Il Bel Paese

چند کلمه مربوط به carta یاد بگیریم:


📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚

✅la carta:

کاغذ📂

✅la cartoleria:

لواز تحریر(لوازم تحریر فروشی رو هم میگن)📚📙🖋️✏️


✅la cartella:

کیف مدرسه(کوله مدرسه)،پوشه🗂️

✅il cartone:

کارتون📦

✅il fermacarte:

گیره ورق📎


✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️

#vocabolario
@studiamoeimpariamo

دو جمله یاد بگیریم با کلمه cavallo :


🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎


✅Andare a cavallo:

اسب سواری کردن


اما این جمله modo di dire هست:


✅Essere a cavallo:

وقتی همه چیز رو روبراه کردیم مثلا ما یه مهمونی ترتیب دادیم و همه چیز روبه راهه همه چیز رو مرتب کردیم کم و کسری نداریم میگیم:

Siamo a cavallo=>un modo di dire significa: siamo a posto


📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚


#frase
@studiamoeimpariamo

🔴Dare un calcio nel sedere(culo) !
با لگد به باسن کسی زدن!


✅یکی از معانی کلمه calcio , لگد می‌باشد .


1️⃣Se non era per te , gli davo un bel calcio nel culo !

اگر به خاطر تو نبود یه لگد خوشگل نثار ماتحتش میکردم !


@ilpadrino_italiano

Ciao amici:


📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚

میدونید سرج کردن تو گوگل کتابی یا محاوره ایش چی میشه؟

محاوره ای:

✅Cercare su Google.


کتابی:

✅Fare una ricerca sul web.


🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁


#frase
@studiamoeimpariamo

دوستان یک نکته ریز براتون آوردم:

🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁

در مورد دوتا کلمه شبیه به هم:

✅la metropoli=> le metropoli

کلان شهر(منظور شهر بزرگ یک استان و یا پایتخت هست)

✅la metropolitana=>le metropolitane

مترو

مخفف مترو میشه:

📚la metro

البته به مترو il metrò هم میگن.


#parola
@studiamoeimpariamo

✅ده تا جمله ای که باید به یک بچه گفت 👇🏻

1️⃣sono fiero/a di te.

2️⃣ Parlami della tua giornata.

3️⃣puoi riprovarci.

4️⃣sei coraggioso/a.

5️⃣ho tanta fiducia in te.

6️⃣devi credere nei tuoi sogni,puoi farcela.

7️⃣non avere paura di sbagliare.

8️⃣mi dispiace.

9️⃣ti sono vicino/a.

1️⃣0️⃣ti voglio bene.

#frasi
#bambini
@italianoconsomi

Ciao amici:

🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹

چند کلمه با شهر یاد بگیریم:

✅Città di porto:

شهر بندری


✅Città industriale:

شهر صنعتی

✅Città provinciale:

شهرستان

✅Cittadina

شهر کوچک

✅Il cittadino/la cittadina:

شهروند

✅Cittadinanza:

تابعیت

🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁

#parola
@studiamoeimpariamo

دو تا جمله براتون میزارم یکی کتابی هست یکی هم عامیانه هست:

🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹


✅Navigare su internet.

گشت زدن در اینترنت،رفتن داخل اینترنت.(کتابی)


✅Andare su internet.

رفتن داخل اینترنت.(عامیانه)


📱📱📱📱📱📱📱📱📱📱📱📱📱📱


#frase
@studiamoeimpariamo

Ciao amici:


🧤🧤🧤🧤🧤🧤🧤🧤🧤🧤🧤🧤🧤🧤

حالا که هوا داره سرد میشه یک اصطلاح یاد بگیریم:

✅VESTIRSI A CIPOLLA:

رو هم رو هم لباس پوشیدن.


Mi vesto a cipolla in inverno perché non posso sopportare il freddo.


🥾🥾🥾🥾🥾🥾🥾🥾🥾🥾🥾🥾🥾🥾


#espressione
@studiamoeimpariamo

عذاب وجدان به ایتالیایی چی میشه؟

🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁

✅SENSO DI COLPA


😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉

#parola
@studiamoeimpariamo

یک اصطلاح یاد بگیریم:

🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁

✅PER NON SAPER NÉ LEGGERE E NÉ SCRIVERE=PER NON SBAGLIARE,PER ESSERE SICURI.


A-Quante uova ci vogliono per preparare la
torta?
B-Quattro forse cinque.
A-Per non saper né leggere e né scrivere ,ne prendo sei.


🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹


#espressione
@studiamoeimpariamo

دوستان یه نکته خیلی ریز میخوام در مورد prima و dopo بگم بهتون:

🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹

وقتی میخواین بگین مثلا نیم ساعت زودتر کلاس برگذار کنیم از prima استفاده می کنیم:

✅Facciamo la lezione mezz'ora prima?


وقتی می خوایم بگیم مثلا ۲۰ دقیقه بعدتر (دیرتر) میتونیم از dopo استفاده کنیم.


✅Possiamo fare la lezione venti minuti dopo?

البته میتونیم از più tardi هم استفاده کنیم:

✅Domani ci vediamo un'ora più tardi.


🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁


#frase
#vocabolario
@studiamoeimpariamo

✅دوستان نکته‌های مهم درباره Prima
اگه دچار اشتباه می‌شید باید یه سری
نکته رو در موردش بدونید:

1️⃣Prima andavo in bicicletta.
در اینجا این کلمه به صورت قید اومده و اصولا یکی از نشانه‌های imperfetto محسوب میشه چون عادتی قبلی رو نشون میده.

2️⃣Prima di dormire faccio sport.
در اینجا همیشه با حرف اضافه di همراهه و بعدش مصدر می‌آید یعنی قبل از خوابیدن...

3️⃣La prima volta che ho visto Carla, me ne sono innamorato.
در اینجا prima در واقع جزو اعداد ترتیبی است و صفت محسوب میشه و صفتی است که بر اسمش غالب است و قبل از آن همیشه آرتیکل میاد و جزو صفت‌های چهار حالتیه.

4️⃣Prima che piova noi dobbiamo uscire.
در اینجا از prima che استفاده شده که بعدش باید از congiuntivo استفاده بشه.
#espresso2
#espresso3
#espresso4
@impariamoeimpariamo
@italianoconsomi

Indossare il foulard
Ciao amici:

📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚

دو جمله یاد بگیریم:


✅INDOSSARE IL FOULARD:

روسری سر کردن(البته بستن روسری به گردن رو هم میگن به صورت تزئینات)


✅INDOSSARE IL VELO:

شال سر کردن(برای تور عروسی هم استفاده میشه تور عروسی سر کردن)


این دو تا با فعل indossare استفاده میشن.

🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁


✅PORTARE LA CRAVATTA:

کروات زدن


✅PORTARE GLI OCCHIALI DA SOLE :


عینک آفتابی زدن


✅PORTARE GLI OCCHIALI DA VISTA:

عینک طبی زدن


📚البته از فعل indossare و mettere هم برای کروات استفاده میشه.

📚برای عینک هم از فعل mettere هم استفاده میشه.


#verbo
@studiamoeimpariamo

🔸Ficcanaso

➡️ Per indicare una persona che ficca (dal verbo ficcare) il naso in questioni che non la riguardano.

🔸Sinonimo = impiccione

معادل « فضول » ، « کسی که تو هر موضوعی که بهش ربطی نداره سرک میکشه »

#Caffeliano ☕️🇮🇹

Buono studio ❤️

@Cantastorieee 📚🎧

دوستان تو واتس آپ یکسری چیزها هست که ایتالیایی شون رو اینجا میگم براتون:


✅La chat:
چت

✅Il gruppo:
گروه

✅Mandare un messaggio:

یک مسیج فرستادن

✅Mandare un vocale:

پیام صوتی فرستادن

✅La doppia spunta blu:

منظور اون دو تا تیک آبی هست که نشون میده پیام رسیده و خونده شده.

✅Il messaggio non letto:

منظور اون دو تا تیک هست که آبی نشده یعنی اون شخص ندیده و نخونده مسیج رو.


🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁

#frase
@studiamoeimpariamo

چند فعل یادبگیریم که مربوط به هنرمندان میشه:


🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂

✅CANTARE

Il / la cantante canta la canzone italiana.

✅SUONARE

Il / la musicista suona la chitarra.

✅DIPINGERE

Il pittore/ la pittrice dipinge.

✅RECITARE

L'Attore /l'attrice recita.


#frase
@studiamoeimpariamo

🔴Di prima/seconda mano

دست اول(نو) یا دست دوم


✅di prima mano
Significa qualcosa di nuovo , mai usato da altri .
به معنای چیزی نو یا هرگز استفاده نشده توسط دیگران است.


✅Di seconda mano
Significa qualcosa di usato.
به معنای یک چیز دست دوم است.

🌱ho delle notizie di prima mano sulla guerra .
چند تا خبر دست اول در مورد جنگ دارم.


🌱ho comprato un'auto di seconda mano.
یه ماشین دست دوم خریدم.



@ilpadrino_italiano

دو کلمه یاد بگیریم:

💻💻💻💻💻💻💻💻💻💻💻💻💻💻


✅ANNUNCIO DI LAVORO:

آگهی کار


✅COLLOQUIO DI LAVORO:

مصاحبه کاری


🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂

#parola
@studiamoeimpariamo

قسمت دوم رستوران همون جمله هارو میگم اما حالت رسمی:

🍝🍝🍝🍝🍝🍝🍝🍝🍝🍝🍝🍝🍝🍝

✅Ho un certo appetito.


✅Gradirei il risotto al tartufo,per favore.


✅Questo risotto è sublime.


✅Sono sazio/a.


🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂

#frase
@studiamoeimpariamo

Al ristorante:

🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂

میشه مثل مردم عادی حرف زد در رستوران که در اینصورت یکسری اصطلاحات روزمره را یادبگیریم:

Italiano di tutti i giorni:


✅Ho una fame pazzesca.


✅Per me il risotto a tartufo!


✅Questo risotto è uno spettacolo.


✅Sono pieno/a con un uovo!


در قسمت بعدی معادل رسمی این جملات رو یاد میگیریم.

🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕

#frase
@studiamoeimpariamo

1⃣La virgola ,
ویرگول
2⃣Il punto .
نقطه
3⃣Le parentesi ( )
پرانتز
4⃣Il punto esclamativo !
علامت تعجب
5⃣I due punti :
دو نقطه
6⃣Il punto interrogativo ?
علامت سوال
7⃣I punti di sospensione ...
سه نقطه
8⃣Il trattino -
خط فاصله
9⃣Il punto e virgola ;
نقطه ویرگول
🔟Le virgolette basse《 》
گیومه
1⃣1⃣Le virgolette alte " "
علامت نقل قول
1⃣2⃣L'apostrofo '
آپاستروف
1⃣3⃣La barra /
خط مورب

#مکالمه_به_ایتالیایی
#آموزش_ایتالیایی
🌸 @dialogandoit
@fmirkabiri

چیزهایی که تو صورت دیده میشود:

🙍🏼‍♀️🙍🏼‍♀️🙍🏼‍♀️🙍🏼‍♀️🙍🏼‍♀️🙍🏼‍♀️🙍🏼‍♀️🙍🏼‍♀️🙍🏼‍♀️🙍🏼‍♀️🙍🏼‍♀️🙍🏼‍♀️🙍🏼‍♀️🙍🏼‍♀️


✅LA RUGA:

چین و چروک

✅LA LENTIGGINE:

کک و مک

✅LA FOSSETTA:

چال گونه

✅IL NEO

خال



🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂


#vocabolario
@studiamoeimpariamo