Сафраныч 🇮🇱 Иврит

@safranych_ivrit


Авторский проект по изучению иврита.

Обратная связь: @safranych_bot

Сафраныч 🇮🇱 Иврит

01 Jan, 19:39


​​​​​​🇮🇱 21 тевета отмечается День Иврита.

Желаем вам целеустремлённости и терпения, благодаря которым вы обязательно освоите язык.
А наши каналы всегда вам будут в помощь:

🇮🇱 Библиотека Иврит
🇮🇱 Пеле Иврит
🇮🇱 Иврит Клуб
🇮🇱 Словарь Иврита
🇮🇱 Сафраныч Иврит

Сафраныч 🇮🇱 Иврит

27 Dec, 09:33


Делать базар.

У нас в Одессе для того, чтобы описать процесс покупки продуктов на Привозе используется устойчивое выражение: "Я делаю базар".
Помню на первых уроках в ульпане разбирали глагол лаасо́т. И я такой сразу: О! Лаасо́т шу́к!.. Оказалось, нет, так нельзя сказать. Переносить устойчивые выражения в другой язык ло́ нахо́н. В иврите имеются свои. Например, оси́м хаи́м, означающее, наслаждаться жизнью, получать максимум удовольствия.
Лаасо́т, что либо в своей жизни, не забывайте оси́м хаи́м. Потому, что это, как говорят у нас в Одессе, две большие разницы)

Сафраныч 🇮🇱 Иврит

#Глаголы

Сафраныч 🇮🇱 Иврит

18 Dec, 09:07


Бдиха́.

- Хаим, этмо́ль проходил мимо твоего дома...
- Тода́!

Сафраныч 🇮🇱 Иврит

#Юмор #Время #Наречия

Сафраныч 🇮🇱 Иврит

07 Dec, 17:02


Ха́г Ханука самэ́ах!

Весёлого праздника Ханука!

Сафраныч 🇮🇱 Иврит

#Иудаизм #Праздники

Сафраныч 🇮🇱 Иврит

06 Dec, 16:01


О́р шэ́ль hа-нэро́т эйно́ нэ́с.
Э́ла ниси́м шэ-наасу́ бэ-ядэ́йну hинэ́ о́р!

"Не свет свечей является чудом. Совершённые нами чудеса - свет!"


Сафраныч 🇮🇱 Иврит

#Фразы #Цитаты #Иудаизм #Праздники #Наречия #Частицы #Союзы

Сафраныч 🇮🇱 Иврит

30 Nov, 16:11


"Типэ́ш - это человек не на своём месте."
Аркадий Райкин

Сафраныч 🇮🇱 Иврит

#Цитаты

Сафраныч 🇮🇱 Иврит

27 Nov, 16:25


Ру́ц, Форест, ру́ц!

Рица́... Как же прекрасно лару́ц ба-бо́кэр по пустынным улицам, набережным, или даже лесным тропам, вдыхая полной грудью свежий воздух. Найдутся и такие, которые скажут, что делать рица́ лучше ба-э́рэв, после тяжёлого дня, ощущая, как с каждой минутой уходит усталость и рица́ начинает приносить удовольствие… Вот оно! Уловили главную суть? Совсем не важно, где и когда лару́ц, главное получать от рица́ удовольствие, кэ́ф. Когда будет удовольствие - будет и польза. В любом другом случае, нужно проанализировать ситуацию, почему это не так. Возможно рица́ это просто не ваше. В конце концов всегда можно заказать пиццу на дом и не заниматься этим вашим рица́. Может всё враньё, в интернетах и не такое напишут.
Как говорилось в известной майсе: "Группа еврейских альпинистов успешно обошла Эверест."


Сафраныч 🇮🇱 Иврит

#Спорт #Глаголы

Сафраныч 🇮🇱 Иврит

27 Nov, 15:51


Привет!
Меня зовут Сафраныч. Я основатель проекта Библиотека Иврит, участник Иврит Клуб (рекомендую), автор проекта Сафраныч 🌴 Блог, и других проектов связанных с ивритом и не только.
Теперь решил взяться за новый авторский проект Сафраныч 🇮🇱 Иврит.
Что из этого получится покажет время. Как говорят у нас в Одессе: будем посмотреть)

Сафраныч 🇮🇱 Иврит

27 Nov, 11:47


МЕИР 📚 МИЛОН

🇮🇱 Словарь иврита с огласовками, транслитерацией и удобными ударениями.
🇷🇺 Наглядные обучающие карточки.
📣 Прослушивание аудио.
📣 Ежедневные сторис.
❗️ Словарь будет пополняться новыми словами и фразами каждый день.
🔍 Не тратьте время на бесконечные поиски. Вы уже всё нашли.
❗️ Наш словарь это то, что вы всегда искали.

➡️ Подписаться

https://t.me/meir_milon

Сафраныч 🇮🇱 Иврит

07 Nov, 08:42


Сафраныч 🌴 Репатриация

Авторский блог с ироничными заметками знакомит с современной еврейской и израильской культурой. Как гиюр меняет человека и есть ли жизнь после ухода из общины.

Все термины и сленг ведут на
понятийный словарь, который поможет разобраться в хаосе и разгадать секрет загадочной еврейской души.

@safranych 🧑‍💻

Подпишись, это бесплатно!

#Блог #Культура

Сафраныч 🇮🇱 Иврит

17 Oct, 19:06


Будучи полукровкой, рожденной в диаспоре, я многого не понимала. И когда в сквере возле дома вместо фонтана поставили памятник, обнесенный колючей проволокой, я была в шоке. Как так-то? Ведь рядом детская площадка и дети лезут на эту проволоку и могут пораниться. Я сама была ребенком и не задумывалась о воспитании, ограничениях, которые родители могут и должны устанавливать, о просвящении и передаче опыта.

Спустя годы я осознала весь ужас, заключенный в слове "ассимиляция" и вернулась к корням. И вот уже мой сын задался вопросом: "Мама, а почему на экскурсии нам столько рассказывали о погромах?".

Потому что это наша память.
Потому что это незаживающая рана.
Потому что антисемитизм не искоренен.
Потому что в просвященном 2023 году в мировых столицах происходит то, о чем мы думали "больше никогда".
Потому что Израиль, наша родина по праву рождения, под угрозой.
Потому что если сотрется память, то нас не будет.

И да, не нужно забывать о неевреях. О людях, которые хватали детей, идущих дорогой смерти, прятали в подвалах, выписывали документы, помогали с эвакуацией, растили чужих детей, обманывали, защищали, кормили, утешали... И все это рискуя собственной жизнью! Праведники Народов Мира.
Нам и сейчас их не хватает.
Если бы не они тогда, моя бабушка не эвакуировалась бы во время Второй Мировой. И меня бы не было. Как и моих детей.

Если сейчас за нас не заступится мировая общественность с жестким осуждением и противодействием любому виду террора и антиизраильским настроениям, то у нас не будет будущего и некому будет помнить.
В сравнении с этим даже ассимиляция не кажется такой уж трагедией, ведь она обратима...

🇮🇱 Еврейский Каталог

Сафраныч 🇮🇱 Иврит

15 Oct, 17:33


И вы до сих пор считаете, что Израиль на самом деле застали врасплох?
Художник, чье имя не знает никто в этом мире, зашифровал в своей работе происходящее сегодня еще ГОД НАЗАД!
Вы играете в поддавки с Западом и уже совсем забываете о том, кто мы есть.
Сегодняшние события тому подтверждение.
Да, давление партнеров и прочих сочувствующих.
Но события повторяются и действительно напоминают те, что произошли 50 лет назад.
Мы продолжаем верить в хэппи-энд.
Мы одеваем в супергеройские костюмы своих реальных героев, живых людей, которые вышли из народа и сумели постоять за себя.
Но нам нужно как всегда одно - чудо. Нас как всегда меньше и они хотят нас убить. Давайте же у них не получится.

🇮🇱 Еврейский Каталог

Сафраныч 🇮🇱 Иврит

12 Jan, 19:50


Channel created