StageSound Project! Русский дубляж

★ Трейлер фильма Project SEKAI: ВЕБ-ПРЕВЬЮ Vivid BAD SQUAD!

✦ Если нам хочется петь, то мы будем петь.

♬ Роли озвучивали: doku (Кохане Азусава), Delikora (Ан Шираиши), Кетоши (Тойя Аояги) и woo (Акито Шинономэ).
✦ Работа с видео: Кетоши
✦ Работа со звуком: Кетоши
✦ Визуальный перевод названия: Винц

✦ Ссылка на видео: нажми сюда

#SEKAIFilm #ProjectSEKAI #Cover #VividBadSquad #ShiraishiAn #AzusawaKohane #AoyagiToya #ShinonomeAkito #HatsuneMiku

★ Трейлер фильма Project SEKAI: ВЕБ-ПРЕВЬЮ Leo/need!

✦ Почему мы не можем быть друзьями?

♬ Роли озвучивали: Винц (Ичика Хошино), Osanemi (Саки Тенма), Мари (Шихо Хиномори) и Teririn (Хонами Мочизуки).
✦ Работа с видео: Кетоши
✦ Работа со звуком: Кетоши
✦ Визуальный перевод названия: Винц

✦ Ссылка на видео: нажми сюда

#SEKAIFilm #ProjectSEKAI #HatsuneMiku #Leoneed #HoshinoIchika #TenmaSaki #MochizukiHonami #HinomoriShiho

★ Трейлер фильма Project SEKAI: ВЕБ-ПРЕВЬЮ Nightcord at 25:00!

✦ Давайте сделаем что-то новое.

♬ Роли озвучивали: manmaku (Асахина Мафую), Софи (Акияма Мизуки), Люри (Ёисаки Канаде) и Мио (Шинономэ Эна).
✦ Работа с видео: Кетоши
✦ Работа со звуком: Кетоши
✦ Визуальный перевод названия: Винц

✦ Ссылка на видео: нажми сюда

#SEKAIFilm #ProjectSEKAI #HatsuneMiku #NightcordAt25 #YoisakiKanade #AsahinaMafuyu #ShinonomeEna #MizukiAkiyama

★ Трейлер фильма Project SEKAI: ВЕБ-ПРЕВЬЮ MOREMOREJUMP!

✦ Что хотела донести Мику?

♬ Роли озвучивали: Булка (Ханасато Минори), miregia (Киритани Харука), Минолин (Момои Айри) и linnetty (Хиномори Шизуку).
✦ Работа с видео: Кетоши
✦ Работа со звуком: Кетоши
✦ Визуальный перевод названия: Винц

✦ Ссылка на видео: нажми сюда

#SEKAIFilm #ProjectSEKAI #HatsuneMiku #MOREMOREJUMP #HanasatoMinori #KirinatiHaruka #MomoiAiri #HinomoriShizuku

★ Трейлер фильма Project SEKAI: ВЕБ-ПРЕВЬЮ WONDERLANDSxSHOWTIME

✦ Важно не только вызвать улыбку...

♬ Роли озвучивали: Sol (Цукаса Тенма), Чубу (Эму Отори), Мочинуши (Руи Камиширо) и Ваки (Нене Кусанаги).
✦ Работа с видео: Кетоши
✦ Работа со звуком: Кетоши
✦ Визуальный перевод названия: Винц

✦ Ссылка на видео: нажми сюда

#SEKAIFilm #ProjectSEKAI #HatsuneMiku #WonderlandsxShowtime #TenmaTsukasa #KamishiroRui #KusanagiNene #OtoriEmu

★ С наступающим 2025 годом!

✦ Итак, новый год приближается, а у кого-то он уже наступил! От лица всей команды хотим поздравить вас с наступающим. Этот год был полон всяческих хороших и не очень событий, однако мы пережили его и будем верить, что следующий будет лучше! (пожалуйста)

♬ Для нашего проекта этот год был достаточно насыщенным. Мы перешагнули планку в 3 тысячи человек в телеграм канале, в 4,5 тысячи на ютубе и (только вдумайтесь) 20 тысяч в тиктоке! Мы считаем, что мы сильно выросли и будем верить, что это далеко не потолок наших возможностей, ведь дальше будет больше и лучше!

➤ Проведите этот праздник с тем, кто вам дорог. Счастливого нового года!

★ Комментарии актёров озвучки.

📱📱

🤩(Sol): Поздравляю всех с 1.5 годовщиной сисипи, друзья! Эти полтора года стали для меня очень важной ступенью в моей жизни, и радует то, что это не просто одна ступень, а целая лестница, по которой я собираюсь идти выше и совершенствовать свои навыки и стараться продолжать радовать вас с замечательной командой ССП
⚪️⚪️⚪️⚪️
Без вас не было бы нас, так что от всего сердца благодарю вас за то, что вы есть✌️

🥳: (Чубу): 🟡умума!!🍌 я безумно рада отметить эту шикарнейшую дату вместе со всеми в группе, канале, проекте, городе, стране, планете, вселенной и мультивселенной!!🌻 я так рада, что люди слушая наши работы пишут комментарии, потому что так видно со стороны чего не хватает, люблю целую всех за это💛🩷 а ещё любите стаф!😠 если бы не они, всей этой визуальной красоты бы и не было. ну и опережая события, всё равно хочу поздравить всех с наступающим праздником!!!🔥🔥 желаю умумашно-вандахойного года и праздника🎄🎊🎇

🥲(Ваки): С ГОДОВЩИНОЙ ССП!!! ❤️🙏🙏 Я всегда мечтала вступить в этот проект, и когда мне выпала такая возможность, я непременно вступила и ни о чем не жалею по сей день!! Я очень рада, что участники развиваются, а качество растет с каждой работой. Каждый хочет стремиться к своей цели и не исключение 🌚 Но в первую очередь, этого бы не было без вас, таких же фанатов, как и мы! Спасибо что продвигаете наше творчество во всех соцсетях, мы будем дальше вас радовать контентом, чтобы вы узнавали намного больше о вашем любимом персонаже или группе, всем удачи! (Тут должен быть смайлик с Сайлусом, но у меня нет тг премиум😭)

😉(Мочинуши): уже 1,5 года... как быстро всё таки летит время
я в этом проекте фактически с самого начала, и я правда хочу поблагодарить всех, кто здесь находится, неважно даббер это или кто-то из стаффа
за всё это время я вырос в скилле озвучки (наверное?) и я правда готов продолжать и дальше радовать вас своей озвучкой и вокалом (если с ним тоже всё хорошо хд)
и конечно же спасибо всем, кто работал над этим кавером, вы все просто умнички (и наверное в том числе и я))
хочется конечно же радовать контентом и за пределами проекта, но пока что моя жизненная ситуация и состояние не особо позволяют... надеюсь у всех всё уладится, как минимум у студентов на носу сессия и думаю было бы не лишним пожелать удачи и терпения в такой период
а пока мы все продолжим радовать вас нашими голосами и не только! огромная благодарность за то что вы остаётесь с нами и даёте мотивацию на создание контента

#WonderlandsxShowtime

★ WonderlandsxShowtime - The World Hasn’tEven Started Yet (Групповой кавер + Colored lyrics)

➤ Ссылка на видео: нажми сюда

✦ Исполнили: Sol (Цукаса Тенма), Чубу (Эму Отори), Мочинуши (Руи Камиширо) и Ваки (Нене Кусанаги и Хацунэ Мику RVC 2.0).
✦ Перевод: linnetty
✦ Гармонии: Ваки
✦ Работа со звуком: ЭльКормушка
✦ Работа над видео: Forlit, Кетоши
✦ Оригинал: セカイはまだ始まってすらいない / ワンダーランズ×ショウタイム × 初音ミク

➤ Комментарий: Приятного прослушивания!

#ProjectSEKAI #Cover #WonderlandsxShowtime #TenmaTsukasa #OtoriEmu #KamishiroRui #KusanagiNene

★ Комментарии актёров озвучки.

📱📱

😶‍🌫️(Винц): Всех с предстоящим праздником, с 1,5 годовщиной StageSound project! Я очень рада, что наш проект не стоит на месте, а развивается вместе с его участниками. За это время мы прошли и правда много трудностей и я искренне рада, что с большинством преград мы справились все вместе. Каждый из участников выкладывается на полную и невероятно приятно получать теплую поддержку от нашей чудесной аудитории. Спасибо вам за это большое! Хотела так же отдельно поблагодарить всех, кто работал над нашим кавером “NeedLe”, а именно Неми, Мари, Тэри, Софи и Кетоши. Без вас этот кавер не был бы таким прекрасным, каким он получился в итоге. Всех ещё раз с праздником! (Ловите тортик 🎂)))

😓: (Osanemi): Поздравляю ссп с 1,5 годовщиной!! Даже не верится, что прошло столько времени Помню, когда я услышала работы ссп впервые, то сразу увидела потенциал в этом проекте и поспешила вступить. Правда совсем не опытная, без должного оборудования и понимания в целом..
Но именно благодаря работе здесь я продолжила расти и потихоньку нарабатывать опыт, как в записи, так и в озвучке. И мне так же очень приятно видеть, насколько сильно выросли и остальные участники проекта. Надеюсь, ССП продолжит и дальше двигаться вперед под чудесным руководством Кетоши и Винц

😙(Teririn): Поздравляю ССП с 1,5 годовщиной! Я не так давно стала частью команды, но уже довольно долгое время слежу за ребятами и могу с уверенностью сказать, что они – яркие звёздочки, с которыми очень приятно работать. Надеюсь, проект продолжит процветать и радовать нас новыми работами. Всем спасибо, всех обнимаю😘

😐(Мари): Поздравляю нас всех с годовщиной🌸
Я рада, что могу работать с такими замечательными людьми. Все невероятные умнички, видно как каждый старается сделать проект лучше и это не может не радовать. Я постараюсь улучшаться вместе с вами✨
Всех очень люблю, спасибо за то, что поднимаете настроение и вдохновляете меня💕

#Leoneed

★ Leo/need - needLe (Групповой кавер + Colored lyrics)

➤ Ссылка на видео: нажми сюда

✦ Исполнили: Винц (Ичика Хошино), Osanemi (Саки Тенма), Мари (Шихо Хиномори), Teririn (Хонами Мочизуки) и Софи (Хацунэ Мику RVC 2.0).
✦ Перевод: Osanemi
✦ Гармонии: Osanemi
✦ Работа со звуком: Кетоши
✦ Работа над видео: Кетоши
✦ Оригинал: needLe (feat. 星乃一歌 & 天馬咲希 & 望月穂波 & 日野森志歩 & 初音ミク)

➤ Комментарий: Приятного прослушивания!

#ProjectSEKAI #Cover #Leoneed #HoshinoIchika #TenmaSaki #MochizukiHonami #HinomoriShiho #HatsuneMiku

★ Wonderlands×Showtime #12: "Публичный перформанс!"

✦ Эксцентричная музыкальная шоу-группа, спешащая навстречу каждому чудесному дню.

♬ Роли озвучивали: Sol (Цукаса Тенма), Чубу (Эму Отори), Мочинуши (Руи Камиширо), Ваки (Нене Кусанаги), Банановый Онанас (Ребёнок А), Винц (Ребёнок Б), утамэ (Мама), RELZI и (Отец) и Ken4ik (Маскот).
✦ Работа с видео: nelya.chr
✦ Работа со звуком: Кетоши
✦ Перевод: Кетоши
✦ Редакт: Винц

➤ Комментарий: Приятного просмотра!

✦ Ссылка на видео: нажми сюда

#WonderlandsxShowtime #TenmaTsukasa #OtoriEmu #KamishiroRui #KusanagiNene

★ Комментарии актёров озвучки.

📱📱

😕(Люри): в первую очередь, я бы хотела поздравить наш проект с предстоящей годовщиной. с ребятами я всего год, но этого времени было достаточно, чтобы стать полноценной частью этого замечательного коллектива. вместе мы проделали немалый путь, в течение которого я испытывала и радость от совместной работы, и печаль, когда приходилось отпускать участников из проекта. тем не менее, я благодарна каждому, кто работает здесь. это люди, которые вызывают у меня искренное восхищение. не могу не отметить здесь Кетоши – человека, который полностью отдаёт себя этому проекту. не могу даже представить, сколько времени и сил уходит на каждую публикацию. и, конечно, я безумно благодарна нашим подписчикам, которые мотивируют всех нас двигаться дальше. каждый комментарий, каждая похвала и критика – повод совершенствоваться. вместе с этим поздравляю вас с первым днём зимы! впереди морозы и холода, поэтому мы продолжим стараться, чтобы вы могли скрасить снежные деньки просмотром контента StageSound Project 🐱

🫥: (manmaku): Йоуу, с 1.5 годовщиной, Stage Sound, поздравляю всех с этой датой! Год назад я и представить не могла, что окажусь в рядах этого проекта, однако я все ещё здесь. Надеюсь, что продолжу радовать вас своей озвучкой и каверами дальше. ВИНЦ, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ~❤️

🙂(miumyo): Когда-нибудь, я убью бобра, но не сегодня, потому что ССП исполняется 1.5 годиикк!!!
Столько всего произошло за это время, хоть оно и протекло крайне мимолетно 😛
Каждый раз с такой теплотой возвращаюсь к чату нииго, да и ССП в общем!!
Правда, будто чудо — находиться с такими милейшими, комфортнейшими людьми в одном проекте, ведь ты знаешь, что эти люди всегда тебя поддержут!!
Работать с девочками одно удовольствие, правда люблю каждую, если писать, получится слишком длинно

С днем годовщиной ССП!! 🐰

(Сеги, дайте Эне больше двух строчек в песнях пж )

😋(Софи): Поздравляю ССП с 1,5 годовщиной! Уже очень долгое время я нахожусь в проекте и рада видеть, как участники в нем развиваются, а качество с каждым разом все лучше и лучше. Каждый внес частичку себя в проект, и это здорово! Хочется пожелать, чтобы ССП так и продолжал расцветать и приносил людям радость и вдохновение!

#NightcordAt25

★ Nightcord at 25:00 - Composing the Future (Групповой кавер + Colored lyrics)

➤ Ссылка на видео: нажми сюда

✦ Исполнили: manmaku (Асахина Мафую), Софи (Акияма Мизуки), Люри (Ёисаки Канаде), Мио (Шинономэ Эна) и Кетоши (Хацунэ Мику RVC 2.0).
✦ Перевод: Кетоши
✦ Работа со звуком: Кетоши
✦ Работа над видео: Кетоши
✦ Оригинал: 悔やむと書いてミライ / 25時、ナイトコードで。 × 初音ミク【3DMV】

➤ Комментарий: Начинаем зимний сезон с Nightcord at 25:00! Всем приятного прослушивания и надеемся на вашу поддержку.

#ProjectSEKAI #Cover #AsahinaMafuyu #AkiyamaMizuki #YoisakiKanade #ShinonomeEna #HatsuneMiku

★ Комментарии актёров озвучки.

📱📱

🥒(Булка): фуууух, вы даже не представляете, как долго мы работами над этим кавером. каждый раз когда нам скидывали отрывки со сводки, я испытывала такую громадную гордость за всех, кто принимал участие. в какой-то мере я даже вложила частичку души в данную работу. все постарались на славу!! надеюсь, вы это оцените как следует😆

🥒: (miregia): Па-па-ра-рам! Как там говорится... спасибо, Бейонсе за возможность отпраздновать данное событие (знаю-знаю, тренд прошёл, ну и что с того?)
В любом случае, счастливой 1,5 годовщины, ССП! Я счастлива встретить эту знаменательную дату для проекта и по совместительству своё участие в нём! За это время мы многое успели пережить и стать ближе друг к другу. Надеюсь что так будет и в дальнейшем, и мы продолжем развиватся и расти, принося вам море позитивных эмоций🫶

🥒(Минолин): поздравляю проект и участников с 1,5 годовщиной!! конечно, не каждый, кто сейчас с нами, здесь с самого начала, но это совсем не значит, что они не внесли вклад в проект и его развитие! каждый из нас большой молодец и старался, спасибо большое всем ребятам за чудесные озвучки и каверы, и спасибо большое всем тем, кто следит за проектом, за вашу поддержку и внимание! для меня, да и для всех, я думаю, это очень ценно. время идет, мы становимся лучше, поэтому мы будем продолжать радовать вас своими работами!! :3
🫂🫂🫂

🥒(linnetty): ПРИВЕТ ПРИВЕТ ПОЗДРАВЛЯЮ ССП С ГОДОВЩИНОЙ
прошло, кажется, не так уж и много времени, но все ребята уже очень очень очень прокачались и я правда горжусь ими!!!!!!!!! я уверена, что в будущем проект достигнет ещё больших высот и мы с девочками в свою очередь будем очень стараться, чтобы показывать только лучшие результаты!!!!!!!! спасибо, что остаетесь с нами!!!!!!!!!!!
а ещё я надеюсь, что кетоши удалит стейдж бобра и он больше никогда не потревожит мою бедную душеньку скиньте 100 рублей на спасение ммж от дедлайнов

#MOREMOREJUMP

★ Мы допустили ошибку и залили не ту версию песни 😘 После обсуждения мы подумали, что лучше сделать перезалив, но с более хорошей версией, поэтому извиняемся за оплошность и надеемся, что вы послушаете кавер ещё раз на ютубе, оставите комментарий и так далее! Это очень важно для нас.

➤ MORE MORE JUMP - Newly edgy idols

★ MORE MORE JUMP - Newly edgy idols (Групповой кавер + Colored lyrics)

➤ Ссылка на видео: нажми сюда

✦ Исполнили: Булка (Ханасато Минори), miregia (Киритани Харука), Минолин (Момои Айри), linnetty (Хиномори Шизуку) и Ваки (Хацунэ Мику RVC 2.0).
✦ Перевод: linnetty
✦ Работа со звуком: Кетоши
✦ Работа над видео: Кетоши
✦ Оригинал: アイドル新鋭隊 (feat. 花里みのり & 桐谷遥 & 桃井愛莉 & 日野森雫 &...

➤ Комментарий: Приятного прослушивания!

#ProjectSEKAI #Cover #MOREMOREJUMP #HanasatoMinori #KirinatiHaruka #MomoiAiri #HinomoriShizuku #HatsuneMiku

★ MORE MORE JUMP #6: "Сценический СЕКАЙ"

✦ Необычная группа айдолов, созданная одной девушкой, которая мечтает стать айдолом, и тремя девушками, которые перестали ими быть.

♬ Роли озвучивали: Булка (Ханасато Минори), miregia (Киритани Харука), Минолин (Момои Айри), lin (Хиномори Шизуку), Кетоши (Кагаминэ Рин и Хацунэ Мику RVC2.0).
✦ Работа с видео: КК
✦ Работа со звуком: Кетоши
✦ Перевод: lin, Кетоши
✦ Редакция текста: Винц

➤ Комментарий: Надеемся на ваши комментарии и поддержку!

✦ Ссылка на видео: нажми сюда

#ProjectSEKAI #MOREMOREJUMP #HanasatoMinori #KiritaniHaruka #MomoiAiri #HinomoriShizuku #HatsuneMiku #KagamineRin

★ Пока каверы и эпизоды готовятся к выходу, предлагаем скоротать время на нашем Minecraft сервере!

✦ Мы начинаем 3 сезон, который будет первым сюжетным. Синопсис вы можете уже прочитать в телеграм канале сервера, если вам интересно!

➤ Играть можно как с компьютера (IP: mc.stagecraftproject.ru), так и с телефона (Адрес: donator31.gamely.pro Порт: 25791)

♬ Приятной игры!

★ В честь приближающейся 1,5 годовщины мы также хотим дать слово нашим актёрам озвучки. Данные посты будут выходить после выхода каверов, приятного прочтения!

📱📱

😮(doku): Поздравляю ССП с предстоящей 1,5 годовщиной! Я рада, что смогла встретить такую крупную дату вместе с вами. Мы с каждым выпуском развиваемся и прогрессируем, но в тот же момент нам предстоит пройти долгий и тернистый путь. Я уверена, что мы справимся и также надеюсь, что смогу радовать вас хорошим контентом и дальше. 🩷

😁: (Delikora): Хоть я и не так давно состою в проекте, но атмосфера этого места и людей в нём мне очень полюбилась. Рада, что этот проект живёт и развивается и прогресс виден с каждым постом и песней. Надеюсь, что проведу с этим проектом не один год в будущем, потому что хочу стать частью этого прогресса и развиваться вместе со всеми!

🤭(woo): Кетоши разрешил упомянуть, что меня удерживают тут силой и мучают, но вместе с этим, я рад пребывать в данном проекте уже 1 год!! Благодарен за возможность попробовать себя в новой роли и просто благодарен работать с хорошими людьми! Мы продолжим усердно работать и, надеюсь, добьемся много неплохих результатов!!🫂

🤔(Кетоши): Вероятнее у меня есть много слов, но я постараюсь быть краток! Время летит, а вместе с этим мы растём и я надеюсь, что это заметно. Огромное спасибо Винц, Доку, Дэле и Ву, каждый из них вложил свой вклад в то, чтобы наш кавер звучал так круто. Очень надеюсь, что наш состав к следующему каверу останется таким же и мы будем дальше расти и добиваться новых целей, я рад что встречаю XX день рождения вместе с вами!

#VividBADSQUAD

★ Vivid BAD SQUAD - Ready Steady (Групповой кавер + Colored lyrics)

➤ Ссылка на видео: нажми сюда

✦ Исполнили: doku (Кохане Азусава), Delikora (Ан Шираиши), Кетоши (Тойя Аояги), woo (Акито Шинономэ) и Винц (Хацунэ Мику RVC 2.0).
✦ Перевод: Кетоши и Forlit
✦ Работа со звуком: Кетоши
✦ Работа над видео: Кетоши
✦ Прочая помощь: Osanemi
✦ Оригинал: Ready Steady (feat. 小豆沢こはね & 白石杏 & 東雲彰人 & 青柳冬弥 & 初音ミク)

➤ Комментарий: Кавер, на который было потрачено огромное количество сил и времени, приятного прослушивания и надеемся на вашу активность!

#ProjectSEKAI #Cover #VividBadSquad #ShiraishiAn #AzusawaKohane #AoyagiToya #ShinonomeAkito #HatsuneMiku

★ Добрый день! Вот и пришло время рассказать вам о том, что мы готовили для вас на протяжении половины года.

✦ Наверное многие помнят, что в конце основной истории юнитов появляется песня, которая олицетворяет чувства группы, а именно Untitled песня.

➤ До конца озвучки основного сюжета ещё достаточно много времени, но несмотря на это каверы мы хотим выложить уже сейчас, а в будущем просто продублировать их в историях. Поэтому в честь 1,5 годовщины проекта (12 декабря) мы будем выпускать юнитные каверы на эти песни с периодичностью в каждую неделю (начиная с завтрашнего дня)!

♬ Надеемся на вашу поддержку и активность, мы проделали огромную работу и будем рады получить отклик аудитории!

★ Leo/need #10: "Турники и метеоритные дожди"

✦ Группа, сформированная друзьями детства, которые научились преодолевать свои разногласия.

♬ Роли озвучивали: Винц (Ичика Хошино), Osanemi (Саки Тенма), Мари (Шихо Хиномори), Teririn (Хонами Мочизуки), linnetty (Одноклассница Хонами А) и Кетоши (Мегуринэ Лука и Хацунэ Мику RVC 2.0).
✦ Работа с видео: АОККИШ
✦ Работа со звуком: Кетоши
✦ Перевод: Ари
✦ Редакция перевода: Винц

➤ Комментарий: Второй юнит, который уже на середине своей истории, верим, что когда-нибудь мы это закончим!

✦ Ссылка на видео: нажми сюда

#ProjectSEKAI #Leoneed #HoshinoIchika #TenmaSaki #MochizukiHonami #HinomoriShiho #HatsuneMiku #MegurineLuka

★ Озвучка куска 7 эпизода ивента Where Does The Path Of Thorns Go?

➤ Видео содержит спойлеры, будьте осторожны.

✦ Перевод: Project Sekai! | Переводы
♬ Роли озвучивали: Мио (Шинономэ Эна), Софи (Акияма Мизуки), RELZI (Одноклассник А), Мочинуши (Одноклассник Б) и Sol (Одноклассник С).
✦ Сведение и монтаж: Кетоши (RVC 2.0)

#ProjectSEKAI #NightcordAt25 #ShinonomeEna #AkiyamaMizuki

★ Nightcord at 25:00 #8: "Художник-любитель"

✦ Андеграундный музыкальный кружок, который собирается в 1:00(25:00) ночи, и чьи личность окутаны тайной.

♬ Роли озвучивали: manmaku (Асахина Мафую), Софи (Акияма Мизуки), Люри (Ёисаки Канаде), Мио (Шинономэ Эна), woo (Шинономэ Акито) и BONKERS (Отец Эны).
✦ Работа с видео: Temi
✦ Работа со звуком: Кетоши
✦ Перевод: Кетоши
✦ Редакт: Винц

➤ Комментарий: Надеемся на ваши комментарии и поддержку!

✦ Ссылка на видео: нажми сюда

#NightcordAt25 #AsahinaMafuyu #AkiyamaMizuki #YoisakiKanade #ShinonomeEna #ShinonomeAkito

★ MORE MORE JUMP - Happy Halloween (Групповой кавер + Colored lyrics)

➤ Ссылка на видео: нажми сюда

✦ Исполнили: Булка (Ханасато Минори), miregia (Киритани Харука), Минолин (Момои Айри), linnetty (Хиномори Шизуку) и Ваки (Кагаминэ Рин RVC 2.0).
✦ Перевод: Йори
✦ Работа со звуком: Кетоши
✦ Работа над видео: Кетоши
✦ Оригинал: Happy Halloween (feat. 花里みのり & 桐谷遥 & 桃井愛莉 & 日野森雫 & 鏡音リン)

➤ Комментарий: Вы же не думали, что мы оставим вас без сладости на Halloween? 🍬 Приятного прослушивания и с возвращением наших девочек!

#ProjectSEKAI #Cover #MOREMOREJUMP #HanasatoMinori #KirinatiHaruka #MomoiAiri #HinomoriShizuku #KagamineRin

★ Добрый вечер! В последнее время произошли некоторые изменения в составе технической составляющей команды, поэтому мы снова открываем набор стаффа.

✦ Ознакомиться со списком можно в этом посте.

➤ Бот для подачи заявок: @stagesound_questbot

★ Wonderlands×Showtime #11: "Мечта Эму"

✦ Эксцентричная музыкальная шоу-группа, спешащая навстречу каждому чудесному дню.

♬ Роли озвучивали: Sol (Цукаса Тенма), Чубу (Эму Отори), Мочинуши (Руи Камиширо) и Ваки (Нене Кусанаги).
✦ Работа с видео: nelya.chr
✦ Работа со звуком: Кетоши
✦ Работа с таймингом: manmaku
✦ Перевод: Кетоши
✦ Редакт: Винц

➤ Комментарий: Золотая середина позади, идём дальше! Также поздравим Ваки, нашу актрису озвучки Нене, с её днём рождения!

✦ Ссылка на видео: нажми сюда

#WonderlandsxShowtime #TenmaTsukasa #OtoriEmu #KamishiroRui #KusanagiNene

★ Hatsune Miku - World is Mine (Вокалоид кавер + Colored lyrics)

➤ Ссылка на видео: нажми сюда

♬ Исполнение: Osanemi (RVC 2.0)
✦ Работа со звуком: Risumi
✦ Работа над видео: Кетоши
✦ Перевод: Йори

➤ Комментарий: Надеемся, что вы ждали возвращения Vocaloid каверов! Будем стараться, чтобы они выходили чаще, а сейчас поблагодарим девочек за труд, который они вложили в этот кавер, приятного прослушивания!

#ProjectSEKAI #Cover #HatsuneMiku

★ Озвучка концовки 8 эпизода ивента Where Does The Path Of Thorns Go?

➤ Видео содержит спойлеры, будьте осторожны.

✦ Перевод: Project Sekai! | Переводы
♬ Роли озвучивали: Софи (Акияма Мизуки) и Мио (Шинономэ Эна).
✦ Сведение и монтаж: Кетоши (RVC 2.0)

#ProjectSEKAI #NightcordAt25 #ShinonomeEna #AkiyamaMizuki

★ Всем добрый вечер! Сегодняшний день радует нас новым круглым числом подписчиков нашего телеграм канала. Теперь нас 3000!

➤ Чтобы прийти от двух тысяч до трёх нам потребовался год, что достаточно быстро, ведь мы всё ещё фанатская озвучка, которая выпускает контент не так часто, как хотелось бы! Тем не менее мы искренне рады, что добились этого и теперь открываем новые возможности!

✦ На прошлый праздник мы сообщали вам о новом администраторе проекта, и хотелось бы порадовать вас информацией и в этот раз. Многие заметили, что сентябрь и октябрь для нас выдались достаточно тихими и спокойными, однако тому есть причина. Хоть и многие юниты далеки от конца основного сюжета, однако мы решили, что хотим подготовить Untitled песни заранее. Надеемся, что в ближайшее время мы сделаем это, и вы услышите 5 новых юнитных каверов!

✰ Конечно вас ждут и другие сюрпризы, но мы оставим их в секрете, ведь иначе будет не интересно. Спасибо огромное за вашу любовь и поддержку, мы продолжим идти по нашему пути и радовать вас новым контентом!

★ Трейлер фильма Project SEKAI: Сломанный мир и Мику, которая не может петь

✦ К сожалению, моя песня не достигла их...

♬ Роли озвучивали: Винц (Ичика Хошино), Булка (Ханасато Минори), Ваки (Хацунэ Мику RVC 2.0), Люри (Ёисаки Канаде), Sol (Цукаса Тенма) и doku (Кохане Азусава).
✦ Работа с видео: Кетоши
✦ Работа со звуком: Кетоши
✦ Перевод: Йори
✦ Визуальный перевод названия: Винц

➤ Комментарий: К сожалению, пока что мы не даём 100% гарантий, что будем дублировать фильм, однако, продолжаем радовать вас озвучкой трейлеров. Приятного просмотра!

✦ Ссылка на видео: нажми сюда

#SEKAIFilm #ProjectSEKAI #HatsuneMiku #HanasatoMinori #TenmaTsukasa #HoshinoIchika #YoisakiKanade #AzusawaKohane

★ Озвучка разговора МЕЙКО и КАЙТО с нового ивента.

➤ Для тех, кто боится спойлеров, момент взят из 2 главы.

✦ Перевод: Project Sekai! | Переводы
♬ Озвучка и монтаж: Кетоши (RVC 2.0)

#ProjectSEKAI #NightcordAt25 #MEIKO #KAITO

[ 🌨 ] Перевод истории ивента «Куда ведёт тернистый путь?»

Синопсис: Мизуки, наблюдая, как Мафую не сдается, набирается решимости так же сделать шаг вперед. Перед школьным фестивалем, Мизуки осмеливается рассказать Эне о том, о чем не говорилось до сих пор...

📖 1 Глава : «Дрожащие руки»
📖 2 Глава : «Наблюдатели»
📖 3 Глава : «Желание друга»
📖 4 Глава : «Школьный фестиваль решимости»
📖 5 Глава : «Потому что я был рядом»
📖 6 Глава : «Вместе»
📖 7 Глава : «Твоё лицо»
📖 8 Глава : «Прости»

›› Над переводом работали :
@wering_x, @sriken_n, @pleasetouchmegently, @infinitelygray, @michisato (Перевод), @sun_mon_tue, @charlottechuwu (Редактура)

›› #Истории, #VirtualSinger (Все), #25jiNightcordde (Все)

›› С любовью, sekaichik!

★ Leo/need #9: "Репетиция втроём"

✦ Группа, сформированная друзьями детства, которые научились преодолевать свои разногласия.

♬ Роли озвучивали: Винц (Ичика Хошино), Osanemi (Саки Тенма), Мари (Шихо Хиномори) и Тэри (Хонами Мочизуки).
✦ Работа с видео: АОККИШ
✦ Работа со звуком: Кетоши
✦ Перевод: Рей
✦ Редакция перевода: Винц

➤ Комментарий: Надеемся на ваши комментарии и поддержку!

✦ Ссылка на видео: нажми сюда

#ProjectSEKAI #Leoneed #HoshinoIchika #TenmaSaki #MochizukiHonami #HinomoriShiho

★ Здравствуйте! Хотим сообщить хорошую новость: наша команда согласилась на сотрудничество с телеграм-каналом Project Sekai! | Переводы!

✦ Это первое наше сотрудничество и мы рады, что сможем создавать контент по нашей любимой игре вместе. В скором времени вы можете ожидать озвучку интересных моментов из ивентов, диалоги и новые рубрики (в будущем).

➤ Это не повлияет на выход контента, который мы периодично выпускаем!

★ Также помимо групповых и дуэтных каверов кидаем вам каверы со стрима! Ещё раз хотим отметить, что участники писали их одним дублем, чтобы создать лайв эффект. Приятного прослушивания!

#Mp3

★ Добрый вечер! В последнее время мы достаточно неактивны, но не бойтесь, впереди вас ждёт море контента, который мы заготавливаем 🥒 А пока выкладываем mp3 версии каверов, которые выходили не так давно и давненько!

#Mp3