Il Bel Paese

@studiamoeimpariamo

كانالي متفاوت براي آشنايي با فرهنگ و زبان كشور ايتاليا
مدرس زبان ايتاليايي
برگزار كننده كلاسهاي خصوصي و نيمه خصوصي و گروهي و آنلاین
@Sh_persiana

Il Bel Paese (Persian)

با خوش آمد گویی به کانال "Il Bel Paese"! اینجا یک جامعه‌ی آموزشی و زبانی برای کسانی که به فرهنگ و زبان ایتالیا علاقه‌مند هستند وجود دارد. اگر به یادگیری زبان ایتالیایی علاقه‌مندید، این کانال مناسبی برای شماست. با مدرس زبان ایتالیایی حرفه‌ای و تجربه‌ی آموزشی گسترده، می‌توانید در کلاس‌های خصوصی، نیمه خصوصی، گروهی و آنلاین شرکت کنید. این کانال برای تقویت مهارت‌های شنیداری، تلفظ، خواندن و نوشتن زبان ایتالیایی بسیار مناسب است. برای کسب اطلاعات بیشتر و ثبت‌نام در کلاس‌ها، به کانال تلگرام @studiamoeimpariamo مراجعه کنید. همچنین می‌توانید با ارتباط با مدیر کانال به آدرس @Sh_persiana، از سوالات خود پرسیده و پاسخ‌های لازم را دریافت کنید. از این فرصت برای یادگیری و شناخت بهتر فرهنگ ایتالیا استفاده کنید!

Il Bel Paese

26 Dec, 19:25

#parola
#vocabolario
@studiamoeimpariamo

Il Bel Paese

25 Dec, 10:04

#frase
@studiamoeimpariamo

Il Bel Paese

24 Dec, 13:39

✅به غیر از panettone و pandoro که از معروف ترین کیک های کریسمس به شمار می روند ،شیرینی های سنتی و متنوع دیگری هم در این ایام در شهرهای مختلف ایتالیا تهیه می شوند .با تعدادی از آنها آشنا شوید.

🍩🌲🍪🌲🍰🌲🍮🌲

1️⃣Il pangiallo romano:

یک شیرینی سنتی که با ترکیبی از آرد ،ادویه جات و زعفران درست می شده ،امروزه بادام ،فندق و شکلات هم به آن اضافه می کنند .این شیرینی طلایی رنگ یادآور جشن خورشید در دوران باستان است .

🍩🌲🍪🌲🍰🌲🍮🌲

2️⃣In panforte :

با توجه به مواد به کار رفته در این شیرینی مانند عسل ، مغزهای مختلف ،دارچین و جوز هندی ،گویا این شیرینی که طعمی تند نیز داشته در گذشته مختص ثروتمندان بوده است ؛اما امروزه طعم آن تغییر کرده و بسیار شیرین است .

🍩🌲🍪🌲🍰🌲🍮🌲

3️⃣il pandolce genovese :

این کیک که در جنوا تهیه می شود ترکیبی از کشمش ،کدو حلوایی،میوه ی کاج است .

#torta
#dolce
#Natale
@italianoconsomi

Il Bel Paese

24 Dec, 13:14

Ciao amici:

🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄

دوستان ۲۴ دسامبر به Vigilia di Natale معروف هست این کلمه از ریشه لاتین vigilare گرفته شده یعنی:

Vegliare=essere in attesa

انتظار کشیدن

گفته میشه شب ۲۴ دسامبر شب انتظار برای تولد عیسی مسیح هست که بر اساس انجیل بین شب ۲۴ و ۲۵ دسامبر اتفاق افتاده است.

#frase
#cultura
@studiamo e impariamo

Il Bel Paese

24 Dec, 09:31

در مورد شکلات یه نکته ریز یاد بگیریم:

🍫🍫🍫🍫🍫🍫🍫🍫🍫🍫🍫🍫🍫🍫

🍫IL CIOCCOLATO :

شکلات

☕️LA CIOCCOLATA(CALDA):

شکلات داغ

#parola
@studiamoeimpariamo

Il Bel Paese

23 Dec, 11:00

پادکست برای زبان آموزان مبتدی🎅🏻☃️

#padcast
@studiamoeimpariamo

Il Bel Paese

23 Dec, 10:58

https://castbox.fm/vc/3426457

Il Bel Paese

23 Dec, 10:52

Ciao amici:

🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄

وقتیکه میخوایم بگیم “همین و بس” به ایتالیایی چی میشه:

✅PUNTO E BASTA=CHIUDIAMO QUI LA CONVERSAZIONE ,NON C'È ALTRO DA DIRE.

A:Mamma,ti prego voglio giocare a calcio,posso?

B:Ho detto di no.Punto e basta!

❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️

#espressione
@studiamoeimpariamo

Il Bel Paese

22 Dec, 08:21

Ciao amici:

❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️

✅ASSAI=MOLTO,TANTO

این کلمه در برخی از استان‌های جنوبی ایتالیا استفاده میشه و نقش قید رو داره.

🎅🏻Questo caffè è assai caldo.

🎅🏻la lezione è stata assai difficile.

🎅🏻Sara si è arrabbiata assai con me.

🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄

#parola
@studiamoeimpariamo

Il Bel Paese

21 Dec, 09:41

Umiliare:
تحقیر کردن

#verbo
@studiamoeimpariamo

Il Bel Paese

19 Dec, 17:26

Ciao amici:

💻💻💻💻💻💻💻💻💻💻💻💻💻💻

در آدرس ایمیل یکسری از علامتهارو یادبگیریم:

✅.=>punto

نقطه

✅@=>chiocciola

ادساین
[email protected]

✅_=>trattino basso

آندرلاین

[email protected]

✅-=>trattino alto

خط تیره

[email protected]

☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️

#vocabolario
@studiamoeimpariamo

Il Bel Paese

17 Dec, 14:48

Ciao amici:

🌶️🌶️🌶️🌶️🌶️🌶️🌶️🌶️🌶️🌶️🌶️🌶️🌶️🌶️

چند ماده خوراکی یاد بگیریم که تند هستند:

✅Il pepe:

فلفل سیاه

✅Il peperoncino:

فلفل قرمز

✅Il rafano:

ترب کوهی

✅Lo zenzero:

زنجبیل

راستی حواستون باشه که زنجبیل رو با پشه اشتباه نگیرین:

🦟La zanzara:

پشه

🫚🫚🫚🫚🫚🫚🫚🫚🫚🫚🫚🫚🫚🫚

#vocabolario
@studiamoeimpariamo

Il Bel Paese

16 Dec, 15:26

#video
@studiamoeimpariamo

Il Bel Paese

16 Dec, 09:03

⁉️اگه به درس چهار اسپرسو دو رسیدین ،حواستون باشه که این دو تا فعل رو با هم اشتباه نگیرین 👇🏻👇🏻

📌Sopportare و supportare

✅تفاوتشون به لحاظ املایی در یک حرف است ؛اما از نظر معنا ،از سمک تا سماک😅 (یعنی خیلی زیاد ) با هم تفاوت دارند .

🙋🏻‍♀️🤝🙋🏻‍♀️🤝🙋🏻‍♀️🤝🙋🏻‍♀️🤝🙋🏻‍♀️🤝

1️⃣supportare :sostenere حمایت کردن

Esempio:
Nei momenti difficili le sue amiche l'hanno sempre supportata.

🙄🤦🏻‍♀️🙄🤦🏻‍♀️🙄🤦🏻‍♀️🙄🤦🏻‍♀️🙄🤦🏻‍♀️

2️⃣ sopportare: soffrire تحمل کردن

Esempio:
A tavola,non sopporto i rumori fatti con la bocca.

#verbi
#parole
#espresso2
@italianoconsomi

Il Bel Paese

15 Dec, 16:15

دوستان کم کم داریم به زمستون نزدیک میشیم:

❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️

در این رابطه چند تا کلمه جدید یاد بگیریم:

🌧️La neve:
برف

❄️Il fiocco di neve:

دونه برف

🌧️La palla di neve:

گوله برف

☃️Il pupazzo di neve:

آدم برفی

🌨️La valanga di neve/la stavina

بهمن

☃️☃️☃️☃️☃️☃️☃️☃️☃️☃️☃️☃️☃️☃️

#vocabolario
@studiamoeimpariamo

Il Bel Paese

14 Dec, 11:25

یکی از خط قرمزهای ایتالیایی ها شکستن اسپاگتی هست:

Rompere gli spaghetti.

#verbo
@studiamoeimpariamo

Il Bel Paese

13 Dec, 19:53

Rettili
خزندگان

#vocabolario
@studiamoeimpariamo

Il Bel Paese

12 Dec, 18:54

دو مدل تخم مرغ یاد بگیریم به ایتالیایی:

🐣🐣🐣🐣🐣🐣🐣🐣🐣🐣🐣🐣🐣🐣

✅UOVO ALLA COQUE:

تخم مرغ عسلی

✅UOVO ALL'OCCHIO DI BUE:

نیمرو

#parola
@studiamoeimpariamo

Il Bel Paese

12 Dec, 09:26

🔴Parlare alle spalle di qualcuno
پشت سر کسی حرف زدن

✅ significa dire male di qualcuno nella sua assenza

به معنای بد گفتن از کسی در غیابش

🫧Dimentica le persone che ti parlano alle spalle!

فراموش کن کسایی که پشت سرت حرف میزنن!

👇چند اصطلاح جذاب دیگه:

1️⃣sparare(pugnalare) alle spalle

از پشت به کسی شلیک کردن(خنجر زدن)

2️⃣lasciarsi qualcosa alle spalle

بیخیال شدن یا پشت سر گذاشتن چیزی

@ilpadrino_italiano

Il Bel Paese

12 Dec, 09:19

Ciao amici:

🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄

✅MERCATINO DI NATALE =>Mercatino tipico del periodo natalizio.

بازارچه کریسمس

این بازارچه بین ماههای نوامبر و دسامبر هست و هر چیزی که مربوط به کریسمس هست اونجا نمایش میدن و میشه خرید.

🎅🏻🎅🏻🎅🏻🎅🏻🎅🏻🎅🏻🎅🏻🎅🏻🎅🏻🎅🏻🎅🏻🎅🏻🎅🏻🎅🏻

#parola
@studiamoeimpariamo

Il Bel Paese

01 Dec, 11:39

Ciao amici:

☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️

یه نکته در مورد :

✅PAGARE/FARE ALLA ROMANA:

وقتی یه ایتالیایی میگه paghiamo alla romana منظورش اینه که هر چی خوردیم تقسیم بر تعداد میشه یعنی اگه شما یه لیوان آب خورده باشین یا کلی غذا بازم بین شما هزینه تقسیم میشه پس گول نخورین که هر کسی دنگش رو میده 🤣😉

✅PAGARE ALLA GENOVESE:

دنگی پرداخت کردن

💰💰💰💰💰💰💰💰💰💰💰💰💰💰

#espressione
@studiamoeimpariamo

Il Bel Paese

01 Dec, 11:09

👃Il naso e i suoi verbi

✅اگه به درس هفت اسپرسو دو رسیدین،حواستون باشه که چه فعل هایی مربوط به 👃 می شوند .

🫁Respirare نفس کشیدن

😪Colare (colare acqua dal naso)

آبریزش بینی داشتن

😷Puzzare بوی بد دادن

😌Profumare
معطرکردن/خوشبو کردن

👃Inalare استنشاق کردن

🤭Soffiarsi فین کردن

😌Odorare/annusare

معطر کردن /بو کردن

🤧Starnutire عطسه کردن

👃Fiutare بو کشیدن

#naso
#verbo
@italianoconsomi

Il Bel Paese

01 Dec, 11:06

یک جمله یاد بگیریم:

📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚

✅STARE IN MEZZO ALLA GENTE:

بین مردم ماندن

#frase
@studiamoeimpariamo

Il Bel Paese

30 Nov, 10:26

Ciao amici:

🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄

سلام دوستان کم کم به کریسمس نزدیک میشیم یک فعل و یک کلمه یاد بگیریم:

✅ADDOBBARE:

تزیین کردن

✅L'ALBERO DI NATALE

درخت کریسمس

📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚

راستی میدونستین اگه حرف اول vino رو برداریم جاش p بزاریم میشه درخت کاج؟

✅IL PINO

✅IL VINO

#parola
@studiamoeimpariamo

Il Bel Paese

29 Nov, 16:56

مرکبات
#vocabolario
@studiamoeimpariamo

Il Bel Paese

28 Nov, 18:06

Ciao amici:

📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚

دوستان دو کلمه یاد بگیریم:

✅LE CUFFIE:

هدست(هدفون)

✅GLI AURICOLARI:

هندزفری

🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁

#vocabolario
@studiamoeimpariamo

Il Bel Paese

25 Nov, 08:07

25 novembre giornata internazionale contro la violenza sulle donne

#frase
@studiamoeimpariamo

Il Bel Paese

24 Nov, 16:30

معمولاً در جواب di dove sei با همونdi provenienza جواب میدیم؛ اما خود ایتالیایی‌ها برای شهرهای مختلف مثلاً میلانی (به جای از میلان) معادل دارند؛ برای مثال:
Milanese: di Milano
Sardo: di Sardegna
Siciliano: di Sicilia
Romano: di Roma
Veneziano: di Venezia
Padovano: di Padova
Genovese: di Genova
Pugliese: di puglia
Napoletano: di Napoli
Torinese: di Torino
Calabrese: di Calabria
Perugino: di Perugia
Toscano: di Toscana
Bolognese: di Bologna
#cultura
#espresso3
@facile1

Il Bel Paese

24 Nov, 14:23

Ciao amici:

🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁

✅I LIMITI:

خط قرمزها

✅I VALORI:

ارزشها

✅LA PACE INTERIORE:

آرامش درونی

Quando qualcuno supera i tuoi limiti ,non mettere in discussione i tuoi valori ,ma allontana quella persona,proteggi la tua pace interiore.

#frase
#vocabolario

Il Bel Paese

23 Nov, 11:11

#vocabolario
@studiamoeimpariamo

Il Bel Paese

22 Nov, 14:29

میدونید این اصطلاح چی میشه؟

📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚

✅FARE I SALTI MORTALI:

وقتیکه برای رسیدن به هدفی و برای موفق شدن در انجام کاری تلاش میکنی و فداکاری میکنی.(وقتی برای کاری تمام توانت رو میگذاری به اصطلاح صدت رو میزاری)

Ho fatto i salti mortali per preparare tutto prima che arrivassero gli invitati.

#espressione
@studiamoeimpariamo

Il Bel Paese

21 Nov, 15:26

https://www.instagram.com/reel/DCn8ko3xCuk/?igsh=MWRyOWx4YnJtY3c2bg==

📥 @topsaverbot

Il Bel Paese

21 Nov, 13:59

Essere nato con la camicia
کسی که خیلی خوش‌شانس باشه رو این اصطلاح رو برایش به کار می‌برند
#espressione
@impariamoeimpariamo

Il Bel Paese

19 Nov, 13:19

Ciao amici:

☔️☔️☔️☔️☔️☔️☔️☔️☔️☔️☔️☔️☔️☔️

✅Saperci fare=essere in gamba,affrontare bene ogni situazione.

زرنگ بود،با هر شرایطی خوب رو برو شدن،کار بلد بودن

🍁Mio marito ci sa fare con i bambini.Riesce sempre a farsi ubbidire.

🍁Mi è piaciuto come ti sei comportata.Devo dire che ci hai saputo fare.

🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂

#verbo
@studiamoeimpariamo

Il Bel Paese

17 Nov, 14:31

چند تا کلمه در مورد pane یادبگیریم:

🍞🍞🍞🍞🍞🍞🍞🍞🍞🍞🍞🍞🍞🍞

✅Il pane tostato:

نون تست

✅Una fetta di pane:

یک تکه نان

✅la mollica di pane:

داخل نان که نرم هست.

✅La crosta di pane:

دور نان که سفت تر (برشته تر هست)

یک نکته هم باد بگیریم pane مذکر هست و مفرد .جمع نداره.

📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚

#parola
@studiamoeimpariamo

Il Bel Paese

16 Nov, 18:33

دو فعل باد بگیریم:

✅Attaccare:
به برق زدن

✅Staccare:
از برق کشیدن

#verbo
@studiamoeimpariamo

Il Bel Paese

14 Nov, 14:15

انواع موز رو بشناسید:

🍌🍌🍌🍌🍌🍌🍌🍌🍌🍌🍌🍌🍌🍌

✅ACERBA:

موز سبز (هنوز کامل نرسیده)

✅MATURA:

رسیده(موز زرد)

✅MARCIA:

موز سیاه(وقتی خراب میشه)

راستی به یه دسته موز میگن:

✅Un casco di banane

🐵🐵🐵🐵🐵🐵🐵🐵🐵🐵🐵🐵🐵🐵

#vocabolario
@studiamoeimpariamo

Il Bel Paese

14 Nov, 05:05

📣دوستان برای اینکه بگیم حدود یک ساعت و حدود نیم ساعت می‌تونیم از واژگان زیر استفاده کنیم:

🕔Una mezz'oretta
حدود نیم ساعت
🕤Un'oretta
حدود یک ساعت

👈برای مثال:

👩‍💻Le lezione di italiano durerà un'oretta.

🇮🇹کلاس ایتالیایی حدود یک ساعت طول می‌کشد.

🤩نکته: یکی از مواردی که آینده در آن استفاده می‌شود، برای احتمال است؛ بنابراین اینجا کاربرد درست از این زمان را نشان داده است.

🤳Ti chiamo fra una mezz'oretta.

🎱تا حدود نیم ساعت دیگر با تو تماس می‌گیرم.

#unora
#unoretta
#mezzora
#mezzoretta
#italiano
#anjoman_italia
🌹 @impariamoeimpariamo

Il Bel Paese

13 Nov, 15:38

Ciao amici:

🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁

یک‌جمله یاد بگیریم:

Ha piovuto tutto il giorno senza sosta.

✅senza sosta=in continuazione
بی وقفه

☔️☔️☔️☔️☔️☔️☔️☔️☔️☔️☔️☔️☔️☔️

#parola
@studiamoeimpariamo

Il Bel Paese

12 Nov, 18:21

🔴 Buttare un occhio = Dare un'occhiata

➡️ Dare un’occhiata veloce, osservare qualcosa senza troppa attenzione o approfondimento.

❇️ Preposizione : A

معادل «یه نگاهی انداختن» در فارسی

🔸 Esempi: Butta un occhio a quel documento prima di inviarlo !

Dai un'occhiata a quel documento prima di inviarlo !

#Caffeliano ☕️🇮🇹

Buono studio ❤️

@Cantastorieee 📚🎧

Il Bel Paese

24 Oct, 11:00

چند کلمه مربوط به carta یاد بگیریم:

📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚

✅la carta:

کاغذ📂

✅la cartoleria:

لواز تحریر(لوازم تحریر فروشی رو هم میگن)📚📙🖋️✏️

✅la cartella:

کیف مدرسه(کوله مدرسه)،پوشه🗂️

✅il cartone:

کارتون📦

✅il fermacarte:

گیره ورق📎

✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️

#vocabolario
@studiamoeimpariamo

Il Bel Paese

23 Oct, 17:57

دو جمله یاد بگیریم با کلمه cavallo :

🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎

✅Andare a cavallo:

اسب سواری کردن

اما این جمله modo di dire هست:

✅Essere a cavallo:

وقتی همه چیز رو روبراه کردیم مثلا ما یه مهمونی ترتیب دادیم و همه چیز روبه راهه همه چیز رو مرتب کردیم کم و کسری نداریم میگیم:

Siamo a cavallo=>un modo di dire significa: siamo a posto

📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚

#frase
@studiamoeimpariamo

Il Bel Paese

21 Oct, 16:04

🔴Dare un calcio nel sedere(culo) !
با لگد به باسن کسی زدن!

✅یکی از معانی کلمه calcio , لگد می‌باشد .

1️⃣Se non era per te , gli davo un bel calcio nel culo !

اگر به خاطر تو نبود یه لگد خوشگل نثار ماتحتش میکردم !

@ilpadrino_italiano

Il Bel Paese

21 Oct, 15:48

Ciao amici:

📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚

میدونید سرج کردن تو گوگل کتابی یا محاوره ایش چی میشه؟

محاوره ای:

✅Cercare su Google.

کتابی:

✅Fare una ricerca sul web.

🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁

#frase
@studiamoeimpariamo

Il Bel Paese

19 Oct, 13:14

دوستان یک نکته ریز براتون آوردم:

🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁

در مورد دوتا کلمه شبیه به هم:

✅la metropoli=> le metropoli

کلان شهر(منظور شهر بزرگ یک استان و یا پایتخت هست)

✅la metropolitana=>le metropolitane

مترو

مخفف مترو میشه:

📚la metro

البته به مترو il metrò هم میگن.

#parola
@studiamoeimpariamo

Il Bel Paese

18 Oct, 14:28

✅ده تا جمله ای که باید به یک بچه گفت 👇🏻

1️⃣sono fiero/a di te.

2️⃣ Parlami della tua giornata.

3️⃣puoi riprovarci.

4️⃣sei coraggioso/a.

5️⃣ho tanta fiducia in te.

6️⃣devi credere nei tuoi sogni,puoi farcela.

7️⃣non avere paura di sbagliare.

8️⃣mi dispiace.

9️⃣ti sono vicino/a.

1️⃣0️⃣ti voglio bene.

#frasi
#bambini
@italianoconsomi

Il Bel Paese

18 Oct, 11:33

Ciao amici:

🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹

چند کلمه با شهر یاد بگیریم:

✅Città di porto:

شهر بندری

✅Città industriale:

شهر صنعتی

✅Città provinciale:

شهرستان

✅Cittadina

شهر کوچک

✅Il cittadino/la cittadina:

شهروند

✅Cittadinanza:

تابعیت

🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁

#parola
@studiamoeimpariamo

Il Bel Paese

17 Oct, 13:37

دو تا جمله براتون میزارم یکی کتابی هست یکی هم عامیانه هست:

🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹

✅Navigare su internet.

گشت زدن در اینترنت،رفتن داخل اینترنت.(کتابی)

✅Andare su internet.

رفتن داخل اینترنت.(عامیانه)

📱📱📱📱📱📱📱📱📱📱📱📱📱📱

#frase
@studiamoeimpariamo

Il Bel Paese

16 Oct, 16:03

Ciao amici:

🧤🧤🧤🧤🧤🧤🧤🧤🧤🧤🧤🧤🧤🧤

حالا که هوا داره سرد میشه یک اصطلاح یاد بگیریم:

✅VESTIRSI A CIPOLLA:

رو هم رو هم لباس پوشیدن.

Mi vesto a cipolla in inverno perché non posso sopportare il freddo.

🥾🥾🥾🥾🥾🥾🥾🥾🥾🥾🥾🥾🥾🥾

#espressione
@studiamoeimpariamo

Il Bel Paese

15 Oct, 12:25

عذاب وجدان به ایتالیایی چی میشه؟

🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁

✅SENSO DI COLPA

😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉

#parola
@studiamoeimpariamo

Il Bel Paese

14 Oct, 19:08

یک اصطلاح یاد بگیریم:

🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁

✅PER NON SAPER NÉ LEGGERE E NÉ SCRIVERE=PER NON SBAGLIARE,PER ESSERE SICURI.

A-Quante uova ci vogliono per preparare la
torta?
B-Quattro forse cinque.
A-Per non saper né leggere e né scrivere ,ne prendo sei.

🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹

#espressione
@studiamoeimpariamo

Il Bel Paese

13 Oct, 10:12

دوستان یه نکته خیلی ریز میخوام در مورد prima و dopo بگم بهتون:

🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹

وقتی میخواین بگین مثلا نیم ساعت زودتر کلاس برگذار کنیم از prima استفاده می کنیم:

✅Facciamo la lezione mezz'ora prima?

وقتی می خوایم بگیم مثلا ۲۰ دقیقه بعدتر (دیرتر) میتونیم از dopo استفاده کنیم.

✅Possiamo fare la lezione venti minuti dopo?

البته میتونیم از più tardi هم استفاده کنیم:

✅Domani ci vediamo un'ora più tardi.

🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁

#frase
#vocabolario
@studiamoeimpariamo

Il Bel Paese

12 Oct, 17:22

✅دوستان نکته‌های مهم درباره Prima
اگه دچار اشتباه می‌شید باید یه سری
نکته رو در موردش بدونید:

1️⃣Prima andavo in bicicletta.
در اینجا این کلمه به صورت قید اومده و اصولا یکی از نشانه‌های imperfetto محسوب میشه چون عادتی قبلی رو نشون میده.

2️⃣Prima di dormire faccio sport.
در اینجا همیشه با حرف اضافه di همراهه و بعدش مصدر می‌آید یعنی قبل از خوابیدن...

3️⃣La prima volta che ho visto Carla, me ne sono innamorato.
در اینجا prima در واقع جزو اعداد ترتیبی است و صفت محسوب میشه و صفتی است که بر اسمش غالب است و قبل از آن همیشه آرتیکل میاد و جزو صفت‌های چهار حالتیه.

4️⃣Prima che piova noi dobbiamo uscire.
در اینجا از prima che استفاده شده که بعدش باید از congiuntivo استفاده بشه.
#espresso2
#espresso3
#espresso4
@impariamoeimpariamo
@italianoconsomi

Il Bel Paese

12 Oct, 11:13

Indossare il foulard
Ciao amici:

📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚

دو جمله یاد بگیریم:

✅INDOSSARE IL FOULARD:

روسری سر کردن(البته بستن روسری به گردن رو هم میگن به صورت تزئینات)

✅INDOSSARE IL VELO:

شال سر کردن(برای تور عروسی هم استفاده میشه تور عروسی سر کردن)

این دو تا با فعل indossare استفاده میشن.

🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁

✅PORTARE LA CRAVATTA:

کروات زدن

✅PORTARE GLI OCCHIALI DA SOLE :

عینک آفتابی زدن

✅PORTARE GLI OCCHIALI DA VISTA:

عینک طبی زدن

📚البته از فعل indossare و mettere هم برای کروات استفاده میشه.

📚برای عینک هم از فعل mettere هم استفاده میشه.

#verbo
@studiamoeimpariamo

Il Bel Paese

09 Oct, 13:36

🔸Ficcanaso

➡️ Per indicare una persona che ficca (dal verbo ficcare) il naso in questioni che non la riguardano.

🔸Sinonimo = impiccione

معادل « فضول » ، « کسی که تو هر موضوعی که بهش ربطی نداره سرک میکشه »

#Caffeliano ☕️🇮🇹

Buono studio ❤️

@Cantastorieee 📚🎧

Il Bel Paese

09 Oct, 12:25

دوستان تو واتس آپ یکسری چیزها هست که ایتالیایی شون رو اینجا میگم براتون:

✅La chat:
چت

✅Il gruppo:
گروه

✅Mandare un messaggio:

یک مسیج فرستادن

✅Mandare un vocale:

پیام صوتی فرستادن

✅La doppia spunta blu:

منظور اون دو تا تیک آبی هست که نشون میده پیام رسیده و خونده شده.

✅Il messaggio non letto:

منظور اون دو تا تیک هست که آبی نشده یعنی اون شخص ندیده و نخونده مسیج رو.

🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁

#frase
@studiamoeimpariamo

Il Bel Paese

07 Oct, 19:33

چند فعل یادبگیریم که مربوط به هنرمندان میشه:

🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂

✅CANTARE

Il / la cantante canta la canzone italiana.

✅SUONARE

Il / la musicista suona la chitarra.

✅DIPINGERE

Il pittore/ la pittrice dipinge.

✅RECITARE

L'Attore /l'attrice recita.

#frase
@studiamoeimpariamo

Il Bel Paese

06 Oct, 15:12

🔴Di prima/seconda mano

دست اول(نو) یا دست دوم

✅di prima mano
Significa qualcosa di nuovo , mai usato da altri .
به معنای چیزی نو یا هرگز استفاده نشده توسط دیگران است.

✅Di seconda mano
Significa qualcosa di usato.
به معنای یک چیز دست دوم است.

🌱ho delle notizie di prima mano sulla guerra .
چند تا خبر دست اول در مورد جنگ دارم.

🌱ho comprato un'auto di seconda mano.
یه ماشین دست دوم خریدم.

@ilpadrino_italiano

Il Bel Paese

05 Oct, 10:20

دو کلمه یاد بگیریم:

💻💻💻💻💻💻💻💻💻💻💻💻💻💻

✅ANNUNCIO DI LAVORO:

آگهی کار

✅COLLOQUIO DI LAVORO:

مصاحبه کاری

🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂

#parola
@studiamoeimpariamo

Il Bel Paese

04 Oct, 19:17

قسمت دوم رستوران همون جمله هارو میگم اما حالت رسمی:

🍝🍝🍝🍝🍝🍝🍝🍝🍝🍝🍝🍝🍝🍝

✅Ho un certo appetito.

✅Gradirei il risotto al tartufo,per favore.

✅Questo risotto è sublime.

✅Sono sazio/a.

🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂

#frase
@studiamoeimpariamo

Il Bel Paese

03 Oct, 19:20

Al ristorante:

🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂

میشه مثل مردم عادی حرف زد در رستوران که در اینصورت یکسری اصطلاحات روزمره را یادبگیریم:

Italiano di tutti i giorni:

✅Ho una fame pazzesca.

✅Per me il risotto a tartufo!

✅Questo risotto è uno spettacolo.

✅Sono pieno/a con un uovo!

در قسمت بعدی معادل رسمی این جملات رو یاد میگیریم.

🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕

#frase
@studiamoeimpariamo

Il Bel Paese

30 Sep, 14:47

1⃣La virgola ,
ویرگول
2⃣Il punto .
نقطه
3⃣Le parentesi ( )
پرانتز
4⃣Il punto esclamativo !
علامت تعجب
5⃣I due punti :
دو نقطه
6⃣Il punto interrogativo ?
علامت سوال
7⃣I punti di sospensione ...
سه نقطه
8⃣Il trattino -
خط فاصله
9⃣Il punto e virgola ;
نقطه ویرگول
🔟Le virgolette basse《》
گیومه
1⃣1⃣Le virgolette alte " "
علامت نقل قول
1⃣2⃣L'apostrofo '
آپاستروف
1⃣3⃣La barra /
خط مورب

#مکالمه_به_ایتالیایی
#آموزش_ایتالیایی
🌸 @dialogandoit
@fmirkabiri

Il Bel Paese

30 Sep, 11:00

چیزهایی که تو صورت دیده میشود:

🙍🏼‍♀️🙍🏼‍♀️🙍🏼‍♀️🙍🏼‍♀️🙍🏼‍♀️🙍🏼‍♀️🙍🏼‍♀️🙍🏼‍♀️🙍🏼‍♀️🙍🏼‍♀️🙍🏼‍♀️🙍🏼‍♀️🙍🏼‍♀️🙍🏼‍♀️

✅LA RUGA:

چین و چروک

✅LA LENTIGGINE:

کک و مک

✅LA FOSSETTA:

چال گونه

✅IL NEO

خال

🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂

#vocabolario
@studiamoeimpariamo

2,017

subscribers

2,464

photos

194

videos

Best Similar Channel

34,564 subscribers

@ptenglishtest1

🇮🇹 SMART | اپلای ایتالیا

22,771 subscribers

@smartitaly_org

UNISTI اتحادیه دانشجویان ایتالیا

22,416 subscribers

@unisti_official

Learning English 📚

17,291 subscribers

@learn_english_deeply

Italeader (راهنمای رم)

15,934 subscribers

بانک اطلاعاتی تحصیل در ایتالیا 🇮🇹

14,615 subscribers

کانال رسمی مدرسه ایتالیایی تهران | Scuola Italiana di Teheran “ Pietro della Valle”

13,951 subscribers

11,740 subscribers

🇮🇹آموزش زبان ایتالیایی🇮🇹

11,469 subscribers

@amoozesheitaliaima

💜آموزش زبان ایتالیایی🇮🇹

9,951 subscribers

@impariamoeimpariamo

Random Similar Channel

نرخیاب کابل نرخ

4,408 subscribers

اطلاع رسانی مهاجرت ایتالیا 🇮🇹

4,749 subscribers

@italia_university

3,131 subscribers

𝗖𝗮𝗳𝗲𝗶𝘁𝗮𝗹𝗼 | کافه ایتالو

7,861 subscribers

آموزش زبان ایتالیایی

5,738 subscribers

1,432 subscribers

Fun easy learn Italian!🇮🇹

1,787 subscribers

@fun_easy_learn_italian

آموزش ایتالیایی🇮🇹فرشید شکری

1,912 subscribers

@farshid_italiano

🍕 ایتالیا 🇮🇹

4,207 subscribers

اسپرسو دو میرسلیمی رایگان

1,103 subscribers

@nuovo_espresso02

کانال جامع مکانیک

کانال جامع مکانیک

1,168 subscribers

شَخله پَخله

14,674 subscribers

🕊Ghoghnos 🕊

1,726 subscribers

کانال رسمی شایان رنجبر

8,801 subscribers

کانال فیلم از طریق پنجره من

1,935 subscribers

پروفایل زیبا

1,502 subscribers

Overkos | اورکص

1,542 subscribers

1,221 subscribers

«ن꯭ا꯭ه꯭ــــی꯭ل꯭ی ꯭ژو꯭ن꯭ــ꯭ــــ꯭د»

5,146 subscribers