t.me/Fact_Check/2326
---
*✍ پینوشت:
نگارش و گویش «سو استفاده» که بسیار رایج شده، نادرست است.
بسیاری از مردم تصور کردهاند حالا که همزه را از پایان واژههای «املاء»، «انشاء»، «احیاء»، «اعضاء»، «اجراء»، «ادباء» و «استثناء» برداشتهاند و خیلی هم بهتر شده، باید آن را از پایان «سوء» و «جزء» هم بردارند و «سو» و «جز» بنویسند!
همزۀ پایان واژههای فارسیِ راهیافته از عربی درصورتی حذف میشوند که ملفوظ نباشند و حذفشان سبب تغییر معنی یا بیمعنی شدن نشود.
مطالب مرتبط با #ویرایش را ببینید:
مثلاً یا مثلن؟
خوبم یا خوباَم؟
فرماندهِ درست است نه فرماندهی؛ نامهی درست است نه نامهِ!
سو تفاهم درست نیست
هکسره چیست؟
شی را بهجای شیء و جز را بهجای جزء نباید نوشت
«دربِ متروی تهران» سه کلمه با دو غلط
همنشینیِ «سورپریز» با «سِپرایز» او را «سورپرایز» کرد! تا «جَنیواِری» با «ژانویه» چه کند!
(پوویدان یدین، پوویدون یده یا پوویدان آیوداین؟ تقابل گلیسرین یده با پوویدان آیوداین!)
خاشقجی یا خاشقچی؟
روبوت یا روبات؟
پورش یا پورشه؟
«سَن پترزبورگ» یا «سَنت پترزبورگ»؟
در پایان ابروییشنها چه وقت نقطه میآید و چه وقت نمیآید؟
وَلِنتاین؟ یا؟
«یک هزار و ۷۰۰» درست نیست
در هیچ شرایطی «شدِ» درست نیست!