🌸Siempre que te pregunto
همیشه وقتی ازت میپرسم
🌸que ¿cuándo, cómo y dónde?
که کِی، چطور و کجا؟
🌸Tú siempre me respondes:
تو همیشه بهم این جواب رو میدی:
🌸"Quizás, quizás, quizás"
"شاید، شاید، شاید"
🌸Y así pasan los días
و روزها به همین شکل میگذرند
🌸Y yo desesperando
و من بیقرار و نا امید(منتظر جوابم)
🌸Y tú, tú, contestando:
و تو، تو در حال پاسخ دادن با:
🌸"Quizás, quizás, quizás"
"شاید، شاید، شاید"
🌸Estás perdiendo el tiempo
داری زمان رو از دست میدی
🌸Pensando, pensando...
با فکر کردن و فکر کردن...
🌸Por lo que más tú quieras
به اونی که از همه بیشتر همه دوستش داری، (قَسَمِت میدم)
🌸¿Hasta cuándo, hasta cuándo?
تا کی؟ تا کی (میخوای اینجوری ادامه بدی)؟
🌸Y así pasan los días
و روزها به همین شکل میگذرند
🌸Y yo desesperando
و من بیقرار و نا امید(منتظر جوابم)
🌸Y tú, tú, contestando:
و تو، تو در حال پاسخ دادن با:
🌸"Quizás, quizás, quizás"
"شاید، شاید، شاید"
🌸Siempre que te pregunto
همیشه وقتی ازت میپرسم
🌸(Siempre que me preguntas)
(همیشه وقتی از من میپرسی)
🌸que ¿cuándo, cómo y dónde?
که کِی، چطور و کجا؟
🌸(Que cuándo cómo y dónde, amor)
(که کِی، چطور و کجا، عشقم)
🌸Tú siempre me respondes
تو همیشه بهم این جواب رو میدی:
🌸(Yo siempre te respondo)
(من همیشه بهت این جواب رو میدم)
🌸"Quizás, quizás, quizás"
"شاید، شاید ، شاید"
🌸Estás perdiendo el tiempo
داری زمان رو از دست میدی
🌸Pensando, pensando...
با فکر کردن و فکر کردن...
🌸Por lo que más tú quieras
به اونی که از همه بیشتر همه دوستش داری، (قَسَمِت میدم)
🌸¿Hasta cuándo, hasta cuándo?
تا کی؟ تا کی (میخوای اینجوری ادامه بدی)؟
🌸Estás perdiendo el tiempo
داری زمان رو از دست میدی
🌸Pensando, pensando...
با فکر کردن و فکر کردن...
🌸Por lo que más tú quieras
به اونی که از همه بیشتر همه دوستش داری، (قَسَمِت میدم)
🌸¿Hasta cuándo, hasta cuándo?
تا کی؟ تا کی (میخوای اینجوری ادامه بدی)؟
🌸Y así pasan los días
و روزها به همین شکل میگذرند
🌸Y yo desesperando
و من بیقرار و نا امید(منتظر جوابم)
🌸Y tú, tú, contestando
و تو، تو در حال پاسخ دادن با:
"Quizás, quizás, quizás"
"Quizás, quizás, quizás"
"Quizás, quizás, quizás"
#موسیقی_اسپانیایی
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
👍 @spanishlearn_Jalali