ИНТЕРВЬЮ С ЛИ СОКДЖУНОМ, РЕЖИССЁРОМ ДОКУМЕНТАЛЬНОГО ФИЛЬМА [RIGHT PEOPLE, WRONG PLACE]
«RM: Right People, Wrong Place» — документальный фильм, который подробно рассказывает о процессе создания второго сольного альбома лидера BTS RM «Right Place, Wrong Person». Как и яркие вибрации альбома, документальный фильм запечатлел настоящую сущность RM, который изо всех сил пытается двигаться вперед, будучи потерянным в жизни, через интервью с RM и участвующими артистами. Кроме того, фильм, который включает в себя кадры на 8-миллиметровой пленке и анимацию, напоминает фильм о взрослении, снятый A24. Мы взяли интервью у режиссёра Ли Сокджуна, который стоит за этим фильмом, который должен выйти в Японии следующей весной.
В: Как возникла идея снять документальный фильм о процессе создания альбома?
Отправной точкой стало то, что Сан Яун (лидер альтернативной K-POP группы «Balming Tiger»), который выступил в качестве рулевого альбома, предложил RM заархивировать его период художественного смятения и перехода. После настойчивых уговоров Сан Яуна RM согласился. В ходе процесса Сан Яун обратился ко мне, и в итоге я стал режиссером. На нашей первой встрече я показал свое истинное «я», а во время нашей второй встречи RM откровенно рассказал о своей жизни и своих чувствах по поводу альбома. Мы начали снимать, основываясь на этом разговоре.
В: Была ли у вас концепция для съемок?
Чтобы построить доверительные отношения между режиссером и объектом, мы свели съемочную группу к минимуму. Мы стремились запечатлеть его таким, какой он есть, человеком, ищущим новый образ жизни, поэтому мы проводили почти все наше время вместе, как будто мы жили вместе, чтобы получить глубокое понимание того, какой он человек, что он думает и как он представляет себя другим людям. RM сказал мне: «Кажется, мы из тех людей, которых тянет к изысканности. Но я считаю, что красота заключается в стремлении к умеренности, а не в чрезмерном наклоне в одном направлении». Меня поразило, что его поиск своего места и поиск баланса отражают образ артиста в переходный период, отличный от устоявшихся артистов. Поэтому я сосредоточился на демонстрации этого аспекта.
В: Фильм начинается с кадров, имеющих текстуру 8-миллиметровой пленки, и этот визуальный стиль используется на протяжении всего фильма, что впечатляет.
Несмотря на то, что съемки длились около 8 месяцев, этого было недостаточно, чтобы полностью передать суть RM. Фактура, которую привносят кадры Super 8mm и 16mm, передающая ощущение событий далекого прошлого, была выбрана, потому что я думал, что она глубже выразит трудности RM за такой короткий период.
В: Какая ваша любимая сцена с участием RM, которую вы сняли?
Ближе к концу работы над альбомом RM оставил на меня неизгладимое впечатление во время фотосессии с японским фотографом Такахиро Мидзусимой. К тому моменту RM перестал обращать внимание на мою камеру, позволив мне запечатлеть его в его естественном состоянии, когда он ел карри и гулял по городу. Каждое утро, когда я выходил с камерой, как всегда взволнованный предвкушением: «Что же будет сегодня?»
В: Какое значение имеет этот фильм для режиссера? И что, по-вашему, он значил для RM?
Для меня этот документальный фильм осуществил то, о чем я всегда мечтал с тех пор, как начал работать в кинопроизводстве. Раньше было сложно сталкиваться с подлинными эмоциями моих персонажей из-за ограничений намерения и направления. Однако на этот раз ключевой персонаж смог показать свое истинное «я», не осознавая камеры, и мне удалось это запечатлеть. Для RM я надеюсь, что этот фильм станет работой, к которой он сможет вернуться всякий раз, когда он не уверен, какой путь ему выбрать в будущем, или когда он захочет начать другую жизнь или проект.
Cr. KNJsSOURCE
Англ. перевод @/hyyhxhyyh
@BULLETPROOF_BTS_2013