Groot 🪻 (fansub) 🇯🇵 @subs_groot Channel on Telegram

Groot 🪻 (fansub) 🇯🇵

@subs_groot

✨ Criado dia 09/09/21.
🇯🇵 Fansub focado em projetos japoneses.
❣️ Sobre o fansub: https://t.me/subs_groot/916?single
📍 Lista com nossos projetos:
https://t.me/+-SEaIPlRH345ZTE5
🌻 GrootLinks:
https://linktr.ee/subs_groot

Groot 🪻 (fansub) 🇯🇵 (Portuguese)

Você é fã de produções japonesas e está em busca de legendas de qualidade? Então o canal Groot 🪻 (fansub) 🇯🇵 é o lugar certo para você! Criado no dia 09/09/21, este fansub é focado em projetos japoneses, trazendo legendas precisas e bem feitas para que você possa desfrutar de seu conteúdo favorito com toda a qualidade que merece

Com uma equipe dedicada e apaixonada pela cultura japonesa, o fansub Groot se destaca pela sua atenção aos detalhes e pelo compromisso em oferecer legendas precisas e de alta qualidade. Seja para assistir seus animes favoritos, doramas ou filmes japoneses, o Groot 🪻 é a escolha perfeita para quem busca uma experiência imersiva e autêntica

Além disso, o canal conta com uma lista de projetos ativos para que você possa acompanhar de perto as novidades e lançamentos. Você pode conferir todos os projetos em andamento acessando o link: https://t.me/+-SEaIPlRH345ZTE5 nnE para facilitar o acesso a todas as redes do fansub, o GrootLinks reúne todos os links importantes em um só lugar, para que você possa acompanhar as atualizações e novidades de forma prática e rápida. Acesse o GrootLinks em: https://linktr.ee/subs_groot nnNão perca tempo e junte-se à comunidade do Groot 🪻 (fansub) 🇯🇵 para ter acesso às melhores legendas de produções japonesas e vivenciar uma experiência única e completa. Siga-nos e fique por dentro de todas as novidades e lançamentos do mundo do entretenimento japonês!

Groot 🪻 (fansub) 🇯🇵

28 Jan, 20:25

Enquanto não volto a lançar nossos j-dramas, mais uma divulgação do Chá Yè Fansubs! 🍵

🇨🇳 Diary Of Miss Zhao
🎬 Duração: 10min
📺 Episódios: 06/12

Mais informações no canal do Chá:
📍https://t.me/+O60gx7DVXyE5OTcx

──────✤──────
1,450
Groot 🪻 (fansub) 🇯🇵

26 Jan, 16:09

Amores, se tiverem problema pra comentar nas publicações, entrem no nosso chat pra facilitar. Lembrando que é apenas para comentar nas publicações, não é pra bate-papo e falar sobre outros fansubs. 🤍

📍https://t.me/+vwMe-xp44nMzODBh
1,539
Groot 🪻 (fansub) 🇯🇵

26 Jan, 01:18

Aproveitando o embalo, algum pedido? Lembrando que tento não pegar projetos que já estejam sendo legendados por outros fansubs.

Eu retiro o que disse, pelo que vejo a maioria dos fansubs que estão com foco em j-dramas têm a legenda duvidosa, então peçam o que quiserem e irei separar alguns com carinho.

Obs.: só faço j-dramas!! 🇯🇵
1,410
Groot 🪻 (fansub) 🇯🇵

25 Jan, 21:16

🇨🇳 First Marriage [2024]
🎬 Duração: 10-15min
📺 24 Episódios (mini drama)

Sinopse:

O drama segue Feng Yu Ji, uma mulher que chega à Residência dos Shen usando o nome da irmã gêmea, a Jovem Senhora da Família Shen, para se vingar pela irmã. Ela se aproxima de Shen Tan Qian, filho do rico comerciante e patriarca da Família Shen, e começa a investigar a verdade por trás de um assassinato há muito esquecido, revelando o verdadeiro culpado e garantindo que se faça justiça. Ao longo dessa jornada, Feng Yu Ji e Shen Tan Qian passam da desconfiança mútua à honestidade aberta e, no fim, encontram a cura. Com coragem, sabedoria e o poder de um amor sacrificial, eles chegam à verdade. À medida que a verdade é revelada, seus esforços combinados também erradicam o comércio de ópio da Família Shen com os japoneses, levando a um fim gradual do vício em ópio da cidade e estabelecendo uma nova era de ciência e civilização.

──────✤──────

Link do Chá Yè Fansubs, deem muito amor e carinho:
🍵 https://t.me/+O60gx7DVXyE5OTcx
1,673
Groot 🪻 (fansub) 🇯🇵

25 Jan, 21:14

Boa noite, grootzinhos! ✨

Estou priorizando meus estudos, mas esse ano irei voltar a postar (vou tentar, espero não ser banida do site que pego os arquivos de novo). Enfim, em breve irei postar Tengu no Daidokoro segunda temporada, além de dar continuidade em Hikaru Kime e, e TALVEZ outros projetos. Vou decidir com o tempo.

⚠️ Não vou postar mais em nenhuma rede social, nosso nunca meio de comunicação oficial será aqui no telegram. Então para receber atualizações só quem está aqui.

MAS HOJE VEIO COM UMA ÓTIMA NOTÍCIA PARA FÃS DE DRAMAS CHINESES. Minha amiga abriu um fansub, segue a divulgação na próxima publicação ↓
1,455
Groot 🪻 (fansub) 🇯🇵

09 Dec, 18:34

Amores, ainda não fiz o sorteio da rifa pois não vendi todos os números. Mas ainda esse ano o sorteio sai, tá? Dúvidas podem me chamar no privado: @thebaratiny
1,993
Groot 🪻 (fansub) 🇯🇵

05 Nov, 18:07

Boa tarde, grootzinhos! A rifa é atualizada sempre que alguém compra um número. Na 1ª tivemos uma vencedora aqui do canal. Lembrando que é pra ajudar a comprar mantimentos aqui pra casa, pois minha irmã está sem receber a alguns meses esperando a perícia do INSS, compra só quem quer e pode ajudar, ok? 🤍
589
Groot 🪻 (fansub) 🇯🇵

04 Nov, 17:12

Boa tardezinha, pessoal. Rifa de Natal no ar 🎄! Se não puder ajudar comprando, compartilha aí? ✨ Essa vai ser a última rifa do ano, desde já agradeço a todos que participaram das anteriores. 🤍

Sobre o fansub, vocês sabem que uma hora eu volto, né? Então pra quem me acompanha desde lá em 2018, continuem por aqui, eu com certeza vou voltar. 🥰

• 10 reais cada número
• Pix: [email protected]
• Prêmio de 100 reais
• mandem o comprovante e número escolhido no meu privado: @thebaratiny

Números já comprados: 1, 2, 3, 7, 9, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 26, 27, 28, 34, 35, 37 e 39.
752
Groot 🪻 (fansub) 🇯🇵

11 Sep, 21:10

Boa tarde, grootzinhos! Duas pessoas daqui compraram a rifa, os números já foram todos vendidos. Assim que o resultado sair mando o vídeo no privado de quem comprou, obrigada pela ajuda e apoio de sempre. 🤍
3,064
Groot 🪻 (fansub) 🇯🇵

03 Sep, 20:52

[ENCERRADA]

Rifazinha de setembro, ajudando a Rafa a sair do sufoco e concorrendo a 100 reais no pix. A última ganhadora foi uma seguidora do Groot! 🌻

Cada número custa 10 reais, caso você possa participar faça o Pix e me mande o número escolhido no privado: @thebaratiny

De qualquer forma agradeço a atenção, e lembrem-se que estou trabalhando pra voltar a postar os projetos. 🤍

Números já escolhidos: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 e 35.
4,019
Groot 🪻 (fansub) 🇯🇵

31 Aug, 03:27

Pra quem tá sem twitter, estamos lá no céu azul, pra quem se interessar:

📍https://bsky.app/profile/subsgroot.bsky.social
3,854
Groot 🪻 (fansub) 🇯🇵

28 Aug, 04:39

Bom dia, grootzinhos! Lembrete: até novembro vou voltar a atualizar os projetos. Pergunta: farei outra rifa em setembro, topam participar? Beijos! 🤍

O prêmio da rifa depende dos números que vendo, normalmente é 100/150 reais no pix, e cada número escolhido custa 10 reais.
3,671
Groot 🪻 (fansub) 🇯🇵

10 Aug, 23:15

Atualizações: eu fiz o sorteio da rifa hoje, e uma seguidora do Groot foi a ganhadora! Muito obrigada a quem participou. Algumas pessoas me pediram pra fazer mês que vem, se quiserem compartilho aqui novamente. Beijos. 🤍
4,250
Groot 🪻 (fansub) 🇯🇵

09 Aug, 20:06

Enquanto eu não volto a atualizar, recados/perguntas:

1. Acham que deixo o canal público ou privo? (Comentem a opinião de vocês) Eu tô querendo manter o canal público, o intuito é compartilhar os projetos com qualquer um ✨

2. Vou finalizar 90% dos projetos, depois eu solto melhor uma lista do que farei e do que não farei mais, tá? 🤍

3. Algum pedido? Não esqueçam que priorizo projetos que ninguém fez ainda, mas sou um elfo livre que se gosto de algo eu faço kkkkk 👀

4. Quando eu voltar, não postarei todos os dias, mas prometo atualizar toda semana. Devagar e sempre. 🐌

Acho que é isso, batam um papo comigo, beijo.
8,044
Groot 🪻 (fansub) 🇯🇵

09 Aug, 01:40

A rifa foi encerrada! Obrigada a todos que participaram. Depois do meu desabafo de ontem, e das mensagens que recebi de vocês hoje, percebi que preciso focar e dar mais valor em quem tá aqui ainda e continua me apoiando, ao invés de me importar com quem não dá valor. 🤍

Dito isso, obrigada pela paciência! E continuem aguardando, pois eu vou voltar ainda esse ano. Eu prometo. ✨

Aaah é, farei o sorteio o mais rápido possível e vou compartilhar o resultado com quem comprou. 🥳
3,469
Groot 🪻 (fansub) 🇯🇵

08 Aug, 22:38

Pra quem ajudou comprando a rifa, muito obrigada e boa sorte. 🥺🤍

Lembrete: não esqueçam de mandar o número escolhido no meu privado: @thebaratiny
3,447
Groot 🪻 (fansub) 🇯🇵

08 Aug, 19:39

Tô só de olho em quem ainda permanece no canal e em quem saiu 👀 agradeço demais por terem lido meu desabafo e tirado um tempo para responderem. Eu sempre tentei postar conteúdos exclusivos (ou quase exclusivos), então daqui pra novembro verei se vale a pena continuar por aqui. Enquanto isso vou continuar cuidando da minha vida pessoal, e vocês escolham entre aguardar ou sair do canal. 🤍
3,242
Groot 🪻 (fansub) 🇯🇵

08 Aug, 03:29

Aproveitando o embalo da rifa: tem muito fansub que tem legenda cagada e recebe várias doações, além de ter aqueles que obrigam as pessoas a doarem e ter acesso ao conteúdo. Mesmo quando eu tava bem ativa e postando bastante, não recebia doações, nem com a rifa consigo ajuda por aqui, e fansub tem gastos.

Reativei os comentários porque eu quero ver quem ainda permanece no canal depois do que rolou em abril e me levou a desativar. Por que quero saber quem tá aqui? Porque quero saber se vale a pena voltar. Tô pensando em voltar em novembro/dezembro, mas o fansub não me dá retornos positivos, e só quero saber se vale a pena.

Podem reclamar e acabar comigo, mas sabem que de uma certa forma eu tenho razão. Muitos fansubs mais novos recebem um bom retorno financeiro mesmo, e eu traduzo desde 2017 e tudo o que recebo são pessoas sempre saindo do canal mesmo com ele ativo kkkkkk. Enfim, quero ver se algumas pessoas das antigas permanecem, eu lembro o nome, user, foto de 90% dos que me apoiam, aí quero só saber se pularam foram do barco ou não. 🤍
3,305
Groot 🪻 (fansub) 🇯🇵

07 Aug, 17:46

✨ Rifazinha ✨

Ajudem a Rafa a sair do sufoco!

Rifa encerrada!
3,240
Groot 🪻 (fansub) 🇯🇵

27 Jun, 18:35

Eu até queria desabafar mais, contar melhor tudo o que aconteceu, mas a única coisa que consigo dizer no momento só pra não sumir sem falar nada é que eu não consigo mais traduzir. Eu perdi todo o ânimo, vontade e prazer que eu tinha em traduzir. Eu assumo a responsabilidade por tudo o que fiz e faço, desde 2017 quando comecei a traduzir até hoje. Mas eu já sofri uma exposição uma vez, e agora de novo. As pessoas acham bonito tirar print e postar para algumas pessoas te xingarem de "vadia vítima", por exemplo. Não vou ficar expondo ninguém como todos na internet gostam de fazer, não vou dar desculpinhas, só digo que não consigo fazer mais nada e também não vou arrumar canais nem mexer com nada, só sumir. Se alguém precisar de ajuda com algum projeto e gostar de mim e do meu trabalho, estou a disposição daqui uns meses. Obrigada por tudo. Rafa.
7,970
Groot 🪻 (fansub) 🇯🇵

30 Apr, 19:41

Gente, consegui permissão pra continuar fazendo Secret Domei, mas não adiantou muito porque fui banida do site onde postam as legendas. 🫠

Provavelmente terei que cancelar esse projeto.
9,176
Groot 🪻 (fansub) 🇯🇵

28 Apr, 15:53

Xente eu tô atrás da permissão para retraduzir uns projetos que cês pediram, torçam por mim. 😂👀
9,436
Groot 🪻 (fansub) 🇯🇵

27 Apr, 17:41

Xente, muito obrigada a todos que responderam sobre os projetos. Eu vou conseguir finalizar boa parte deles, mesmo que a passos bem lentos, ok? Sempre tentei fazer projetos exclusivos, e não quero deixar vocês na mão por um problema meu. 🤍

Até julho eu decido de forma concreta se continuo com o Groot ou não, até lá farei só os projetos que já comecei, aí julho aviso vocês direitinho. Vou ficar apenas aqui no telegram, não farei mais nenhuma outra rede social pro fansub. 🪻

Com carinho, Rafa.
9,285
Groot 🪻 (fansub) 🇯🇵

26 Apr, 00:12

Tô linkando os nomes pra vocês verem os canais e as sinopses caso precisem, aí é só clicar em cima do nome.
7,954
Groot 🪻 (fansub) 🇯🇵

26 Apr, 00:04

Relou, grootzinhos. Eu desativei nossas redes sociais, mas eu reabri o chat e quis vir aqui papear. Eu não vou finalizar boa parte dos projetos, mas tem alguns poucos que tô pensando em finalizar.

Vou falar aqui pra vocês quais são alguns deles, daí vocês mandam aí no chat o que acham, pode ser? Podem me dizer o que estão vendo, os que preferem que sejam finalizados ou não e etc, tá?

- Chubo no Alice - Yume de Mita Ano Ko no Tame ni - Yakusoku 16-nen-me no Shinjitsu - Tonari no Nurse Aide - Octo: Kanjou Sousakan Shinno Akari - EVOL - DORONJO e Cinderella Complex.

──────✤──────

Atualização com alguns comentários que já fizeram de projetos que não incluí na lista, e tá tudo bem: Kesenai Watashi (esperando a legenda em inglês sair), Secret Domei (eu recebi permissão pra fazer projetos da pessoa, mas depois da confusão ela me bloqueou, então tô pensando em como prosseguir ainda), Ossan no Pants (é um dos mais pedidos, vou tentar priorizar).
8,659
Groot 🪻 (fansub) 🇯🇵

24 Apr, 01:04

Grootzinhos, não vou lançar projetos novos (só Unmet e "95") pois já comecei a tradução deles, falta só terminar pra postar. Fora isso, vou finalizar todos os projetos que eu conseguir, no meu tempo, principalmente esses que comecei essa semana e os que são exclusivos aqui do fansub.

Não darei um prazo porque sou péssima com isso, quem quiser pode esperar, quem não quiser é só sair. As atualizações vão seguir normais até a finalização de todos os projetos.

Após finalizar tudo que eu quiser e me sentir satisfeita eu vou fechar o fansub. Deixarei todos os projetos a disposição de vocês. Eu preciso tomar decisões melhores na minha vida e sinto que devo começar por aqui... Enfim, é isso, pra quem quiser acessar nossa lista pra ter uma base (clica aqui), pelo menos os projetos "ativos" é certeza que vou finalizar.

Beijos da Rafa.

Obs.: o @star_dramas tá meio parado por agora, mas em breve vou focar mais nele, pelo menos lá não terei problema com subbers gringos que se acham donos do mundo.
5,904
Groot 🪻 (fansub) 🇯🇵

24 Apr, 00:15

🇯🇵 Tengu no Daidokoro [2023]
@subs_groot

Outro projeto que quase deu confusão porque eu não poderia retraduzir mas tá aqui firme e forte. Quis muito postar os episódios finais hoje por ser aniversário do Gabe (o tradutor do projeto), então fico feliz em finalizar mais um projetinho.

📍https://t.me/+Jy12HJ4wmV84OTlh

──────✤──────

Pix para doação:
[email protected]

Apoio mensal:
https://apoia.se/subs_groot
6,026
Groot 🪻 (fansub) 🇯🇵

23 Apr, 18:09

Tem acontecido tanta coisa esses últimos meses nos bastidores, tanta picuinha desnecessária, que tá bem complicado continuar com o fansub. A cada dia que passa fica mais complicado priorizar os projetos do Groot, até porque com 7mil inscritos no telegram, nem 10% é no mínimo agradecido com o meu trabalho.

Não quero saber sobre os fansubs vizinhos, eu sei do meu, e sei o quanto as pessoas não fazem questão nenhuma de no mínimo agradecer/reagir nas mensagens. Enfim, eu voltei bem animada esse ano, mas as coisas ruins que estão acontecendo em relação ao fansub estão ficando cada vez maiores, e não sei até onde eu vou aguentar.

Pra ser sincera eu ainda tô aqui porque de alguma forma ajuda na minha ansiedade fazer alguns projetos, mas a primeira oportunidade que eu tiver de fechar o fansub eu farei. Vou avisar antes, lógico... Mas só por consideração a poucos que me acompanham, mas uma das minhas metas é com certeza fechar o fansub o mais rápido que eu puder.
4,541
Groot 🪻 (fansub) 🇯🇵

23 Apr, 15:30

Gente, tentei trazer Hakubo no Chronicle pra gente mas não deu bom, precisamos da permissão de quem faz a legenda em inglês, e eu não tinha. Meu pensamento de sempre: muito fansub, até aqui no Brasil mesmo, faz as traduções sem permissão e eles muitas vezes nem vêem. Sem contar que até alguns streamings (fora Netflix) não liga pros fansubs. E como eu sempre peço permissão, eles conhecem minhas contas.

Sei bem que esse pensamento é bem errado e peço desculpas pra vocês. Agora vida que segue e torcer pra não ser banida por aí, caso contrário não terei como trazer mais projetos e fecharei o fansub. Por enquanto a programação segue normal. Infelizmente não saber japonês pelo visto é um pecado ~ sorry
3,869
Groot 🪻 (fansub) 🇯🇵

22 Apr, 23:30

🇯🇵 Hakubo no Chronicle [2024]
@subs_groot

Uma funcionária do Ministério da Saúde e Bem-Estar que começa a trabalhar com um "vampiro" para resolver uma série de assassinatos que já duram 70 anos.

📍https://t.me/+2s2Tkd8YpL1iZWQx

──────✤──────

Pix para doação:
[email protected]

Apoio mensal:
https://apoia.se/subs_groot
3,337
Groot 🪻 (fansub) 🇯🇵

22 Apr, 18:13

🇯🇵 Yakusoku: 16-nen-me no Shinjitsu [2024]
@subs_groot

O pai de Kiryu Aoi é preso injustamente pelo assassinato de duas garotas, incluindo sua amiga. Anos depois ela se torna detetive e volta para sua antiga cidade para provar a inocência do pai.

📍https://t.me/+dE96TNoLRX4xYjJh

──────✤──────

Pix para doação:
[email protected]

Apoio mensal:
https://apoia.se/subs_groot
3,299

2025 All Right Reserved

Disclaimer: The content displayed on this website is solely provided by the respective Telegram channels. We hold no ownership or responsibility for the content shared by these channels.