, а не по несколько тыщ.

В том чате мелькали ещё советы самостоятельно поменять пластик на новый где-нибудь, но это плохой совет. Во-первых, на маленьком острове мастерские всё равно, скорее всего, откажут в ремонте фарангу с явно арендным байком. Во-вторых, новенькие детали будут сразу бросаться в глаза, а в договорах аренды в 99% случаев прописывается запрет арендатору производить самостоятельный ремонт без разрешения владельцев, что чревато потерей депозита, и это уже после самостоятельной оплаты ремонта.

Конечно, попадаются и неадекватные арендаторы, и не менее неадекватные арендодатели. Что там было в данном конкретном случае - кто его знает? Но то, что на островах, особенно на Пангане, процветает развод "вытряси из фаранга всё до последнего сатанга" за каждую мелкую царапину - это факт. Поэтому никогда нельзя оставлять в залог паспорт, а в случае чего не нужно стесняться обращаться в туристическую полицию.

Ну и наглеть тоже не стоит – если реально повреждённые детали стоят, например, тыщу бат, это не значит, что можно откупиться тыщей бат. Ренталу придётся тратить время, платить за работу по замене, возможно, ждать запчастей, то есть байк может какие-то время простаивать. Многие ренталы выжимают бабло из клиентов и по факту ничего не ремонтируют, но тут уже ничего не поделаешь – логично, что компенсация не может сводиться исключительно к стоимости запчастей.

#TiT_писанина

Это Таиланд | This is Thailand

15 Oct, 11:36


Медали "За преодоление вкуса тайского пива". И действительно, заставить себя проглотить "Чанг" не каждый сможет... Впрочем, там затесалась крышка от содовой, возможно, ей "Чанг" и запивали, чтобы вкус отбить

#TiT_фото

Это Таиланд | This is Thailand

15 Oct, 08:59


Если увидите где-нибудь в продаже вот такую штуку, как на фото – советую попробовать. Шансов на это, правда, мало, так как я в городе вижу подобное в продаже исключительно редко, но изредка попадаются какие-нибудь бабульки с лотками где-нибудь на проходной улице в чисто тайском районе.
Это кхао лам (ข้าวหลาม), сладкая закуска, встречающаяся только на севере и местами в Исане.

Готовится эта штука из липкого риса и разнообразных начинок на вкус повара, после чего всё это утрамбовывается в бамбук и запекается на углях. После такой обработки бамбук легко расщепить пальцами и добраться до начинки. Сам бамбук, разумеется, грызть не нужно. Обычно в качестве основных ингредиентов выступают липкий рис, кокосовое молоко, сахар и яйцо. Но итоговый вкус зависит от того, что ещё туда добавят – бобы, например, или кокосовую мякоть, или сладкую кукурузу, или таро. Бывают и мясные варианты, со свининой, например – они обычно не сладкие, но мне такие попадались всего несколько раз.

Найти кхао лам в продаже сложно, так как это чисто деревенская еда, но в Чиангмае он мне иногда попадается на глаза. В Чианграе кхао лам несколько популярнее, в городе встречается в продаже чаще, но опять-таки обычно не там, где гуляют туристы, а где-нибудь в пердях. Иногда продают с лотков вдоль трассы за городом. Одна бамбуковая палка стоит обычно 20-30 бат. Хранится долго, в холодильнике может лежать дней пять без проблем. Если повар готовит кхао лам с разными начинками, то часто предлагаются наборы из 5-6 таких палок, каждая со своим вкусом, обычно по цене в сотку бат. Но чаще всего готовят просто кхао лам с чёрными бобами – тоже, впрочем, вкусно. Мне нравится есть, запивая молоком.

#TiT_тайскаяеда

Это Таиланд | This is Thailand

15 Oct, 04:26


Школьная столовая в деревне, много-много лет назад. Потому и фотка такая шакальная – старая очень... Увидел в ФБ, тайцы делятся воспоминаниями о временах своего детства

#TiT_фото

Это Таиланд | This is Thailand

12 Oct, 06:07


Втыкающие в мобильник за рулём тайцы давно уже никого не удивляют, но сегодня мне попался интереснейший гражданин, который пошёл ещё дальше. Он ехал на своём Вейве (маленький такой мопед с корзинкой спереди), на ходу перегнулся через руль, достал из корзинки здоровенный планшет, перехватил поудобнее, потыкал в него, посмотрел что-то и убрал обратно в корзинку.

Всё это, разумеется, прямо на ходу во время езды на улице, не глядя на дорогу. А потом в местных новостях опять пишут о том, как какой-нибудь пикап намотал на колёса очередного моторизованного сомчая. Причём никак нельзя исключать, что в судьбоносный для них обоих момент на дорогу не смотрел вообще никто

Это Таиланд | This is Thailand

12 Oct, 03:51


В одной маленькой забегаловке, куда я регулярно захожу поесть, владелец решил освоить новую бизнес-модель и передать свои наработанные годами навыки новому поколению хулинаров в обмен на некоторое количество портретов короля

#TiT_фото

Это Таиланд | This is Thailand

09 Oct, 07:02


Тайцы в соцсетях смеются над вывеской этого корейского ресторана, потому что вторая часть названия (hee) созвучна тайскому слову หี (хии), что является примерным аналогом английского слова "pussy". Так что ресторан с названием Thai pussy просто не мог остаться незамеченным 🤣

#TiT_фото

Это Таиланд | This is Thailand

09 Oct, 04:44


Тайцы знают толк в маленьких мужских развлечениях

#TiT_фото

Это Таиланд | This is Thailand

08 Oct, 10:00


Я тут на днях беседовал с механиками в мотосервисе, надо было кое-что объяснить и обсудить детали, и вот уже после всего этого понял, что всё это время я не занимался переводом с тайского на английский у себя в голове и обратно. Это я не хвастаюсь – я всё-таки учу тайский уже четвёртый год, так что прогресса не может не быть, но всё равно мои скромные успехи продолжают меня радовать время от времени. По крайней мере, я уже давно не просил в кафе салат со свежим дедушкой, не утверждал, что люблю ездить верхом на собаках и не пытался забронировать в отеле овощную комнату.

Мне кажется, темпы освоения любого иностранного языка резко увеличиваются в тот момент, когда мы начинаем непроизвольно на нём думать и вообще функционировать. У меня когда-то давно так было с английским, и это стало отправной точкой для его улучшения в одной отдельно взятой голове. Я уже давно не вижу разницы между ним и русским, поэтому думаю, общаюсь, получаю и обрабатываю информацию на обоих этих языках одинаково. Английский я просто использую намного чаще, поэтому и он у меня постепенно стал основным. Практика, практика и ещё раз практика, вот и всё.

С тайским такое, правда, не прокатит, я лично не представляю, как его можно учить без хорошего препода. Знаю лишь один случай, когда это удалось – одна австралийская барышня, а по совместительству моя бывшая, самостоятельно освоила тайский до хорошего уровня лет за пять в Чиангмае, но она, возможно, просто гений. Хотя если она такая умная, то почему она меня в своё время бросила? 🤔 Что-то не сходится... 🤔 Ладно, неважно.

В школе RuThai, о которой я писал несколько месяцев назад, сейчас есть вариант попробовать вкатиться в изучение тайского на Пробной неделе за символические две с половиной тыщи, причём не бат, а очень даже рублей. Думаю, в комментах тут найдутся те, кто там учился или учится сейчас – это, как минимум, единственный достойный вариант, где учат тайскому на русском, и учат хорошо (я смотрел их программу). Да и весело тоже, без желания убиться апстену после пары занятий от осознания того, во что ты ввязался 😁

В течение пробной недели можно успеть, в принципе, всё – попробовать разные форматы занятий (упражнения всякие, живые уроки, чат), составить график и пообщаться с носителем языка. Подробности тут (тыц), а больше инфы в Телеге RuThai 👈🏼

Это Таиланд | This is Thailand

08 Oct, 09:01


Кокосовое мороженое в хлебушке, с зелёными бобами. Не удивлюсь, если там под мороженым ещё и рис с кукурузой, их к такому мороженому часто добавляют

#TiT_фото

Это Таиланд | This is Thailand

07 Oct, 03:40


Уровень подготовки к наводнению – бог. Отель Shangri-La Hotel в Чиангмае, который находится на улице Chang Khlan, сумел отстоять свою территорию, несмотря на то, что воды на улице местами было по грудь.

Сейчас наводнение в Чиангмае всё ещё продолжается, но пик подъёма воды, установивший новый рекорд, уже пройден.

#TiT_фото