🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺 @mecklenburger

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

14 Jan, 14:41

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Frankfurter Allgemeine Zeitung в статье «Переворот в территориальной политике: и вдруг государственные границы снова оказались под вопросом» рассказывает, о том, что означает, когда политики хотят снова сделать свои страны «большими»? С Путиным и Трампом мы переживаем смену парадигмы территориальной политики, которая в корне ставит под сомнение прежний мировой порядок. Уровень упоротости: повышенный 🟠

Дональд Трамп объявил о встрече с Владимиром Путиным. На ней встретятся два политика, которые мыслят одинаково. Они хотят снова сделать свои страны «великими» - в том числе и за счёт территориального роста. Пакт Трампа и Путина о разделе мира на сферы влияния над головами европейцев переходит в область мыслимого. Такая встреча изначально означала бы, что война между Россией и Украиной закончится миром, достигнутым путём переговоров с Путиным. В любом случае, следует ожидать, что половинчатая поддержка Украины со стороны НАТО и Европейского союза в ближайшем будущем, вероятно, снова сократится вдвое: партии, выступающие за переговоры с Россией, получают всё больше мест в парламентах.

В ходе таких переговоров предметом переговоров станет не только отмена международного ордера на арест Путина и его сторонников и прекращение расследования российских военных преступлений на территории Украины, но и территориальные уступки. Донецкая и Луганская области могут стать российскими, Крым - остаться российским, Харькiв - снова стать Харьковом, а Одесса - специальным административным районом. В обмен на это «обрезанная» Украина может получить разрешение на вступление в ЕС и НАТО - поворотный момент для Европы с пока ещё непредсказуемыми последствиями [уже в первых двух абзацах автор расписался в том, что он дурачок — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].

Симо Пиетиляйнен, бывший консул Финляндии в Санкт-Петербурге, осенью в финской ежедневной газете Ilta Sanomat заявил, что Путин сам предполагает, что его успешный сдвиг границ вызовет лавину в Европе. Сербия вновь присоединит к себе Косово [даже не стесняются упоминать, твари — прим. «М.П.»], а Венгрия с момента прихода к власти партии Виктора Орбана «Фидес» в 2010 году стала раздавать паспорта гражданам венгерского происхождения на своих бывших территориях, которые она была вынуждена уступить по Трианонскому договору 1920 года: в нынешней румынской Трансильвании, на севере Сербии и в Словакии. В Трансильвании, как известно, медиакомпании в последние годы скупались на деньги венгерского государства, что разжигало среди румынских граждан венгерского происхождения желание воссоединиться с Венгрией. Таким образом, симпатии Орбана к Путину и прочные связи Сербии с Россией приобретают совершенно иной смысл.

В настоящее время мы наблюдаем реальность безграничной Европы, ускользающей в мир вчерашнего дня. Причём в двух направлениях. С одной стороны, различные правительства стран ЕС - в том числе и немецкое - постоянно пытаются ввести пограничный контроль как средство регулирования миграции, что противоречит Шенгенскому соглашению, а с другой стороны, повсюду набирают силу движения, стремящиеся вновь придать национальному государству большее значение. Проигравшие от глобализации надеются, что национальное государство и его фискальный суверенитет будут распределять деньги в их пользу: «Наши деньги для нашей страны, никаких переводов в Брюссель!»

Но если национальное государство снова становится более важным, то и его границы и их курс тоже. Эти два фактора взаимосвязаны. За восемьдесят лет мы привыкли к Европе, в которой границы были относительно стабильными. Однако растущая эйфория по поводу национальных государств в сочетании с возможным поворотом в территориальной политике, успешно осуществляемым Россией, может вскоре привести к тому, что все изменится.

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Автор: Ян Брахманн. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: лицемерие — the middle name немецкой политики.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

1,414

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

14 Jan, 08:17

🇩🇪

Тем временем в Ростоке…

«Хвала Дионису!» ©️

☺️

🏛️

🍷

@Mecklenburger_Petersburger

2,227

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

14 Jan, 08:04

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Süddeutsche Zeitung в интервью «Федеральный министр внутренних дел Фэзер: «Россия разжигает миграцию, чтобы дестабилизировать государства» рассказывает, что диверсии, шпионаж, планы нападений, вмешательство в избирательные кампании: гибридная война России против Запада становится всё более жестокой, считает Нэнси Фезер. Германия должна всё больше защищать себя - в том числе от возможного нападения на территорию НАТО. Уровень упоротости: плащ Сарумана 🟤

До всеобщих выборов осталось менее шести недель. Помимо экономической ситуации, в центре предвыборной кампании окажутся вопросы внутренней безопасности и миграции. Достаточно оснований, чтобы спросить федерального министра внутренних дел Нэнси Фэзер (СДПГ), насколько безопасна страна в условиях гибридной войны. И хватит ли ей работы на посту федерального министра внутренних дел за три с половиной года - или у неё ещё много планов.

SZ: Госпожа Фэзер, ваш предшественник Хорст Зеехофер открыто говорил о том, что с тревогой поглядывает на свой мобильный телефон - даже ночью. За время вашего правления ситуация с угрозами резко ухудшилась. Можете ли вы по-прежнему спать спокойно?

Нэнси Фэзер: Нет, в этом офисе невозможно спать спокойно, так уж он устроен. Вы действительно часто смотрите на свой мобильный телефон. Особенно я чувствовала себя так во время чемпионата Европы по футболу - боялась, что что-то может случиться. Благодаря решительным действиям органов безопасности всё прошло хорошо.

SZ: Какие часы были самыми трудными за время вашего пребывания на посту?

Фэзер: Когда Путин вторгся на Украину. Мне позвонили ночью, и я быстро приехала в министерство. Мы сразу же сформировали кризисную команду. Мы должны были проанализировать ситуацию: что всё это значит для Германии? Сохранятся ли мирные отношения между людьми с украинским и русским происхождением? Какие существуют опасности? Каковы потоки беженцев? Мы очень быстро поняли, что Путин будет вести эту войну как гибридную.

SZ: Беспилотники над базами бундесвера, диверсии на подводных кабелях в Балтийском море: глава БНД Бруно Каль предупреждает, что Россия уже давно действует без угрызений совести. Вы разделяете эту оценку?

Фэзер: Путин действует абсолютно беспринципно. Я разделяю эту оценку. Мы видим это по той жестокости, с которой он ведёт свою агрессивную войну, в том числе против гражданского населения Украины. А также в кибератаках и кампаниях по дезинформации.

SZ: Незадолго до Рождества BKA предупредила компании о саботаже против критической инфраструктуры. Доходит ли гибридная война до Германии?

Фэзер: Ситуация с безопасностью значительно ухудшилась. Мы наблюдаем атаки на критически важные объекты инфраструктуры, например, оборванные кабели в Балтийском море, а также нападения на компании. Значительно участились случаи саботажа и шпионажа.

SZ: Совсем недавно стало известно, что люди, связанные с российским диверсионным подразделением службы внешней разведки ГРУ, живут в Германии как афганские беженцы. Пытается ли Россия таким образом подготовить нападения?

Фэзер: Мы знали о подобных опасностях с самого начала войны. Это был один из сценариев, на котором мы сосредоточились с 24 февраля 2022 года. Наши органы безопасности предотвратили взрывы, направленные на нашу военную поддержку Украины. Мы также знаем, что Россия разжигает миграцию, чтобы дестабилизировать ситуацию в государствах.

(…)

SZ: Летом было раскрыто покушение на главу оборонной компании Rheinmetall Армина Паппергера, спланированное, по всей видимости, Россией. Экономика всё чаще становится объектом нападений?

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА ИНТЕРВЬЮ>>>

Беседовали: Маркус Бальзер и Хенрике Россбах. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: вообще эту дамочку давно пора гнать с поста министра внутренних дел известно какими тряпками. Хотя бы за прогаженный теракт в Магдебурге. Но на самом деле там список косяков и без этого — моё почтение.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

👑 Подписаться на Дзен Premium

2,095

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

14 Jan, 07:50

🇦🇹

Тем временем в Австрии…

Вот, помню, был такой хороший жизненный фильм «Время убивать» с Мэттью Макконахи, Сандрой Буллок, Сэмюэлем Л. Джексоном и Кевином Спейси с похожим сюжетом…

@Mecklenburger_Petersburger

https://t.me/kanzlerdaddy/16543

2,293

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

13 Jan, 22:27

🇺🇸

📰

Обзор американских медиа

🗞(+)The New York Times в статье «Помощники Байдена предупреждали Путина, что теневая война в России может привести к воздушной катастрофе» рассказывает, что в прошлом году Белый дом пытался донести до президента России Владимира Путина информацию о том, что российское военное подразделение готовится отправлять взрывные пакеты на грузовых самолётах. Уровень упоротости: высокий

🔴

После того как летом в аэропортах и на складах в Германии, Великобритании и Польше начали загораться невинные на первый взгляд грузы, в Вашингтоне и Европе почти не сомневались, что за диверсиями стоит Россия.

Но в августе чиновники Белого дома стали испытывать всё большую тревогу из-за секретно полученных разведданных, которые указывали на то, что у Москвы на уме гораздо более масштабный план: перенести войну в Украине на американские берега.

Вопрос заключался в том, как послать предупреждение единственному человеку, который мог бы это остановить: Президенту России Владимиру В. Путину.

В ходе серии брифингов в Ситуационной комнате помощники президента Байдена изучили детали разговоров между высокопоставленными чиновниками ГРУ, российской военной разведки, которые рассказывали о поставках потребительских товаров, которые вспыхивали - в одном случае это был небольшой электронный массажёр - в качестве пробной партии.

После того как русские поняли, как посылки проходят через системы проверки авиагрузов и как долго они доставляются, следующим шагом стала отправка их на самолётах в США и Канаду, где они могли вызвать пожар после разгрузки.

Хотя основное беспокойство вызывают грузовые самолёты, иногда пассажирские самолёты берут небольшие пакеты в свободные места в грузовых отсеках.

«Риск катастрофической ошибки был очевиден, - сказал в недавнем интервью Алехандро Майоркас, министр внутренней безопасности, - что они могут загореться в полностью загруженном самолете».

В августе г-н Майоркас ввёл новые ограничения на проверку грузов, ввозимых в Соединенные Штаты. В октябре, когда предупреждения возобновились, он втихомолку заставил руководителей крупнейших авиакомпаний, выполняющих рейсы в США, ускорить принятие мер по предотвращению катастрофы в воздухе. Некоторые из этих мер предосторожности стали достоянием общественности, другие - нет.

Но за кулисами чиновники Белого дома пытались понять, приказал ли г-н Путин или знал о заговоре - или же его держали в неведении. Начались масштабные усилия, чтобы предупредить его о необходимости прекратить заговор.

Взяв за основу схему действий, впервые разработанную в октябре 2022 года - когда Соединенные Штаты считали, что Россия собирается взорвать ядерное оружие на Украине, - г-н Байден направил своего советника по национальной безопасности Джейка Салливана и директора ЦРУ Уильяма Дж. Как рассказал один высокопоставленный чиновник, нужно было пройти множество путей, чтобы послание достигло ушей Путина и дошло до него.

Суть предупреждения заключалась в том, что если диверсия приведёт к массовым жертвам в воздухе или на земле, Соединённые Штаты возложат на Россию ответственность за «содействие терроризму». Г-н Салливан и г-н Бернс не уточнили, каким будет этот ответ, но ясно дали понять, что он выведет теневую войну между Вашингтоном и Москвой на новый уровень.

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Автор: Дэвид Э. Сенгер. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: NY Times отлично. Сами придумали — сами предотвратили.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

👑 Подписаться на Дзен Premium

2,964

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

13 Jan, 17:05

🩵

🤮

🤍

О российской либеральной оппозиции в эмиграции

Вообще я искренне полагал, что запечатлённые на видео персонажи — 3,14дорасы исключительно в плохом смысле этого слова.

Но они, похоже, ещё и в хорошем смысле 😏

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. Про дипфейки слышал. Но здесь даже в случае дипфейка изображена истинная натура российской либеральной оппозиции.

3,070

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

13 Jan, 12:24

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Berliner Zeitung в лонгриде «План Путина: Крым доказывает, как плохо живется жителям аннексированных Россией регионов» рассказывает о том, как в центре Европы возник «тоталитарный ад», чему поспособствовали и западные санкции. Гостевая статья. Уровень упоротости: плащ Сарумана 🟤

Событиями на фронте, продвижением Украины к Курску, массированными бомбардировками гражданского населения и статистикой жертв сейчас занимается так много международных институтов, СМИ и аналитических центров, что сохранить общую картину стало практически невозможно. Однако судьба довольно большой группы людей, которые живут не совсем в России и не совсем на Украине, а в серой зоне, где нет ни закона, ни государственной защиты и где всё постоянно меняется, оказалась на обочине жизни.

(…)

Их сосуществование пошатнулось, когда в марте 2014 года вооружённые военизированные подразделения из России внезапно проникли в Крым, заняли парламент Автономной Республики Крым, назначили бывшего лидера сепаратистов Сергея Аксёнова губернатором, а затем решили провести референдум о том, должен ли Крым присоединиться к России или стать независимым от Украины. Ещё до того, как жители Крыма смогли проголосовать по этому вопросу, оккупированный парламент принял резолюцию о независимости и подал заявку в Государственную Думу в Москве о присоединении к Российской Федерации. К тому времени Крым уже был оккупирован российскими войсками. Когда состоялся референдум, 97% проголосовавших якобы высказались за присоединение к России [якобы? — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].

Жители Крыма оказались в неизбежном тупике. Всё началось с голосования: по украинским законам оно было незаконным, поэтому правительство в Киеве запретило своим гражданам принимать в нём участие. Украинцы бойкотировали голосование, и многие крымские татары присоединились к ним, хотя не все из них были гражданами Украины. Татары были депортированы в Сибирь во время Второй мировой войны под предлогом сотрудничества с немецкими оккупантами в ходе типичной сталинской чистки. Многие из них вернулись в Крым после смерти Сталина, особенно в большом количестве после провозглашения независимости Украины. Украинские власти в Киеве поддерживали их в стремлении создать демографический противовес богатым россиянам, которые в советские времена выбрали теплый полуостров в качестве дома престарелых. Вместо того чтобы изгонять богатых русских, Киев помогал расселять бедных татар - задолго до того, как теория заговора «Великая замена» вошла в моду среди западных правых радикалов [стало быть, не такая уж и теория заговора? — прим. «М.П.»].

Неудивительно, что, как утверждали в то время власти оккупированного Крыма, 97% проголосовавших действительно высказались за присоединение к России - предполагается, что в любом случае голосовать ходили только русские. В мае 2014 года уполномоченный по правам человека предоставил президенту Путину на своём сайте совершенно другие цифры (но тут же их опроверг): в референдуме приняли участие не 83%, а всего 30% (примерно столько же, сколько ранее отказывались называть Украину своей родиной в опросах), и из них половина проголосовала за присоединение к России. Это было не так важно - Государственная Дума уже одобрила присоединение Крыма 20 марта 2014 года [что за бред? — прим. «М.П.»].

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Автор: Клаус Бахманн. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: просто нетипичный для Berliner Zeitung запредельный уровень пропагандистской упоротости 😀

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

👑 Подписаться на Дзен Premium

3,073

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

13 Jan, 10:56

📺

📣

🤓

Мои выступления и комментарии

«Понимание того, что война на Украине Западом проиграна, пришло наконец и на немецкое телевидение» ©

В эфире канала @SolovievLive с Гией Саралидзе @imerelgia поговорили о болезненном осознании реальности немецкими ~~пропагандистами~~ журналистами, а также садистах на службе в немецкой полиции, тиранящих бедных немецких пёсиков.

@Mecklenburger_Petersburger

🤝

Поддержать проект «Мекленбургский Петербуржец»

3,093

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

13 Jan, 10:22

🇮🇩

📺

🟩

Тем временем в Индонезии…

Разумеется, «после» — не значит «вследствие». Однако учитывая такой анамнез как тёмная история с онкологией Уго Чавеса и несколько сотен попыток покушения на Фиделя Кастро, поневоле призадумаешься 🤔

@Mecklenburger_Petersburger

https://t.me/rt_russian/226969

P. S. Для тех, у кого канал RT заблокирован, содержание поста дублируется в первом комментарии. Или подписывайтесь на @Zerkalo_NewZ, там всё дублируется.

3,171

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

12 Jan, 23:40

😃

О тонком юморе

Загадали загадку, на которую я не нашёл ответа.

Представьте, что вы оказались в постели между женщиной вашей мечты и её другом геем.

К кому из них вы повернётесь спиной? 😀

@Mecklenburger_Petersburger

3,674

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

12 Jan, 17:59

🇩🇪

📰

Обзор немецких медиа

🗞(+)Berliner Zeitung в статье «Тревожные тенденции» на Украине: доверие к Зеленскому и государству падает» рассказывает, что рейтинги популярности украинского президента продолжают падать - особенно на востоке охваченной войной страны. Уровень упоротости: отсутствует 🟢

Владимир Зеленский, вероятно, примет к сведению результаты последних опросов на Украине с растущей озабоченностью. Согласно результатам, только 52% респондентов всё ещё доверяют украинскому президенту, что является низким показателем с начала войны почти три года назад. Весной 2022 года доверие украинцев к Зеленскому всё ещё составляло 90%. Опрос опубликован известным Киевским международным институтом социологии (КМИС).

Наибольшей популярностью глава украинского государства пользуется на западе страны - там ему доверяют 60%, а не доверяют 33%. На юге (46%) и востоке (42%) Украины доверие к Зеленскому ещё ниже. «К октябрю 2024 года ситуация (примечание редактора: доверие к Зеленскому) стабилизировалась, но с октября по декабрь 2024 года доверие снова начало падать», - говорится в заявлении КСИ.

Киевский институт социологии резюмирует, что хотя незначительное большинство украинцев всё ещё доверяют Зеленскому, число тех, кто не доверяет президенту, неуклонно растёт.

В декабре КСИС также проанализировал отношение украинцев к другим государственным институтам. Верховная Рада, украинский парламент, и украинское правительство получили резко низкие оценки. Только 13% украинцев доверяют своему парламенту, а 68% не доверяют своим политическим представителям. Только каждый пятый украинец доверяет украинскому правительству (в декабре 2022 года - каждый второй).

Власти также страдают от потери доверия среди собственного населения. Только 54% доверяют службе внутренней разведки СБУ (снижение на 9% за два года) и только 37% доверяют полиции (снижение более чем на 20% за два года). «Доверие к судам и прокуратуре остается критически низким. Только 12% украинцев доверяют судам и только 9% - прокурорам», - говорится в оценке КМИС. Большинство украинцев также против проведения президентских выборов, пишут социологи в своём анализе.

Большим победителем опроса стала украинская армия. Хотя вооружённые силы также понесли минимальные потери по сравнению с предыдущим годом (-4%), показатель доверия в 92% значительно выше, чем у других органов власти.

Кстати, до российского вторжения церковь была самым доверенным институтом в Украине. Однако после церковных реформ и дебатов в стране ситуация значительно изменилась. В настоящее время 40% украинцев доверяют церкви, 26% - не доверяют, а 34% относятся к этому вопросу нейтрально.

Доверие к украинским СМИ также остаётся довольно низким, - пишет КМИС. Только 27% доверяют главным газетам и телеканалам страны - два года назад этот показатель составлял 57%.

«Ситуация с доверием населения к институтам показывает тревожные тенденции», - комментирует Антон Грушевский результаты последнего опроса. Управляющий директор КМИС пишет, что «несмотря на все трудности, большинство населения по-прежнему готово терпеть войну столько, сколько потребуется». Однако, по словам главы КМИС, многие украинцы хотели бы видеть более справедливое распределение тягот войны.

Однако растущее отчаяние и пессимизм приведут к тому, что всё больше украинцев почувствуют, что продолжать воевать больше не имеет смысла.

Автор: Николас Бутылин. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: так, давно уже! 😀 Ну а если серьёзно… Долбоящеров на Украине всегда было полно.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

👑

Подписаться на Дзен Premium

3,563

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

12 Jan, 15:34

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Berliner Zeitung в статье «Полицейский натравил собаку на демонстрантов: возбуждено уголовное дело, УСБ ведёт расследование» рассказывает, что на видео, снятом репортёром Berliner Zeitung, видно, как полицейский использует свою собаку против демонстранта - ролик стал вирусным. Полиция Саксонии также приняла ответные меры. Уровень упоротости: отсутствует 🟢

Видеоролик репортера газеты Berliner Zeitung, который вел прямой репортаж с партийной конференции AfD в Рисе в субботу, вызвал бурную реакцию в социальных сетях. На нём видно, как полицейский использует свою служебную собаку, чтобы оттеснить с дороги мирного демонстранта, стоящего за барьером.

В ролике видно, как полицейский пытается спустить собаку на человека. Когда это не удаётся, полицейский неуклюже поднимает животное в сторону демонстранта и даёт команду: «Хватай, хватай!». Однако собака не кусается, но выглядит обеспокоенной и встревоженной. Позже на видео другой полицейский просит демонстранта «Беги в сторону!», что тот немедленно и делает.

Реакция на короткий ролик преимущественно возмущённая. Многие пользователи критикуют использование собаки как непропорциональное. Однако из видеоролика остаётся неясным, что послужило причиной действий полицейского.

Один из пользователей пишет: «Если дело было только в том, что человек шёл по неправильной стороне дороги и, по крайней мере в ролике, уже отступал, то соразмерность должна быть под большим вопросом».

Другой комментарий выражает недоумение: «Неужели коллега совсем обнаглел? Использовать собаку в качестве оружия против одного человека без видимой необходимости или причины? Иногда стоит задаться вопросом, а так ли уж человек в корне прав, несмотря на все стрессы?»

Помимо критики полицейской операции, жаркие споры вызывает и обращение офицера с собакой. Некоторые пользователи говорят о «жестоком обращении с животными». Аккаунт «Hauptstadtbeamte» пишет: «На мой взгляд, этот полицейский лишил себя всякого уважения к своей профессии, просто перебросив собаку через барьер. Тот, кто способен так мучить животных, не стесняется мучить и людей. Пожалуйста, немедленно отстраните этого офицера и заберите у него собаку».

Другой пользователь в принципе согласен с использованием собак, но критикует то, как они используются: «Это нормально, что собаки используются. Но то, как этот человек обращается со служебной собакой (которая, кстати, является собственностью государства), ужасно и показывает отсутствие способностей и эмпатии, которые необходимы для работы с живыми существами в качестве оперативного инструмента».

Полиция Саксонии отреагировала на видео. В заявлении говорится: «Мы знаем о видео, обсудим и рассмотрим его в рамках последующих действий по итогам операции». В воскресенье пресс-секретарь полиции Томас Гайтнер сообщил агентству dpa, что было подано заявление и что будет возбуждено уголовное дело. Инцидент будет прояснён в этом контексте.

AfD открыла свою национальную партийную конференцию в Рисе вчера, в субботу. Тысячи противников AfD, в том числе многочисленные леворадикальные активисты, приехали в Риссу со всей Германии с целью заблокировать подъездные пути к месту проведения партийной конференции. В результате начало мероприятия было задержано почти на два часа.

По данным MDR, в субботу саксонская полиция задействовала около 2 000 сотрудников, а также собак, вертолёты, водомёты и беспилотники. Официально число демонстрантов оценивалось в 10 000 человек. Однако общенациональный альянс «widersetzen», призвавший к протестам против партийной конференции, говорил о 12 000 участников.

Автор: Федерика Маттеони. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: писал про этого живодёра вчера. Вообще в немецкую полицию, такое ощущение, набирают в основном профнепригодных.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

👑 Подписаться на Дзен Premium

3,362

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

12 Jan, 14:16

Опубликован рейтинг самых влиятельных паспортов мира на 2025 год: Германия остаётся в группе лидеров, Сингапур возглавляет список

В новом году Сингапур вновь занял первое место в ежеквартальном рейтинге самых влиятельных паспортов мира.

По данным Henley Passport Index, обладатели этого желанного красного проездного документа имеют безвизовый доступ к 195 из 227 пунктов назначения по всему миру, что больше, чем граждане любого другого места на планете.

Япония занимает второе место в рейтинге с открытыми дверями в 193 пункта назначения, завоевав серебряную медаль благодаря восстановлению безвизового доступа в соседний Китай впервые после блокировки после пандемии коронавируса.

Страны ЕС — Франция, Германия, Италия и Испания — находятся на третьем месте, наряду с Финляндией и Южной Кореей, с доступом к 192 направлениям без предварительной визы.

Четвертая позиция в рейтинге свидетельствует о силе Шенгенской зоны Европейского союза, которая гарантирует свободное передвижение более чем 425 миллионам граждан ЕС. Ее удерживают семь стран ЕС, каждая из которых имеет безвизовый доступ к 191 пункту назначения: Австрия, Дания, Ирландия, Люксембург, Нидерланды, Норвегия и Швеция.

На пятом месте расположились пять стран — Бельгия, Новая Зеландия, Португалия, Великобритания и Швейцария — все они имеют безвизовый доступ к 190 направлениям.

Индекс, составляемый лондонской фирмой Henley & Partners, занимающейся консультированием по вопросам глобального гражданства и резидентства, уже 20-й год отслеживает глобальные свободы в 227 странах и территориях мира, используя эксклюзивные данные Международной ассоциации воздушного транспорта (IATA).

Самые влиятельные паспорта на 2025 год

1. Сингапур (195 безвизовых направлений)

2. Япония (193)

3. Франция, Германия, Италия, Испания, Финляндия, Южная Корея (192)

4. Австрия, Дания, Ирландия, Люксембург, Нидерланды, Швеция, Норвегия (191)

5. Бельгия, Новая Зеландия, Португалия, Швейцария, Великобритания (190)

6. Греция, Австралия (189)

7. Канада, Польша, Мальта (188)

8. Венгрия, Чехия (187)

9. Эстония, США (186)

10. Литва, Латвия, Словения, Объединенные Арабские Эмираты (185)

Россия, с паспортом которой доступны безвизовые путешествия по 116 направлениям, занимает в рейтинге 46 место, а Украина со 148 безвизовыми направлениями – 30 место. Конечно, при условии, что обладателю паспорта с синей обложкой удастся покинуть страну.

ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ НА САЙТЕ BERLINER TELEGRAPH

3,169

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

12 Jan, 13:49

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)✩Stern в статье «Наёмные поджигатели? Мел Гибсон распространяет теории заговора о пожарах в Лос-Анджелесе» рассказывает, что дом голливудской звезды сгорел в результате пожара, и теперь Мел Гибсон ищет виновных. В эфире телеканала Fox News он рассказал о диких теориях о причинах пожаров. Уровень упоротости: повышенный 🟠

Пожары в Лос-Анджелесе сильно ударили и по некоторым богатым районам. Среди голливудских звезд, потерявших свои дома, - Мел Гибсон. Эксцентричный актёр уже не раз привлекал внимание своими странными взглядами - и, видимо, у него тоже есть особое мнение о причинах огненной катастрофы. В эфире телеканала Fox News он в разгар катастрофы высказал странные конспирологические мысли.

В интервью ведущей Fox News Лоре Инграхам Гибсон начал с того, что рассказал о том, как сильно катастрофа затронула его лично. Ему не удалось спасти многое из своего разрушенного дома. «Несколько вещей, паспорта, бумаги и тому подобное. Произведения искусства, фотографии и редкие книги вековой давности, среди прочего, были безвозвратно утеряны. «Это трагедия, это заставляет вас очень грустить», - говорит Гибсон о разрушении своего дома и всего района. У него есть друзья без крыши над головой, с травмированными детьми.

Гибсон очень расстроен. И зол на действия властей по ликвидации последствий стихийного бедствия. «Очевидно, что некоторые люди спали на работе, особенно наши лидеры», - повторил актер критику, которую он уже высказывал в адрес губернатора-демократа Калифорнии Гэвина Ньюсома, в частности, в последние дни. «Я знаю, что они облажались с водой», - сказал Гибсон о проблеме нехватки воды для пожаротушения. В Калифорнии много проблем, и он иногда задаётся вопросом, почему власти делают те или иные вещи. «Когда происходят такие события, думаешь: неужели это специально? Это безумие - так думать. Но вы начинаете думать о том, есть ли умысел или нет. Что это может быть? Чего они хотят? Обезлюдить штат? Я не знаю».

Ведущий Fox News, который лично знаком с Гибсоном уже много лет, считает, что настало время вырвать у актера несколько крутых тезисов. По словам Инграхам, уже идут разговоры о переосмыслении реконструкции. «Климатологи» призывают к увеличению плотности застройки и уменьшению количества отдельно стоящих домов. Шаблон для Гибсона, возмущающегося тем, что богатых надо изгнать.

«Я могу напридумывать в своей голове сколько угодно ужасных теорий, теорий заговора и так далее», - говорит Гибсон, прежде чем представить свою собственную. «Мне кажется слишком удобным, что не хватает воды, что ветер дует как надо и что люди готовы совершить поджог. Им приказали это сделать или они действуют сами по себе? Я не знаю, но, похоже, они очень хорошо подготовлены».

Это очень много вопросов, - шепчет ведущая Инграхам, которая подчёркнуто не противоречит Гибсону. Не совсем понятно, действительно ли Гибсон верит в свои теории о преднамеренно саботированном предотвращении катастроф и наёмных поджигателях, или же он просто находится в состоянии эмоционального возбуждения. Если он найдёт какие-либо подсказки в останках своего дома, он сообщит об этом, - заключает Гибсон.

Автор: редакционный материал ✩Stern. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: Гибсона медийный мейнстрим не любит. А мы наоборот. И сходу подозрения Мела не отметаем, да.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

👑 Подписаться на Дзен Premium

3,316

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

12 Jan, 10:32

📺

📣

🤓

Мои выступления и комментарии

«Фридриха Мерца уже можно называть канцлером, а Алиса Вайдель показала себя на дебатах с Маском очень ограниченной особой» ©

В эфире канала @SolovievLive с Романом Гузем поговорили о немецкой политической жизни.

@Mecklenburger_Petersburger

🤝

Поддержать проект «Мекленбургский Петербуржец»

3,599

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

11 Jan, 23:00

Димюрич жжОт! 😈

🔥

@Mecklenburger_Petersburger

https://t.me/oper_goblin/33305

4,001

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

11 Jan, 19:15

🇷🇺

🎖️О заслуженных наградах

Вообще без вопросов заслуженно.

Я только пот со лба утирал, как он молча этого хряка резал 😬

🔪

Красавчик! 👏

@Mecklenburger_Petersburger

https://t.me/rt_russian/226840

P. S. Для тех, у кого канал RT заблокирован, содержание поста дублируется в первом комментарии. Или подписывайтесь на @Zerkalo_NewZ, там всё дублируется.

4,036

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

11 Jan, 18:52

🇩🇪

👮‍♂️

Тем временем в Германии…

Тебя бы, п****р тупорылый, так об отбойник приложить , как бедного пёсика! 😡

😢

🐕

Понадберут долбо**ов и садистов в полицию по объявлениям в подземных переходах 😡

@Mecklenburger_Petersburger

4,206

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

11 Jan, 14:37

😇

🙏

О религиозных догматах и принципе бумеранга

И сказал Бог: «Аз воздам!»

А затем добавил: «Какой мерой меряешь — такой и тебе отмерено будет».

@Mecklenburger_Petersburger

https://t.me/expensive_hurma/24532

3,801

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

11 Jan, 13:24

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Berliner Zeitung в статье «Российский эксперт о войне на Украине: переговорам - да, но прекращению огня - нет» рассказывает, что Владимир Фролов ожидает «Стамбул 2.0», но не мирный договор. Позиции обеих сторон непримиримы, и компромиссов не предвидится. Уровень упоротости: отсутствует 🟢

В этом году шансы на переговоры между Россией и Украиной выше, чем в течение долгого времени. Дональд Трамп неоднократно заявлял, что хочет закончить войну в Украине быстро - сначала в течение 24 часов, но теперь временной горизонт расширен до шести месяцев. Президент Украины Владимир Зеленский также намерен закончить войну к 2025 году. А глава российского государства Владимир Путин готов хотя бы выслушать Трампа.

Несмотря на слухи о переговорах, они вряд ли состоятся раньше весны: Перемирия между российской и украинской армиями не будет, считает московский эксперт по международным отношениям Владимир Фролов. В своей гостевой статье для Forbes Russia Фролов, ранее работавший в российском посольстве в Вашингтоне, пишет, что позиции Кремля и киевского президентского аппарата непримиримы и он не видит устойчивого решения конфликта.

«Проблема в том, что пока они практически ни о чем не могут договориться», - говорит Фролов. Уже сейчас существуют принципиально разные представления о формате возможных мирных переговоров. США хотят договариваться вместе с Украиной и странами ЕС, а Москва предпочитает тет-а-тет с Вашингтоном. По мнению Кремля, Киев, Брюссель, Париж и Лондон - всего лишь «вассалы» США, пишет Фролов. Поэтому Путин хочет эксклюзивных переговоров с Трампом; с российской точки зрения, ЕС должен быть обойдён в решении украинской войны.

Далее: «Трамп хочет быстрой сделки, в то время как Москва нацелена на долгосрочные переговоры о новом международном порядке», - говорит Фролов. В то время как Соединённые Штаты всё чаще обсуждают «замораживание конфликта вдоль линии соприкосновения», украинское руководство надеется на «справедливый мир» с западными гарантиями безопасности.

С другой стороны, Россия намерена продолжать добиваться своих военных целей - официально называемых демилитаризацией, денацификацией и отказом от НАТО на Украине. По мнению Фролова, поэтому нет никаких оснований для будущего диалога.

Эксперт обсуждает два ключевых момента, из-за которых прекращение огня в этом году кажется нереальным: неурегулированность статуса оккупированных Россией территорий на востоке Украины и геополитическая обстановка, в которой окажется остальная Украина после прекращения огня.

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Автор: Николас Бутылин. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: в кои-то веки побеседовали с толковым экспертом, а не с какой-то либеротной швалью.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

👑 Подписаться на Дзен Premium

3,756

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

11 Jan, 08:28

🏆

🟩

📽️ О заслуженных наградах

Ролики-то и вправду крутые! 👏

@Mecklenburger_Petersburger

https://t.me/rt_russian/226751

P. S. Для тех, у кого канал RT заблокирован, содержание поста дублируется в первом комментарии. Или подписывайтесь на @Zerkalo_NewZ, там всё дублируется.

2,042

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

10 Jan, 21:12

🇩🇪Тем временем в Германии…

Я конечно ни разу не фанат доктора Сары Вагенкнехт, но доктор Торстен Тайхер, судя по приведённым цитатам, то ещё лютое 💩

Фу, за таких голосовать. 😏

@Mecklenburger_Petersburger

https://t.me/yusupovskij/2846

3,081

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

10 Jan, 16:50

🇷🇺

🐱

Тем временем в Простоквашино…

Маму дяди Фёдора даже милфой-то язык назвать не поворачивается! 😍

🔥

@Mecklenburger_Petersburger

https://t.me/brenner_k_b/5424

3,271

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

10 Jan, 16:05

Заключённому, соблазнившему двух сотрудниц тюрьмы, может быть гораздо больше 18 лет

Его криминальная биография насчитывает десятки страниц и полна насильственных преступлений. Однако рецидивист Ахмад Дж. (18 лет) из Любека, который в настоящее время отбывает трехлетний тюремный срок, оказался в центре внимания не за грабеж или нападение — а потому, что соблазнил двух сотрудниц тюрьмы.

Во время отбывания наказания (опасные телесные повреждения, вымогательство, грабеж при отягчающих обстоятельствах, сопротивление сотрудникам правоохранительных органов, угрозы и оскорбления) в тюрьме для несовершеннолетних Шлезвиг (Шлезвиг-Гольштейн) Ахмед Дж. в течение нескольких месяцев — и одновременно — вступал в сексуальные отношения с тюремным психологом Мари Б.* (31) и начальником отдела Ингой Т.* (27). Обе, видимо, считали себя единственными женщинами в жизни мальчика с тяжёлой судьбой.

По всей видимости, у властей есть сомнения относительно возраста задержанного преступника. На момент тюремного рейда в начале октября Ахмаду Дж., согласно его удостоверению личности, было 17 лет, но совершеннолетие наступило в конце октября.

Когда это щекотливое тюремное дело стало достоянием гласности и прокуратура Киля представила доклад комитету по внутренним и правовым вопросам парламента земли Шлезвиг-Гольштейн, депутат от СДПГ Марк Тиммер спросил, сколько лет было заключенному. Главный прокурор д-р Хеннинг Хаделер ответил: «Возраст все еще является предметом расследования, есть основания полагать, что он может быть неверным».
Хаделер добавил: «Я могу сообщить вам (…), что возраст обвиняемого также является предметом текущего полицейского расследования. Однако в настоящее время следственные органы продолжают исходить из даты рождения, на которой основывалось предыдущее разбирательство».

Когда в четверг была опубликованоа фотографию заключенного Ахмада Дж., возникли сомнения, не является ли Дж. намного старше, учитывая его рост. Одно можно сказать с уверенностью: 18-летний юноша приехал в Германию вместе со своей матерью в качестве беженца из Ирака ещё ребенком и стал преступником не позднее 14 лет.

Где юноша успел до совершенства прокачать искусство соблазнения на уровне Казанова+, пока остаётся загадкой.

ЧИТАТЬ НА САЙТЕ BERLINER TELEGRAPH

2,925

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

10 Jan, 14:18

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Die Welt в статье «Ночной клуб в Ростоке отказал в посещении людям без немецкого паспорта» рассказывает о наших суровых мекленбургских нравах 😀 Уровень упоротости: отсутствует 🟢

«Вход только по немецкому паспорту» - такое правило ввёл в минувшие выходные один из ночных клубов в Ростоке. Несколько гостей, которым было отказано в посещении, обратились к общественности, и была вызвана полиция. Оператор клуба LT выступил с заявлением.

Обвинения в дискриминации в Мекленбурге-Передней Померании: По информации Bild, в минувшие выходные клуб LT в Ростоке потребовал от своих гостей немецкий паспорт, который был единственным способом попасть на «Вечеринку субботней ночи», как говорится в сообщении.

Сам организатор теперь занял позицию и дал комментарий в Instagram. В нем говорится: «Ситуация, которая произошла на нашей дискотеке в прошлые выходные, была прискорбной. Мы обсудили это внутри компании и однозначно осудили язык и действия, которые были совершены. Подобные инциденты не должны происходить, и мы делаем всё возможное, чтобы предотвратить повторение подобных недоразумений».

«В своей статье Bild процитировал нескольких молодых людей, которые пожаловались на Instagram или в редакцию. «Вчера вечером я и ещё несколько человек (не немцев) не смогли попасть в обычный клуб в Ростоке (@lt_club), потому что у нас не было немецкого удостоверения личности или немецкого паспорта. Точнее, потому что мы не были немцами», - написал молодой человек из Эквадора, который называет себя Нико, в Instagram, сообщает Bild.

Bild также ссылается на молодую женщину из России по имени Мария, которая обратилась в редакцию. «Я показала на входе свой постоянный вид на жительство, как и другие прохожие рядом со мной, но нас не пустили», - сказала она.

NDR и «Катапульта» также сообщили об отказах. В сообщении NDR полное имя молодого человека - Николас, и он говорит: «Они сказали, что без немецкого удостоверения личности вас не пустят. Я был шокирован и спросил, почему. А они сказали, что это начальник так решил». Ситуация была для него абсурдной - некоторые из его друзей уже были внутри, да и сам он часто тусовался в клубе LT. Однако в этот раз ему пришлось остаться снаружи.

По данным Bild, человек, которому отказали во входе, сообщил в полицию, но те не смогли ничего сделать, как только приехали. После консультаций с очевидцами и пострадавшими «никаких криминальных фактов не выявлено», как подтвердила WELT представительница полиции. Оператор имел право владения недвижимостью и воспользовался им. Поэтому людям было отказано во входе.

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Автор: редакционный материал Die Welt. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: нравы у нас в Ростоке и правда суровые 😀

«Вам здесь не рады. Уходите»

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

👑 Подписаться на Дзен Premium

2,883

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

10 Jan, 13:44

🇩🇪

Тем временем у нас в Мекленбурге-Передней Померании…

Неспособный маневрировать российский (?) танкер дрейфует у берегов острова Рюген.

По данным Центрального командования по чрезвычайным ситуациям на море, на борту танкера около 99 000 тонн нефти.

Надеюсь, как в Анапе не будет 😬

@Mecklenburger_Petersburger

2,971

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

10 Jan, 07:33

🇺🇸

🐻

Тем временем в солнечной Калифорнии…

🔥 …постепенно проясняются причины небывалых пожаров, уничтоживших уже больше тысячи домов и нанесших ущерба на $150 млрд.

Сокращение бюджета департаментов пожарной охраны, назначение руководителей пожарных по гендерным квотам, перераспределение финансирования штата с профилактики пожаров на создание хоров геев и кафе для трансгендеров — вот лишь неполный список причин, приведших к настоящей катастрофе.

@Mecklenburger_Petersburger

https://t.me/rt_russian/226696

P. S. Для тех, у кого канал RT заблокирован, содержание поста дублируется в первом комментарии. Или подписывайтесь на @Zerkalo_NewZ, там всё дублируется.

3,357

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

09 Jan, 22:29

🇬🇧📰Обзор британских медиа

🗞The Guardian в статье «Плоская упаковка»: солдат говорит, что SAS описывает убийство афганцев в непринужденной манере» рассказывает, что ходе расследования выяснилось, что в Афганистане элитные войска придерживались политики «убивать всех мужчин, попавших в прицел, независимо от того, представляли они угрозу или нет». Уровень упоротости: отсутствует 🟢

Афганцы, убитые военнослужащими SAS в Афганистане, были описаны пренебрежительно, как «плоско упакованные», согласно разоблачительным показаниям, данным бывшим членом родственного подразделения элитных сил в ходе общественного расследования.

Солдат, известный под псевдонимом N1799, рассказал, что в 2011 году он был участником разговора с одним из членов SAS, служившим в Афганистане, в котором тот был «шокирован возрастом и методами», используемыми для убийства афганцев.

В то время N1799 сказал своему начальству, что, по его мнению, в Афганистане SAS придерживалась политики «убивать всех мужчин на цели, независимо от того, представляли они угрозу или нет», но в своих показаниях на дознании он сказал, что услышанное им лично было «более наглядным».

В другой раз военнослужащий спецназа - известный только как N1201 - рассказал N1799, находясь на тренировке, что во время операций в Афганистане «перед тем, как убить человека из пистолета, ему на голову клали подушку».

N1799 был одним из семи командиров и солдат, которые недавно дали показания в рамках расследования гибели до 80 афганских гражданских лиц во время службы SAS в провинции Гильменд в период с 2010 по 2013 год.

Члены SAS и Специальной лодочной службы (SBS) оказываются вовлечёнными в растущее число официальных расследований, касающихся поведения элитных солдат во время тайных миссий в Ливии и Сирии, а также в Афганистане.

Во вторник стало известно, что четыре члена SBS находятся под следствием военной полиции после погони на автомобиле в Ливии около двух лет назад, которая привела к гибели подозреваемого террориста. Daily Mail сообщила, что элитные солдаты в конце концов окружили автомобиль, открыли огонь и убили его пассажира.

Пятерым военнослужащим SAS также предъявлены обвинения в возможном убийстве в связи с гибелью подозреваемого джихадиста в Сирии. Их обвиняют в применении чрезмерной силы, когда объект должен был быть арестован, и расследование продолжается.

Показания N1799 первоначально были даны в тайне, чтобы защитить национальную безопасность, но в среду были опубликованы резюме и отредактированные стенограммы в попытке обеспечить прозрачность работы следствия.

Председательствующий судья, Чарльз Хэддон-Кейв, также постановил, что личность N1799 и других лиц, дающих показания, не должна разглашаться. N1799 был офицером другого подразделения британских сил специального назначения в то время, когда он услышал рассказ N1201 о том, как SAS действовали в Афганистане.

Операции SAS и SBS проводятся в тайне, и хотя начальник этих подразделений, директор спецназа, является элементом военной субординации, он также подчиняется непосредственно премьер-министру.

N1799 также рассказал, что по-прежнему опасается за свою личную безопасность и благополучие, если его имя будет связано с обвинениями в том, что SAS убивали афганских гражданских лиц во время службы, и сказал, что, по его мнению, он нарушил «кодекс молчания». Прошлые и настоящие члены SAS будут считать его предателем, добавил он.

Министерство обороны заявило, что не комментирует деятельность спецподразделений и текущее общественное расследование.

Автор: Дэн Сэбба. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: нормальные такие британские людоеды. С другой стороны, а что с ними, с душманами, делать, если они по-хорошему не понимают? Дилемма-с! 🤷🏻‍♂️

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

👑 Подписаться на Дзен Premium

3,331

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

09 Jan, 20:15

🤦‍♂️

О дебатах Маска и Вайдель

Завтра выложу большую статью по итогам дебатов.

Однако уже сейчас готов сказать, что Вайдель ~~тупая~~ выглядела ничуть не лучше, чем на дебатах с Вагенкнехт, где Сара выставила её ~~идиоткой~~ человеком, который явно не дозрел до роли канцлера.

Других немецких политиков у меня для вас нет 🙁

Либо дилетанты, либо лицемеры, либо любители сосать американские… Кхм… Леденцы на палочке.

Либо всё вместе.

@Mecklenburger_Petersburger

3,389

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

09 Jan, 15:48

🇩🇪👨🏻‍💻Перевод комментариев немецких читателей

к статье в Die Welt «Немецкий рынок электромобилей рухнул: вот самые большие неудачники», перевод которой опубликован на нашем канале. Приводятся комментарии, набравшие наибольшее количество лайков + ответы на них. Напоминаю, что самый жЫр из комментариев можно прочитать на Премиум-канале в Дзен «Мекленбургского Петербуржца», на который я категорически рекомендую подписаться!

«Немецкий рынок электронных автомобилей» - этого рынка не существовало. Его навязали с помощью плановой экономики и купили с помощью субсидий! (+415)

---

В двух словах объяснил ситуацию. Браво! (+98)

---

Здесь автопроизводители прислушались к 17-летнему подростку, которого также обхаживал канцлер. Помните: рынок решает, а не идеология. (+268)

---

К сожалению, они совершают ошибку, считая рынок с 3% продаж автомобилей (Германия) ведущим в мире. Согласно текущим данным, Tesla и BYD вместе продали на 5% больше электромобилей по всему миру в 2024 году по сравнению с предыдущим годом. Volvo продала на 76% больше электромобилей по всему миру. В период с января по сентябрь 2024 года в мире было продано более 10 миллионов электромобилей, что более чем на 20% больше по сравнению с аналогичным периодом 2023 года. Когда через несколько недель появятся окончательные данные, мы узнаем больше. Однако я по-прежнему предполагаю двузначные темпы роста по сравнению с 2023 годом. К сожалению, немецкие производители от этого не выиграют. (+24)

---

Где был рынок электромобилей? Если он и был, то это были субсидированные продажи для высокодоходных компаний. (+193)

---

...немецкий рынок электронных автомобилей рушится...» Спасибо Хабеку за этот бредовый экологический бред. Чего он добился? НИЧЕГО. Чего это стоило? Нашей автомобильной промышленности и нашей экономической мощи! Когда «зелёные» становятся министром экономики, это сравнимо с тем, как если бы собака выращивала сосиски... «Зелёные» вообще должны быть удалены со всех соответствующих постов. Они просто не могут этого делать... (+147)

---

Это работает только тогда, когда цены на электричество очень низкие. Как с тепловым насосом. Интересно, почему все удивляются, что он не работает, когда цены на электричество так высоки.😂😲 (+150)

---

Многие люди даже понимают это, они тратят 35 тысяч на тепловой насос, чтобы «сэкономить» 500 пА. Тот факт, что эти 500 на самом деле связаны с тем, что в здании теперь всегда холодно, не рассматривается так узко. Они говорят, что это затраты на прогресс. Цены на электроэнергию не могут быть снижены из-за катастрофической политики (+42)

<<<ЧИТАТЬ ОСТАЛЬНЫЕ КОММЕНТАРИИ НА ДЗЕН ПРЕМИУМ>>>

Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: и вновь удивтельное здравомыслие в комментариях! 🤗

3,210

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

09 Jan, 14:42

🇩🇪

📰

Обзор немецких медиа

🗞(+)Die Welt в статье «Немецкий рынок электромобилей рухнул: вот самые большие неудачники» рассказывает, что в прошлом году рынок электромобилей в Германии резко упал. Некоторые бренды пострадали особенно сильно, включая те, которые принадлежат американскому миллиардеру Илону Маску. Немецкие производители, напротив, смогли отвоевать свою долю рынка. Уровень упоротости: отсутствует 🟢

На слабеющем немецком рынке электромобилей в прошлом году особенно пострадали Tesla и Opel.

Хотя VW и Mercedes потеряли позиции по количеству новых регистраций, они смогли завоевать долю рынка, согласно новым данным Федерального управления автомобильного транспорта Германии (KBA).

Некоторые производители, в том числе BMW и Skoda, смогли переломить тенденцию к снижению и даже увеличить количество новых регистраций.

Число новых регистраций чисто аккумуляторных электромобилей (BEV) в Германии упало на -27% и составит чуть менее 381 000 в 2024 году. Решающим фактором здесь, вероятно, стала отмена государственной премии за покупку.

Ни у одного другого бренда продажи электромобилей не упали так резко, как у Tesla. Число новых регистраций упало на 26 000 и составило чуть менее 38 000. Это соответствует доле рынка в 9,9%. В результате компания Илона Маска опустилась со второго на третье место на немецком рынке BEV. В 2022 году она всё ещё занимала первое место.

Opel также потерял много позиций: с почти 28 000 до менее чем 8 000 электромобилей, а доля рынка составила всего 2%. В ответ на вопрос компания объяснила этот спад тем, что небольшие автомобили, такие как Corsa Electric, пострадали от резкого прекращения субсидий гораздо больше, чем дорогие модели, которые уже не имели права на субсидии. Кроме того, внедорожник Grandland не был доступен в аккумуляторной версии до смены модели. Fiat и Hyundai также понесли пятизначные убытки.

Некоторые бренды смогли переломить тенденцию к снижению, в том числе BMW. Мюнхенская компания увеличила количество новых регистраций BEV на 1 600 до более чем 40 000, чего оказалось достаточно, чтобы отобрать второе место у Tesla и увеличить свою долю рынка на 4,1% до 11,1%. BMW также недавно превзошла своих немецких конкурентов на международном рынке, когда речь зашла об электромобилях.

Skoda, Seat, Volvo и Porsche также смогли увеличить количество новых регистраций и долю рынка, в некоторых случаях значительно. Наибольшего роста добилась компания Volvo, зарегистрировавшая 5 000 BEV, хотя и на низком уровне - менее 14 000 автомобилей.

Здесь картина неоднозначная. Volkswagen смог значительно увеличить свою долю рынка с 13,5% до 16,3% и укрепить лидирующие позиции. Однако количество новых регистраций упало на 8 500 до 62 000, но поскольку общий рынок сократился сильнее, его доля всё равно увеличилась. У четвёртого номера, Mercedes, дела обстоят аналогичным образом. Его доля рынка увеличилась с 7% до 8,9%, хотя количество новых регистраций упало на 2 700 до 34 000.

У конкурента Audi, напротив, произошло значительное падение - на 8 800 до 22 000 новых регистраций. Это также привело к незначительному снижению доли рынка до 5,7%, что отбросило компанию из Ингольштадта на шестое место, позади родственной компании Skoda, которая улучшила свои показатели до 6,6%.

Для VW Group в целом картина также неоднозначна: доля рынка увеличилась на 7,2% пункта до 35,4%. Однако общее число новых регистраций снизилось на 13 000 до 135 000.

Автор: редакционный материал Die Welt. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: ой, а что случилось?! 😀

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

👑

Подписаться на Дзен Premium

3,359

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

09 Jan, 12:02

🇺🇸

🐻

Тем временем в солнечной Калифорнии…

🔥 Давайте отдадим оборудование пожарных команд на Украину, потом посадим руководить пожарным департаментом каких-то моромоек по гендерным квотам, а затем начнём делать большие глаза от удивления, а что же это у нас в штате всё так люто горит? 😡

@Mecklenburger_Petersburger

3,295

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

09 Jan, 01:16

🇺🇸

🤮

О синекурах для вышедших в тираж «сукиных детей» дядюшки Сэма

Я охреневаю конечно от того, как америкосы «своих» пристраивают. Ну, в смысле, тех, кто сидел в течение своей политической жизни на жёстком американском подсосе и правильно себя вёл.

Вот, помню, Мишико Саакашвили проиграл выборы — ему на! — преподавательскую ставку в Колумбийском университете. $400К в год. При этом я сильно сомневаюсь, что он прочитал там хотя бы одну лекцию.

Куча всякой украинской, прибалтийской, а в последнее время еще и грузинской мразоты, по которой плачет виселица, получают какие-то стипендии в фонде Маршалла, фонде Маккейна, Атлантическом Совете и ещё целой куче подобных организаций.

Или те же Клинтоны или Обамы прочитают одну ❗️ лекцию или выступят с одной❗️речью — чек на $400К.

Ну все же понимают, что это чисто должности в кормление и учёные из них как из говна пуля?

Надеюсь, понимают это и американские налогоплательщики, которых имеют в особо циничной и извращённой форме за их же деньги.

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. Для тех, у кого канал RT заблокирован, содержание поста дублируется в первом комментарии. Или подписывайтесь на @Zerkalo_NewZ, там всё дублируется.

https://t.me/rt_russian/226581

3,532

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

09 Jan, 00:56

Скрестим пальцы за Тиграна. Чтобы он поскорее вернулся в реальный мир и рассказал, как оно там, на той стороне❤️‍🩹

🙏

@Mecklenburger_Petersburger

https://t.me/margaritasimonyan/14600

3,485

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

09 Jan, 00:52

🇷🇺

Тем временем в Ростове…

🚑

🧑🏻‍⚕️Жёсткие ростовские врачи скорой помощи рассказывают о любопытных случаях из своей практики.

Одному малолетнему дебилу мать, судя по всему, в интеллектуальном плане недалеко от него ушедшая, прищемила молнией джинсов… Ну… Вы поняли.

Как вызволяли — целая история 😅

@Mecklenburger_Petersburger

3,683

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

08 Jan, 10:20

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Süddeutsche Zeitung в статье «Украина: когда людей слишком мало, и всё едва работает» рассказывает, что 155-я бригада украинской армии, недавно созданная с помощью Запада, должна была стать показательным подразделением - а вместо этого превратилась в катастрофу. Уровень упоротости: умеренный 🟡

Она должна была стать флагманской бригадой украинских вооружённых сил, которую президент Франции Эммануэль Макрон пообещал в июне 2024 года по случаю празднования 80-летия высадки союзников в Нормандии: 155-я бригада должна была пройти обучение во Франции и отправиться на войну на Украину полностью оснащённой и подготовленной, с численностью в 5800 солдат, 18 новыми самоходными гаубицами французского производства Caesar и 30 танками немецкого производства Leopard 2A4. Президент Украины Владимир Зеленский предложил подготовить на Западе в общей сложности 14 бригад.

Однако предполагаемая флагманская бригада оказалась в центре скандала, который затмил даже начавшееся в воскресенье мини-наступление украинских войск в российской Курской области, в ходе которого украинские части, по всей видимости, продвинулись почти на три километра.

В то же время русские тоже продвигаются. Фронтовая разведывательная служба Deep State подтвердила, что россияне захватили деревню в Харьковской области и ещё две в Донецкой области. Кроме того, Институт изучения войны в Вашингтоне подтвердил, что Москва контролирует более двух третей важного города Торецка, а также наступает на центральный транспортный узел Покровск. Не менее важный город Курахово, похоже, также находится на грани падения.

Но даже эти сообщения были омрачены скандалом вокруг 155-й бригады, значение которого выходит за рамки единичного инцидента. По всей видимости, речь идёт о более чем 1700 дезертировавших солдатах, не поставленном необходимом оборудовании, катастрофической или отсутствующей подготовке солдат, пренебрежении штатными подразделениями, сокрытии фактов и массовой гибели людей на фронте под Покровском. Скандал приобрёл такие масштабы и был настолько хорошо задокументирован, что командующий украинскими сухопутными войсками был вынужден подтвердить его в Киеве 6 января.

Его раскрытие - дело рук одного человека. Юрий Бутусов из интернет-газеты Цензор.net почти постоянно находится в командировках с украинскими подразделениями на фронте. Командиры доверяют ему, зная, что Бутусов не стесняется вступать в конфронтацию с руководством страны, вплоть до президента Зеленского. Уже в 2024 году Бутусов зафиксировал падение таких важных городов, как Авдеевка, и повсеместное отсутствие хорошо разработанных линий отступления в случае российского наступления. 1 января Бутусов опубликовал взрывной разоблачительный материал о недавно сформированной 155-й бригаде. По словам Бутусова, около 1700 её солдат дезертировали ещё до того, как 155-я бригада сделала свой первый выстрел на фронте в декабре.

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Автор: Флориан Хассель. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

КОММЕНТАРИИ НЕМЕЦКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ

Непрекращающиеся сообщения о героических успехах украинцев, вероятно, были восприняты без проверки. Истинное состояние армии Украины, вероятно, ещё хуже. (+2)
---
Вы когда-нибудь смотрели на карту? Три года борьбы с Россией? И всё ещё на карте! И, кстати, что вы, собственно, пытаетесь сказать? (+2)

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: SZ гораздо более упорота в плане поддержки Украины, чем даже Die Welt, поэтому альтернативный взгляд, полагаю, тоже будет интересен читателям. Что-то прямо все с этой «французской» бригадой носятся, словно больше других новостей нет.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

👑 Подписаться на Дзен Premium

468

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

07 Jan, 21:23

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Tagesspiegel в статье «Цукерберг следует за X Маска: Facebook и Instagram в США встают на сторону Трампа» рассказывает, как Мета критикует свою собственную предыдущую политику модерации как «цензуру» и хочет «восстановить свободу выражения мнений». Это, вероятно, сделает Facebook и Instagram Цукерберга более похожими на X Маска. Уровень упоротости: умеренный 🟡

Основатель метакорпорации Марк Цукерберг во вторник выступил с посланием миру и будущей администрации Трампа: в своём видеоролике он объявил, что Facebook и Instagram установят новые приоритеты в модерировании онлайн-контента и его регулировании в США, чтобы «восстановить свободу выражения мнений».

Недавние президентские выборы в США ознаменовали «культурный перелом», пояснил Цукерберг. Правительство и «устоявшиеся СМИ» слишком долго работали над «цензурой» людей. В этом участвовала и компания Meta. Теперь он хочет вернуть свою компанию к истокам «и восстановить свободу слова».

Это означает, что компания больше не будет проверять факты на Facebook и Instagram в Америке. Вместо этого «Заметки сообщества», похожие на X, заменят независимые проверки фактов. С помощью «Заметок сообщества» пользователи фактически сами модерируют контент. Они указывают контекст постов или подчёркивают, что что-то должно быть не так. Компания проверяет контент только после того, как сообщество обратит на него внимание.

Автоматические системы также будут адаптированы. Вместо поиска нарушений политики, как раньше, они будут искать только незаконные и серьёзные правонарушения, такие как терроризм или сексуальное насилие.

Цукерберг объяснил своё решение тем, что предыдущая система «цензурировала» слишком много контента, который не должен был подвергаться цензуре. Проверка фактов была «слишком политически окрашена» и «разрушила больше доверия, чем создала». Цукерберг продолжил: «Это компромисс. Мы будем отсеивать меньше плохого, но и цензурировать будем меньше сообщений от невинных людей».

В 2016 году Meta ввела внешнюю программу проверки фактов. Совет по надзору Meta, своего рода арбитражный суд по вопросам модерации контента в Facebook и Instagram, приветствовал подход Meta к пересмотру программы проверки фактов, чтобы «укрепить доверие к свободе выражения мнений и участию пользователей», как сказал представитель компании.

По словам Цукерберга, также планируется упростить руководство по контенту и снять ограничения на содержание постов на такие темы, как миграция и гендерные вопросы. Собственные рекомендации компании потеряли связь с основным политическим дискурсом. По словам Цукерберга, то, что на самом деле должно было служить цели инклюзии, теперь используется для подавления мнений.

Мета также хочет вернуть политические и социальные вопросы в фокус внимания. Ещё один шаг - переезд команды модераторов из традиционно демократической Калифорнии в республиканский Техас, чтобы «уменьшить восприятие предвзятости».

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Авторы: Тристан Фидлер, Натали Тенберг и Жозефина Кульбацки. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: надо же, а я и не знал, что евреи тоже могут быть продажными конъюнктурными шлюхами, меняющими свою позицию как только сменится политический ветер.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

👑 Подписаться на Дзен Premium

2,589

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

07 Jan, 15:05

🇪🇺

🐸

vs.

🇺🇸

🐍

Об эпической битве Илона Маска и Еврокомиссии за свободу цифрового слова

В своей колонке для канала «Специально для RT» рассказал о том, как, а главное из-за чего Еврокомиссия устроила беспредельный наезд на Илона Маска.

Спойлер:

«Если не знаешь из-за чего, скорее всего — из-за денег!» ©️

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. Для тех, у кого канал RT заблокирован, содержание поста дублируется в первом комментарии. Или подписывайтесь на @Zerkalo_NewZ, там всё дублируется.

2,910

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

07 Jan, 14:37

🇩🇪👨🏻‍💻Перевод комментариев немецких читателей

к статье в Die Welt «Бригада «Анна Киевская»: десятки украинских солдат дезертировали во время обучения во Франции», перевод которой опубликован на нашем канале. Приводятся комментарии, набравшие наибольшее количество лайков + ответы на них. Напоминаю, что самый жЫр из комментариев можно прочитать на Премиум-канале в Дзен «Мекленбургского Петербуржца», на который я категорически рекомендую подписаться!

Я бы тоже дезертировал, прежде чем позволить сжечь и уничтожить себя в совершенно бессмысленной войне (+183)

---

Верно, эта война никогда не была бы выиграна Украиной, даже если СМИ утверждают обратное. Украинцы правы, зачем умирать, если ты уже в безопасности? (+33)

---

Депутаты в США остановили пакет помощи Украине, потому что было неясно, куда пойдут 20% денег. Два дня назад здесь появилось сообщение о том, что погибшие украинцы не подают заявления, чтобы получить свою зарплату. Bild сообщает, что более состоятельные слои населения Украины уклоняются от военной службы. Принудительный призыв, нарушающий права человека, проводится теперь с 18 лет. Эта крайне коррумпированная страна никогда не видела, чтобы в неё вкачивали столько денег, как в последние годы. Возможно, для некоторых это хорошая сделка. Они получили более €300 млрд, высокие технологии, и гораздо больше, чем нужно: 90% полученного просто стоит без дела. Пропаганда вроде соотношения потерь 5:1 была безропотно исправлена на 1:1 через 3 года. Никто не хочет умирать за эту страну. То, что сделали адепты woke-культуры с тех пор, как Обама унизил Россию и посеял семена раскола в Европе, через Хабека, который в 2016 году объявил, что больше не хочет торговать с Россией, потому что Германия - энергопотребляющая страна, - политический курс уже задан. Пришло время изгнать идиотов, они не оставляют после себя ничего, кроме выжженной земли. (+172)

---

Отличное и точное описание. Если бы Запад не вмешался и не пошел на эскалацию, всё было бы кончено почти 3 года назад. Потому что уже тогда были ясны варианты развития событий:

1. Россия терпит полное поражение и капитулирует.

2. Украина терпит полное поражение и сдается.

3. Ведутся переговоры и заключается мирный договор.

Вариант 3 был практически готов к подписанию в апреле 2022 года. К сожалению, НАТО в лице Бориса Джонсона смахнуло этот мирный договор со стола и продолжило разжигать войну поставками оружия. Подробности тогдашних мирных усилий можно найти в очень подробной статье Welt «Секретный документ, который мог бы положить конец войне на Украине» (29 апреля 2024 года). (+49)

---

Не пора ли заполнить места дезертиров немецкими сторонниками войны? Я думал о Хофрайтере, Кизеветтере, Штрак-Циммермане, ..... (+73)

---

Должно быть, они каким-то образом осознали бесполезность этой бойни. (+68)

---

Представьте, что идёт война, а никто не неё не идет...🥴 (+66)

---

Полезно знать. Если Германия будет вынуждена вступить в войну, я буду проходить дополнительную подготовку во Франции. Я могу полностью понять это. Это ужасно, когда тебя заставляют резать людей. Я удивляюсь, почему больше солдат не стреляют по тем, кто их гонит на убой. (+61)

---

В Германии больше украинцев, пригодных к военной службе, чем солдат в нашей армии. И 80% из них комфортно устроились в нашем государстве всеобщего благосостояния. Я не фанат Путина и нахожусь в абсолютном политическом медийном мейнстриме, когда речь заходит о том, кто виноват в этой бойне. Тем не менее, для меня украинцы в Германии - не что иное, как предатели своей страны. Если они собираются покинуть свою страну, то должны, по крайней мере, зарабатывать на жизнь самостоятельно, а не заполнять кабинеты врачей. (+57)

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ КОММЕНТАРИЕВ НА ДЗЕН ПРЕМИУМ>>>

Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: на удивление толковые комментарии! Всё-таки не все немцы безоговорочно тупые 🤗

2,842

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

07 Jan, 13:59

📺

📣

🤓

Мои выступления и комментарии

«Ради формального собрания в Рамштайне киевский режим угробил кучу людей и боевой техники в новой авантюре под Курском» ©

В эфире канала @SolovievLive в философском диалоге с Борисом Григорьевичем Якеменко @yakemenko поговорили о том, медиа-режим «зрада-перемога», созданный киевским режимом, может очень больно ударить по нему самому после неизбежного поражения.

@Mecklenburger_Petersburger

🤝

Поддержать проект «Мекленбургский Петербуржец»

2,643

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

07 Jan, 13:39

🇩🇪

📰

Обзор немецких медиа

🗞(+)Die Welt в статье «Бригада «Анна Киевская»: десятки украинских солдат дезертировали во время обучения во Франции» рассказывает, что французская армия обучила 2 300 украинских солдат во Франции. Считается, что десятки из них дезертировали за это время. Однако во Франции это остаётся без уголовных последствий. Уровень упоротости: отсутствует 🟢

По информации французской армии, десятки украинских солдат дезертировали во время обучения во Франции. «Было несколько случаев дезертирства, но они очень незначительны, учитывая количество людей, прошедших обучение», - сказал представитель французской армии. По его оценке, дезертиров было «несколько десятков».

Во Франции дезертирство не является уголовным преступлением. «Если кто-то дезертирует, французский прокурор не имеет права арестовать этого человека», - сказал представитель французской армии. «Право, предоставленное украинским властям на французской земле, - это всего лишь дисциплинарное право».

Французская армия обучила на территории Франции 2 300 солдат из бригады под названием «Анна Киевская». Анна Ярославна, или Анна Киевская, была второй женой Генриха I Французского и королевой Франции с 1051 по 1060 год. Остальные 2200 солдат бригады были обучены на Украине.

Командующий сухопутными войсками Украины Михаил Драпатый в понедельник рассказал нескольким СМИ о «проблемах» в армейском подразделении.

Украинский журналист Юрий Бутусов написал в декабре, что из бригады сбежали 1700 солдат - большинство из них ещё до отправки на фронт. 50 человек сбежали во время обучения во Франции.

Отвечая на вопрос о заявлениях Бутусова, Драпатый сказал: «Я не буду его опровергать».

Автор: редакционный материал Die Welt. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: к этой статье скоро будут переведены комментарии немецких читателей. Запасайтесь попкорном и подписывайтесь на Дзен Премиум (ссылка внизу)👇, чтобы читать полную версию всех переведённых комментариев 😀

🍿

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

👑

Подписаться на Дзен Premium

2,728

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

06 Jan, 22:37

🇩🇪

📰

Обзор немецких медиа

🗞(+)Die Welt в статье «Курск: чего хочет добиться Украина своим новым наступлением» рассказывает, что Украина якобы удивила российскую армию новым наступлением на Курск и захватила несколько городов. Российские эксперты обеспокоены и недоумевают по поводу стратегии, лежащей в основе этого шага. В частности, Киев хочет нарушить одну динамику. Уровень упоротости: высокий

🔴

В течение нескольких недель с Украины поступали новости о постоянных территориальных захватах России на востоке Украины и о том, что киевские части, находящиеся под давлением, вынуждены отступать шаг за шагом. Вот почему даже военные эксперты были ошарашены сообщениями, появившимися в выходные.

«Украинские войска возобновили наступательные операции, по крайней мере, на трёх участках в пределах украинского фронта в Курской области и добились тактических успехов 5 января», - пишет Институт изучения войны в своем последнем докладе о ситуации.

Российские военные блогеры сообщают о трёх волнах атак в направлении Бердин-Новосотницкий на северо-востоке Суджи. Туда переброшена бронетехника в количестве батальона. Также сообщается об украинских атаках из районов Леонидово и Пушкарное. По сообщениям российских военных блогеров, украинцы уже захватили несколько деревень.

В понедельник Киев также продолжил свое новое наступление. «Утро в Курской области начинается тревожно. Очевидно, что вчерашнее поражение не остановит врага и он попытается навязать нам свою волю и сегодня», - пишет российский военный блогер Юрий Подоляка в Telegram.

Пока неясно, чего именно пытается добиться Украина своим продвижением. «Будет интересно посмотреть, как это будет развиваться, - написал австралийский военный стратег Мик Райан на сайте X в воскресенье. Нам придётся подождать день или два, чтобы понять, в чём суть украинского наступления».

Российские Telegram-каналы сообщают о ночных операциях украинцев по разминированию, чтобы расчистить поле для своего продвижения, и об очень эффективном использовании глушилок, которые затрудняют россиянам работу с беспилотниками на пораженных участках фронта.

В начале августа прошлого года украинцы неожиданно вторглись на российскую территорию в Курской области, разгромили находившиеся там немногочисленные российские войска и в течение нескольких недель захватили значительные территории. С тех пор Москва перебросила в Курск значительные силы, включая тысячи северокорейских солдат, чтобы загладить свою вину и отвоевать территорию [😀 «тысячи северокорейских солдат» — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].

На данный момент России удалось отвоевать около 40% территории, понеся при этом значительные потери. Украинское наступление может быть попыткой переломить эту ситуацию и отвоевать больше территории в Курске, что может иметь большое значение в качестве козыря для будущих переговоров о прекращении огня при новом президенте США Дональде Трампе [а может не иметь вообще никакого — прим. «М.П.»].

«Их позиция в Курске важна, потому что это, безусловно, фактор для переговоров, которые могут состояться в следующем году», - заявил в понедельник госсекретарь США Энтони Блинкен в кулуарах своего визита в Южную Корею [а могут и не состояться — прим. «М.П.»]. Уходящая администрация США под руководством президента Джо Байдена хочет, чтобы у Киева «были лучшие возможные карты» в случае переговоров.

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Автор: Клеменс Вергин. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: не знаю как вы, а я уже запасся попкорном в преддверии подсчёта итогов очередного украинского «контрнаступа» 😀

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

👑 Подписаться на Дзен Premium

3,446

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

06 Jan, 16:25

📰

✍️

🤓

Мои выступления и комментарии

Порассуждали тут с коллегами о том, какие сюрпризы готовит нам политическая жизнь Германии в 2025 году в контексте внутренней политики и германо-российских отношений.

@Mecklenburger_Petersburger

3,748

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

06 Jan, 15:09

📺

📣

🤓

Мои выступления и комментарии

«Унижение Анналены Бербок в Дамаске стало кульминационной точкой её «успешной» дипломатической карьеры» ©

В эфире канала @SolovievLive с Арменом Гаспаряном @ASGasparyan поговорили о том, что назначать министров по гендерным квотам — очень плохая идея.

@Mecklenburger_Petersburger

🤝

Поддержать проект «Мекленбургский Петербуржец»

3,948

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

06 Jan, 10:46

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Die Welt в статье «Вооружение бундесвера: «Осталось только, чтобы нас попросили выучить русский язык» рассказывает, что 2025 год станет ключевым для немецких вооружённых сил, предупреждает глава Союза бундесвера. До сих пор вооружение против российской угрозы шло слишком медленно, критикует полковник Вюстнер. Кроме того, в описании тяжёлого положения не хватает «правдивости». В интервью он конкретно называет пробелы. Уровень упоротости: умеренный 🟢

50-летний полковник Андре Вюстнер с 2013 года является председателем Союза вооружённых сил Германии. Почти каждый день он получает призывы о помощи от военнослужащих: слишком мало оружия, слишком мало солдат, слишком мало денег - и не хватает структур и политической воли, чтобы изменить это достаточно быстро.

WELT: Господин Вюстнер, незадолго до Рождества вы заявили в комитете по обороне Бундестага, что бундесвер «сияет, как голый» - через три года после того, как канцлер провозгласил новую эру в политике безопасности. Как вы пришли к такому выводу?

Андре Вюстнер: Я просто описываю нынешнее состояние наших вооружённых сил - возможно, немного преувеличивая, чтобы это было слышно. Происходит слишком мало и слишком медленно, и я хотел бы обратить на это внимание политиков. Почему? Потому что я не хочу снова пережить нечто подобное неделям после февраля 2022 года. После полномасштабного вторжения на Украину многие члены кабинета министров и парламентарии говорили мне: «Господин Вюстнер, мы просто не знали! Мы не понимали, что у бундесвера слишком мало систем вооружения, которые едва готовы к развёртыванию. Что боеприпасов почти не осталось. Что переориентация на национальную и союзную оборону, о которой уже говорилось в «Белой книге» 2016 года, обойдётся так дорого».

(…)

WELT: Правительство Германии пообещало НАТО предоставить 10-ю бронетанковую дивизию бундесвера для обороны альянса с января 2025 года. И вот теперь. Достигнута ли эта цель?

Вюстнер: Несмотря на все усилия по закупкам, важные возможности, такие как противовоздушная оборона, всё ещё отсутствуют. Кроме того, для оснащения этой дивизии было взято всё возможное из других подразделений. Поэтому в связи с реорганизацией бригады для Литвы дефицит не уменьшается, а увеличивается.

WELT: А как насчёт гражданской обороны, то есть гражданской защиты и борьбы со стихийными бедствиями?

Вюстнер: Так же сложно. В области внутренней безопасности, особенно на фоне гибридных угроз, необходимо также понимать, что федеральные и земельные правительства несут огромную ответственность за защиту критически важных объектов инфраструктуры и населения. Бундесвер может предоставлять консультации, но ни в коем случае не может брать на себя задачи федеральных и земельных правительств по гражданской обороне. Это ещё одна область, в которой мы должны наверстать упущенное в следующий законодательный период. И последнее, но не менее важное: мы, граждане, должны понимать, что нам придётся самим создавать резервы, например, для того, чтобы в течение нескольких дней обходиться без электричества, водопровода или магазинов.

(…)

WELT: Генерал-лейтенант Харальд Ганте, командующий полевой армией, пишет в специализированном журнале, что сухопутные войска будут полностью оснащены только к середине 2035 г. Это немного поздно, не так ли?

Вюстнер: Многие военнослужащие прочитали это и покачали головой. Не хватает только, чтобы нас попросили выучить русский язык и зарегистрировать второй дом за границей. Если серьёзно, то это, по сути, подтверждает мой вывод о том, что происходит слишком мало - и слишком медленно. В идеале следующее правительство должно решить эту проблему в коалиционном соглашении.

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА ИНТЕРВЬЮ>>>

Беседовал: Торстен Юнгольдт. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: вот, я ровно про те же самые проблемы рассказываю в эфирах российских каналов, а мне не верят 😏

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

👑 Подписаться на Дзен Premium

3,835

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

06 Jan, 09:53

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Berliner Zeitung в статье «Украина: «французская бригада» превращается в фиаско: ольшие потери и тысячи дезертиров» рассказывает, что 155-я механизированная бригада, подготовленная и оснащённая Францией, была престижным проектом президента Макрона. Но теперь она подвергается критике. Уровень упоротости: отсутствует 🟢

По случаю 80-й годовщины Дня Д в Нормандии 6 июня прошлого года президент Франции Эммануэль Макрон торжественно объявил, что он обучит и оснастит украинскую бригаду.

Эта «французская бригада», 155-я механизированная бригада, станет «важным фактором» в войне на Украине, сказал тогда Макрон. Среди прочего, подразделение было оснащено примерно 30 немецкими танками Leopard 2 и 18 гаубицами Caesar французского производства.

Однако спустя полгода стало ясно, что проект престижа Макрона обернулся фиаско. На Украине независимые военные эксперты обвиняют политическое и военное руководство в ошибках при развёртывании новых войсковых подразделений. На портале censor.net журналист Юрий Бутусов приводит в пример новую 155-ю механизированную бригаду, которая прошла обучение во Франции и была оснащена Парижем. Ещё до прибытия бригады на фронт 1700 её солдат дезертировали, причем 50 из них - якобы во время обучения во Франции.

На этапе развертывания с марта 2024 года 2500 солдат также были первоначально приписаны к бригаде, но затем были откомандированы в другие подразделения. Командование бригады практически не имело возможности проводить тренировки со своими солдатами во Франции. Когда подразделение с номинальным числом 5 800 человек было развёрнуто на востоке Украины в районе города Покровска, не хватало беспилотников и средств защиты от них. Результатом стали большие потери, пишет Бутусов. Он обвинил президента Владимира Зеленского, министра обороны Рустема Умерова и главнокомандующего Александра Сырского в отсутствии организации.

Французская газета La Voix du Nord сообщает, что 155-я бригада в настоящее время «более или менее расформирована». В ответ на запрос издания Министерство обороны Франции пояснило, что Франция на данный момент является единственной страной, «которая внедрила полную модель обучения (...)». Однако именно «украинские вооружённые силы организовали отбор украинских солдат в эту бригаду и управление потоками», подчеркнули в министерстве. «Разумеется, именно украинские вооружённые силы определяют условия развёртывания на украинской земле» - иными словами, ответственность за фиаско 155-й механизированной бригады лежит исключительно на Киеве.

(...)

По последним официальным данным Киева, которые, вероятно, слишком занижены, более 5 000 украинских солдат ежемесячно дезертируют из своих частей. Это эквивалентно тому, что каждый месяц с поля боя уходит более одной бригады [браво 😀 — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Автор: Рафаэль Шмеллер. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: ну, чему ещё могут научить французы кроме как красиво сдаваться? 🏳️😀

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

👑 Подписаться на Дзен Premium

3,488

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

05 Jan, 20:43

🇩🇪

📰

Обзор немецких медиа

🗞Focus в хронике «После скандала с рукопожатием: правители Сирии сделали Бербок неузнаваемой на фотографиях» рассказывает, что сначала новый правитель Сирии отказался пожать руку министру иностранных дел Германии, а теперь и Анналена Бербок стала неузнаваемой на фотографиях с этой встречи. Уровень упоротости: отсутствует 🟢

После скандала между министром иностранных дел Германии Бербок и новым правительством Сирии в пятницу, в ходе которого правитель Ахмед аль-Шараа отказался пожать руку, разразился следующий скандал.

В социальной сети повстанческой группировки «Хаит Тахир аш-Шам» в Telegram министр иностранных дел была сделана неузнаваемой с помощью программы для редактирования фотографий.

Кроме того, на фотографиях оказались размыты ещё две женщины, присутствовавшие на встрече Бербок с сирийскими правителями. Предполагается, что они были переводчицами.

Автор: редакционный материал Focus. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: есть у меня такое guilty pleasure — смотреть и наслаждаться, как унижают Бербок 😈

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

👑 Подписаться на Дзен Premium

3,850

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

05 Jan, 19:16

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Berliner Zeitung в статье «Возвращение в Россию: «Как сильно изменилась моя страна за три года» рассказывает, как россиянин, долгое время проживший в Германии, впервые с начала войны едет на родину: «В воздухе витает атмосфера страха и недоверия». Уровень упоротости: высокий 🔴

Сообщения о России в основном ограничиваются Москвой. Но что чувствуют люди в других городах, в стране, которая уже почти три года ведёт агрессивную войну против своего соседа? Алексей Правдин (48 лет), долгое время проживающий в Германии, недавно впервые с начала войны посетил свою российскую родину. Наш автор записал его впечатления. Все имена и фамилии изменены в целях безопасности.

Что самое важное при поездке в Россию? «Чистый» мобильный телефон, без следов оппозиционных СМИ и критических Telegram-каналов. Дочь друга, которая учится в Испании, несколько часов допрашивали на российско-польской границе после того, как чиновники обнаружили в её телефоне группу WhatsApp под названием «Украинцы в Барселоне». «Вы общаетесь с врагами нашей страны», - обвинили её. Она мужественно ответила: «У нашей страны так много врагов, что трудно понять, с кем ещё можно общаться». Чиновники даже забрали её испанские университетские документы и потребовали перевести их на русский язык. К счастью, в итоге ей разрешили продолжить путешествие. Чтобы избежать подобной ситуации, я предпочитаю оставлять свой смартфон в Германии [может, только у м*даков телефон на границе проверяют? У меня ни разу не проверяли. У тех, кто ездит рядом со мной — тоже, если у них не было украинского паспорта — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].

Прямых рейсов между Россией и ЕС нет с начала войны. Поэтому я лечу в Сочи через Франкфурт и Стамбул. То, что раньше занимало четыре часа, теперь занимает более суток. На российском паспортном контроле всех тщательно проверяют. Но мне повезло. Сотрудница пограничной службы, взглянув на мой паспорт, ограничилась комментарием: «Вы давно не были дома» [через Польшу на автобусе не пробовал, интеллектуал? — прим. «М.П.»].

(...)

Моя двоюродная сестра Катя живёт в Сочи и критически относится к правительству. Но даже она кажется другой: агрессивной, враждебной и напряжённой. Когда я спрашиваю её об этом, она разражается слезами: «Я уже даже не понимаю этого. Мы все озлоблены, наши нервы расшатаны. Никогда не знаешь, с кем разговариваешь, что можно говорить, а что нельзя. И посмотрите, что с нами делает телевидение!»

Я провожу самоэксперимент и целыми днями смотрю государственное телевидение. Вечером у меня возникает когнитивный диссонанс: телевизионная Россия не имеет ничего общего с той Россией, в которой я нахожусь. Репортажи о прекрасной жизни в России чередуются с репортажами из зоны боевых действий на Украине: неотредактированные кадры атак с беспилотников; граната попадает в группу людей, разлетающихся во все стороны, как куклы.

Война транслируется практически в прямом эфире на военном канале «Звезда». Уровень дегуманизации практически невообразим. Зритель не должен задумываться о том, что фигуры, разбросанные во все стороны взрывом гранаты, - это живые люди. Мой друг-военный говорит мне, что в российской армии никогда не было такого неуважения к врагу: «Ведь украинские солдаты защищают свою родину, они тоже давали присягу. Но наша пропаганда превращает их в монстров» [не пи*ди, автор, а? Твой «друг-военный» в армии-то служил? Там, по-моему, ВСУ-ушников иначе как «п*дорами» никто и не называет — прим. «М.П.»].

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Автор: Дарья Болл-Палевская. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: самая объективная и здравомыслящая газета Германии видимо для разнообразия решила люто упороться 😏

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

👑 Подписаться на Дзен Premium

3,622

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

05 Jan, 12:45

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Berliner Zeitung в статье «Это уже подстрекательство? Гнев на Роберта Хабека дорого обошелся 74-летней женщине» рассказывает, что дело пенсионерки вызывает подозрение, что государство слепо стремится к преследованию даже тогда, когда правительство подвергается резкой критике. Анализ. Уровень упоротости: отсутствует 🟢

Окружной суд Дюссельдорфа приговорил пенсионерку к 150 суточным ставкам по €53 каждая, на общую сумму €7950, за подстрекательство к мятежу, поскольку она раскритиковала миграционную политику правительства Германии в социальной сети Facebook, написав следующее: «Blablabla. Нам нужна квалифицированная рабочая сила, а не просители убежища, которые просто хотят устроить себе хорошую жизнь здесь, не уважая наши ценности и культуру. Отправляйте тех, кто приехал работать. Нам не нужны бездельники и скупердяи, и уж точно не нужны художники с ножами и насильники».

Это была реакция на статью, опубликованную в Facebook 8 октября 2023 года, в которой был изображён федеральный министр экономики Роберт Хабек («зелёные») и приводились его слова: «Германия зависит от иммиграции, чтобы удовлетворить свои потребности в рабочей силе». Размер суточных ставок, вероятно, объясняется тем, что в 2022 году в отношении осуждённой уже было вынесено постановление о наказании за клевету в отношении общественных деятелей, которое с тех пор вступило в законную силу.

Теперь прокуратура сочла, что этот комментарий в Facebook соответствует требованиям § 130 абз. 1 Уголовного кодекса Германии (подстрекательство народа), поскольку он «возбуждал ненависть таким образом, что мог нарушить общественное спокойствие». В своём заявлении прокуратура, которая выступала в суде вместе с двумя прокурорами, потребовала учесть «массовую политическую критику» в качестве отягчающего обстоятельства.

После того как 74-летняя Дорис ван Геул объяснила, что комментарий отражает её гнев на высказывания Хабека, к позиции которого она не испытывает симпатии, прокурор сделал ей замечание. Прокурор сказал: «Это прозвучало так, как будто вы по-прежнему не одобряете эту политику». Как будто подсудность по § 130 StGB зависит от того, одобряет человек текущую политику или нет. По крайней мере, прокуратура в своём заключительном слове учла, что ван Геул выразила раскаяние и понимание, что смягчило приговор. Однако это, похоже, не нашло отражения в размере суточных ставок.

Судья Тобиас Кампманн с удивлением обнаружил, что в этом заявлении часть населения была затронута таким образом, что его можно было рассматривать как разжигание ненависти, и что требования § 130 (1) StGB были выполнены. Потому что если вы будете читать это снова и снова, вы в конце концов поверите в это, утверждал он. Что мы думаем по этому поводу?

Раздел 130 (подстрекательство народа) был введён в Уголовный кодекс в 1960 году. Он заменил собой параграф о классовой борьбе времён Бисмарка. В 1950-х годах Федеративной Республике Германия было очень трудно вообще включить преступление подстрекательства народа в уголовное законодательство. В ходе дебатов в Бундестаге в 1950-е годы неоднократно отмечалось, что «внутреннее примирение с печальной эпохой национал-социализма» происходит не в уголовных судах, а в других местах. Например, в сфере образования учителей и учеников. Причина введения параграфа о разжигании ненависти заключалась, в частности, в защите еврейского населения Германии на фоне Холокоста.

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Автор: Кливия фон Девиц. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: честно сказать, у меня два больших вопроса к немецкой правовой системе в рамках данного дела: как может быть настолько некомпетентным судья, вынесший подобный приговор, потому что фон Девиц восхитительно подробно всё изложила, и как может быть настолько некомпетентным адвокат, не сумевший развалить дело, нарочито шитое белыми нитками?

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

👑 Подписаться на Дзен Premium

3,738

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

04 Jan, 20:00

🇩🇪

🗳️

😢

О немецкой демократии и свободе выбора

В своей колонке для канала «Специально для RT» рассказал об особенностях немецкой демократии. Которая только для тех, для кого надо, демократия. Тех, кто голосует, как велят ARD и ZDF.

А остальных несогласных немецкая демократия назначает внутренними врагами и стигматизирует.

Впрочем, с Илоном Маском немецкой демократии светит большой облом.

Об этом в колонке.

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. Для тех, у кого канал RT заблокирован, содержание поста дублируется в первом комментарии. Или подписывайтесь на @Zerkalo_NewZ, там всё дублируется.

3,962

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

04 Jan, 11:46

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Spiegel в статье «Кто ещё может остановить Маска?» рассказывает, что мультимиллиардер, советник Трампа и главный тролль Илон Маск оскорбляет немецких политиков, а его предвыборные рекомендации способствуют росту AfD. Насколько опасно его влияние? Уровень упоротости: высокий 🔴

Его имя не сходит с уст канцлера. И всё же понятно, о ком идет речь.

31 декабря Олаф Шольц выступает с новогодним обращением. Он говорит об избирательной кампании и предстоящих всеобщих выборах. «Вы - граждане - решаете, что происходит в Германии», - говорит Шольц. «Это не зависит от владельцев социальных сетей».

Шольц имеет в виду владельца весьма специфической среды: Илона Маска, владельца онлайн-платформы X. Богатейший человек в мире и близкий советник Дональда Трампа. Маск поддержал его президентскую избирательную кампанию, выделив не менее $250 млн. В будущем правительстве США Маск должен возглавить специально созданный «Департамент эффективности правительства».

Видимо, американской политики ему недостаточно, Маск вмешивается и в немецкие дела. На сайте X он оскорбил кандидата в канцлеры от «зелёных» Роберта Хабека, назвав его «дураком», канцлера - «некомпетентным дураком», а федерального президента Франка-Вальтера Штайнмайера - «антидемократическим тираном».

Маск, напротив, похоже, с энтузиазмом относится к AfD. «Только AfD может спасти Германию», - написал он на сайте X перед Рождеством. Спустя несколько дней предпринимателю было позволено развернуть мысль в гостевой статье для Welt am Sonntag. «Германия находится «на грани экономического и культурного краха», - написал он. «AfD может спасти Германию от превращения в тень себя прежней».

Благодаря своей компании Tesla Маск превратил электромобиль в массовый продукт, его космическая компания отправляет ракеты в космос, а он управляет спутниковой сетью, от которой зависит доступ к интернету во многих уголках мира. Этот очень влиятельный человек теперь активно вмешивается во внутреннюю политику Германии. Маск оскорбляет политиков и хвалит партию, которая отчасти является ультраправой. И всё это за восемь недель до всеобщих выборов.

Способ Маска оказывать влияние является новым - потому что он такой неприкрытый, такой провокационный, такой агрессивный. И потому, что у Маска есть не только деньги, но и тесные контакты в высших кругах американской политики, а также одна из самых медиаэффективных социальных платформ в мире - X.

Технологический миллиардер и его вспышки подвергают немецкую политику жесткому, беспрецедентному испытанию. Какое влияние окажет агитация Маска на предвыборную кампанию, а возможно, и на исход выборов? Является ли Маск угрозой для немецкой демократии?

Немецкие политики возмущённо реагируют на заявления Маска. Лидер ХДС и кандидат в канцлеры Фридрих Мерц называет предвыборный призыв миллиардера «оскорбительным и самонадеянным». Лидер СДПГ Ларс Клингбайль сравнивает Маска с президентом России Владимиром Путиным: оба «хотят, чтобы Германия была ослаблена и погружена в хаос».

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Авторы: Марта Фидлер, Софи Гарбе, Тимо Леманн и Марсель Розенбах. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: «Лицемеры! Истинно говорю вам» © Так, их, Маск!

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

👑 Подписаться на Дзен Premium

4,170

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

03 Jan, 20:19

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Tagesspiegel в статье «Так больше не может продолжаться: Германия не должна мириться с проступками Маска» рассказывает, что Илон Маск оскорбляет, манипулирует и клевещет. Этого нельзя допустить. Кто покажет самому богатому человеку в мире его пределы? Уровень упоротости: высокий 🔴

Он дико оскорбляет весь мир, особенно немцев. Недавно Франка-Вальтера Штайнмайера, президента Германии. Он назвал его «антидемократическим тираном». Но этого уже достаточно. Или так всё и должно продолжаться ?

На это можно посмотреть и так. Как писал Уолтер Кемповски: «Какое дело гордому дубу до того, что его перегрызёт щетинистый скот?». Другими словами: даже не обращайте на это внимания. Маск просто хочет этого внимания, возможно, оно нужно ему для удовлетворения эго.

Но можно посмотреть на это и по-другому. То, что Маск - самый богатый человек в мире с миллиардами, равными годовому бюджету третьей по величине экономики мира Германии, не означает, что он может позволить себе всё.

И не должен. Вы не можете позволить ему уйти от ответственности за своё поведение. На самом деле. Маск постоянно переходит границы. Их приходится перекраивать для него. Что касается Штайнмайера, то лидер парламентской фракции СДПГ Рольф Мютцених прав: федеральный президент представляет Германию в соответствии с международным правом. Поэтому словесные нападки на него направлены против всех нас.

Этому не будет конца, если вы позволите этому продолжаться и продолжаться. Маск просто так этого не оставит. Тот факт, что у него есть платформа X, на которой он может создавать миллионы отголосков, не означает, что они будут распространяться. Интернет - это не пустое пространство.

Маск ведёт себя так, будто ему действительно есть что сказать. И это правильно: в конце концов, он - специальный представитель Дональда Трампа. И то, как Маск теперь неоднократно оскорблял канцлера Германии Олафа Шольца, а также то, как он постоянно и дерзко продвигает ультраправую партию AfD, заставляет задуматься о том, является ли это официальной позицией правительства США при президенте Трампе.

Короче говоря: неуважение, клевета, вмешательство в немецкую избирательную кампанию, оскорбления - хихиканье выглядит слабовато. С другой стороны, списать это на свободу слова - значит предоставить Маску неоспоримое господство, которого он не заслуживает.

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Штефан-Андреас Касдорф - главный редактор газеты Tagesspiegel. Он хотел бы, чтобы кто-нибудь поставил Илона Маска на место - в том числе и юридически.

Автор: Штефан-Андреас Касдорф. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: потрясающий уровень лицемерия. Когда Шольца назвали «обиженной печёночной колбаской», редакция Tagesspiegel засунула язык в известное место. Когда все, кому не лень вмешивались в выборы на Украине, в Молдавии и Грузии – редакция Tagesspiegel делала вид, что всё так и нужно. Когда Ходор в России использовал свои деньги на покупку медиа и создание политического влияния — для Tagesspiegel тоже всё было ништяк. А что же случилось теперь, проститутки?

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

👑 Подписаться на Дзен Premium

4,252

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

03 Jan, 15:26

🇬🇧

Тем временем в Великобритании…

Пакистанские обезьяны накачивают алкоголем и наркотиками и насилуют несовершеннолетних англичанок. А англичане… Предпочитают обвинять в произошедшем самих девочек, дабы самим не быть обвинёнными в расизме.

У нас в Германии всякое конечно случается, бывает, и в России диаспоры заносят, чтобы порешать, но такое…

Такое уже за гранью 😨

@Mecklenburger_Petersburger

4,629

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

03 Jan, 14:34

😀

🥳

О самом запоминающемся поздравлении с Днём рождения

Сегодня я получил немало тёплых поздравлений от близких, друзей, родных, коллег и подписчиков, но одно из них, полученное от одного индоктринированного немецкого камрада с кастрированным национальным самосознанием и либерализмом головного мозга, несомненно стоит особняком:

🇩🇪

Zum Geburtstag alles Gute und viel Erfolg. Behalten Sie bitte als Warnung im Auge das krachende Karriereende von Alexander Rahr, der mal hierzulande und in den USA eine glänzende Laufbahn und gesichertes Aufkommen gehabt hatte bevor er die Seiten wechselte und zu prorussischem und putinschem Propagandist geworden ist. Die Zeiten sind hart und werden noch härter sein und die Gefahr groß, dass er und seinesgleichen ins Gefängnis gehen oder das Land verlassen müssen.

Русский перевод:

🇷🇺

С Днём рождения и удачи. В качестве предупреждения, пожалуйста, помните о крахе карьеры Александра Рара, у которого когда-то были блестящая карьера и гарантированный доход в этой стране и в США, пока он не переметнулся на другую сторону и не стал пророссийским и путинским пропагандистом. Времена сейчас трудные, а будут ещё труднее, и есть большая опасность, что он и ему подобные попадут в тюрьму или будут вынуждены покинуть страну.

Вообще конечно, даже сам факт сравнения с доктором Раром — блестящим академическим учёным и человеком с принципами, который не отказался от них, хотя от него отвернулись и в России и на Западе (обе стороны имеют к нему претензии, поскольку он безоговорно не занял ни одну из сторон) — уже большая честь 😎

@Mecklenburger_Petersburger

4,145

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

02 Jan, 23:03

😏

🎂

О самом грустном празднике в году

🎉

Не будем делать акцент на конкретной дате, потому что иначе становится немного страшно 😀 Скажем лишь, что родился я в один день с профессором Толкиеном, Михаэлем Шумахером, Мелом Гибсоном и ещё парой весьма примечательных персонажей.

Кто хочет поздравить — это категорически приветствуется 🙂

PayPal: [email protected]

МИР: 2204 1201 0130 0784

@Mecklenburger_Petersburger

3,739

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

02 Jan, 22:29

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Berliner Zeitung в статье «После прекращения транзита через Украину: цена на газ взлетит в первый торговый день 2025 года» рассказывает, что после ожидаемого роста цен в последний торговый день 2024 года высокая цена на природный газ подтвердилась в четверг. Он будет оставаться дорогим для Европы и в будущем. Уровень упоротости: отсутствует 🟢

Для Украины и некоторых регионов Центральной Европы это был первый день за последние десятилетия без российского газа в трубопроводе. Поставки на Украину были отменены под Новый год после того, как истёк срок действия транзитного контракта между двумя враждующими странами и впервые за 50 лет не удалось достичь соглашения.

В конце года газовые хранилища Европы опустошались самыми быстрыми темпами с 2021 года, сообщила газета Berliner Zeitung. Трейдеры ожидали дефицита и теперь следят за отбором газа из хранилищ в соответствующих странах.

(…)

Прекращение поставок газа через Украину совпадает с отрицательными температурами в Словакии, Польше и Венгрии, что повышает спрос на отопление. Кроме того, из-за периодов затишья буферные запасы иссякают ещё быстрее. По данным Европейской комиссии, поставки газа обеспечиваются за счёт альтернативных маршрутов, таких как Германия и Италия, а также за счёт отбора газа из хранилищ. Однако эксперты говорят, что трейдерам может быть сложно пополнить запасы на следующую зиму.

По оценкам Словакии, импорт газа с Запада повлечет за собой дополнительные расходы в размере €177 млн ($183 млн). По мнению главного аналитика Global Risk Арне Ломанна Расмуссена, зависимость от поставок СПГ будет расти, особенно из России и США. А они станут чрезвычайно дорогими, особенно для стран, не имеющих выхода к морю, из-за сухопутной транспортировки. Консультанты по энергетике из Baker & Mckenzie LLP также прогнозируют рост цен из-за транспортировки СПГ.

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Автор: Лукас Куите. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: хотелось бы конечно позлорадствовать, но мёрзнуть в Германии тоже как-то не хочется 🥶

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

👑 Подписаться на Дзен Premium и читать переводы комментариев зарубежных читателей, а также лучшие статьи по платным подпискам

3,656

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

02 Jan, 19:46

🇩🇪

Тем временем в Ростоке…

1 х 🐈 х 2 🐉

❓

3 х 🐉

❓

@Mecklenburger_Petersburger

3,618

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

02 Jan, 14:43

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Berliner Morgenpost в интервью «Взгляд Масалы: «Тогда у Украины мало шансов» отвечает на вопрос, какие войны закончатся, а какие начнутся в новом году? Угрожает ли Германии Путин? Прогноз военного эксперта Карло Масалы вызывает опасения. Уровень упоротости: повышенный 🟠

У Карло Масалы нет хрустального шара, с помощью которого он мог бы заглянуть в будущее. Но профессор Университета бундесвера в Мюнхене известен своей надёжной оценкой глобальных событий. В большом интервью, которое он дал в начале года, Масала также рассказал о том, что даёт ему надежду.

Berliner Zeitung: Какая война закончится в новом году?

Карло Масала: По моим оценкам, война на Ближнем Востоке закончится раньше, чем агрессивная война России против Украины.

Berliner Zeitung: Почему так?

Масала: Когда речь идёт об Украине, мы пока не видим конкретной готовности России согласиться на какое-либо решение. Избранный президент США Дональд Трамп уже давно признал, что договориться в этом конфликте, скорее всего, будет гораздо сложнее, чем он предполагал. С другой стороны, на Ближнем Востоке мы видим множество военных результатов, которые теперь необходимо воплотить в политические решения - в частности, длительное ослабление ХАМАС в секторе Газа и «Хезболлы» в Ливане.

Berliner Zeitung: Израильские войска недавно продвинулись на сирийскую территорию - в буферную зону на Голанах. Это не похоже на мир.

Масала: На самом деле Израиль принимает меры предосторожности на случай, если новое сирийское правительство начнёт распространять радикальный исламизм. Израиль расширяет буферную зону и уничтожает сирийский военный потенциал, чтобы предотвратить доступ к ней джихадистских сил.

Berliner Zeitung: А международное право?

Масала: Это незаконно с точки зрения международного права, но это повышает безопасность Израиля [потрясающе! 😀 — прим. «Мекленбургсокго Петербуржца»].

(…)

Berliner Zeitung: Когда и как закончится война на Украине, профессор Масала?

Масала: Я не могу предсказать, когда. Есть три варианта того, как. Во-первых, президент России Владимир Путин может быть готов вести переговоры на своих условиях после того, как он аннексирует непрерывный сухопутный мост из Донбасса через Крым в Одессу на Чёрном море. Он не захочет его отдавать. Он также потребует массового сокращения украинской армии и отставки Владимира Зеленского с поста президента Украины. Всё это, конечно, неприемлемо для украинцев.

Berliner Zeitung: Каковы второй и третий варианты?

Масала: Второй вариант - это сделать то, о чём Трамп заявлял во время предвыборной кампании, а именно прекратить поставки американского оружия Киеву. Тогда у Украины будет мало шансов, одни европейцы вряд ли смогут восполнить пробелы. Тогда от России будет зависеть, довольствоваться ли ей теми земельными завоеваниями, которых она добилась до сих пор, или же она увидит возможность просто идти дальше. Третий вариант: Трамп может решить, вопреки своим заявлениям, снова значительно расширить поддержку Украины. И с целью заставить русских сесть за стол переговоров. Это была бы стратегия эскалации с целью деэскалации.

<<<ЧИТАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ ПЕРЕВОДА ИНТЕРВЬЮ>>>

Беседовали: Торстен Кнуф, Маделина Янссен и Йохан Гойгеле. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: Масла остаётся верным себе: упорот по самые ноздри. Но даже он кажется уже начал что-то понимать 😀

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

👑 Подписаться на Дзен Premium и читать переводы комментариев зарубежных читателей, а также лучшие статьи по платным подпискам

3,515

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

02 Jan, 13:16

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Berliner Zeitung в статье «Оглядываясь назад через 25 лет: что сбылось от предсказаний будущего в 2000 году» рассказывает о том, оправдались ли прогнозы футурологов четверть века спустя. Уровень упоротости: отсутствует 🟢

Закончилась первая четверть XXI века. Когда он начался, человечество также вступало в третье тысячелетие (по христианскому летоисчислению), что породило особенно большое количество всевозможных предсказаний. О чём думали в то время предсказатели? Что они предвидели и какие узнаваемые события были предсказаны правильно? Попытка подвести итоги даёт несколько забавных воспоминаний: например, чего они только не думали о роли мужчин в новом веке!

Матиас Хоркс, футуролог, который в то время был очень занят, обратился к стране с предсказанием, что в новом тысячелетии, даже в ближайшие 30 лет, мужчины будут становиться всё более «безвольными» или совсем исчезнут. На самом деле, для прогресса человечества «безвольными» окажутся один-два препотентных мужчины - но таких мужчин сейчас больше, чем было в течение долгого времени.

Для полноты картины: Хоркса больше волновали репродуктивные технологии, низводящие мужчин до статуса поставщиков спермы, например, заморозка спермы. Многие украинцы сейчас делают это, опасаясь попасть на фронт.

Хоркс представлял, что секс - ради большего совершенства - всё чаще будет происходить «в воображении». Что ж, пусть каждый выносит своё суждение. На самом деле такие термины, как «MeToo», «секс-позитивность», Tinder, LGTBQ, полиамория - недавно заглушённые бунтарями вроде Трампа, Маска или Краха, - сделали себе карьеру.

Философ Питер Слотердайк в своем эссе «Маленькая теория рубежа веков» утверждал, что историю в целом следует рассматривать как непрерывное открытие ящика Пандоры. О, о. Может ли это произойти без конца света?

И фельетонисты, и политики с облегчением распрощались с XX веком. Он был отправлен в мусорное ведро, но ещё не умер. История просто продолжается, а не заканчивается - без привязки к датам и рукотворным системам времени, таким как рождение Христа. Век Гитлера, Ленина, Сталина и Мао закончился, как и век Эйнштейна, Ганди и Мартина Лютера Кинга.

Конечно, никто не представлял, что будет означать инаугурация сравнительно молодого, бледного человека по имени Владимир Путин на пост президента России 31 декабря 1999 года, в последний день старого тысячелетия, четверть века спустя, но то, что национальное унижение - рационально или иррационально мотивированное - является одной из самых сильных движущих сил, было известно уже тогда, даже в НАТО.

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Автор: Маритта Адам-Ткалец. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: по-моему, довольно бессодержательное эссе, многое возомнившей о себе бабищи. Но ознакомиться, пожалуй, следует. Только потому, что бабища из Ростока.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

👑 Подписаться на Дзен Premium и читать переводы комментариев зарубежных читателей, а также лучшие статьи по платным подпискам

3,632

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

01 Jan, 21:32

🤡❓Quora: «Смогут ли русские сегодня снова захватить Берлин? Является ли Украина лишь стартовой площадкой?»

🇨🇭Ответ (отвечает Маркус Фабиан, информатик из Цюриха):

Россия уже вложила много труда в завоевание Украины.

Чтобы дойти до Берлина, русским придётся пройти через страны Балтии и Польшу. Польша примерно в два раза сильнее Украины.

А ещё есть НАТО.

Так что нет, Россия больше не Советский Союз, а НАТО сильнее, чем 30 лет назад.

КОММЕНТАРИИ ЧИТАТЕЛЕЙ

Не стоит забывать, что во время Второй мировой войны Россия получала огромную поддержку от американцев. Без этой помощи, без всех поставок и т.д. Гитлер мог бы захватить Россию. И в некоторых сражениях с помощью американцев русские были уже очень близки к этому. Переломный момент наступил только в Сталинграде. В том числе и потому, что японцы не хотели воевать против русских, что высвободило силы для русского западного фронта.

---

Как американцы поддерживали русских?

---

Серьезно? Вы никогда не слышали о поставках оружия и запчастей через большие замёрзшие озера под Санкт-Петербургом? Без них русские никогда бы не смогли построить танки на тамошних заводах. А о различных поставках по суше, через Иран и т.д.? Если бы Петербург пал, Гитлер мог бы даже взять Москву с помощью освободившихся войск или Сталинград годом позже? В любом случае, у него были бы лучшие карты. Снимите очки, это может помочь. Репортажей о поставках оружия достаточно в медиацентрах и на YouTube.

---

Маркус, обсуждать такие вопросы бессмысленно, потому что это абсурд. Вы сами пишете, что НАТО намного сильнее России. В других постах вы намекаете, что Россия хочет напасть на страны НАТО. Что тогда? Согласно многим мнениям на Западе, русские даже не в состоянии победить Украину. Но вы задаётесь вопросом, сможет ли Россия снова завоевать Берлин?

---

Признаю, вопрос был абсурдным, как «что-если». Соответственно, и мой ответ. Однако, безусловно, есть люди, которые смотрят на это иначе и считают победу России над НАТО возможной. Соответственно, вероятно, есть и русские, которые видят это именно так.

---

Я уверен, что было и есть достаточно западных политиков, которые имеют в виду противоположный сценарий. В начале войны на Украине в западных СМИ и от западных политиков звучало много голосов, которые говорили о поражении России и горячо желали этого. Фрау Бербок хотела разрушить российскую экономику. Сегодня мы совершенно открыто говорим о деиндустриализации в Германии. Как это часто бывает, Россию недооценили.

---

Это два отдельных факта, но они связаны между собой: деиндустриализация Германии затрагивает энергоёмкие отрасли, которые теперь неконкурентоспособны или уходят из Германии после прекращения поставок российского газа. Это верно. Российская экономика разрушает сама себя, потому что поддержание военной экономики через сберегательную кассу работает только до тех пор, пока копилка не опустеет.

<<<ЧИТАТЬ НА ДЗЕН>>>

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: тупые и высокомерные. За редким исключением, всё как обычно 😀

Оригинал публикации

3,902

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

01 Jan, 21:02

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Berliner Zeitung в статье «Россия стоит перед роковым 2025 годом: готова к перемирию, готова к войне» задаётся вопросом перейдёт ли война на Украине в овертайм? Перспективы прекращения огня не радужные. Категоричность в начале года. Уровень упоротости: умеренный 🟡

С какими чувствами в московском Кремле вступают в Новый год? Как можно интерпретировать заявления российских политиков - президента Владимира Путина в четверг перед Рождеством и министра иностранных дел Сергея Лаврова 26 декабря?

Самые мудрые из российских наблюдателей задолго до выборов в США в начале ноября распрощались с любыми иллюзиями относительно президентства Трампа. Они знают, что: Трамп не руководствуется принципами, он не хочет исправлять мировой порядок и он готов к сделке - но они также знают: сделка Трампа, именно потому, что она произойдёт так рано во время его второго срока, должна быть сделкой MAGA. Make America Great Again. Трамп сядет за стол переговоров как партия и судья в одном лице, а это не самое лучшее сочетание для России.

Если очистить цели российской войны в Украине от пропагандистской лепнины, Кремль всё равно озабочен тем, чтобы не допустить «анти-России» у себя на пороге. Кампания в феврале 2022 года была направлена на свержение киевской власти и замену правительства Зеленского пророссийским режимом.

Почти три года войны, последовавшие за этим полностью провалившимся планом, превратили Украину в ту самую анти-Россию, ради которой Путин и начал войну. Если до вторжения антироссийская Украина была в основном политической паранойей, то сегодня это реальность. Это описывает дилемму Москвы [Томас, ты не учитываешь одного чрезвычайно важного фактора: стоит излучателям хотя бы полгода поработать в обратную сторону — и стадо свиней, в которое превратилось 80% украинского народа, в большинстве своём вновь трансформируется в людей. Тех, кто не захочет — утилизируют — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].

Что будет дальше? Кремль не может позволить себе отступить за границы 1991 года. Ни перед собственным народом, ни перед семьями сотен тысяч погибших россиян. Ни перед остальным незападным миром; в конце концов, Москва также ведёт войну в качестве их самозваного доверенного лица. Практически ни одна страна за пределами так называемого глобального Запада не хочет возвращения глобального западного господства. Азиатские, африканские и латиноамериканские политики убеждены: «Это было в XX веке, там оно и должно оставаться».

Никто не заставит Кремль отступить, даже поставками ракет «Таурус» или американских истребителей. Даже (реально обсуждаемый) ввод британских, французских или польских войск не даст такого же эффекта. Россия ввязалась бы в драку; в конечном итоге война превратилась бы в войну НАТО.

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ СТАТЬИ НА ДЗЕН PREMIUM>>>

Автор: Томас Фасбендер. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: толковый автор. Много лет жил и работал в России как бизнесмен. Врубается в процессы. Но всё равно остаётся немцем. А значит, немного упоротым.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

👑 Подписаться на Дзен Premium и читать переводы комментариев зарубежных читателей, а также лучшие статьи по платным подпискам

3,767

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

01 Jan, 17:16

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Berliner Zeitung в статье «Маск доказывает двойные стандарты Германии: свобода слова - да, но только для последователей» рассказывает, что страх перед боссом Tesla приводит немцев к агрессивной реакции. Но его послание нельзя запретить. Его нужно обсуждать. Комментарий. Уровень упоротости: сверхадекватный 🔵

Монстр боится. Политико-медийный столичный комплекс взрывается в конвульсиях ненависти после гостевого комментария Илона Маска в Welt am Sonntag: незаконное вмешательство, говорит он, нужно оказать сопротивление, нужно поставить его на место. «Маск пытается сделать не больше, чем Путин, - утверждает председатель СДПГ Клингбайль. Многие газеты и политики выставляют себя на посмешище подобными заявлениями».

Немецкие политики, журналисты и активисты постоянно бессовестно вмешиваются в американскую избирательную кампанию и позволяют иностранцам вмешиваться в дела нашей страны. Несколько месяцев назад Клингбайль заявил по радио: «Мы хотим видеть Камалу Харрис в Белом доме». Ральф Штегнер и Луиза Нойбауэр агитировали за демократов в США. Гостевые статьи Владимира Путина появились в Die Zeit и Handelsblatt за четыре месяца до выборов в бундестаг в 2021 году - через семь лет после аннексии Крыма, то есть через семь лет после фактического начала войны, как не устают подчёркивать газеты. Однако после этого в редакциях не было большого возмущения.

Точно так же мало возмущения вызвали гостевые статьи американского мультимиллиардера (!) Джорджа Сороса в Spiegel 2020, когда он призвал к выпуску облигаций, нарушающих законодательство ЕС. Или когда он выступал против голосования за ХСС на канале ARD во время предвыборной кампании в Бундестаг в 2017 году. В июне Билл Гейтс вмешался в немецкую политику помощи развитию в FAZ. Между прочим, он финансировал журналистику Der Spiegel миллионами и миллионами.

Любой, кто видит это лицемерие, понимает, что дело не во вмешательстве или «демократии»: речь идёт о политических интересах партий и СМИ. «Хорошим» миллиардерам всегда можно вмешиваться, «плохим» - нет. Ненависть к Маску во многом подогревается тем, что эти вопиющие противоречия видны на экране X в наши дни. Все контрпримеры затем появляются под постами с нападками на Маска и Die Welt - и критики выглядят очень старыми.

Интервью с лидером СДПГ Саскией Эскен на радио Deutschlandfunk в понедельник утром показало дисбаланс: не было задано ни одного вопроса о двойных стандартах СДПГ. Вместо этого их интересовало, будет ли СДПГ теперь принимать меры против завода Tesla Маска в Бранденбурге. «Конечно, нет!» - ответила Эскен. Забавно, что люди с радостью принимают инвестиции Маска в федеральную землю, возглавляемую СДПГ, которые отвечают за хороший рост там, и клеймят его «расистом», как это сделала Эскен в отношении DLF.

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Автор: Мориц Айххорн. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: да, от Маска у немцев конкретно так подгорело 😀

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

👑 Подписаться на Дзен Premium и читать переводы комментариев зарубежных читателей, а также лучшие статьи по платным подпискам

4,230

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

01 Jan, 16:47

🇷🇺

🐉

Если бы «Игру престолов» снимали в СССР…

👏

@Mecklenburger_Petersburger

3,890

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

01 Jan, 15:32

🇺🇦

🇫🇷

🤡

Тем временем на Украине…

Откровенно говоря, сложно было ожидать чего-то иного от бригады, сформированной в стране, в которой на протяжении последних 85 лет любимым военным манёвром был «организованный отход на заранее подготовленные позиции», а боевым флагом был 🏳️.

@Mecklenburger_Petersburger

https://t.me/boris_rozhin/149875

3,709

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

01 Jan, 13:00

🎄

🎁

🎅🏻

💝

Тем временем 1-го января…

Новогоднее настроение 😀

@Mecklenburger_Petersburger

4,289

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

31 Dec, 22:27

🎄🎅🏻🫕Фирменные новогодние блюда от «Мекленбургского Петербуржца»

Кисло-остро-сладкий суп из морепродуктов на кокосовом молоке.

Рецепт:

— королевские креветки 400 г
— мидии 250 г
— тушка кальмара 200 г
— шупальце осьминога салатное 200 г
— филе лосося 200 г
— пять банок кокосового молока,
— головка чеснока,
— устричный соус,
— сливочное масло,
— сок лайма,
— жгучий тайский перец.

Собственно, сперва на сковороде обжаривается чеснок на сливочном масле, затем к нему по одному добавляются все ингредиенты, кроме лосося и осьминога.

Через 15 минут обжарки добавляется устричный соус, всё перемешивается и жарится ещё 5 мин, потом сок лайма и тайский перец.

Потом всё из сковороды перекладывается в кастрюлю, куда добавляется пять банок кокосового молока.

Всё доводится до кипения, добавляются лосось и осьминог, и всё это варится на медленном огне с периодическим помешиванием 15 мин.

Вуаля!

Подавать с игристым или с грауер бургундером 🤗

UPD: 5-литровая кастрюля супа, в котором реально стоит ложка, обошлась в €45.

@Mecklenburger_Petersburger

4,130

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

31 Dec, 17:24

Поздравление с Новым 2025 годом от канала «Мекленбургский Петербуржец»

🤗

🎄

🎁

🎅🏻

💝

Дорогие подписчики канала «Мекленбургский Петербуржец», члены Дискуссионного клуба, друзья в реале и даже отдельные несознательные товарищи, время от времени заходящие на канал лишь для того, чтобы черкнуть несколько строк злобного либерального пасквиля!

Поздравляю всех с наступающим 2025 годом! Пусть в этом году у нас осуществится всё задуманное, всем нам хватит здоровья для его воплощения в жизнь, а близкие поддерживают нас неиссякаемым позитивом! ❤️

🎉

🍾

@Mecklenburger_Petersburger

3,642

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

31 Dec, 13:28

📺

📣

🤓

Мои выступления и комментарии

«Пусть новый 2025 год окажется Годом Сбывшихся Надежд» ©

В эфире канала @SolovievLive в философском диалоге с Борисом Григорьевичем Якеменко @yakemenko поговорили о том, что несёт нам новый 2025 год в сфере политики. Ну и ещё от всей души поздравили с наступающим праздником всех зрителей, читателей и слушателей! 🤗

🎄

🎁

🎅🏻

@Mecklenburger_Petersburger

🤝

Поддержать проект «Мекленбургский Петербуржец»

10,231

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

27 Dec, 11:08

📰

✍️

🤓

Мои выступления и комментарии

Порассуждали тут с коллегами о легизме и государственном управлении по Макиавелли.

@Mecklenburger_Petersburger

1,046

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

26 Dec, 19:52

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Berliner Zeitung в статье «Министр иностранных дел России Лавров об Украине: «Прекращение огня - это дорога в никуда» рассказывает, что на пресс-конференции Сергей Лавров комментирует дискуссии о прекращении огня на Украине - и утверждает, что Франция предложила диалог без Киева. Уровень упоротости: отсутствует 🟢

По словам министра иностранных дел Сергея Лаврова, Россия не видит смысла в прекращении огня, которое лишь заморозит войну на Украине. Вместо этого Москва хочет всеобъемлющего соглашения, заявил он российским и международным СМИ в четверг: «Прекращение огня - это дорога в никуда», - сказал Лавров.

«Никто не скрывает, что цель прекращения огня - выиграть время, чтобы продолжить наводнение Украины оружием и дать ей возможность сплотиться, провести мобилизацию и так далее», - цитирует Лаврова российское государственное информационное агентство ТАСС.

«Нам нужны окончательные, юридически обязывающие договорённости, в которых зафиксированы условия обеспечения безопасности России и, конечно, законных интересов наших соседей, но на основе международного права, которое делает невозможным нарушение этих договоренностей», - продолжил Лавров.

Лавров также заявил, что Франция ранее неоднократно предпринимала попытки провести «диалог по украинскому вопросу» в обход Киева. «Не буду вдаваться в подробности, чтобы никого не разочаровывать, но наши французские коллеги сделали несколько звонков по конфиденциальным каналам», - сказал Лавров на пресс-конференции в Москве в четверг.

«Давайте поможем, давайте начнём диалог по украинскому вопросу», - сказал он. «Без Украины, кстати», - добавил Лавров. Эта просьба прозвучала вопреки постоянным заверениям Запада, который неоднократно подчеркивал: «Ни слова об Украине без Украины». Главный российский дипломат заявил, что Москва не отвергла предполагаемое предложение Франции. Россия «готова выслушать».

Министр иностранных дел России не сообщил, когда состоялись эти предполагаемые контакты и о чём именно шла речь. Изначально Франция никак не отреагировала на комментарии Лаврова.

Лавров также заявил на пресс-конференции, что Россия готова работать над решением проблемы с новой администрацией США под руководством Дональда Трампа с 20 января. В свою очередь, американский республиканец призвал к «немедленному прекращению огня» и переговорам. Украина теперь опасается, что её могут принудить к заключению невыгодного для неё мирного договора.

Автор: София Барки. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: некрасиво, французы. Неркасиво. Похоже на кидок дорогих партнёров, не находите?

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

2,508

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

26 Dec, 15:59

🇩🇪

Тем временем в Ростоке…

Не успел переступить порог квартиры, а тут такое! 🇷🇺

🇷🇺

🎁

@Mecklenburger_Petersburger

2,895

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

26 Dec, 12:50

🇷🇺

🇩🇪

О русских мега-продуктах, которым нет аналогов в Германии

Шаурма/шаверма с королевскими креветками 🫔

🍤

Зеленоградск/Кранц, 650 руб.
Удовольствие неописуемое! 😋

@Mecklenburger_Petersburger

2,987

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

26 Dec, 10:34

🇩🇪

💯

О качественной немецкой рекламе

Реклама на мусорном баке на вокзале:

«Грязные разговоры по этому номеру. Сообщи о мусоре или загрязнении на вокзале»

Круто, чО 👏

@Mecklenburger_Petersburger

3,072

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

25 Dec, 17:40

🇩🇪

Мюллер о Шольце

Настолько удивительно актуально и злободневно, что невольно возникает вопрос, уж не о нашем ли Олафе Шольце старик Мюллер ведёт речь 😀

UPD: У кого YouTube блокирован, в комментариях выложено скачанное видео.

@Mecklenburger_Petersburger

3,514

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

25 Dec, 13:40

🇩🇪

🇷🇺

Тем временем в Кёнигсберге/Калининграде…

🚂 Вновь не удержался и решил толкнуть речь на главном вокзале, на месте, откуда был запущен первый поезд до Берлина.

@Mecklenburger_Petersburger

3,556

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

25 Dec, 11:27

👑

О премиуме Дзен

👑

Дорогие друзья!

Давайте попробуем протестировать новые механизмы Дзен, где мы выкладываем полные версии переводов статей.

Полная версия обычной переводной статьи на Дзен теперь будет доступна по премиум-подписке 99 рублей в месяц, полная версия статьи с переводом комментариев пользователей — за 199 рублей в месяц.

Думаю, негатива это вызвать не должно, поскольку цены на самом деле символические.

Ну и «спасибо» Дзен, год назад конкретно так кинувшему всех авторов: если в октябре 2023-го канал приносил на пике 62000 в месяц, то сейчас приносит что-то в районе 1500 в месяц.

@Mecklenburger_Petersburger

ПОДПИСАТЬСЯ НА ДЗЕН ПРЕМИУМ МЕКЛЕНБУРГСКОГО ПЕТЕРБУРЖЦА

3,447

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

25 Dec, 10:30

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Berliner Zeitung в статье «Неудобная правда: как Германия спровоцировала США на расширение НАТО на восток» рассказывает, что США считаются главной стороной, ответственной за расширение НАТО на восток. Но соответствует ли это представление историческим фактам? Гостевая статья. Уровень упоротости: сверхадекватный 🔵

Сложность внешней политики той или иной страны в значительной степени зависит от количества факторов, которые ей приходится учитывать при принятии решений. Будь то Габсбурги, Пруссия, Германская империя или Федеративная Республика Германия - будучи средними державами с ограниченным выходом к морю, окружённые могущественными соседями и не обладая значительными природными ресурсами, они всегда имели больше факторов для учёта в своей внешней политике, чем любая другая великая держава, поскольку география прокляла их за это.

Чтобы сохранить мир и своё положение в Европе, немецкоязычному региону всегда приходилось сохранять нейтралитет, не позиционировать себя ни как пионера Востока, ни как пионера Запада, терпеть возникающую неопределённость и умело балансировать между двумя сторонами, чтобы обеспечить мир и свои собственные интересы.

Государственная мудрость, необходимая для этого, заключается не в однозначности, а в оттенках серого, в тонких нюансах политики власти. Германия должна была рождать политических гениев в каждом поколении, чтобы в полной мере учитывать эту сложность Европы и свою собственную роль в ней. Австрия добилась этого с князем Меттернихом, а Германская империя - с князем Бисмарком, но только дважды в течение столетий. Большинство других потерпели неудачу из-за этой сложности, и не случайно две мировые войны также стали главным следствием этого. Федеративная Республика Германия показала, насколько искусным может быть этот балансирующий акт, так что его почти никто не замечает, после 1989 года, когда она сыграла ключевую роль в управлении расширением НАТО на восток.

После распада Варшавского договора в середине 1991 года и тем более после распада Советского Союза в конце 1991 года в Центральной и Восточной Европе образовался политический вакуум, и было лишь вопросом времени, когда его заполнит какая-либо крупная держава. Интересно, что этого хотели не США. Это произошло потому, что Вашингтону хватило опыта холодной войны, чтобы не отказываться от своей традиционной политики баланса сил. Хотя в общественном восприятии США оставались гегемоном в Европе, на самом деле движущей силой расширения НАТО был Берлин. В своём исследовании «Расширение НАТО и искусство коммуникативного действия, гражданская силовая дипломатия Германии» исследовательница Шайя Арора приводит множество документов, которые ясно доказывают, что Берлин начал настаивать на расширении НАТО на восток сразу после распада Варшавского договора и делал это из корыстных побуждений.

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Примечание: описанные события и цитаты взяты из исследования Шайи Ароры.

Муамер Бечирович занимается исследованием дипломатической истории и международной политики. В январе 2024 года он опубликовал биографию австрийского дипломата и государственного деятеля постнаполеоновской эпохи, князя Клеменса фон Меттерниха.

Автор: Муамер Бечирович. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: какой-то «Путинферштеер». Всем же понятно, что только Россия во всём виновата.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

3,172

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

25 Dec, 09:46

📺

📣

🤓

Мои выступления и комментарии

«Большинство населения Германии страшно боится того, что страна окажется втянутой в войну» ©

В эфире канала @SolovievLive с Романом Головановым @romagolovanov поговорили о том, хочет ли действительно Германия воевать.

@Mecklenburger_Petersburger

🤝

Поддержать проект «Мекленбургский Петербуржец»

3,200

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

24 Dec, 17:04

🇨🇭

Тем временем в Швейцарии…

Давайте пожелаем нашему другу Михаэлю таки нагнуть швейцарскую судебную систему и местных зловредов!

@Mecklenburger_Petersburger

https://t.me/Prisma_Bogera/240

3,418

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

24 Dec, 14:10

Президентские выборы в Беларуси состоятся 26 января

Александр Лукашенко — главный политический долгожитель Европы, находящийся у власти уже 30 лет, вновь идет на выборы главы государства и имеет хорошие шансы на переизбрание.

Согласно решению Палаты представителей белорусского парламента, президентские выборы в Беларуси назначены на 26 января 2025 года. Лидер государства Александр Лукашенко, правит страной уже 30 лет, однако делает этот в полном соответствии с национальной конституцией, не ограничивающей количество президентских каденций. Да и мандат народного доверия у Лукашенко имеется, чего не могут отрицать даже недоброжелатели белорусского президента.

Несмотря на неоднозначное отношение к Лукашенко в Европе нельзя не согласиться, что именно благодаря ему Беларусь в отличие от России и Украины смогла относительно спокойно пережить 1990-е годы, избежав ужасов эпохи первоначального накопления капитала и криминализации сферы политики. Страна также сумела сохранить свою промышленность и относительную самодостаточность в вопросах обеспечения нужд собственного населения. Разумная внешняя политика в настоящий момент позволяет Беларуси оставаться островком относительного спокойствия в регионе, где окружающие страны либо непосредственно воюют, либо активно готовятся к войне.

Хотя последние выборы в августе 2020 года, когда Александр Лукашенко получил поддержку 80% избирателей, проходили на фоне крупнейших в истории независимой Беларуси протестов несистемной оппозиции, спустя 4,5 года вполне очевидно, что народные волнения, участие в которых принял лишь незначительный процент населения, были инспирированы извне и активно поддерживались разнообразными “фондами поддержки демократии”, а зачастую и иностранными разведывательными службами.

Хотя международное сообщество не признает избирательный процесс в Беларуси свободным и справедливым с 2001 года, а ЕС, США и ряд других стран не признают результат последних президентских выборов, очевидно что данная позиция западных стран носит откровенно надуманный характер. Двойственность и лицемерие отношения Запада к институту выборов в Беларуси особенно красноречиво проявляются на контрасте с последними президентскими выборами в Молдавии и Румынии, ставшими апофеозом политической коррупции.

Несмотря на политическое давление извне, 26 января народ Беларуси должен не только выбирать нового главу государства, но и выписать ему всенародный мандат доверия на сохранение текущего вектора внутренней и внешней политики. Вектора, который вот уже 30 лет помогает стране развиваться без существенных потрясений.

ЧИТАТЬ НА САЙТЕ BERLINER TELEGRAPH

3,307

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

24 Dec, 12:03

📺

📣

🤓

Мои выступления и комментарии

«Ни Германия, ни Польша не имеют ни желания, ни возможности вести войну с Россией напрямую» ©

В утреннем эфире канала @zvezdalive прокомментировал состояние вооружённых сил основных стран Европы и боевой дух европейских армий, а также высказал свои мысли по поводу начала большой войны в 2025 году (СПОЙЛЕР: не начнётся).

@Mecklenburger_Petersburger

🤝Поддержать проект «Мекленбургский Петербуржец»

3,366

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

24 Dec, 09:20

🇺🇦

🎅

🫣

О «Святом Мыколе»

Доморощенные украинские националисты продолжают упарываться по-взрослому.

Но что-то я не уверен, что основной массе населения, воспитанной на Деде Морозе и Снегурочке, «Святой Мыкола» по-настоящему зайдёт 😁

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. Для тех, у кого канал RT заблокирован, содержание поста дублируется в первом комментарии. Или подписывайтесь на @Zerkalo_NewZ, там всё дублируется.

https://t.me/rt_russian/225328

3,236

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

24 Dec, 07:53

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Berliner Zeitung в статье «Новые АЭС в Китае или Индии: Россия продолжает строительство по всему миру» рассказывает, что по словам представителя Кремля, в настоящее время Россия строит более десяти станций за рубежом. По их словам, растущий спрос на энергию невозможно удовлетворить без атомной энергетики. Уровень упоротости: отсутствует 🟢

Государственная компания «Росатом» - единственная системообразующая компания в России, которая ещё не попала под санкции ЕС, как и российский уран. Хотя США запретили его импорт в мае этого года, они не стали напрямую вводить санкции против «Росатома»: в конце концов, такой шаг мог бы ухудшить отношения США и с другими странами, например с Турцией.
Так что ничто не мешает Москве укрепить своё глобальное влияние за счёт расширения деятельности в области ядерной энергетики. По словам специального представителя Кремля по международному сотрудничеству в области устойчивого развития Бориса Титова, в настоящее время Россия строит более десяти атомных электростанций за рубежом, чтобы удовлетворить растущий спрос на энергию, вызванный искусственным интеллектом и развивающимися рынками.
Посланник Путина: «Мы не сможем производить эту энергию без атомной энергетики».

Россия хочет укрепить свои позиции в качестве «одного из крупнейших строителей новых атомных электростанций в мире», сказал Титов британской газете The Financial Times. Его страна ожидает высокого спроса на атомную энергию в развивающихся странах, которые ищут более чистые источники энергии, а также со стороны технологических компаний, использующих искусственный интеллект в центрах обработки данных.

В этом году Международное агентство по атомной энергии предсказало, что к 2050 году мировые мощности атомной энергетики вырастут на 155% до 950 гигаватт. «Нам нужно много энергии. Мы не сможем вырабатывать эту энергию без использования атомной энергии», - объясняет Титов. «Мы знаем, что она безопасна. Она не вызывает выбросов парниковых газов и поэтому очень чистая».

По данным Норвежского института международных отношений, растущий ядерный портфель России за рубежом, включающий строительство реакторов, поставки топлива и другие услуги, уже охватывает 54 страны. Упомянутые атомные электростанции в настоящее время строятся в Китае, Египте, Бангладеш, Индии, Иране и Турции. В Венгрии строительство АЭС «Пакш-2» планируется завершить к 2030 году. Россия обеспечивает финансирование за счёт кредита в размере более 3600 млрд форинтов (около €11 млрд), а также отвечает за доставку и транспортировку радиоактивного топлива.

В ближайшие несколько лет при содействии России в Узбекистане будет построена ещё одна атомная электростанция с малыми модульными реакторами; Россия также подписала соглашение с Буркина-Фасо на 2023 год. Это означает, что страна участвует более чем в трети всех новых реакторов, построенных в мире, как сообщает FT.

В настоящее время возвращение атомной энергетики в Германию уже не исключено. Например, ХДС и ХСС хотят возобновить работу выведенных из эксплуатации атомных электростанций, если победят на выборах в бундестаг в феврале следующего года. СДПГ раскритиковала этот шаг. «Атомная энергия - самый дорогой вид энергии, а вопрос об окончательном хранении остаётся нерешённым», - заявил представитель СДПГ Якоб Бланкенбург в интервью газете Berliner Zeitung. «Зелёные» настаивают на том, что Германия может производить «достаточно энергии в Германии и для Германии» даже без атомной энергии, как министр экономики Хабек обосновал окончательный отказ от атомной энергетики.

Автор: Клаус Бахманн. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: СДПГ и «зелёные» продолжают упарываться в вопросе атомной энергии. Хотя казалось бы, ошибочность принятого решения о закрытии АЭС уже очевидна 😏

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

3,124

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

23 Dec, 15:45

🇷🇺

🇩🇪

Тем временем в Кёнигсберге/Калининграде…

Гуляли с сыном по городу и наткнулись на уголок маленькой 🇲🇽Мексики @burritos39

Тако, буррито 🌮, энчиладос, кесадильи, фахитос на любой вкус 🥙 с самым острым соусом, который я когда-либо пробовал! 🌶️

🔥

😈

Будете в Восточной Пруссии — при случае обязательно посетите 😋

«Кар-р-рамба! Пришло время пить текилу!»

©️

Сомбреро, правда, не по Хуану 😏

@Mecklenburger_Petersburger

3,525

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

23 Dec, 15:32

Новогоднее обращение Посла России в Германии С.Ю.Нечаева к соотечественникам, проживающим вФРГ

Уважаемые сограждане,
дорогие соотечественники,
друзья!

Позвольте сердечно поздравить вас, ваших родных и близких с наступающим Новым годом и светлым праздником Рождества!

Уходящий год не был простым. Наша страна продолжала сталкиваться с неослабным давлением, угрозами, санкциями, попытками исказить правду и дискредитировать политику российского руководства.

Всё это неизбежно отражалось на каждом из нас, требовало воли, мужества, мобилизации душевных и физических сил.

Совместными усилиями нам удалось сохранить целостность и единство соотечественных структур,укрепить их актив, упрочить фундамент, базирующийся на патриотических и культурно-нравственных ценностях, осознании тесной принадлежности к богатейшему наследию, истории и традициям Русского мира, дать отпор попыткам сыграть на разобщение русскоязычной диаспоры в ФРГ.

Тесная сопричастность с Родиной проявилась в вашем активном участии в голосовании по выборам Президента Российской Федерации в марте 2024 года, определившим перспективный вектор развития нашего государства на годы вперёд.

Это был однозначный выбор в пользу защиты жизненных интересов нашей страны, укрепления её суверенитета, безопасности, духовных основ, резистентности к внешним потрясениям, поддержки новых российских регионов.

Несмотря на ухудшение условий консульско-правового обслуживания российских граждан, выразившееся в закрытии по инициативе германской стороны четырёх из пяти генеральных консульств России в ФРГ, соотечественники заняли мудрую и ответственную гражданскую позицию, нацеленную на диалог с российскими дипломатическими и консульскими представительствами, совместный поиск решения наиболее острых проблем.

Считаю, что общими усилиями нам удалось это сделать.

2025 год объявлен Президентом России Годом 80-летия Победы в Великой Отечественной войне, Годом мира и единства в борьбе с нацизмом, Годом защитников Отечества.

Уверен, что сохранение сплочённости представителей многонациональной и многоконфессиональной русскоязычной диаспоры позволит добиться новых свершений, в том числе в непростом деле отстаивания исторической правды, борьбы с фальсификациями истории, сохранения исторической памяти о великом подвиге наших предков, разгромивших нацизм.

Приглашаю вас принять активное участие в организуемых российскими представительствами историко-мемориальных акциях, приуроченных ко Дню Великой Победы.

Пусть 2025 год станет годом процветания Отечества, новых побед, единства нашего народа, претворения в жизнь всех намеченных планов и надежд, а светлое Рождество Христово принесёт в ваши дома мир, согласие и любовь.

Желаю вам крепкого здоровья, счастья и благополучия!

BERLINER TELEGRAPH

3,349

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

23 Dec, 13:17

🇷🇺

Тем временем в России…

Надо же, какая отожранная мразота.

@Mecklenburger_Petersburger

https://t.me/SergeyKolyasnikov/65235

3,510

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

23 Dec, 12:38

📺

📣

🤓

Мои выступления и комментарии

«По итогам теракта в Магдебурге к федеральным властям Германии возникает множество нехороших вопросов, на которые у них вряд ли найдутся ответы» ©

В эфире канала @SolovievLive во вчерашнем философском диалоге утра воскресенья с Борисом Григорьевичем Якеменко @yakemenko поговорили о б ужасном теракте в Магдебурге, его предпосылках и последствиях.

@Mecklenburger_Petersburger

🤝Поддержать проект «Мекленбургский Петербуржец»

3,514

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

22 Dec, 15:35

🇷🇺

🛫

Тем временем в Санкт-Петербурге…

Ну вот, в столицах дела порешал, можно и обратно в Кёнигсберг 🙂

🎄в Пулково зачётная 👌

@Mecklenburger_Petersburger

3,974

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

22 Dec, 12:40

🇩🇪

📊

🗳️Тем временем в Германии…

— Возьмите лучших из лучших!
— Лучшие из лучших зализывают раны…
— Тогда возьмите лучших из худших! ©️

Я к тому, что Вайдель тоже не ума палата. Но на фоне остальных…

@Mecklenburger_Petersburger

3,860

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

22 Dec, 07:45

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Berliner Zeitung в статье «Метод Дональда Трампа: прекращение огня через голову Украины?» рассказывает, почему Европе нужна помощь Глобального Юга для прекращения огня на Украине. Уровень упоротости: повышеный 🟠

Дональду Трампу не потребовалось много времени, чтобы изменить своё мнение. Во время предвыборной кампании он заявил, что прекратит войну России против Украины в течение 24 часов и до своей инаугурации. Теперь до него дошли слухи: это не будет так быстро и легко.

16 декабря он признал: закончить войну против Украины будет сложнее, чем добиться мира в конфликте на Ближнем Востоке. И не только потому, что последний сейчас подходит к относительно простому и одностороннему концу: Израиль одержал военную победу во всех отношениях, муллы в Иране слабы как никогда, ХАМАС в основном разгромлен, «Хезболла» в Ливане отступает, а исламистские повстанцы в Сирии захватывают страну, у которой практически нет военной инфраструктуры и армии.

Нетаньяху передаёт Трампу ситуацию, в которой США не нужно делать ничего, кроме как продолжать поставлять Израилю оружие, чтобы иметь душевное спокойствие. В отличие от этого, Трамп унаследовал от Байдена ситуацию на Украине, которая может обостриться в любой момент. Я имею в виду не применение ядерного оружия, которого опасаются уже три года, а ползучее отступление украинской армии с фронта на востоке страны.

Эскалация на Украине происходила с самого начала, но она была рассчитанной, контролируемой и постепенной. Запад оснастил Украину современной противовоздушной обороной - Россия атаковала гражданские объекты с помощью безымянных беспилотников. Украина сбивала их всё больше и больше - Россия разрушила энергетическую инфраструктуру Украины и выпустила ракеты с большого расстояния по крупным городам, чтобы заставить украинскую армию развернуть западные средства ПВО там, а не на линии фронта. Украина вторглась в Курск - Россия ввела в бой северокорейские войска, после чего США, Франция и Великобритания позволили Украине атаковать цели в глубине России.

Теперь российско-северокорейские войска [«Дядя Петя, ты дурак?» — прим. «Мекленбургского Петербуржца»] продвигаются все дальше и дальше на запад, и первые западные политики уже вынуждены отрицать, что украинский фронт рушится; совсем недавно это сделал премьер-министр Польши Дональд Туск во время визита во Львов (Лемберг). Возможно, все сложится хорошо до вступления в должность Дональда Трампа и война закончится, потому что Россия, как и Израиль на Ближнем Востоке, одержит военную победу?

Напротив: во-первых, ничего хорошего не будет, потому что у России, как неоднократно подчёркивал в своих подробных речах её президент, есть более далеко идущие цели, чем просто вторжение в Киев: Украина должна исчезнуть с карты мира как независимое государство с демократически избранным правительством [Снова спрашиваю: «Дядя Петя, ты дурак?» — прим. «Мекленбургского Петербуржца»], НАТО должно уйти из Восточной Европы, а в Европе должна появиться новая «архитектура безопасности», в которой будет доминировать Россия.

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Автор: Клаус Бахманн. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: автор живёт в какой-то своей реальности 😀

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

4,694

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

22 Dec, 06:41

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Die Welt в статье «Нападение на рождественский рынок: Маск критикует «самоубийственное сострадание немецкого правительства», Джей Ди Вэнс восхваляет AfD» рассказывает, что в пятницу вечером технологический миллиардер призвал к немедленной отставке Олафа Шольца. На следующий день после теракта в Магдебурге Илон Маск опубликовал новые сообщения: Германии следовало бы выдать саудовского убийцу Эр-Рияду. Уровень упоротости: умеренный 🟡

Миллиардер и советник будущего президента США Дональда Трампа Илон Маск подверг резкой критике немецкие власти и правительство Германии после нападения на рождественский рынок в Магдебурге. В воскресенье вечером избранный вице-президент Трампа Джей Ди Вэнс также включился в игру и косвенно порекомендовал голосовать за AfD, как это ранее сделал Маск.

«Это так опасно, когда люди контролируют свои границы. Так, так опасно. Уровень опасности зашкаливает», - иронично сказал он в ответ на критику рекомендации Маска в адрес AfD.

В пятницу вечером, вскоре после первых сообщений о роковом теракте, в которого погибли по меньшей мере пять человек, Маск уже обрушился с критикой на канцлера Германии Олафа Шольца. «Шольц должен немедленно уйти в отставку», - написал Маск на платформе X. И добавил: «Некомпетентный дурак». Маск также поделился комментарием одного из пользователей, который назвал случившееся прямым следствием нерегулируемой «массовой иммиграции».

Маск ответил на этот вопрос в субботу: тот, кто позволил преступнику въехать в страну, должен понести суровое наказание - ведь Саудовская Аравия потребовала экстрадиции этого человека.

Подозреваемый из Магдебурга - 50-летний Талеб аль-Абдулмохсен из Саудовской Аравии. Он приехал в Германию в 2006 году, работал врачом и публично выступал как противник ислама и помощник беженцев из стран Персидского залива. В 2016 году он получил убежище как политически преследуемое лицо. В 2019 году в интервью газете FAZ он заявил, что его «зарежут», если он вернётся в Саудовскую Аравию. Совсем недавно он, видимо, почувствовал себя преследуемым и выступил с путаными обвинениями в адрес немецких властей.

Саудовские власти несколько раз связывались с Германией и указывали на посты мужчины в социальных сетях. Королевство запросило его экстрадицию, но Германия не ответила, по словам саудовских источников в органах безопасности.

Тот факт, что Германия не выдала аль-Абдулмохсена, теперь подвергся резкой критике со стороны Маска. «Да, он был безумцем, которому не следовало позволять въезжать в Германию и которого следовало выдать, когда Саудовская Аравия сделала соответствующий запрос», - написал Маск в субботу. И добавил: «Самоубийственное сочувствие со стороны немецкого правительства».

В профиле X самого аль-Абдулмохсена содержатся хвалебные слова в адрес Илона Маска и AfD. Например, он призвал к ограничительной миграционной политике.

В воскресенье вечером Маск пошёл ещё дальше. Он распространил историю немецко-иранского предпринимателя, занимающегося техно-музыкой, о том, что преступник был тайным исламистом. Хотя эта версия является чистой спекуляцией, Маск написал, что известные медиа-бренды распространяют «чистую пропаганду».

Технологический миллиардер Маск в последнее время неоднократно комментировал европейскую, в частности немецкую, политику. Лишь в пятницу он вызвал переполох, высказавшись в поддержку партии AfD на сайте X: «Только AfD может спасти Германию», - написал Маск.

Автор: редакционный материал Die Welt. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: безумный террорист восхвалял Маска и AfD. Толстый намёк, что и Маск и партия несут часть ответственности за теракт. А немецкие правоохранительные органы, которых несколько раз предупреждали о том, что человек — опасный неадекват, видимо не несут.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

3,572

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

21 Dec, 23:59

🇩🇪

📰

О реальных хозяевах немецких медиа

Ну, вообще, то, что Spiegel и Süddeutsche Zeitung контролируют американцы, ни разу не тайна.

Политический редактор SZ Штефан Корнелиус настолько проамериканский персонаж, что клейма ставить негде. А про Spiegel всё из публикаций понятно. Я бы ещё кучу медиа мог добавить.

@Mecklenburger_Petersburger

https://t.me/rt_russian/225047

P. S. Для тех, у кого канал RT заблокирован, содержание поста дублируется в первом комментарии. Или подписывайтесь на @Zerkalo_NewZ, там всё дублируется.

3,989

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

21 Dec, 19:07

🏅

🟩

О награждении достойных

Нет, ребята, я не гордый,
Не заглядывая вдаль,
Так скажу: зачем мне орден?
Я согласен на медаль!

Хотя Магарита Симоновна так-то действительно наработала на орден 🤘

😎

@Mecklenburger_Petersburger

https://t.me/rt_russian/224945

4,081

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

28 Nov, 12:17

🇪🇺

🙄

О Европарламенте

«Ряд депутатов Европарламента вполне отвечает критериям «городских сумасшедших»» ©

В эфире эфире Радио Sputnik рассказал о принципах комплектования Европарламента и отдельных идиотских инициативах его депутатов.

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. Для тех, у кого канал Радио Sputnik заблокирован, пост дублируется в первом комментарии.

1,544

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

28 Nov, 11:14

🇩🇪Тем временем в Германии…

В связи с высылкой двух сотрудников ARD российскими властями Федеральное министерство иностранных дел вызвало российского посла в Берлине.

«Высылка сотрудниц ARD российскими властями неприемлема, а её обоснование — просто ложь. Мы осуждаем это самым решительным образом», — заявила министр иностранных дел Анналена Бербок в Берлине, объясняя своё решение.

Бубочка надула губки и решила топнуть ножкой.

@Mecklenburger_Petersburger

1,753

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

28 Nov, 10:48

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Die Zeit в статье «Формирование правительства в Восточной Германии через боль» рассказывает о том, как на Востоке формируются первые коалиции с «Альянсом Сары Вагенкнехт» (BSW). Уже одно это является демократическим успехом. Уровень упоротости: умеренный 🟡

О том, насколько необходим был компромисс, можно судить и по тому, что участники процесса готовы принять его, несмотря на сильную боль. Если все готовы идти на жертвы, это признак того, что альтернативы, вероятно, были бы ещё более болезненными.
Так обстоит дело и с коалициями, которые сейчас создаются в Бранденбурге и Тюрингии и в которых BSW участвует впервые. В Эрфурте так называемая «ежевичная» коалиция ХДС, BSW и СДПГ представила свой правительственный план в прошлую пятницу. В Бранденбурге действующий министр-президент Дитмар Войдке (СДПГ) может объявить о результатах переговоров с BSW уже на этой неделе. Партия, которой ещё год назад не существовало, вскоре может стать соправителем в двух федеральных землях. Это, по-другому и не скажешь, исторические дни.

Но это и болезненные дни для всех, кто в них участвует. В Тюрингии лидеру ХДС Марио Фойгту пришлось вести прямые переговоры с Сарой Вагенкнехт, которая была марксистским призраком в его партии во время предыдущих избирательных кампаний. В Бранденбурге СДПГ потеряла министра экономики, потому что он не захотел отвечать за коалицию с BSW. И там тоже пришлось отказаться от позиций; самые радикальные требования не могли быть полностью реализованы в курсе на Украину и США. Земельные объединения бросили вызов своему берлинскому партийному лидеру.

Теперь партиям предстоит голосовать по коалиционным соглашениям в Тюрингии и Бранденбурге. Но уже сам факт достижения договорённостей - повод для облегчения. Он показывает, что демократия работает. Да здравствует компромисс! С чем бы столкнулись Бранденбург и Тюрингия, если бы коалиции не состоялись? Новые выборы с результатами, которые ничего не изменят, посеяв сомнения в демократии? Или ХДС открылась бы для AfD, чтобы иметь возможность управлять страной?

Конечно, причины сложных формирований правительств не решаются коалиционными соглашениями: недовольство многих людей сложившимися партиями, сомнения некоторых в демократической системе, идея, что война на Украине прекратится, если люди в Германии будут достаточно громко кричать «мир». Кроме того, BSW не всегда надёжен, когда речь идёт о том, чтобы отличить себя от крайних сил. Например, член парламента Саксонии от BSW недавно выступил с речью на демонстрации в Гёрлице, организованной альянсом, который тесно сотрудничает с ультраправыми «Свободными саксонцами».

А кропотливо согласованная преамбула коалиционного соглашения в Тюрингии свидетельствует о глубоких идеологических разногласиях между ХДС и СДПГ, с одной стороны, и BSW - с другой. «Традиция лояльности Западу и Ostpolitik» ХДС и СДПГ противопоставляется «бескомпромиссному мирному курсу» BSW в самом буквальном, то есть противоречивом, смысле. Таким образом, договор делает путинскую пропаганду пригодной для работы в правительстве, что подтверждается коалиционным соглашением. Это победа Вагенкнехт.

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Автор: Валери Шёниан. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: я же говорил, что Сара продаст свою «пророссийскую» позицию при первом же намёке на приглашение в коалицию даже на региональном уровне. Дешёвка 😏

Атос, Портос, Арамис и компромисс.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

1,792

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

28 Nov, 10:18

📚

🤓

О литературном переводе

Фига себе! Dunno! 😀

@Mecklenburger_Petersburger

https://t.me/locaroundtheworld/1389

1,918

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

27 Nov, 16:36

🇩🇪

📺

🇷🇺

❌

О медиацензуре в Германии

В своей колонке для канала «Специально для RT» рассказал о ситуации с ликвидацией бюро Первого канала в Германии, лицемерной позиции властей ФРГ и собственном негативном опыте взаимодействия с немецкими властями и ведомствами, ответственными за организацию работы журналистов.

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. Для тех, у кого канал RT заблокирован, содержание поста дублируется в первом комментарии. Или подписывайтесь на @Zerkalo_NewZ, там всё дублируется.

2,873

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

27 Nov, 13:00

🇪🇺

Тем временем в Брюсселе…

Новый состав Еврокомиссии приступит к вытеснению российского СПГ с европейского рынка, – глава ЕК.

«Это должно снизить уровень цен на энергию», — считает Урсула фон дер Ляйен.

Она дура? 🤔

Я конечно тот ещё экономист, но как сокращение предложения товара на рынке может снизить стоимость этого товара? 🙄

@Mecklenburger_Petersburger

5,479

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

27 Nov, 10:37

🤗

Пост дружбы

❤️‍🔥

Две замечательные психологини Анна Матвеева и Наталья Хатипоглу специализируются на том, что помогают людям, которые «сидят на измене». Так что рекомендую 🙂

——

🔥Знаете ли вы, что 95% ваших страхов никогда не сбудется?
Но именно они крадут вашу свободу, время и энергию прямо сейчас. Находясь в их власти, вы не проживаете ту жизнь, которую бы хотели.

🔺Вы все время ждете, что случится что-то плохое;
🔺Боитесь, что не сможете построить хорошие отношения. Не доверяете своему партнеру и боитесь предательства;
🔺Вам некомфорто находиться в обществе других людей. Хотите всем нравиться и беспокоитесь, что о вас подумают. Вас страшат публичные выступления;
🔺Работа приносит вам постоянный стресс. Убегаете от своих тревог в трудоголизм или другие зависимости;
🔺Вы тревожитесь за будущее своих детей. Переживаете, что вы недостаточно хорошие родители;
🔺Вы все время беспокоитесь о своем здоровье и здоровье своих близких;
🔺У Вас нарушен сон. Бывают панические атаки.

🌱 В своем канале Анна и Наталья дают новый взгляд на эти ограничения и помогают убрать их из жизни пациентов.

🍎 Они рассказывают:

📍Как стать хозяином своей жизни и жить без страха и тревог;
📍Как перестать бояться, что подумают другие;
📍Как поддерживать себя в сложных ситуациях;
📍Как убрать тревогу, вину и зависимость из своих отношений;
📍Как перестать тревожиться за детей;
📍Как справиться с паническими атаками. Наладить сон.
📍Как комплексно работать со своими страхами и тревогами;
📍и много другое.

Ссылка на канал:
здесь🔽

2,773

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

27 Nov, 08:58

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Die Zeit в статье «Дональд Трамп: фашист в Белом доме?» рассказывает, что противники и бывшие сторонники делают срочные предупреждения о Дональде Трампе. Но действительно ли он новый Муссолини или Гитлер? Что говорят историки. Уровень упоротости: умеренный 🟡

Сравнение с фашизмом, сказал в 2016 году американский историк Роберт О. Пакстон, обычно порождает больше тепла, чем света - больше возмущения, чем осознания, больше шума, чем понимания. И действительно, разговоры о том, что Дональд Трамп - фашист, во время предвыборной кампании вызвали больше жара, чем когда-либо прежде. Это не помогло. Теперь, когда Трамп, как он утверждает, привёл «самое большое движение в истории США» к финишу и собирает кабинет из сторонников жёсткой линии, идеологов заговора и верных последователей, вопрос в том, насколько историческая аналогия проливает свет на настоящее и ближайшее будущее.

Войдет ли в Белый дом в январе фашист, избранный на пост президента явным большинством голосов? Если определить фашизм как ультранационалистическую, расистскую идеологию, стремление к насильственному подавлению оппозиции, социал-дарвинистское прославление права сильнейшего, присяга партии на безоговорочную верность, а масс - харизматическому лидеру, то Трамп, похоже, и есть фашист, как о нём написано в книге.

Единственная проблема заключается в том, что книг о фашизме очень много. Вряд ли какое-либо другое политическое слово является столь ярким и в то же время столь расплывчатым, как это. Так кто же может пролить свет на этот вопрос, если не историки по обе стороны Атлантики?

Понятие фашизма с самого начала было проблематичным, говорит Андреас Виршинг, глава Института современной истории (IfZ) в Мюнхене. «Изначально это самоназвание итальянских «фашистов» - в честь их эмблемы, фасции, пучка прутьев, - служило политическим термином борьбы в межвоенный период, особенно для коммунистов. Поскольку они использовали его, в частности, против социал-демократии, «он размывал категорическое различие между демократией и диктатурой», - объясняет Виршинг. Это продолжалось и во время холодной войны. «Обвинение в фашизме было самым жёстким в пропаганде ГДР», - говорит современный историк Норберт Фрай: «В 1950-х годах, например, говорили о «клерикально-фашистском режиме Аденауэра»». Теории фашизма пережили бум в западных левых кругах в 1960-х и 1970-х годах, и тогда аналитическая размытость снова стала очевидной, поскольку из поля зрения исчезло одно обстоятельство: Холокост. В результате историки, по крайней мере в нашей стране, уже почти никогда не применяют понятие фашизма к национал-социализму - потому что оно затушевывает то, что было для него фундаментальным [а, ну пофиг, в общем, на 20 млн советских гражданских — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].

Те, кто сейчас накладывает общее определение фашизма на феномен Трампа, рискуют аналогичным образом. После десятилетий идеологического использования этот термин подизносился. Его можно применить к чему угодно и кому угодно без особых умственных усилий: Хёке, Путин, Трамп, ХАМАС - все фашисты! Но что он означает помимо оправданного предупреждения?

Трампизм и фашизм «похожи друг на друга, как лошадь и зебра», - говорит американский историк из Гейдельберга Манфред Берг, только что опубликовавший книгу «Дом разделён» о поляризации американского общества. В аналитическом плане не было достигнуто практически ничего.

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Автор: Кристиан Штаас. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: пытаются прикрыться академическими измышлениями, но куда ведут — совершенно понятно.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

2,600

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

27 Nov, 08:17

📺

📣

🤓

Мои выступления и комментарии

«Сокращение численности персонала VW и других локомотивов немецкой промышленности — очень нездоровый сигнал того, Германия идёт куда-то не туда» ©

В эфире канала @SolovievLive с Романом Головановым @romagolovanov поговорили о проблемах концерна VolksWagen и последних достижениях канцлера Шольца.

@Mecklenburger_Petersburger

🤝Поддержать проект «Мекленбургский Петербуржец»

2,725

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

26 Nov, 22:49

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Berliner Zeitung в статье «Украина: Россия захватила больше территории, чем когда-либо с начала войны» рассказывает плохие новости для украинской армии: на Донбассе произошёл неожиданный прорыв России. Что это означает для южного фронта? Уровень упоротости: отсутствует 🟢

После 1006 дней войны в Украине российская армия в начале этой недели прорвала важные участки фронта в Донецкой области. По сообщениям украинских СМИ, ожесточённые бои идут в районе посёлка Великая Новосёлка: за несколько дней российские танки продвинулись на несколько десятков километров к западу и захватили больше территории, чем за долгое время.

По мнению российских военных блогеров, прорыв у Великой Новосёлки оказался успешным из-за малого количества украинских солдат на оборонительных позициях. По их словам, российские солдаты заняли позиции вокруг стратегически важного населенного пункта без особого сопротивления.

По сообщениям украинских СМИ, в настоящее время россияне окружают город с севера, востока и юга. Есть опасения, что неожиданное наступление российских войск может оказать разрушительное воздействие на весь «южный фронт» российско-украинской войны. От Великой Новосёлки до Запорожья около 150 километров.

В целом это можно сказать уже сейчас: стремительное продвижение российских Вооружённых Сил на Украине привело к новому рекорду по количеству территориальных захватов. Как сообщает независимое российское СМИ «Агенство», российские солдаты захватили больше территории, чем когда-либо с начала войны в 2022 году. «Российская армия захватила почти 235 квадратных километров на Украине на прошлой неделе, что является недельным рекордом для всего 2024 года», - говорится в сообщении СМИ. «Агенство» ссылается в данных на украинский военный блог «DeepState».

Американский институт изучения войны в своих ежедневных аналитических сводках с фронта в Донбассе также пишет, что продвижение российских войск значительно, и говорить о патовой ситуации уже невозможно. Только за сентябрь, октябрь и ноябрь этого года Россия заняла более 1100 квадратных километров. Для сравнения: за весь прошлый год российские войска заняли территорию площадью около 385 квадратных километров.

Последние события на более чем 1200-километровом фронте на востоке и юге Украины происходят в самое неподходящее время для киевского руководства во главе с президентом Владимиром Зеленским. Во время своей предвыборной кампании будущий президент США Дональд Трамп неоднократно заявлял, что сразу после вступления в должность он усадит Россию и Украину за стол переговоров и, по крайней мере, заморозит войну. США, безусловно, являются крупнейшим и самым важным союзником Украины.

Хотя украинское военное руководство надеется, что недавнее разрешение западных союзников атаковать крылатыми ракетами цели на территории России укрепит его позиции на возможных переговорах, потеря территорий и стремительно растущее число дезертиров свидетельствуют о том, в каком тяжёлом положении сейчас находится Украина в военном отношении.

Автор: Николас Бутылин. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: всё так. Всё так 🙂

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

3,005

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

26 Nov, 19:55

Приглашение к сотрудничеству: стань частью команды "Берлинского телеграфа"

Дорогие студенты и начинающие журналисты!

Если вы мечтаете о карьере в журналистике, хотите писать о важном, развивать свои навыки и работать в динамичной международной среде, мы в "Берлинском телеграфе" ждем вас!

Наше издание — это не только авторитетный источник новостей о Германии, но и платформа, где вы сможете расти, учиться и вносить свой вклад в создание качественного контента.

Почему именно мы?

- Уникальная практика: участие в создании статей, репортажей и интервью на темы, которые действительно интересуют наших читателей.

- Наставничество: наши опытные редакторы и журналисты помогут вам освоить профессию.

- Международная перспектива: работа в мультикультурной среде откроет вам новые горизонты.

- Гибкий график: мы понимаем, что вы совмещаете учебу и работу, и готовы поддержать вас в этом.

Для кого это?

- Если вы учитесь на журналиста, филолога, социолога или просто увлечены медиасферой.

- Если у вас есть стремление писать, исследовать и рассказывать истории.

- Если вы владеете русским и немецким языками (или хотя бы одним из них) и хотите работать с международной аудиторией.

Что мы предлагаем?

- Возможность публиковать свои материалы и увидеть, как они читаются тысячами людей.

- Участие в крупных проектах, освещающих ключевые события в Германии.

- Опыт, который станет прочной основой для вашей карьеры.

Присылайте свои резюме и короткое эссе о том, почему вы хотите работать в нашем издании, ([email protected]е).

Станьте частью нашей команды! Вместе мы сделаем мир информативнее и ярче.

С уважением,
Редакция "Берлинского телеграфа"

3,182

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

26 Nov, 15:15

📰✍️🤓Мои публикации

В своей статье для ИА REGNUM рассказал о том, как ловко Олаф Шольц заставил свою партию СДПГ объединиться вокруг себя в едином порыве, и почему Борис Писториус — заклятый друг и партнёр Шольца по опасному социал-демократическому бизнесу на этот раз решил не спорить и уступить.

25 ноября, менее чем за три месяца до досрочных парламентских выборов, Социал-демократическая партия Германии (СДПГ) официально выдвинула Олафа Шольца в качестве кандидата на пост федерального канцлера. Исполнительный комитет и федеральный исполнительный совет единогласно одобрили соответствующее предложение председателей — Саскии Эскен и Ларса Клингбайля. Что примечательно, сделано это было открытым, а не тайным голосованием.

25 ноября, менее чем за три месяца до досрочных парламентских выборов, Социал-демократическая партия Германии (СДПГ) официально выдвинула Олафа Шольца в качестве кандидата на пост федерального канцлера. Исполнительный комитет и федеральный исполнительный совет единогласно одобрили соответствующее предложение председателей — Саскии Эскен и Ларса Клингбайля. Что примечательно, сделано это было открытым, а не тайным голосованием.

Лидеры СДПГ, собравшиеся в Доме Вилли Брандта, попытались развеять все сомнения в правильности своего выбора. В логове немецких социал-демократов расцвело множество улыбок и аплодисментов в знак солидарности. Даже со стороны тех, кто еще вчера чуть ли не в открытую кричал в адрес Шольца с трибуны в медиа: «Ату его!», призывая канцлера снять свою «токсичную» кандидатуру и уступить дорогу более перспективным кандидатам.

Не менее приятно было смотреть и на Шольца вместе с его заклятым другом и альтернативным кандидатом на пост канцлера, министром обороны Борисом Писториусом. Оба политика предстали перед товарищами по партии и журналистами в демонстративной гармонии, словно Кастор и Полидевк или даже, скорее, как Энгельс и Маркс. Они улыбались фотографам, жали руки и всячески показывали, что большей дружбы и братской любви между двумя однопартийцами по СДПГ никогда не было и просто быть не может. Соперники? О чем вы, граждане? Тут видно произошло какое-то недоразумение.

При этом поведение министра обороны Бориса Писториуса, по личному рейтингу самого популярного политика Германии, проявившего благородство и отошедшего в сторону на внутрипартийных выборах, может иметь совершенно рациональное объяснение…

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ НА REGNUM

@Mecklenburger_Petersburger

3,190

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

26 Nov, 10:09

🇫🇷

Тем временем во Франции…

Франция выразила готовность принять на службу 15000 трансгендеров, которых Дональд Трамп планирует выгнать из армии США.

Ааааа! Ведь не фейк! Французская армия, которой за последние годы с лихвой раздали подсрачников в Западной и Центральной Африке и в Полинезии, теперь несомненно станет ещё могущественнее 😀

@Mecklenburger_Petersburger

3,485

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

26 Nov, 09:15

🇷🇺

❤️‍🔥

О патриотическом воспитании

Очень круто!

Ну а по поводу голоса озвучки — вообще огонь 🔥

@Mecklenburger_Petersburger

https://t.me/Zerkalo_NewZ/38921

3,279

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

26 Nov, 09:04

🇬🇧📰Обзор британских медиа

🗞(+)The Times в интервью «Кира Найтли: «Исполнилось 40? Выглядит очень круто!» рассказывает, что став известной в 17 лет, актриса взяла перерыв, чтобы вырастить детей. Теперь, вернувшись с триллером Netflix, она говорит, что ещё так много хочет сделать. Уровень упоротости: отсутствует 🟢

Кира Найтли заметно оживилась. Недавно актриса впервые провела выходные в одиночестве после того, как девять лет назад стала матерью. Её муж, музыкант Джеймс Прайтон, с двумя дочерьми был на Сицилии на полдня, а ей пришлось остаться в Лондоне по работе. «Я подумала: «Я просто хочу побыть совершенно одна. Я хочу делать странные культурные вещи только для себя, хочу ходить очень-очень далеко, хочу ходить и есть лапшу», - говорит она. «Это было потрясающе».

Это и выставка Фрэнсиса Бэкона в Национальной портретной галерее, и «Эдип» в театре, и просмотр сериала Rivals. «Я любила каждую секунду. Мне кажется, они все были великолепны», - говорит она о телеадаптации Джилли Купер. «Сногсшибательный».
Съёмки сексуальных сцен изменились с тех пор, как Найтли была на пике славы в нулевые годы (когда она снималась в фильмах Bend It Like Beckham, Love Actually и Pirates of the Caribbean). В наши дни актеры привыкли к тому, что координаторы интимных отношений тщательно продумывают всё, что связано с горячими сценами. «Самая известная сцена секса, которую я сняла, и та, которая сработала лучше всего, была в «Искуплении», - говорит Найтли, имея в виду фильм 2007 года. «Она была великолепна, потому что была раскадрована». Это, безусловно, было незабываемо: Найтли в шёлковом зелёном платье и Джеймс МакЭвой, прислонившийся к книжному шкафу.

Теперь в фильме больше мужской наготы. «Она действительно увеличилась. Здесь много нижних сцен. Это потрясающе», - говорит она, ухмыляясь. «А вот женской наготы стало меньше, что очень интересно».

Мы собрались, чтобы обсудить триллер о шпионаже «Чёрные голуби», в котором есть немного мужской и женской наготы, но гораздо больше кровавых убийств, чем сексуальных интрижек. «Когда я впервые прочитала книгу, в ней не было ничего физического, а потом вдруг стали появляться сцены драк», - говорит Найтли, вспоминая джиу-джитсу, филиппинский ножевой бой и бокс, которыми она занималась в процессе подготовки. «До этого я много занималась боем на мечах, кикбоксингом и тому подобными вещами. Удивительно, как это остаётся в теле».

Это первая недетская телевизионная роль, которую она получила после «Доктора Живаго» на ITV в 2002 году, когда 17-летняя жительница Лондона в одночасье стала звездой. Ей всего 39 лет, но за её плечами уже долгая и разнообразная карьера: судьбоносная франшиза (три фильма «Пираты Карибского моря»), роли, номинированные на «Оскар» («Гордость и предубеждение» в 2005 году и «Игра в имитацию» в 2014-м), драмы о периоде («Колетт», 2018) и причудливые инди-фильмы («Прошлой ночью», 2010).

Теперь, в шестисерийном сериале Netflix, она играет Хелен Уэбб, жену политика Тори, которая ведёт двойную жизнь шпиона-убийцы. По случаю мы встречаемся в бывшем Старом военном министерстве - теперь это пятизвёздочный отель - недалеко от Темзы, где политики и шпионы встречались на протяжении всего XX века. Найтли, которая выглядит как гламурный оперативник в костюме от Erdem и брогах от Church's, с зачёсанными назад волосами, с удовольствием исследовала идею о том, что у каждого из нас есть разные стороны, которые мы подавляем в разное время.

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ИНТЕРВЬЮ>>>

Беседовала: Лаура Пуллман. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: Кира — красотка даже в сорокет, конечно! 😍Хотя я бы не сказал, что ума палата, судя по интервью 😏

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

3,114

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

25 Nov, 16:19

🇩🇪👨🏻‍💻Перевод комментариев немецких читателей

к статье в (+)Die Welt «Россия — враг и начала войну: немцы должны быть к этому готовы», перевод которой опубликован на нашем канале. Приводятся комментарии, набравшие наибольшее количество лайков + ответы на них. Напоминаю, что самый жЫр из комментариев можно прочитать на странице «Мекленбургского Петербуржца» на Boosty. Категорически рекомендую подписаться!

«которая в данный момент защищает не только себя».
Украина защищает только себя и никого больше... и свободу Германии защищает не Украина и не Гиндукуш... а НАТО, и Украина в него не входит (+356)
---
Старый седой человек. Но не мудрый. Если бы всё было так просто. И: ему самому не нужно идти на войну. Эти «кабинетные воины» - всегда самые дерзкие псы! (+258)
---
Периоды стабильного мира и экономического процветания и роста были только и всегда, когда Германия и Россия были союзниками. Немецкие технологии и российские ресурсы, плюс политика мира - вот мечта Европы и кошмар англосаксонской элиты, для которой это означает потерю контроля над миром. По этой причине Англия, а затем и США всегда поддерживали более слабого соперника в Европе, чтобы не допустить появления сильной Европы под руководством германо-российского альянса. На протяжении веков этот антагонизм в различных формах был ведущей силой европейских конфликтов и катастроф. (+197)
---
В 76 лет легко говорить что-то подобное. За все время пребывания Шольца на посту президента я запомню только один положительный момент: он поступил благоразумно в отношении поставок оружия на Украину. Taurus придет только с Мерцем, чего вряд ли можно избежать после предвыборных опросов. (+154)
---
Остаётся надеяться, что Трамп окажется проворнее Мерца. (+95)
---
После выступления Карла Шлёгеля я ожидаю выступления профессора д-ра Габриэле Кроне-Шмальц для баланса. Когда мы можем ожидать этого? (+145)
---
Вторая статья о взглядах господина Шлёгеля в течение трех дней. Это действительно необходимо? (+130)
---
Какое плоское заявление или заголовок! А кто такой господин Шлёгель? Что можно сказать об историке, который явно игнорирует историю, приведшую к этой войне? Редко когда я читал более банальную пропаганду добра и зла. (+108)
---
Тогда объясните, пожалуйста, причины вторжения на Украину. И осквернения целой страны. (+46)
---
'Немцы' ничего не должны делать, господин Шлёгель. (+99)
---
Еще один старый, озлобленный человек, который предпочел бы сжечь молодёжь страны на фронте. Просто отвратительно. (+98)
---
Автор - старый белый человек, который не стесняется сжигать молодёжь своей собственной страны, чтобы реализовать свои фантазии о великой власти из безопасного бункера. (+35)
---
«Россия - враг - немцы должны приспособиться к этому» - так ли это? Действительно ли мы должны? Я так не думаю. Украина - не НАТО, а Германия не представляет интереса для России. (+96)
---
Германии следует держаться подальше от украинского конфликта, чтобы не способствовать его эскалации и не ввергнуть Европу в опасную спираль насилия. Вместо того чтобы подливать масла в огонь, Германия могла бы использовать свою роль миротворца для продвижения переговоров. Более активное вмешательство чревато экономическим крахом, энергетическим кризисом и переходом порога к прямому участию в войне. Национальные интересы Германии и безопасность Европы можно лучше защитить осторожным нейтралитетом, чем игрой с огнём. (+80)

<<<ЧИТАТЬ ОСТАЛЬНЫЕ КОММЕНТАРИИ НА BOOSTY>>>

Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: в целом, нормальных комментариев значительно больше, нежели упоротых. Открыл ВСЕ комментарии на BOOSTY. Но если кто-то захочет поддержать свободным донатом — это только приветствуется. Потому что мы опять на голом вассере.

3,336

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

25 Nov, 10:54

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Die Welt в статье «Россия — враг и начала войну: немцы должны быть к этому готовы» «историк» и «эксперт по России» Карл Шлёгель предостерегает Германию от уступки Владимиру Путину: «Мы уже находимся в ситуации войны». Он считает, что телефонный разговор Олафа Шольца с кремлёвским лидером был ошибкой. Уровень упоротости: плащ Сарумана 🟤

Восточноевропейский историк Карл Шлёгель призывает Германию кардинально скорректировать свою политику в отношении России и предостерегает от наивности в отношении будущих целей президента Владимира Путина. «Россия - это враг», - заявил Шлёгель, один из самых известных экспертов по России, в интервью dpa. «Россия - это государство, которое начало войну в Европе, и немцы должны быть готовы к этому. Это значит быть готовыми к обороне, быть готовыми защищаться».

В понедельник в Дюссельдорфе 76-летний историк («Москва 1937», «Решение в Киве. Украинские уроки»), который был профессором в Констанце и Франкфурте-на-Одере, будет удостоен престижной премии Герды Хенкель. Совсем недавно он обратил внимание на США в своей книге «Американская матрица» (2023), пересказав историю XX века как историю переплетения американской и советской империй.

«Мы уже находимся в состоянии войны», - сказал Шлёгель. «Война не начинается в одночасье, но есть предварительные этапы». Россия пытается «демонтировать ЕС» и спровоцировать движение беженцев. Восемь миллионов украинцев были вынуждены покинуть свои дома в результате российской агрессивной войны. «Постоянно предпринимаются попытки вмешательства, диверсии, попытки использовать политические партии, например, AfD и альянс Сары Вагенкнехт», - говорит Шлёгель. «Россия проверяет, как далеко она может зайти».

По словам Шлёгеля, в Германии вопрос «войны и мира» будет одним из центральных в парламентской избирательной кампании. Но в Германии серьёзность ситуации и переломный момент ещё не вошли в общественное сознание. «Вместо этого люди всё ещё верят, что смогут как-то избежать этого конфликта. Лучший способ - это чтобы Украина сдалась, оставила нас в покое и заключила мир. Это было бы капитуляцией Украины, которая в данный момент не только защищается».

Шлёгель также считает ошибкой телефонный разговор между канцлером Германии Олафом Шольцем (СДПГ) и главой Кремля Путиным. По словам Шлёгеля, Шольц сделал этот звонок «по предвыборным соображениям, чтобы представить себя в качестве канцлера мира». «Тем самым он пошёл навстречу Путину, который два дня спустя нанёс крупнейший ракетный удар по украинским городам».

(…)

Шлёгель также считает, что любимую русскую культуру необходимо рассматривать в новом контексте. «Нельзя смотреть на войну и в то же время говорить, что существует великая русская культура». Российские творцы культуры также используются «агрессором». «Русской культуре потребуется очень много времени, чтобы оправиться от этого загрязнения и инструментализации войной, если она вообще закончится».

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Автор: редакционный материал Die Welt. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: первостатейная нацистская сволочь.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

3,409

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

25 Nov, 06:00

🇷🇺

🚂

Тем временем в РЖД…

Не, ну а чО? Берут пример с Deutsche Bahn. Эти тоже выписывают миллионные бонусы топам, внедряют очередные «зелёные» технологии и вкладывают деньги во всё, что угодно, кроме инфраструктуры.

@Mecklenburger_Petersburger

https://t.me/SergeyKolyasnikov/64541к

3,733

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

24 Nov, 20:14

Russlanddeutsche im Dienste Russlands: Deutsche vom Blut — Russen vom Geist

Seit vielen Generationen, seit der Zeit des Zaren Alexej Michailowitsch, haben Russlanddeutsche Russland treu und loyal gedient und einen unschätzbaren Beitrag zur wirtschaftlichen und militärischen Stärke ihrer neuen Heimat geleistet.

Einige kamen wegen des Geldes nach Russland und entschieden sich zu bleiben und Wurzeln in der neuen Heimat zu schlagen. Andere ließen sich von den Versprechungen des Zaren über riesige Ländereien verführen. Wieder andere lebten einfach auf dem Land, das durch den Willen der Geschichte und der russischen Monarchen Teil des russischen Staates wurde.

Wie auch immer ein Russlanddeutscher die russische Staatsbürgerschaft erworben hatte, er diente dem Staat fleißig, nicht aus Angst, sondern aus Gewissensgründen.

Es gab Ausnahmen. Aber die bestätigten meist nur die Regel.

(...)

Kurzum, die Russlanddeutschen und ihre Leistungen sind ein wesentlicher Bestandteil des kulturellen und historischen Erbes Russlands. Dafür gebührt ihnen ewige Dankbarkeit und ein Platz in der Ruhmeshalle nicht nur Russlands, sonder auch Deutschlands.

LESEN AUF WEB SEITE BERLINER TELEGRAPH WEITER

3,853

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

24 Nov, 12:38

🇷🇺

Тем временем в Курской области…

Если английский кекс не врёт, то это ещё более удручающе.

Уволили из армии, отец в тюрьме, перспектив никаких… Боже, ну и карьерка! 🤦‍♂️

Шлёпнуть сучонка при попытке к бегству — и вся недолга. Чтобы у правозащитников вопросов не возникло.

А возникнут — так и хрен с ними.

@Mecklenburger_Petersburger

https://t.me/rustroyka1945/19071

4,233

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

16 Nov, 14:19

🇸🇪

Тем временем в Швеции…

Настало время о*уительных историй 😏

Министр по делам гендерного равенства Швеции Паулина Брандберг запрещает приносить бананы на встречи с ней из-за своей «бананофобии», пишет Expressen.

Брандберг признавалась в своей «фобии» ранее в соцсетях. Например, перед встречей со спикером парламента, помощники министра писали запрос с просьбой убрать бананы из помещений: «В местах, где будет присутствовать министр, не должно быть никаких следов бананов».

Я конечно ничего такого не хочу сказать, но дамочке похоже нужно серьёзно лечиться в специальном заведении, а не размахивать министерским портфелем.

@Mecklenburger_Petersburger

741

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

16 Nov, 13:39

🇷🇺

🎮

Тем временем в России…

Если разработчик украинской игры S.T.A.L.K.E.R. 2 объявит о передаче прибыли вооружённым силам Украины, то тогда за этим может последовать наказание для покупателей игры — сообщают СМИ со ссылкой на экспертов.

Юрист привёл в пример статьи об оказании финансовой поддержки терроризму (15.27.1 КоАП), содействии террористической деятельности (205.1 УК), госизмене (275 УК), финансировании экстремистской деятельности (282.3 УК)

Что касается меня, то я, разумеется не куплю это бандеровское 💩 просто из принципа.

Однако заниматься подобным бредом в отношении геймеров — это прямо своими руками давать железный аргумент в неадекватности властей в руки противников режима.

@Mecklenburger_Petersburger

979

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

16 Nov, 09:26

🇺🇸

Тем временем в США…

На связи новый генеральный прокурор Мэтт Гетц:

«Вы когда-нибудь видели эти протесты, где ратуют за аборты и убийства (детей)? Их участницы п***ец какие страхолюдины!

Почему так получается, что именно те женщины, у кого меньше всего шансов когда-либо забеременеть, больше всех переживают за возможность сделать аборт?

Да никому и в голову не придет тебя оплодотворять, если ты похожа на жировой столб! Эти люди неприятны как снаружи, так и изнутри.

Стоит такая ростом 155 и с таким же весом и орёт: «Верните мне аборты, а то я пойду маршем против вас всех!» А я думаю про себя: «Это ты-то пойдешь маршем?!»

Представляю как сейчас подгорает у феминисток, трансгендеров, woke-активистов и прочих фриков 😀

@Mecklenburger_Petersburger

1,958

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

15 Nov, 15:35

📺

📣

🤓

Мои выступления и комментарии

«Запрет партии AfD вряд ли возможен, поскольку окажется гибельным для политической системы Германии, подорвёт веру в демократию и радикализирует несогласных» ©

В эфире канала РБК в качестве политического обозревателя журнала «Берлинский Телеграф» вместе с почтенными камрадами рассказал об очередной попытке запрета партии «Альтернатива для Германии».

@Mecklenburger_Petersburger

2,615

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

15 Nov, 14:51

🇩🇪

📞

🇷🇺

По итогам созвона

— Шольц заявил Путину, что конфликт на Украине необходимо завершить;

— Шольц в ходе разговора с Путиным призвал Россию к переговорам с Украиной «для установления справедливого и прочного мира»;

— Шольц заявил Путину, что Германия продолжит поддерживать Украину, пока это необходимо.

О*уенно глубокие мысли и конструктивные предложения, которые безусловно нашли у Владимира Владимировича самую горячую поддержку.

Особенно последнее. Ну, поддерживай, Олаф, поддерживай. У нас как бы попкорна хватит.

@Mecklenburger_Petersburger

2,572

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

15 Nov, 14:07

🇩🇪

📞

🇷🇺

О созвоне

Зачем старине Олафу нужен звонок Путину, я примерно догадываюсь: попытаться прокачать образ миротворца в преддверии досрочных парламентских выборов — единственное направление политики, что канцлер не прогадил за три года на посту.

А вот зачем это нужно Владимиру Владимировичу? Показать, что режим западной «изоляции» трещит по швам? Поиздеваться над хромой уткой и надавать ей виртуальных оплеух?

Ну, такое… 😏

@Mecklenburger_Petersburger

2,526

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

15 Nov, 12:47

🇩🇪

🚙

🇷🇺

За €120 из Германии в Россию на микроавтобусе: как это работает в 2024 году

Маршрут “Берлин-Калининград” исправно работает несмотря на антироссийские санкции, стигматизацию людей с российскими паспортами в странах ЕС и “кичливых ляхов” в форме Пограничной стражи новой Речи Посполитой.

При этом добраться из Германии до российского эксклава на Балтике, а далее отправиться на самолете на “большую российскую землю” в Москву, Санкт-Петербург и т.д. можно существенно дешевле, а порой и быстрее, чем через Стамбул или Дубай.

♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️

Это важно!

❗️Трюк с прохождением польско-российской границы возможен только для граждан России со вторым гражданством страны Европейского Союза или долгосрочным видом на жительство в странах ЕС, а также для граждан ЕС с российской туристической визой ❗️

Таким людям ни польские, ни российские пограничники никаких препятствий не чинят. А вот гражданам России, правдами и неправдами сумевшим заполучить заветную шенгенскую визу, пересечь польскую границу по Шенгену, к сожалению, не получится. Злобные и мстительные поляки простых русских тупо не пропускают. Как впрочем, делают и не менее злобные и мстительные финны, исходящие на известную субстанцию от отсутствия российских туристов, а также жители Трибалтийских Вымиратов, перманентно пребывающие в состоянии дремучей русофобии.

На русской границе тоже есть свои ограничения для нежелательных гостей. Так, попасть в Россию через погранпереход в польских Гжехотках не получится у товарищей с украинскими паспортами: друзья с Украины, если вы чересчур затянули с выбором стороны в СВО — добро пожаловать в Шереметьево на допрос с пристрастием.

♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️

Однако если вы обладатель заветного документа, позволяющего вам постоянно проживать в ФРГ или любой другой стране ЕС — перед вами открываются все возможности для путешествий по маршруту Россия — Германия в режиме “как было до февраля 2022-го”.

❗️“Мекленбургский Петербуржец” рекомендует❗️

Для таких счастливчиков свои услуги предоставляет компания Olberg Reisen — самый крутой перевозчик на маршруте Берлин-Калининград, где владельца и всех водителей, работающих на маршруте, я знаю лично и регулярно пользуюсь их услугами уже третий год.

❗️Расписание❗️

Микроавтобусы отправляются из Германии в Калининград по вторникам и пятницам, из Калининграда в Германию — по четвергам и воскресеньям.

Из Берлина отправление обычно в 15:00 с заправки Aral рядом с автовокзалом Berlin ZOB, из Калининграда — в 03:00 ночи от Южного вокзала.

Если по времени отправления будут какие-то изменения — вам сообщат.

❗️Бюджетные цены ❗️

За смешную сумму в €120 новый комфортабельный автобус типа Mercedes Sprinter домчит вас из Берлина до Калининграда с минимумом проблем в режиме максимального комфорта и в приятной компании. Вообще же маршрут автопробега до Восточной Пруссии начинается в Касселе (земля Гессен). Поездка до Калининграда из исходной точки обойдется в €150.

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ СТАТЬИ НА ДЗЕН ЕСЛИ ХОТИТЕ УВИДЕТЬ ФОТО ГРЕГОРА В ОБНИМКУ СО ЩЕНКАМИ ПОМЕРАНСКИХ ШПИЦЕВ МИЛОТЫ 80 LVL>>>

@Mecklenburger_Petersburger

2,749

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

15 Nov, 11:13

📺Мои выступления и комментарии 😎

«Разделение германского истеблишмента на «ястребов» и «миротворцев» в отношении России действительно существует и не зависит от партийной принадлежности» ©

В эфире канала @SolovievLive с Гией Саралидзе @imerelgia поговорили о недалёком кандидате в канцлере Фридрихе Мерце и латентном миротворце Рольфе Мютценихе от СДПГ.

@Mecklenburger_Petersburger

🤝Поддержать проект «Мекленбургский Петербуржец»

2,536

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

15 Nov, 06:46

🇮🇱

❌

О необъяснимом антисемитизме…

Несмотря на то, что фильм получится скорее всего 💩, как и всё «прогрессивное», что в последнее время выходит на 🎥, хотелось бы всё-таки понять причину возмущения комментаторов тем, что Марию — жену Иосифа и мать Иисуса будет играть еврейская женщина.

Они что, предлагают какую-то иную трактовку Нового Завета? 🤔

@Mecklenburger_Petersburger

2,756

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

14 Nov, 18:46

🇷🇺

📺

🟩

О «партизанских» достижениях RT и Sputnik и их успехах на мировой арене у международной аудитории

Всё так, только сравнение RT с «Дождём» от Маргариты Симоновны я, откровенно говоря, не понял 😀

Я лично «Дождь» не мог смотреть даже в чисто энтомологических целях. Уже на третьей минуте хотелось запустить в экран чем-то тяжёлым, особенно когда на нём появлялась Маша Макеева.

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. Те, у кого каналы 🟩 и Радио Sputnik заблокированы, могут читать все публикации на канале @Zerkalo_NewZ. А если он героически погибнет в борьбе с цензурой, на смену ему придёт следующий 😀

2,925

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

14 Nov, 17:52

🇩🇪

Тем временем в Германии…

Для понимания контекста: Рольф Мютцених — председатель фракции СДПГ в бундестаге и, по слухам, лидер условно-мирного крыла в партии, якобы работающий над созданием проекта мирного урегулирования российско-украинского конфликта под кодовым названием «Минск-3».

Что о нём думает небезызвестный украинский дипломат Андрей Мельник:

«Господин Мютцених может выглядеть «порядочным». Но я остаюсь при своём мнении: он был и остаётся самым бессердечным и коварным политиком Германии. Хуже, чем AfD и BSW. Если следующая большая коалиция сделает его министром иностранных дел, я застрелюсь».

Мельник, а давай лучше сеппуку, а? Умри хоть как самурай, а не как балаболка.

@Mecklenburger_Petersburger

2,924

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

14 Nov, 17:25

📺

📣

🤓

Мои выступления и комментарии

«Доставка российского природного газа в порты Франции с последующей транспортировокй в Германию делает российский газ французским лишь в воображении Роберта Хабека» ©

В эфире Радио Sputnik рассказал о мега-принципиальном подходе немецких политиков в целом и «зелёных» лицемеров в частности к вопросам обеспечения Германии «прогрессивными» энергоносителями правильного «демократического» происхождения.

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. Для тех, у кого канал Радио Sputnik заблокирован, пост дублируется в первом комментарии.

2,739

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

14 Nov, 12:30

🇬🇧📰Обзор британских медиа

🗞(+)The Financial Times в статье «Германия велит своим портам отказываться от грузов российского газа» рассказывает, что Германия предупредила свои государственные газовые импортные терминалы об отказе от любых российских грузов сжиженного природного газа после того, как её уведомили о планируемой поставке. Уровень упоротости: повышенный 🟠

В письме от 6 ноября, с которым ознакомилась The Financial Times, министерство экономики Германии «предписывает» Deutsche Energy Terminal «не принимать никаких поставок российского СПГ» после того, как компания проинформировала Берлин о том, что ее импортный терминал в Брунсбюттеле должен получить российский груз в воскресенье.

Министерство заявило, что приказ был издан для защиты «важнейших государственных интересов» страны, призвав оператора «отказаться от поставок СПГ из России до дальнейшего уведомления».

Потенциальная поставка происходит в тот момент, когда СПГ может стать разменной монетой для ЕС и президентства Дональда Трампа. На прошлой неделе председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен выдвинула идею заменить российский СПГ большим объемом импорта из США.

Германия была крупнейшим европейским импортёром российского газа до полномасштабного вторжения Владимира Путина на Украину в 2022 году. Когда Путин прекратил поставки газа по трубопроводам в Германию и другие европейские страны, правительство канцлера Олафа Шольца поспешило найти альтернативу и построило ряд терминалов СПГ для приёма газа по морю.

В своем письме немецкое министерство заявило, что если бы оно разрешило эту поставку, СПГ-терминал нарушил бы саму причину, по которой он был создан - сделать Германию и ЕС в целом «независимыми от российского газа».

Но в то время как США и Великобритания запретили российский СПГ, ЕС продолжает импортировать это топливо, причём 20% топлива, по данным компании Kpler, специализирующейся на анализе сырьевых товаров, поступает из России.

Большая часть российского СПГ поставляется во Францию, Испанию и Бельгию по долгосрочным контрактам, от которых, по словам компаний, они не смогут отказаться, если не будет введён полномасштабный запрет. Германия не импортировала напрямую российский СПГ с момента вторжения Москвы, и распоряжение министерства «гарантирует, что так будет и впредь», говорится в письме.

Однако у немецкой государственной энергетической группы Sefe есть долгосрочный контракт на поставку СПГ с российского экспортного предприятия «Ямал», и она направила почти все поставки на импортный завод во Франции, сообщает Kpler. Там СПГ повторно газифицируется и поступает в объединённую европейскую систему газопроводов. Германия начала получать трубопроводный газ из Франции в октябре 2022 года.

Компания DET отказалась комментировать письмо. Компания Sefe не сразу ответила на просьбу о комментарии.

Министерство экономики Германии отказалось напрямую комментировать письмо, добавив, что «в принципе, правильно, что Германия не импортирует российский газ, и для [министерства экономики] также ясно, что это не должно происходить через немецкие терминалы СПГ».

Министерство возглавляет вице-канцлер Роберт Хабек, чья партия «зелёных» занимает жёсткую позицию по отношению к Путину.

Данные по отслеживанию судов пока не выявили ни одного судна, подавшего сигнал на импортный комплекс в Брунсбюттеле, хотя три судна, покинувшие Ямал в последние дни, указывают на то, что они направляются в Европу.

Авторы: Шотаро Тани, Том Уилсон и Лаура Питель. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: потрясающее лицемерие: Франция таки у России СПГ купит, закачает в систему, а мы уже купим у французов как бы «французский газ».

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

2,731

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

14 Nov, 11:13

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Die Zeit в статье «Дубайский шоколад: шоколад с золотыми волосами» рассказывает, что желающие попробовать дубайский шоколад стоят в многочасовых очередях и даже бьют стекла машин. Почему от этого сладкого лакомства тащится столько людей? Уровень упоротости: отсутствует 🟢

У дьявола их всего три, но у самой желанной сладости осени их много: золотые волоски помогли дубайскому шоколаду добиться мировой славы. На этой неделе в нескольких немецких городах сотни людей ежедневно стоят в многочасовых очередях, чтобы заполучить хоть одну плитку. Некоторые стоят в очереди на холоде уже в 3.14 утра, а для других горячий продукт - достаточная причина, чтобы разбить стекло автомобиля и украсть шоколад.

Упомянутые выше золотые волоски - залог успеха: внутри толстого золотисто-зелЁного мраморного батончика вафельные тонкие нити теста проходят через густой фисташковый крем, который иногда разбавляют тахини - но в результате страдает его ярко-зеленый цвет. Золотистые «волосы ангела», на самом деле кадаиф, являются важной составляющей арабской и турецкой выпечки, и то же самое тесто используется для приготовления пахлавы или кунафы.

Так что в кадаифе нет ничего нового - как и в фисташковом креме, которым уже давно пропитывают круассаны и тому подобное, и не только в Италии. Однако сочетание этих двух продуктов, похоже, вдохновляет желания многих людей. Первый дубайский шоколад появился в продаже уже в 2021 году, его отлила шоколатье Fix Chocolatier в Дубае, но только этим летом он стал мировым феноменом.

Было ли это преднамеренным, сознательно инициированным трендом? Сложно сказать. Дубай от этого только выиграет: Объединённые Арабские Эмираты, безусловно, предпочтут, чтобы о них говорили как о роскошных мегаполисах, а не как о нарушениях прав человека. Проблема интернет-шумихи в том, что её невозможно контролировать. Вы не можете всерьёз предсказать, что станет вирусным по всему миру. Можно лишь попытаться скопировать как можно больше элементов предыдущих успехов.

За два с половиной часа до открытия магазина Эмилио стоял на холодном ноябрьском воздухе у магазина Lindt на Лейпцигер-плац в Берлине. Перед ним уже стояли десятки людей, а позади него более 200 человек образовали очередь, которая к началу продаж в 10 утра растянулась по сквозняку во внутреннем дворе торгового центра. Эмилио, которому около 20 лет, уже пробовал дубайские шоколадные конфеты и находил их «очень вкусными, не слишком сладкими». Однако сегодня утром он стоит в очереди не потому, что не может дождаться следующего кусочка, а «ради папы, чтобы у него был отличный рождественский подарок».

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Авторы: Якоб Понтиус. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: блин, ну вроде взрослые же люди, а? 😀

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

2,842

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

13 Nov, 22:46

🇩🇪

🇷🇺

9 лет назад в ещё работающем Генеральном консульстве Германии в Петербурге…

Ну, точнее в культурном центре Генконсульства, но не суть.

Редко когда смокинг надевать приходится.

@Mecklenburger_Petersburger

3,399

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

13 Nov, 22:12

👨🏼‍🦲О правильных лысых

😁

@Mecklenburger_Petersburger

3,275

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

13 Nov, 19:29

🇩🇪

Сегодня в бундестаге…

Реально пауки в банке.

СДД.

@Mecklenburger_Petersburger

https://t.me/berlinertelegraphofiziell/26036

3,239

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

13 Nov, 19:21

🇵🇱

Тем временем в Польше…

Сообщают, что президент Польши Дуда потерял часть пальца в результате бытовой травмы.

Когда ты по жизни рукожоп — ты рукожоп во всём.

@Mecklenburger_Petersburger

3,226

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

13 Nov, 14:22

🇷🇺

Тем временем в Москве…

🟩

Arabic и Дептранс Москвы запустили интересную акцию для арабских туристов, чтобы они чувствовали себя чуть увереннее в самом крупном мегаполисе Европы 😀

В Петербурге, кстати, был подобный опыт с китайским языком. Китайским камрадам нравилось 🙂

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. Для тех, у кого канал RT заблокирован, содержание поста дублируется в первом комментарии.

https://t.me/rt_russian/220946

3,379

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

12 Nov, 07:34

🇩🇪

Об «ультиматуме» Фридриха Мерца

Фридрих Мерц пообещал в случае своего избрания канцлером поставить России ультиматум — в течение 24 часов свернуть боевые действия на Украине, иначе он снимет ограничения на поставки крылатых ракет Taurus и удары вглубь российской территории.

Подобное заявление свидетельствует сразу о нескольких вещах.

1. Кризис политических элит в Германии гораздо глубже, чем можно было себе представить. И, увы, он не ограничивается одними «зелёными» дилетантами. ХДС в своё время была серьёзной партией, куда клоунов не допускали даже в региональные отделения в медвежьих углах, не то что в президиум партии и в руководство фракции в бундестаге. Увы, ситуация изменилась к худшему.

2. В своё время Мерц проиграл выборы в борьбе за пост лидера партии Аннегрет Крамп-Карренбауэр — патентованной ТП, которую Меркель прочила себе в преемницы. Однако после нескольких идиотских заявлений на посту министра обороны бывшей канцлерше стало понятно, что с выбором она ошиблась. Но то, что Мерц проиграл выборы столь невзрачному сопернику — само по себе показательно.

3. Отказ от поставок Taurus и эскалации конфликта — единственные элементы политики Шольца, где он имел всенародную поддержку населения. Выступая за поставки, Мерц очень сильно рискует партийными рейтингами накануне досрочных выборов в бундестаг.

Ещё позавчера по опросам у ХДС/ХСС было 34%, у СДПГ — 16% и теоретически они могли бы сформировать пусть и нежизнеспособную, но двухпартийную коалицию. Теперь из-за дурости Мерца рейтинг партии может просесть, и в коалицию придётся брать «зелёных» идиотов или политических проституток от FDP, что ещё сильнее ослабит её потенциал.

Однако не будем забывать, что разбрасываться громкими патетическими заявлениями, когда ты в оппозиции — это одно, и совсем другое — принимать решения, когда ты являешься лидером государства и на тебя возложена огромная ответственность.

Впрочем, современные немецкие политики и ответственность — понятия уже, пожалуй, несовместимые.

@Mecklenburger_Petersburger

1,309

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

12 Nov, 07:07

🇩🇪

🐃

🪖

Тем временем в Мекленбурге…

Подвесить в ТЦ макет Eurofighter — идея здравая. Притащить же его турбину — ну… Наверное тоже 🙂

@Mecklenburger_Petersburger

1,401

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

12 Nov, 07:01

🇩🇪

📊

Тем временем в Германии…

Ну, предположим, то, что 57% немцев настроены на дальнейшую военную поддержку Украины, это тоже удивительно, учитывая, что Украина всех порядком достала и то, что конфликт, судя по событиям на фронте, движется к своему логическому завершению.

То, что немцам на*рать на Тайвань — удивления как раз не вызывает.

А вот дефицит веры в «моральное обязательство» поддерживать государство Израиль, в какой бы блудняк оно ни вписалось, не может не радовать.

@Mecklenburger_Petersburger

1,474

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

11 Nov, 18:28

📰

✍️

🤓

Мои публикации

Написал тут в «Независимую газету» о своей любимой оренбургской школе в контексте прелестей жизни в российской провинции в лихие 90-е.

Школа реально любимая. Лицей номер 3. Как какой-то волшебный анклав нормальности среди окружающего ада и безнадёги.

В Оренбурге в середине 90-х на 525 тыс. жителей приходилось 3500 членов организованных преступных группировок со стволами на руках.

Взрывы и заказные убийства были частью повседневной жизни. Угнанные машины никто даже не искал: давали объявления по региональному ТВ с просьбой вернуть за вознаграждение даже местные гэбэшники.

Иногда беда приходила к людям, которые вообще этого не заслуживали. Вот, сидел я с хорошим парнем за одной партой, а на зимних каникулах 1998-го года его убили.

Тупорылый киллер перепутал объекты и застрелил из автомата его и ещё нескольких ребят.

В общем, тварям, которые рассказывают про «святые 90-е», хочется выдавить зубы пальцами и затолкать в глотку.

Было тогда много всего плохого. Однако школа и одноклассники всё перевешивают ❤️‍🔥

@Mecklenburger_Petersburger

https://www.ng.ru/style/2024-11-11/16_9132_style.html

2,439

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

11 Nov, 14:29

🇩🇪

🐃

Тем временем в Шверине…

В торговом центре в центре нашей региональной столицы проходит какой-то День Бундесвера или что-то вроде того.

Сфотографировался с обер-штаб-ефрейтором — снайпером из спецподразделения. Чувак молодой, но 10 лет в армии, дважды был в горячих точках: в Афганистане и в Африке.

Поговорили о том, что в правительстве сидят мудаки и Германии нужен на посту министра обороны боевой генерал с боевым опытом.

Расстались довольные друг другом.

@Mecklenburger_Petersburger

2,548

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

11 Nov, 12:39

🇩🇪

🐃

Тем временем в Ростоке…

Наши мекленбургские налоговики и предприниматели, которым самим, как и любым нормальным восточным немцам, не нравится, на что тратятся деньги дилетантами и статистами на американском payroll в федеральном правительстве, стебутся над системой как могут.

«Налоговая служба Ростока была очень рада сегодня сидеть с вами за одним столом.

Из вышеупомянутого НДС оплачиваются вознаграждения нашим политикам, финансируются войны и переводятся миллионы в виде экономической помощи за границу».

Обожаю Росток ❤️‍🔥

@Mecklenburger_Petersburger

2,775

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

11 Nov, 08:42

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Die Zeit в статье «Франк-Вальтер Штайнмайер: оскорбление в собственном доме» рассказывает, что писатель Марко Мартин критикует федерального президента в своей речи, а тот реагирует с обидой. Скандал? Скорее, демонстрация свободы в тёмные времена. Уровень упоротости: умеренный 🟡

Поначалу всё это выглядело как обычное положение дел в политике памяти, которая в четверг логично скрылась за глобальными и национальными политическими потрясениями. Писатель Марко Мартин, родившийся в Саксонии в 1970 году, выступил с речью в берлинском замке Бельвю. Мартин был приглашён федеральным президентом Франком-Вальтером Штайнмайером выступить на мероприятии, посвящённом 35-й годовщине мирной революции 1989 года, на тему «Победа свободы? Преувеличенный миф? Исчезающее наследие?». Однако изначально эта тема не стала главной в средствах массовой информации, что, возможно, вызывает сожаление у тех, кто внимательно слушал её в начале.

Ситуация изменилась только в пятницу днём: «После этой речи Штайнмайер впал в ярость!» - гласил заголовок на сайте Bild. А вскоре после этого t-online опубликовал версию Мартина в интервью, согласно которой Штайнмайер «в ярости набросился на него» на приеме после выступления, потому что почувствовал себя опороченным его словами.

С одной стороны, это досадно: только предполагаемый скандал с участием главы государства создаёт повод для большой речи. Однако, с другой стороны, - и здесь мы, безусловно, можем поблагодарить бульварную журналистику - есть возможность хотя бы ещё раз порекомендовать полный текст этой речи. Речь Мартина длится всего 15 минут, но она стоит того хотя бы за то, что в ней не повторяется общегерманский консенсус о том, как произошла мирная революция. Мартин отказывается от привычного триединства событий, согласно которому в 1989/90 годах распад Советского Союза, уличная сила граждан Восточной Германии и политические навыки Гельмута Коля объединились в ряд колец на цветущих ландшафтах, лишь слегка подготовленных и поддержанных другими восточноевропейскими движениями за свободу, прежде всего «Солидарностью» в Польше.

Его версия отличается. В ней проводится чёткое различие между группой «мужественных демонстрантов и борцов за гражданские права осени 1989 года» и среднестатистическим гражданином ГДР, и здесь мы приводим её лишь в очень кратком изложении: согласно этой версии, большинство восточных немцев в 1980-е годы изначально предпочитали ругать «поллаков», которые, согласно широко распространённой интерпретации, вместо работы устраивали беспорядки в соседней стране, что трудно проверить эмпирически с сегодняшней точки зрения, но, по крайней мере, соответствует тому, как люди на Востоке и Западе (!) сегодня относятся к Украине. И даже в 1989 году, по словам Мартина, многие люди предпочитали «ждать за шторами в гостиной», пока барьеры не будут надёжно подняты, вместо того чтобы действительно участвовать в антиавторитарном перевороте. Но именно этот переворот, по его мнению, уходит своими корнями в восточноевропейский, прежде всего немецко-польский контекст - и отсюда он протягивает нити к революции на Майдане 2013 года, с одной стороны, и к - по словам Мартина - авторитарной «секте вагенкнехтов», с другой. Мартин, можно сказать, громогласно отвоёвывает суверенитет интерпретации у всех тех, кто ссылается на 1989 год в своей нынешней ненависти к государству и элитам под такими лозунгами, как «Завершение поворота» (AfD).

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Автор: Йоханнес Шнайдер. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: ой, а разговоров-то было! «Штайнмайер ударил писателя по голове!» Клоуны, **дь 🤡

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

2,640

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

10 Nov, 21:34

🇩🇪👨🏻‍💻Перевод комментариев немецких читателей

к статье в (+)Die Welt «Очень многие не вернулись» - как украинцы прячутся от армии», перевод которой опубликован на нашем канале. Приводятся комментарии, набравшие наибольшее количество лайков + ответы на них. Напоминаю, что самый жЫр из комментариев можно прочитать на странице «Мекленбургского Петербуржца» на Boosty. Категорически рекомендую подписаться!

Прикреплённый комментарий: Альфред Хакенсбергер, корреспондент WELT
Комментаторы: То, что в Германии так много украинских призывников, - заблуждение. Из 1,2 миллиона украинцев, проживающих в Германии, около 30% - несовершеннолетние и около 10% - старше 60 лет. Из оставшихся взрослых (60%) около двух третей составляют женщины и одна треть - мужчины. Некоторые из этих мужчин лишь условно подлежат призыву на военную службу, поскольку имеют не менее трех детей или получили разрешение покинуть страну по другим уважительным причинам.
---
Каждое утро я встречаюсь с призывниками-украинцами в нашем спортзале. Они радуются пособию для граждан, мы тратим миллиарды на поставки оружия и миллиарды на то, чтобы облегчить беглецам принятие решения... Кто-то должен это понимать... (+176)
---
Или в ресторане вечером. Здесь тоже всё кишит ими (+87)
---
Я могу понять тех, кто не хочет идти на войну. Но тогда я тоже не хочу поддерживать их войну и их дезертиров. (+88)
---
Это говорит прежде всего о том, что за войной Зеленского не стоит молодёжь. (+139)
---
Мир при посредничестве Трампа может спасти много жизней. (+121)
---
Мой дед, которого я никогда не видел лично, пал в 1945 году в Одербрухе незадолго до окончания войны. Я могу понять тех, кто не хочет быть принесённым в бессмысленную жертву. (+117)
---
...мой был убит в Сталинграде. За что? (+58)
---
«80% мужчин на улицах Киева не хотят идти на войну», - считает полковник Костенко. Вот так вот, из уст лошади, поддержка этой войны не такая, как нам всегда говорили наши СМИ. Какая цифра - 80%! (+111)
---
Кто хочет пойти добровольцем на эту костную мельницу, в которую Зеленский загоняет своё население? Всё лучше, чем бессмысленная смерть на поле боя. Война проиграна, Украина и ЕС заплатили высокую цену. За что? Новоизбранный президент США прояснит причастность семьи Байденов к сделкам на Украине, я в этом уверен. Было бы неплохо, если бы американским компаниям пришлось вернуть свою собственность на Украине местному населению в качестве небольшой компенсации за их неизмеримые страдания. (+103)
---
Вопрос только в том, что будет делать Blackrock Merz - ведь эта финансовая группа вкладывает значительные средства в оружие. Такому человеку нельзя позволить стать главой государства. Но наши СМИ об этом молчат. А он уже заявил, что хочет вступить в эту войну с развевающимися флагами. Меня мутит от мысли, что скоро его изберут немцы, а потом он, возможно, объединится с «зелёными» (Хофрайтер и Бербок, которые тоже ждут не дождутся). (+47)
---
Варианты ясны:
1. Россия терпит полное поражение и капитулирует.
2. Украина терпит полное поражение и сдаётся.
3. Проводятся переговоры и заключается мирный договор.
Вариант 3 был практически готов к подписанию в апреле 2022 года. К сожалению, НАТО в лице Бориса Джонсона смахнуло этот мирный договор со стола и продолжило разжигать войну поставками оружия. Подробности тогдашних мирных усилий можно найти в очень подробной статье Welt «Секретный документ, который мог бы положить конец войне на Украине» (29 апреля 2024 года). (+88)

<<<ЧИТАТЬ ОСТАЛЬНЫЕ КОММЕНТАРИИ НА BOOSTY>>>

Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: неглупые комментарии, неглупые…

3,067

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

10 Nov, 21:02

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Die Welt в статье «Очень многие не вернулись» - как украинцы прячутся от армии» рассказывает, что Украина находится под давлением на фронте. Новый закон о мобилизации должен дать больше солдат для ослабленной армии. Но сотни тысяч людей скрываются и предупреждают о военной полицию по мессенджеру. Власти усиливают контроль. И население становится беспокойным. Уровень упоротости: повышенный 🟠

Он отвозит сына в школу и снова забирает. Евгений, у которого на самом деле другое имя, выходит из дома только для этого. «Я не хочу, чтобы меня поймала военная полиция и мне пришлось пойти в армию», - говорит 35-летний мужчина.

Он делает исключение для интервью WELT AM SONNTAG. Оно проходит в небольшом киоске-кафе в одном из кварталов-сателлитов, столь характерных для Большого Киева. Здесь выстроились в ряд десятки многоквартирных домов длиной в сотни метров и высотой в 25 этажей.

Евгений заказывает лимонад и яблочный пирог для своего шестилетнего сына. «Очень много людей не вернулось с войны, повсюду можно увидеть солдат без рук и ног», - говорит он. «Даже мой брат, который работает в службе внутренней разведки, посоветовал мне не идти в армию». Чтобы избежать недобровольного призыва, Евгений использует систему предупреждений.

«Вот здесь у нас группа сообщений в WhatsApp о нашем текущем местоположении», - говорит он, указывая на свой мобильный телефон. «А вот та, которую я использую, когда приезжаю к маме под Киев». В чате сообщение «солнечно» означает, что дорога свободна. «Дождь» предупреждает о том, что неподалёку находится контрольно-пропускной пункт. Группы охватывают всю страну, в них 10 000, 20 000, а кое-где и больше членов.

По оценкам, на Украине насчитывается 800 000 таких мужчин, как Евгений. Они скрываются, меняют адрес и работают неофициально, как объяснил ещё в июне Дмитрий Наталуха, глава экономического комитета украинского парламента. Несмотря на все меры предосторожности, Евгений не знает, как долго он будет оставаться незамеченным.

Украинские власти проводят всё больше проверок в ресторанах, барах и на улицах - методы, которые критикуются населением. Мужчины, которые не могут предъявить действительные документы, принудительно записываются «на приём» в один из территориальных призывных пунктов. А те, кто уже пропустил назначенную встречу, вскоре могут оказаться в учебном центре.

(…)

Украине нужны новые солдаты, а ситуация на фронте напряжённая. С мая власти ежемесячно набирают около 30 000 человек. Но этого недостаточно. «На самом деле нам нужно 60 000», - говорит Роман Костенко в холле гостиницы рядом с правительственным кварталом.

41-летний полковник вооружённых сил, депутат парламента и секретарь комитета по обороне в украинском парламенте, Костенко признаёт, что показатель в 30 000 человек не был достигнут в сентябре. В связи с вялотекущим набором Киев планирует мобилизовать ещё 160 000 солдат в течение следующих трёх месяцев - в дополнение к 1,05 миллионам уже развёрнутых. Стоимость: на их оснащение потребуется около €110 млн.

Судя по всему, оснащению новых подразделений пока не угрожает исход президентских выборов в США. По сообщениям СМИ, Вашингтон планирует выделить всю военную помощь в размере $9 млрд до вступления в должность Дональда Трампа.

С помощью новых солдат украинские вооружённые силы могли бы восполнить потери и дать боевым подразделениям дополнительные передышки. По данным США, с начала российской агрессивной войны в феврале 2022 года Киев уже потерял 57 500 человек, около 250 000 получили ранения. С российской стороны, по некоторым данным, насчитывается не менее 615 000 убитых и раненых [😀 — без комментариев — прим. «Мекленбургского Петербуржца»]

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Автор: Альфред Хакенсбергер. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: в принципе, если бы Фред не цитировал упоротые цифры о потерях российской армии украинского ЦИПСО, можно было бы поставить уровень упоротости и пониже.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

3,092

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

10 Nov, 15:34

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Die Zeit в статье «Отношения между Востоком и Западом Германии: у любви есть границы» рассказывает, что только 5% всех пар - это влюблённые с Востока и Запада. Почему через 35 лет после падения Стены через эту страну проходит невидимая романтическая стена? Уровень упоротости: отсутствует 🟢

Как пара, Мартин и Керстин Хониг - настоящая редкость. Не только потому, что Мартин Хониг взял на свадьбе фамилию жены, что по сей день делают лишь 8% мужчин [как сказал бы мой друг доктор Швецов — «они не альфы» — прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. Но и потому, что он вырос в Кведлинбурге в Саксонии-Анхальт, а Керстин Хониг - в окрестностях Билефельда в Северном Рейне-Вестфалии. Это означает, что пара, познакомившаяся в Кёльне, принадлежит к меньшинству пар Восток-Запад в Германии.

Если выстроить все пары в этой стране в ряд, то только одна из двадцати окажется парой Восток-Запад - несмотря на то, что физически видимой границы в Германии больше не существует. Об этом свидетельствуют результаты последнего анализа социо-экономической панели (SOEP), репрезентативного опроса населения. Он охватывает все пары, живущие в совместном домохозяйстве, как состоящие, так и не состоящие в браке.

В конце концов, доля пар «восток-запад» за семь лет выросла с 3,3% в 2010 году до 5,3%. Тем не менее, 5% — это мало, особенно если учесть, что только в 1989 и 1990 годах с Востока на Запад переехало 800 000 человек. Так существует ли невидимая граница, которая мешает людям заводить романтические отношения даже спустя 35 лет после падения Стены?

(…)

В социологии существует теория, согласно которой восточногерманским мужчинам изначально было сложнее знакомиться с западногерманскими женщинами. Западные женщины, для которых характерна традиционная ролевая модель, при выборе партнёра больше интересовались людьми с более высоким статусом. Однако мужчинам из восточногерманских федеральных земель после воссоединения пришлось прокладывать себе путь в западной иерархии. Большая часть их образования, учёных степеней и профессионального опыта не была признана в воссоединенной Германии [либеральные мрази — прим. «М. П.»]. Вот как описывает это социолог Вибке Рёслер в своей работе «Выбор партнёра между Востоком и Западом в Германии». Мужчины, социализированные на Востоке, также менее склонны к самопрезентации по сравнению с западными мужчинами. Это качество, которое, в отличие от конкурентного Запада, было просто менее полезным в плановой экономике.

(…)

Только после родительских визитов в Билефельд и Кведлинбург они поняли, насколько по-разному они выросли. У Мартина оба родителя работали полный рабочий день: она — учителем, он — каменщиком. В то время как мать Керстин оставалась дома, пока трое её детей ходили в ясли и начальную школу. Родители Керстин унаследовали дом. В то время как родители Мартина всегда снимали жилье. Что Керстин унаследует, а Мартин — нет.

Несмотря на различия, они, похоже, сделали схожие выводы для своей жизни. «Именно потому, что я знаю, что моя мама жалеет о том, что отказалась от работы, я захотела сделать всё по-другому», - говорит Керстин Хониг. В свою очередь, Мартин осознаёт, насколько тяжёлым было бремя его матери, которая, помимо работы на полную ставку, несла основную ответственность за уход за детьми и ведение домашнего хозяйства. «Не думаю, что сегодня мой отец знает, как включить стиральную машину», - говорит он.

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Автор: Хелена Отт. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: паренёк какой-то лошара и подкаблучник. Будем называть вещи своими именами 😁

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

3,003

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

10 Nov, 11:21

🇩🇪

Один день в истории Германии

Прусский полицейский Вильгельм Крюцфельд в 1938 году был начальником полиции района Берлин-Митте.

В ночь на 10 ноября 1938 года он с пистолетом в руках вышел против поджигавших здания еврейской общины штурмовиков СА и тем самым спас Новую Синагогу на Ораниенбургерштрассе от уничтожения.

Крюцфельд был прошаренным чуваком, полагавшим, что полицейский мундир и пистолет в руке сами по себе — это прекрасно, но они будут работать ещё лучше с железобетонной ссылкой на немецкое законодательство.

Поэтому Крюцфельд ссылался в своей апелляции к нацистам с факелами на всё ещё действующие в Третьем Рейхе законы о защите исторических памятников.

После чего мобилизовал местных пожарных, жителей района и организовал немедленное тушение начинающегося пожара в синагоге.

Сегодня рядом с синагогой находится памятная доска, напоминающая о его поступке. Его могила относится к «почётным захоронениям» земли Берлин.

@Mecklenburger_Petersburger

3,220

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

10 Nov, 10:55

🇺🇸

Тем временем в США…

Сын Трампа отжигает:

«У вас осталось 38 дней до того, как вы утратите своё денежное довольствие» 😀

@Mecklenburger_Petersburger

3,224

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

10 Nov, 00:15

🇪🇸

Тем временем в Испании…

Ой! В Испании оказывается тоже есть свои «полковники Захарченко» 😀

@Mecklenburger_Petersburger

https://t.me/berlinertelegraphofiziell/25985

3,635

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

09 Nov, 22:47

🇺🇸📰Обзор американских медиа

🗞(+)The New York Times в статье «Террор против гражданского населения: Россия наносит удары по украинским городам с помощью беспилотников» рассказывает, что по словам украинских чиновников, Москва использует беспилотники-обманки без боеголовок, чтобы преодолеть оборону, а также разведывательные и ударные беспилотники для сбора разведданных. Уровень упоротости: высокий 🔴

В то время как российские войска неустанно продвигаются вперед, ведя ожесточённые наступления на востоке Украины, Москва обрушивает на мирных жителей городов и посёлков террор в иной форме: волна ударов беспилотников дальнего радиуса действия, не имеющая прецедентов в войне, длящейся уже 32 месяца.

За последние два месяца не было ни одной ночи, когда бы Россия не запускала стаи беспилотников, начинённых взрывчаткой, по целям, находящимся далеко от фронта, включая почти ежевечерние атаки на столицу страны Киев.

В октябре украинские военные заявили, что отследили рекордное количество беспилотных летательных аппаратов - 2 023 - по гражданским и военным объектам, причем подавляющее большинство из них были сбиты или выведены из строя системами радиоэлектронной борьбы […а также объектами энергетической инфраструктуры — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].

Ночь за ночью взрывы эхом разносятся по Киеву, трассирующий огонь освещает небо, когда прожекторы ищут беспилотники треугольной формы, летающие над жилыми кварталами.

В четверг перед рассветом вновь раздались выстрелы: группы ПВО, вооружённые тяжёлыми пулемётами, открыли огонь по беспилотникам, пролетавшим над центром столицы. Обломки упали на предприятия и жилые дома, вызвав несколько пожаров.
Хотя команды ПВО ограничили число жертв в Киеве - в октябре была убита одна 14-летняя девочка и более 20 человек получили ранения, - русские продолжают наносить удары беспилотниками, бомбами и ракетами по другим городам и посёлкам по всей стране [надо же, какой разительный контраст с Израилем, правда?! — прим. «М.П.»].

«Постоянные террористические атаки на украинские города доказывают, что давление на Россию и её пособников недостаточно», - заявил в воскресенье президент Украины Владимир Зеленский, повторив свои просьбы к администрации Байдена ослабить ограничения на использование западного оружия для нанесения ударов по целям в глубине России. Он также призвал к ужесточению санкций, которые не позволят России импортировать критически важные компоненты для производства беспилотников и ракет.

«Украина заслуживает такой же надёжной безопасности, как и все наши партнёры в свободном мире», - сказал он.

В то время как Киев продолжает умолять своих союзников предоставить более совершенные системы ПВО, десятки групп ПВО, использующих тяжёлые пушки и другое оружие, выстраиваются в цепь, тянущуюся к российской границе, чтобы бороться с беспилотниками, прилетающими из России.

«Это как пчёлы весной вылетают из улья, чтобы собрать мёд», - сказал старший лейтенант Юрий, 37 лет, командир мобильной группы ПВО 27-й бригады Национальной гвардии, в конце 16-часовой смены. За это время Россия направила 96 беспилотников на цели по всей стране.

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Авторы: Марк Сантора, Любовь Шолудко и Наталья Новосёлова. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: включили «пожалейку». Хороший признак 🙂 Однако конкретные цифры жертв среди гражданских даже самого упоротого украинолюба заставят задуматься, а что бы случилось, если Россия начала бомбить Украину в израильском режиме.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

3,578

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

08 Nov, 19:23

🇷🇺

🇨🇿

😏

О российской либеральной аналитике в чешской эмиграции

«Потрясающий» уровень «политической аналитики». Какие-то безымянные черти в администрации президента изрекли очередные банальности, что Россия не будет вступать в переговоры, пока бандеровцы остаются в Курской области, выдав это за мега-инсайд.

Также почему-то Россия в целом и Путин в частности готовы отказаться от полного контроля над Запорожской и Херсонской областями и вообще готовы бежать со страшной силой просить прощения у коллективного Запада несмотря на успешно развивающееся наступление.

Читаю и умиляюсь. Интересно только, сами в это верят или бабло отрабатывают?

@Mecklenburger_Petersburger

https://t.me/ivan_preobraz/4702

1,337

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

08 Nov, 14:05

📺Мои выступления и комментарии 😎

«Макроновский фокус с досрочными выборами у Шольца вряд ли пройдёт, даже если он на это рассчитывает» ©

В эфире канала @SolovievLive с Арменом Гаспаряном @ASGasparyan поговорили о попытке Олафа Шольца устроить управляемый хаос с досрочными выборами.

@Mecklenburger_Petersburger

🤝Поддержать проект «Мекленбургский Петербуржец»

2,277

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

08 Nov, 13:19

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)✩Stern в статье «Сцены охоты на израильских болельщиков в Амстердаме: что известно о нападениях» рассказывает, что после матча Лиги Европы в Амстердаме пропалестинские демонстранты напали на израильских болельщиков. В Израиле заговорили о погроме. Что известно на данный момент. Уровень упоротости: высокий 🔴

На улицах Амстердама разыгрались безобразные сцены: пропалестинские демонстранты напали на израильских болельщиков после футбольного матча. Как показывают многочисленные видеоролики в социальных сетях, молодых израильтян буквально гоняли по улицам и избивали. В израильских СМИ говорят о «погроме». Что мы знаем об этих нападениях.

В четверг вечером в Амстердаме состоялся матч Лиги Европы между амстердамским «Аяксом» и израильским клубом «Маккаби Тель-Авив», который хозяева выиграли со счётом 5:0.

По единодушным сообщениям, израильские болельщики подверглись нападению в нескольких местах со стороны пропалестинских демонстрантов после того, как покинули стадион «Йохан Кройф Арена». Многие из нападавших были в масках и выкрикивали «Свободная Палестина». Репортёры амстердамского телеканала AT5 сообщили, что пропалестинские демонстранты бросали стулья в болельщиков «Маккаби», когда те возвращались в центр города со стадиона поздно вечером в четверг. Были и другие сцены охоты, о чем свидетельствуют видеоролики в социальных сетях. На них видно, как израильтян, лежащих на земле, бьют кулаками и ногами. «В нескольких местах города болельщиков осаждали, оскорбляли и забрасывали фейерверками», - пояснила мэр Фемке Халсема. Она осудила это «антисемитское поведение».

По ее словам, мобильные отряды полиции защитили израильтян и сопроводили их в автобусах до их отелей. Израильская сторона жаловалась, что полиция не проявляла особого присутствия во время нападений, которые продолжались несколько часов. В одном из роликов показано, как арабы спрашивают израильтянина, откуда он родом, пока тот пытается убежать. «Они поджидали группами на каждом углу и, как только узнавали евреев, преследовали их», - рассказал один из израильтян в интервью Kan News. Кроме того, некоторые отели, в которых останавливались болельщики «Маккаби», были взяты в осаду.

На данный момент десять израильских болельщиков получили ранения, а трое пропали без вести. Полиция заявила, что предварительно арестовала 57 человек.
Ещё до начала матча в центре города произошли столкновения между израильскими футбольными фанатами и силами безопасности. По данным полиции, около десяти человек были арестованы за нарушение общественного порядка и незаконное хранение фейерверков.

Столкновения произошли также перед началом матча возле стадиона на юго-востоке города. По данным полиции, около 200 пропалестинских демонстрантов пытались пройти на стадион. Городской совет ранее запретил проведение пропалестинской демонстрации непосредственно перед стадионом «Йохан Кройф Арена» и выделил для митинга другое место неподалёку. Перед матчем охрана была значительно усилена. На непроверенных видеороликах видно, как фанаты «Маккаби» скандируют антипалестинские лозунги, такие как «Мы трахнем арабов» и «Пошла ты, Палестина».

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Автор: Тим Шульце. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: очень толернатно написано про безобразное поведение израильских болельщиков во время минуты молчания по погибшим в Испании от наводнения и про срывание палестинских флагов в центре Амстердама под крики «Fuck Palestine!», которые и спровоцировали этот погром. Профессиональная немецкая журналистика — она такая 😡

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

2,112

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

08 Nov, 08:25

🇵🇱

Тем временем в Польше…

Как сообщает WPolityce, премьер-министр Польши Дональд Туск отрёкся от своего прежнего высказывания об избранном президенте США Дональде Трампе, в котором он обвинял политика в сотрудничестве с российскими спецслужбами.

По данным WPolityce, в четверг на пресс-конференции главы правительства Польши журналистка издания Tygodnik Solidarność Моника Рютке напомнила Туску его прежние утверждения о «зависимости Трампа от российских спецслужб» и о том, что Трамп, возможно, «был завербован россиянами». В ответ Дональд Туск заявил, что он «такого предположения никогда не делал».

Как сообщила позже Моника Рютке, после пресс-конференции с ней связались представители канцелярии Дональда Туска и известили её о том, что прекращают с ней всякое сотрудничество.

Надо же, какая Туск бздливая и обидчивая тварь. И да, в Польше совсем нет медиа-цензуры.

@Mecklenburger_Petersburger

117,346

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

08 Nov, 07:38

🇳🇱

Тем временем в Амстердаме…

Не согласен с камрадом ZERGULIO,
в данном случае путающим причину и повод. Бьют евреев за то, что они евреи.

Очень сильно сомневаюсь, что голландским марокканцам не на*рать на погибших жителей Валенсии до такой степени, что ярость благородная сподвигла их на антиеврейский погром.

@Mecklenburger_Petersburger

UPD: хотя, если всё началось со срывания израильскими болельщиками палестинских флагов в чужом городе и криков «Fuck Palestine!», повод евреи дали железный.

https://t.me/SergeyKolyasnikov/64166

2,412

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

08 Nov, 07:19

🇷🇺

Тем временем на Валдае…

«Дайте мне точку опоры — и я переверну мир!» © Архимед 😀

🟩 — он такой 😀

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. Для тех, у кого канал RT заблокирован, содержание поста дублируется в первом комментарии.

https://t.me/rt_russian/220520

2,593

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

07 Nov, 22:07

🇺🇸

🗳

Тем временем в США…

К флэшмобу «Меня не взяли!» присоединяются новые участники 😁

@Mecklenburger_Petersburger

3,196

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

07 Nov, 21:45

🇩🇪

Один день в истории Германии

Сотрудница Штази на рабочем месте. Берлин, 1985.

Такие спецслужбы нам нужны! 😍

@Mecklenburger_Petersburger

3,746

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

07 Nov, 21:01

📺Мои выступления и комментарии 😎

«Развал «светофорной коалиции напрашивался уже давно. Итоги выборов в CША стали лишь поводом для финального шага» ©

В эфире канала РБК в качестве политического обозревателя журнала «Берлинский Телеграф» рассказал о подоплёке развала правящей в Германии коалиции.

@Mecklenburger_Petersburger

🤝Поддержать проект «Мекленбургский Петербуржец»

3,356

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

07 Nov, 19:43

Саксония почти месяц не может сформировать правительство

Предварительные переговоры о создании правящей коалиции между ХДС (CDU), альянсом Сары Вагенкнехт (BSW) и СДПГ (SPD) в Саксонии провалились. Как заявили в BSW, участники переговоров не смогли достичь соглашения по ряду вопросов.

Так процесс формирования правительства в Саксонии вновь был отложен на неопределенный срок.
Выборы в ландтаг Саксонии прошли 1 сентября 2024 года. Победу на них одержал Христианско-демократический союз, набрав 31,9% голосов. 30,6% избирателей проголосовали на партию «Альтернатива для Германии» (AfD). На третьем месте оказался Союз Сары Вагенкнехт с показателем в 11,9%.
Обе традиционалистские партии — ХДС и СДПГ — вести переговоры с АдГ о создании коалиционного правительства отказались. Там настаивают, что АдГ имеет репутацию партии с право-экстремистскими взглядами, что делает её неприемлемой для большинства других политических сил. Вторая причина: поддержка инициатив АдГ может в любой момент может подорвать доверие между партнерами и вызвать раскол внутри коалиции.

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ НА САЙТЕ BERLINER TELEGRAPH

3,038

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

07 Nov, 17:56

📰✍️🤓Мои публикации

В своей статье для ИА REGNUM рассказал о том, чем грозит Германии распад «светофорной коалиции» и кто вообще прав «по понятиям» в тёрках Шольца и Линднера.

То, о чем так долго говорили и к чему несколько месяцев тихо готовились в бундестаге ФРГ, наконец произошло: 6 ноября федеральный канцлер Олаф Шольц (СДПГ) объявил об изгнании из правительства министра финансов и лидера партии «Свободных демократов» (СвДП) Кристиана Линднера. Это означает распад правящей «светофорной» коалиции, вотум о доверии канцлеру в январе и, скорее всего, досрочные парламентские выборы в марте следующего года.

После трех лет работы федеральное правительство, состоящее из СДПГ, «зеленых» и СвДП, завершает свою работу с неприятным послевкусием от внутрикорпоративного скандала и выносом на всеобщее обозрение грязного белья «коалиционного» белья.

После того, как в среду вечером коалиционный комитет не смог договориться об общей экономической и финансовой политике, Шольц обвинил своего министра финансов в том, что тот «слишком часто нарушал его доверие». По словам Шольца, лидера СвДП интересовали не интересы страны, а только его собственная «клиентура» из представителей крупного бизнеса. Объясняя свое решение, Шольц обвинил Линднера в эгоизме и преследовании сиюминутных интересов.

Можно по-разному относиться к уже бывшему министру финансов. Можно не любить его партию, в своей любви к свободному рынку и либертарианству порой опускающуюся чуть ли не на социал-дарвинистские позиции и неприкрыто лоббирующую интересы ВПК. Однако при всей сложности характера Линднера, он в «светофорной коалиции» был одним из немногих настоящих профессионалов, действительно разбирающихся в деле, которое им поручено.

Министр финансов по определению должен экономить. И Линднер, прекрасно осознавая, что самые жирные годы Германии уже позади, призывал коллег по «светофору», привыкших тушить любой пожар ассигнациями, умерить аппетиты. И не разбрасываться столь безумно миллиардами евро на «зеленые хотелки», чрезмерно раздутую социалку и помощь Украине, превысившую все разумные пределы и перевалившую за астрономическую цифру в €40 млрд.

Линднер воспринял речь канцлера (которая, очевидно, готовилась в течение длительного времени, поскольку была насыщена обзором деятельности правительства и элементами предвыборной риторики) как возможность обвинить Шольца в «целенаправленном разрыве коалиции». Канцлер, по словам экс-министра, больше не был заинтересован в том, чтобы идти на компромисс и даже перестал принимать предложения от СвДП по проектам экономических реформ.

Вместо этого Шольц ультимативно потребовал от Линднера смягчить свою позицию по вопросу увеличения государственного долга, что позволило бы «зеленым» и «социал-демократам» продолжать с энтузиазмом финансировать свои политические проекты за счет будущих поколений немцев.

@Mecklenburger_Petersburger

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ НА REGNUM

2,991

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

07 Nov, 16:36

🇩🇪

About the collapse of „traffic light coalition“ of German government

My comment for Sputnik International.

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. For those, who live in regions where the Sputnik is blocked, the content of the post will be duplicated in the first comment.

https://t.me/SputnikInt/69947

2,910

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

07 Nov, 14:03

🇪🇺

Тем временем в ЕС…

Предатели, готовые предавать и подтявкивать за долю малую, интересуют власть имущих ровно до того момента, пока они полезны. И даже тогда своего презрения к ним никто особо не скрывает.

А уж после того как они перестали быть полезными… 😀

Собственно, именно с таким отношением к себе в Европе столкнулся небезвестный ФБК 😁

@Mecklenburger_Petersburger

https://t.me/Zerkalo_NewZ/37129

3,191

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

07 Nov, 13:51

📺

Мои выступления и комментарии

😎

В эфире Радио Sputnik рассказал о том, как многие немецкие политики и министры покрылись холодным потом после избрания Дональда Трампа на пост президента 😁

@Mecklenburger_Petersburger

https://t.me/radio_sputnik/63550

P. S. Для тех, у кого Радио Sputnik заблокировано, пост дублируется в первом комментарии.

3,123

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

07 Nov, 11:23

📺Мои выступления и комментарии 😎

«Кристиан Линднер был редкостной сво…, но отличным министром финансов» ©

В эфире канала @SolovievLive с самим Владимиром Рудольфовичем поговорили о распаде «светофорной коалиции» и том, какое бурление известной субстанции в высших эшелонах немецкой политической власти вызвала победа Трампа на выборах в США.

@Mecklenburger_Petersburger

🤝Поддержать проект «Мекленбургский Петербуржец»

3,206

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

07 Nov, 07:47

🇩🇪

🫡

🪖

О возрождении армейского призыва в ФРГ, проблемах бундесвера и дефиците боевого духа германской нации

В своей колонке для канала «Специально для RT» рассказал о робких попытках Бориса Писториуса возродить в Германии армейский призыв, и почему это следует рассматривать не как шаг в сторону милитаризации, а скорее агонию от безысходности.

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. Для тех, у кого RT заблокирован, содержание поста дублируется в первом комментарии.

3,378

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

07 Nov, 07:36

7️⃣

🔴

1️⃣

О Великом Дне в истории

Всех правильных камрадов, коим не чужды идеалы Великого Октября (который в русской дореволюционной традиции оказывается ноябрём) — с праздником!

Мир ещё ждёт радикальное переосмысление этой даты.

@Mecklenburger_Petersburger

3,384

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

06 Nov, 19:17

🤓

📚

Немного филологического юмора…

😁

@Mecklenburger_Petersburger

3,917

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

06 Nov, 14:49

😀🇺🇸🔥О взрывающихся пуканах малолетних американских дебилов

Реакция малолетних сторонников Харрис на победу Трампа 😁

@Mecklenburger_Petersburger

3,763

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

06 Nov, 13:29

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Die Zeit в статье «Теперь он может делать то, что хочет» рассказывает, что Дональд Трамп снова станет президентом, а его партия, скорее всего, победит в обеих палатах парламента. Украина, Израиль, Китай: возвращение Трампа изменит всё. Уровень упоротости: высокий 🔴

В среду утром карта в основном стала красной. Дела у Камалы Харрис пошли плохо. Дональд Трамп на этот раз даже лучше справился со штатами, которые он выиграл в 2020 году. Он был объявлен победителем в «колеблющихся» штатах Северная Каролина и Джорджия и даже в спорной Пенсильвании.

Насколько радикально и с какими целями будет действовать Трамп, сегодня сказать сложно. Некоторые умиротворители, которых немало в правительстве Германии, указывают на первый срок правления Трампа: да, он повредил американские институты, но они выдержали. Да, его внешнеполитический стиль был грубым и жёстким, но он был менее нетрадиционным по сути, чем по поведению. Эксперты и профессионалы, «взрослые» в Белом доме, держали Трампа в узде - как и Конгресс, законы, суды, конституция и физика глобальной реальности в целом.

Другие, апокалиптики - и среди них немало американцев - говорят, что Трамп не знал, как управлять страной во время своего первого президентского срока. Однако за это время он научился, приедет в Вашингтон с большим опытом и верным штатом и будет не только заявлять о беспорядках, но и проводить их в жизнь. Они предупреждают, что в правительство возвращается постаревший, озлобленный Трамп - 78-летний старик, у которого много незавершённых дел. Он жаждет мести, он говорит о том, чтобы предать противников суду - или расстрельной команде.

Трамп также сталкивается с гораздо более хрупким миром: Китай массово перевооружился, Россия вторглась на Украину, а на Ближнем Востоке разгорается война. Авторитарные правители Китая, России, Ирана и Северной Кореи объединяются против Запада. Изменение климата прогрессирует, а пандемия оставила глубокие шрамы.

Вероятно, в обеих оценках есть что-то общее. Даже власть американского президента имеет свои пределы. Политическая коалиция, которая привела Трампа к власти, неоднородна, и внутренние конфликты неизбежны. И да, некоторые его заявления - это в основном шоу, провокация, крикливость. Но Трамп снова стал президентом. Всё, что он говорит, - это политика. Даже его разговоры.

Так что же будет дальше?

Возможно, самая большая опасность, которую представляет собой второй президентский срок Дональда Трампа, касается ядра демократии: ее институтов, прежде всего судебной системы. Трамп никогда не скрывал, что восхищается диктаторами и предпочел бы авторитарный режим демократии. Его бывший начальник штаба, четырёхзвездный генерал в отставке Джон Келли, в интервью перед выборами говорил, что Трамп подходит под определение «фашист». По словам Келли, Трамп несколько раз говорил, что «Гитлер тоже делал хорошие вещи», и что ему, Трампу, нужны такие же генералы, какие были у Гитлера.

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Авторы: Анна Заубербрей и Самия Шафи. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: очень сильно надеюсь, что Трамп по заслугам воздаст тем, кто саботировал его решения в президентской администрации и лил на него грязь через медиа. Прямо жду как очередную серию любимого кино. С попкорном 😀🍿

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

3,467

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

29 Oct, 09:08

🇪🇺

🇺🇸

📰

📺

Тем временем в мире «свободных демократических медиа»

Честно сказать, поскольку в Германии каналы RT заблокировали едва ли не до начала СВО, я думал, что и во всей Европе так.

Ан, нет! Где-то всё ещё остаются островки свободы! 😀

Помимо метода, которым предлагает воспользоваться уважаемая Мария Владимировна, есть ещё один лайфхак: привяжите свой аккаунт в Телеграм к русскому мобильному номеру — и читайте RT без ограничений.

Как делаю я, и как научил минимум несколько сотен немцев, изнывавших под гнётом государственной пропаганды и пребывавших во мраке невежества 😀

@Mecklenburger_Petersburger

https://t.me/MariaVladimirovnaZakharova/9075

813

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

28 Oct, 19:12

🤤

📖

О русской декадентской поэзии

Потрясающие стихи a la Есенин. Думал, так, некоему поэту-самородку пришли в голову и запали в душу чисто случайно.

Ан нет. Сие событие действительно имело место быть 15 ноября 2018 года.

Тогда русский поэт Иван Жданов попал в больницу с ножевым ранением. Жданов распивал спиртное со своим коллегой, литературоведом и поэтом Виктором Куллэ. Между литераторами вспыхнул конфликт, в результате которого Жданов получил ранение.

Инцидент произошел в доме в Юрловском проезде. Полиция задержала Куллэ как подозреваемого в нападении.
Позже писатель Даниэль Орлов уточнил на своей странице в Facebook детали произошедшего, заявив, что полиция Куллэ отпустила, а Жданов сам себя ударил ножом, когда ночевал у коллеги. «Витя решил посмотреть, что тот делает, и нашел Ивана у балконной двери с проколотой задницей», — добавил Орлов.

Куллэ — бывший главный редактор журнала «Литературное обозрение».

Он первым в России защитил диссертацию по творчеству Иосифа Бродского. Поэт также был награжден премиями журнала «Новый мир», Новой Пушкинской премией и премией «Венец».

Иван Жданов — лауреат премий Андрея Белого, Аполлона Григорьева, а также Арсения и Андрея Тарковских.

@Mecklenburger_Petersburger

2,559

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

28 Oct, 17:25

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Berliner Morgenpost в статье «Три завода VW на грани закрытия: сотрудники объявили акцию протеста» рассказвает, что автопроизводитель Volkswagen планирует сократить десятки тысяч рабочих мест. Производственный совет и профсоюз IG Metall объявили о сопротивлении планам по сокращению расходов. Уровень упоротости: отсутствует 🟢

По данным Совета рабочих, Volkswagen хочет закрыть несколько заводов в Германии и сократить десятки тысяч рабочих мест. «Правление компании хочет закрыть как минимум три завода VW в Германии», - заявила председатель Рабочего совета концерна Даниэла Кавалло на информационном мероприятии для работников в Вольфсбурге. Она добавила, что все оставшиеся предприятия также будут сокращены. Теперь концерн проинформировал сотрудников об этих планах.

По мнению рабочего совета, в особой опасности находится завод в Оснабрюке, который недавно потерял надежду на получение нового заказа от Porsche. По словам Кавалло, исполнительный совет также планирует принудительные увольнения, и, по мнению рабочего совета, под угрозой находятся десятки тысяч рабочих мест. Целые отделы будут закрыты или переведены за границу.
«Долгое время покупатели были готовы мириться с относительно высокими ценами на продукцию из Германии. Немецкие производители были драйверами - сегодня их подгоняют новые конкуренты, которые, очевидно, лучше справляются с новыми требованиями клиентов, особенно в Китае, с новыми продуктами и фокусом на программном обеспечении автомобилей», - сказал редакции автомобильный эксперт Штефан Райндль из Института автомобильной экономики (IfA). В настоящее время марка VW «не подходит ни для широких масс, ни для премиум-клиентов», считает Райндль. Ввиду неблагоприятной структуры затрат и низкой производительности в разработке и производстве компания испытывает всё большее давление.

«Эти планы затрагивают все немецкие заводы VW. Ни один из них не находится в безопасности», - сказал Кавалло, не предоставив никаких дополнительных подробностей. В среду концерн и профсоюз IG Metall встретятся для проведения второго раунда переговоров по внутреннему соглашению о заработной плате VW. В ходе первого раунда, состоявшегося в сентябре, VW отклонил требования IG Metall о семипроцентном повышении зарплаты и настаивал на экономии. VW пока не предоставил никаких дополнительных деталей.

Кавалло заявил о противодействии планам. «Я могу только предупредить всех членов совета директоров и всех, кто находится на вершине компании: не шутите с нами, с рабочим коллективом VW», - сказала она под аплодисменты сотрудников. «Вы стоите на пороге эскалации!» Срок действия мирного соглашения в VW истекает в конце ноября, после чего возможны забастовки. Кавалло ещё раз призвал концерн представить общую перспективу развития VW, а не только отдельные меры по сокращению расходов. «С нами не будет тактики «салями-резка». Никаких частичных решений и ленивых компромиссов. Мы ищем общий пакет по всем трём направлениям. Всё остальное нас не устроит!» По словам Кавалло, VW требует десятипроцентного сокращения зарплаты и заморозит з/п в течение следующих двух лет. Об этом ранее сообщала газета Handelablatt.

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Автор: редакционный материал Berliner Morgenpost. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: ну а так-то да, в Германии всё у всех хорошо. Но то, что профсоюзное движение и рабочие коллективы борются за свои права — уже отлично! Традиции Тельмана!

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

2,330

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

28 Oct, 16:19

🇨🇳

Тем временем в Китае…

Когда ТП организована торжественная встреча согласно дипломатическому протоколу. Как ТП особо заслуженной 😏

Д — Днище.

Но она заслужила.

А вот Германия — нет. Но к сожалению, Германию ныне представляют такие как она 😢

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. Говорят, что видео вовсе не из Китая и вообще мы всё не так поняли. Но, положа руку на сердце, кто из нас скажет, что Бербок в мире безумно уважают?

2,485

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

28 Oct, 15:17

🇺🇿

🗳️Об итогах парламентских выборов в Узбекистане

Всё! Гештальт закрыт! 😁

Теперь можно возвращаться к делам немецким 😅

@Mecklenburger_Petersburger

https://t.me/berlinertelegraphofiziell/25861

2,547

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

28 Oct, 13:28

🇺🇿

📺

Мои выступления и комментарии

😎

Опять попал на узбекское телевидение с комментарием о наблюдении над процессом народного волеизъявления. Но на этот раз всё на русском 🙂 Я в самом конце 🙂

@Mecklenburger_Petersburger

https://t.me/mtrkuzofficial/231273

2,625

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

28 Oct, 05:36

🇺🇿

Тем временем в Ташкенте…

🛫 Прощай, Узбекистан! Или, вернее, до новых встреч! ❤️‍🔥

Шикарнейшая страна и замечательные люди 🤗

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. Проснулся в 06:50 по Центральноазиатскому времени, прилетаем во Франкфурт в 13:00 по Центральноевропейскому, в 14:10 поезд на Берлин и, если Deutsche Bahn не подведёт, успеваю на пересадку на поезд в 18:47 до Ростока и буду дома около 22:00.

В общем, упороться 🤪

2,910

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

27 Oct, 17:07

🇺🇿

Тем временем в Ташкенте…

🗳️Завершили подсчёт бюллетеней на нашем участке, теперь знакомимся с ночной жизнью в узбекском стиле 🪩 Завтра с утра как будут предварительные итоги подсчёта голосов, выдадим статью. Правда, судя по всему, заканчивать её придётся в зале ожидания или в кресле рейса на Франкфурт, ибо рейс в 10:10. Боюсь, не успеют всё посчитать 😅

А в рейсе буду писать мини-гид по Узбекистану гастрономическому 🇺🇿

😋

@Mecklenburger_Petersburger

3,260

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

27 Oct, 03:59

🇺🇿

Тем временем в Ташкенте…

В ЦИК республики перед началом пресс-конференции в день парламентских выборов 🗳️

@Mecklenburger_Petersburger

3,969

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

26 Oct, 16:30

🇺🇿

Тем временем в Ташкенте…

С самой красивой, умной и профессиональной пиарщицей России и Узбекистана из всех, кого я знаю — Динарой Ахметовой ❤️‍🔥

@Mecklenburger_Petersburger

3,475

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

26 Oct, 15:40

🇺🇿

🏦

Тем временем в Узбекистане…

Если в 2016-м, когда я был в Узбекистане в последний раз, в стране было два обменных курса — неофициально доллар менялся с рук по курсу вдвое дороже официального, в стране был дичайший дефицит налички, а карточки международных платёжных систем принимались разве что в 4-х и 5-звёздных отелях, то сейчас банковская система Узбекистана стала — моё почтение!

Как в России, только с в разы более радушным отношением к клиентам. Не как к говну, как порой в странах, которые мы не будем лишний раз называть, а как к дорогим братьям ❤️‍🔥

@Mecklenburger_Petersburger

https://t.me/asakabank_pressa/1436

3,339

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

26 Oct, 14:33

🇺🇿

🕌Тем временем в Бухаре…

😡 В средневековой тюрьме Бухарского эмирата. Использовалась и в более позднее время, но общество в то время в целом продолжало оставаться средневековым.

Долговая камера, палата прокурора, комната охраны и зиндан для особо буйных и накосячивших 😀

@Mecklenburger_Petersburger

3,067

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

26 Oct, 14:24

🇺🇿

🕌Тем временем в Бухаре…

Дорогие друзья, гид-переводчик (раз приехал немец — организаторы предоставили переводчика с немецкого — преподавателя Бухарского университета с кафедры иностранных языков 😅) и организатор поездки, которые помогли сделать визит в Бухару незабываемым 🤗

@Mecklenburger_Petersburger

2,526

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

26 Oct, 12:30

🇺🇿

🕌Тем временем в Бухаре…

И приговор эмира — смерть! 😈

@Mecklenburger_Petersburger

2,612

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

26 Oct, 12:01

🇺🇿

🕌Тем временем в Бухаре…

Караван-сарай XVI века был превращён в умопомрачительный ресторан национальной кухни

☺️

@Mecklenburger_Petersburger

2,642

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

26 Oct, 11:24

🇺🇿

🕌Тем временем в Бухаре…

😋 Если кулинарный оргазм имеет имя, то его можно назвать вагури, оши софий и куфта 😍

@Mecklenburger_Petersburger

1,620

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

25 Oct, 12:41

🇺🇿

Тем временем в Ташкенте…

Да тут немецких пивных ресторанов больше, чем жителей! 😀

🇩🇪

🍺

@Mecklenburger_Petersburger

1,299

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

25 Oct, 12:01

🇺🇿

Тем временем в центре Ташкента…

Творится адская движуха 🙂

@Mecklenburger_Petersburger

1,453

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

25 Oct, 06:33

🇺🇿

Тем временем в Ташкенте…

🇩🇪Встретил по пути немецкий ресторан. Извините, не заходил 😁 Хотя может и стоило 🙂

@Mecklenburger_Petersburger

2,116

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

25 Oct, 04:54

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Die Welt в статье «G-20: министры финансов надеются на «мягкую посадку» мировой экономики и налоги для богатых» рассказывает, что министры финансов стран G-20 не ожидают серьёзного краха. Тем не менее, есть опасения, что всё может сложиться иначе - отчасти из-за заявлений Дональда Трампа. Уровень упоротости: отсутствует 🟢

Министры финансов стран «Большой двадцатки» с осторожностью дают «добро» на развитие мировой экономики. «Мы видим хорошие перспективы для мягкой посадки глобальной экономики, даже несмотря на многочисленные проблемы», - таково совместное заявление, опубликованное в четверг по окончании встречи министров финансов G20 на полях ежегодного собрания Международного валютного фонда и Всемирного банка в Вашингтоне. Другими словами, они рассчитывают, что слабость мировой экономики не приведёт к краху.

Уверенности G-20 придаёт тот факт, что экономическая активность во многих регионах мира оказалась более устойчивой, чем ожидалось. В своём заявлении министры финансов G-20 также призвали не поддаваться протекционизму. Министры финансов G-20 также подтвердили свою готовность к совместной работе по повышению налогов на сверхбогатых людей. «При полном уважении к налоговому суверенитету мы с нетерпением ждём возможности обсудить потенциальные области сотрудничества, чтобы обеспечить эффективное налогообложение очень богатых людей», - говорится в итоговом заявлении. «Мы продолжим совместную работу по созданию более справедливой, более инклюзивной, более стабильной и более эффективной международной налоговой системы, отвечающей требованиям XXI века», - говорится далее. Это должно быть достигнуто путём укрепления «приверженности налоговой прозрачности и развития глобального диалога по эффективному налогообложению, в том числе состоятельных лиц».

На встрече в Рио-де-Жанейро в июле министры финансов стран G20 уже договорились о совместной работе над налогообложением сверхбогатых. Однако предложение левого президента Бразилии Луиса Инасиу Лулы да Силвы о введении минимального налога для самых богатых не нашло консенсуса. В настоящее время Бразилия председательствует в G20. Встречи омрачаются предстоящими 5 ноября президентскими выборами в США, которые вызвали опасения, что кандидат от республиканцев Дональд Трамп может занять Белый дом, отчасти из-за гнева избирателей по поводу высокой инфляции в период правления президента-демократа Джо Байдена. Есть опасения, что наступит новая эра протекционистской торговой политики и новых триллионов долга США.

В итоговой декларации министров финансов стран G20 не упоминается вторжение России на Украину, которое уже давно является предметом разногласий в группе. Не было также комментариев по поводу конфликтов между Израилем и радикальным исламским движением ХАМАС в секторе Газа и боевиками «Хезболлы» в Ливане. На предыдущих встречах министров в феврале не было принято совместного итогового заявления. Министр финансов Германии Кристиан Линднер (СвДП), среди прочих, не подписал тогда запланированную декларацию из-за исключения этих конфликтов.

В отдельном заявлении Бразилии, которая в этом году председательствует в G20, на этот раз говорится, что члены группы разошлись во мнениях относительно того, следует ли обсуждать эти конфликты в рамках группы. «Некоторые члены и другие участники считают, что эти вопросы оказывают влияние на мировую экономику и должны решаться в рамках G20, в то время как другие считают, что G20 не является подходящим форумом для обсуждения этих вопросов».

Встреча глав государств G20 состоится 18 ноября. В ней также примут участие министры финансов.

Автор: редакционный материал Die Welt. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: ну так-то налоги для неприлично богатых — это очень хорошая идея. Процентов эдак на 85.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

2,140

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

24 Oct, 17:48

🇧🇷

🇷🇺

🇮🇳

🇨🇳

🇿🇦

На саммите БРИКС о зажравшемся Западе

Восстановление исторической и социальной справедливости для тех, с кем поступили… Несправедливо, и искоренение несправедливости во всех её проявлениях всегда было любимым хобби русских.

Так что трепещите, партнёры! 😀

@Mecklenburger_Petersburger

https://t.me/rt_russian/218964

P. S. Для тех, у кого RT заблокирован, содержание поста дублируется в первом комментарии.

2,740

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

24 Oct, 16:25

🇨🇿

😋

О чешской кухне

К сожалению, чешский гуляш остался далеко во времени и пространстве. Однако он был прекрасен.

Впрочем, цены в Праге «туристической» самые что ни на есть конские и это является её главным минусом. Вкусно, но €80 за ужин на троих — это чересчур.

В Данциге или в Варшаве всё на 30-40% дешевле даже в самых примажоренных и проходных местах.

Поэтому если вы как гастротурист-гурман выбираете между Чехией и Польшей, советую выбрать Польшу.

@Mecklenburger_Petersburger

2,728

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

24 Oct, 09:43

🇩🇪

🇺🇿

О тех, кто Forever 18

💍

💍 В очереди на регистрацию во Франкфурте на рейс до Ташкента встретил очень примечательную женщину лет около 60 с татуировкой в виде обломка Нарсиля, на который нанизано Кольцо Всевластья.

Был впечатлён 😮

😏

@Mecklenburger_Petersburger

2,896

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

24 Oct, 06:51

🇺🇸📰Обзор американских медиа

🗞POLITICO в статье «Вашингтон и Берлин медлят с приглашением Украины в НАТО» рассказвает, что Зеленский хочет немедленно пригласить Украину в альянс, но ключевые столицы препятствуют этому. Уровень упоротости: отсутствует 🟢

Президент Украины Владимир Зеленский столкнулся с проблемой, связанной с его планом победы, основанным на получении Украиной приглашения в НАТО: некоторые ключевые члены альянса не хотят, чтобы это произошло. Германия и США входят в число крупных держав, которые не торопятся с призывом Зеленского немедленно пригласить Украину в НАТО, по словам четырёх американских чиновников и дипломатов НАТО, которым была предоставлена анонимность, чтобы поделиться последними внутренними обсуждениями.

В своём «плане победы» Зеленский требовал немедленного приглашения, но признавал, что реальное вступление в альянс станет возможным только после окончания войны с Россией. На этой неделе Зеленский настаивал на том, что для Украины «принципиально важно» получить приглашение «во время войны». Но ключевые члены альянса опасаются оказаться втянутыми в войну с Россией. В интервью POLITICO уходящий в отставку посол США в НАТО Джулианна Смит подчеркнула американскую позицию. «На сегодняшний день альянс не достиг той точки, когда он готов предложить Украине членство или приглашение», - сказала она.

Зеленский признал, что канцлер Германии Олаф Шольц - главный военный поставщик Украины, по поставкам оружия уступающий только Америке, - не поддержит его в вопросе быстрого приглашения в НАТО. «У меня очень хорошие отношения с Шольцем. Я благодарен, что Шольц помогает. Германия занимает второе место по поддержке», - сказал Зеленский журналистам в начале этой недели. «Но то, что немецкая сторона скептически относится к нашему вступлению в НАТО, - это факт... Нам всем придётся много работать с немецкой стороной. Но всё же Соединённые Штаты будут иметь на это влияние».

Германия и США - не единственные противники этой идеи. Венгрия и Словакия тоже сопротивляются, но они исходят из другой точки отсчёта. Их нынешние популистские лидеры занимают в целом прокрёмлевскую позицию, а премьер-министр Венгрии Виктор Орбан блокирует средства ЕС на вооружение Украины и выходит из программы НАТО по отправке летальной помощи Киеву. В своём сообщении в социальной сети Орбан назвал план победы Зеленского «более чем ужасающим». Словак Роберт Фицо ранее в этом месяце предупредил, что вступление Украины в НАТО «станет хорошей основой для третьей мировой войны», и поклялся, что «никогда не согласится» на это.

Есть и другие страны, не желающие быстро реагировать на просьбу Киева, а предпочитающие прятаться в тени. «Такие страны, как Бельгия, Словения или Испания, прячутся за США и Германией. Они не хотят», - сказал один из чиновников НАТО. Второй чиновник сказал, что страны «поддерживают эту идею абстрактно, но как только она приблизится к реализации», они начнут более открыто возражать против неё. Это ставит их в противоречие с такими странами, как Прибалтика и Польша, которые проявляют больше энтузиазма. «Польша выступает за «открытие перспектив НАТО для Украины», - заявил польский премьер Дональд Туск во время саммита лидеров ЕС на прошлой неделе. «Это не изменилось. В этом отношении мы солидарны с Украиной».

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Авторы: Стюарт Лау, Вероника Мелкозёрова, Робби Греймер и Джонатан Лемир. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: почему Словакия и Венгрией против — понятно. Почему Германия — в принципе, тоже. А вот Бельгия и США не хотят потому, что понимают: по ним в случае чего прилетит по первым. Здравая же позиция Словении с Испанией для меня остаётся загадкой. Словенцы, предположим, из славянской солидарности. Но гишпанцы? 🤔

P. S. S.: гениальное фото к статье, великолепно передающее всю сущность Владимира Александровича как профессионального попрошайки.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

2,890

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

23 Oct, 19:42

📺Мои выступления и комментарии 😎

«Нормальных немцев предёргивало от отвращения, когда бундеспрезидент Штайнмайер вручал едва живому Байдену высшую награду Германии» ©

В эфире канала @SolovievLive с самим Владимиром Рудольфовичем поговорили о текущем экономическом состоянии Германии, отварщении честных немцев от вассалитета по отношению к США и том, возможно ли в будущем возобновление дружбы между ФРГ и РФ.

@Mecklenburger_Petersburger

🤝Поддержать проект «Мекленбургский Петербуржец»

2,945

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

23 Oct, 17:42

🇨🇿

Тем временем в Праге…

В том самом трактире «У чаши», возле которого жил и в котором бухал бравый солдат Швейк. Всего в 300 метрах от нашего отеля.

@Mecklenburger_Petersburger

2,865

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

23 Oct, 17:24

🇷🇺

⚔️

🇺🇦

Тем временем в зоне СВО…

🇰🇵У кого-то начали со страшной скоростью сокращаться сфинктеры. Я бы даже сказал, пульсировать 😀

@Mecklenburger_Petersburger

https://t.me/SergeyKolyasnikov/63744

2,822

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

20 Oct, 20:49

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Berliner Zeitung в статье «Путин принимает более 10 000 солдат из Северной Кореи: Запад должен сохранять спокойствие» рассказывает, что эта новость вызвала содрогание: Ким Чен Ын хочет поддержать Путина людьми. На самом деле количество военнослужащих не имеет решающего значения. Анализ. Уровень упоротости: плащ Сарумана 🟤

По мнению президента Украины Владимира Зеленского, в боевых действиях в Украине на стороне России могут принять участие более 10 000 регулярных северокорейских войск - эквивалент двух батальонов или дивизии [с самого начала автор расписывается в том, что он дурачок: численность личного состава пехотного батальона ни в одной армии мира не превышает 1000 человек. Если брать российскую армию, то в мотострелковом батальоне служит порядка 600 человек — прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. С другой стороны, Национальная разведывательная служба Южной Кореи в официальном пресс-релизе, впервые посвященном войне на Украине, заявила, что Пхеньян предоставит 12 000 северокорейских военнослужащих для поддержки агрессивной войны Владимира Путина.

Из них 1 500 северокорейских спецназовцев уже находятся на Дальнем Востоке, в казармах Уссурийска и Хабаровска. Российские военные корабли также заходили в военные гавани Северной Кореи, чтобы перевезти северокорейские войска впервые с 1990 года. Предоставляя свои войска для участия в российской войне, которая нарушает международное право, Северная Корея становится участником этой войны [чья б корова мычала насчёт предлоставления своих войск для участия в чужих войнах — прим. «М.П.»]. Однако этот факт вряд ли обеспокоит верховного лидера Корейской Народно-Демократической Республики Ким Чен Ына.

Эти заявления вызвали заметное волнение в западных СМИ и политических кругах. Некоторые журналисты даже увидели, что на горизонте маячит Третья мировая война. Но каковы причины развёртывания северокорейских войск и какие последствия оно может иметь? С точки зрения сегодняшнего дня, ввод северокорейских войск не является переломным моментом в украинской войне. Предупреждения о начале мировой войны также представляются явно преждевременными.

Хотя Северная Корея уже несколько месяцев является надёжным российским поставщиком артиллерийских снарядов и баллистических ракет, развёртывание северокорейских войск стало неожиданностью и служит косвенным доказательством того, что Россия испытывает огромный голод в войсках. По сообщениям западных разведывательных служб, начиная с весны 2024 года Россия несёт потери, превышающие 1000 военнослужащих в день. Согласно статье в The Wall Street Journal, с начала вторжения в феврале 2022 года Россия понесла потери до 200 000 убитыми и 400 000 ранеными. Однако потери Украины также очень высоки - около 80 000 погибших и 400 000 раненых, сообщает The Wall Street Journal, ссылаясь на информацию западных спецслужб [сейчас смешно было про соотношение российских и украинских потерь 😀 — прим. «М.П.»]. В настоящее время России удаётся набирать в среднем от 30 000 до 35 000 контрактников в месяц. Выплаты, и без того высокие по российским меркам, растут уже несколько месяцев, но лишь с очень умеренным успехом с точки зрения фактических показателей вербовки [эм… Ну если сравнивать с успехами успехами ТЦК, гребущих людей как скот прямо с улиц, то даже как-то сравнивать неприлично — прим. «М.П.»]. Это означает, что возможности России по вербовке, вероятно, уже давно достигли своего предела. По данным The Financial Times, с конца весны 2024 года Украине также удавалось вербовать около 30 000 человек в месяц [ааааа!!! «Вербовать»!!! 😂— прим. «М.П.»].

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Автор: Александр Дубовый. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: Александр Дубовый всё такой же дубовый и неадекватный.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

1,151

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

20 Oct, 17:46

🇬🇧

Тем временем в Лондоне…

Наверное обидно англичанке, когда носом — и в 💩

😀

@Mecklenburger_Petersburger

https://t.me/kozakrichala/39609

2,052

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

20 Oct, 11:17

🇷🇺

Тем временем в Москве…

Отец Джулиана Ассанжа рассказал, через что тому пришлось пройти в борьбе с «демократической» системой «просвещённого» Запада.

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. Для тех, у кого RT заблокирован, содержание поста дублируется в первом комментарии.

https://t.me/rt_russian/218466

2,678

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

20 Oct, 08:57

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Berliner Zeitung в статье «Илон Маск сочувствует немцам, обожающим обожают Камалу Харрис» рассказывает, что миллиардер и визионер известен своими провокациями. Теперь он критикует немецкое поклонение Харрис в своём Твиттере. Неужели в Германии и правда так много поклонников демократов? Уровень упоротости: отсутствует 🟢

Было бы новостью, если бы американский предприниматель Илон Маск оставался в стороне от политических вопросов. Технологический миллиардер даже ведёт предвыборную кампанию вместе с бывшим президентом и кандидатом от республиканцев Дональдом Трампом. Несколько дней назад он заявил ведущему Такеру Карлсону, что оппонент Трампа от демократов Камала Харрис - марионетка.

Ситуация была прояснена. Но теперь Маск выходит за пределы Америки: он критикует немцев за их поклонение Харрис и высмеивает их в своей ироничной манере. Но действительно ли в этой стране так много поклонников 60-летней вице-президента, который 5 ноября баллотируется от демократов? Опросы говорят об этом.

«Вот как выглядит ситуация, когда людей кормят правительственной пропагандой», — пишет Маск в своей социальной сети X. Он ссылается на график телеканала ZDF с вопросом: «Кто победит на президентских выборах в США? Ответ: 72% немцев считают, что Харрис, 23% - что Трамп, а остальные не знают». Таким образом, немцы прогнозируют, что на президентских выборах победит Камала Харрис. Однако это не означает, что они считают демократку лучшей.

Однако это показывает, что немцы доверяют ей больше, чем американцы. Опрос американской медиакомпании RealClearPolitics (RCP) показал, что в США Харрис поддерживают только 49,2%. В США интервью Харрис на канале Fox даже сочли провальным - мол, она не показала себя с лучшей стороны. В немецких СМИ, однако, всё наоборот. В газете Berliner Morgenpost говорится: «Камала Харрис безжалостно расправилась с Трампом на его родном канале Fox News». В 2016 году подавляющее большинство немцев считало, что на выборах в США победит Хилари Клинтон. Всё оказалось совсем не так. Как объяснить это предполагаемое заявление демократов?

Сейчас Маск ответил бы на этот вопрос «государственной пропагандой». Суровое обвинение, которое можно предъявить и американским СМИ. В конце концов, телевизионные дебаты между Трампом и Харрис в сентябре явно не были полностью нейтральными. Оба кандидата распространяли неправду во время дебатов. Однако критике подвергся один кандидат - республиканец Дональд Трамп. Ведь он распространил гораздо больше неправды, чем Харрис, по мнению The New York Times после поединка.

Тем временем в Германии телеканал ZDF счел необходимым официально ответить Илону Маску. Штефан Лейферт, глава журнала Heute, написал на сайте X: «Дорогой @elonmusk, спасибо за ваш интерес к нашему @ZDFheute Politbarometer! Здесь вы найдёте всё о методологии и о том, как проводятся наши репрезентативные опросы: Политбарометр - ZDFmediathek».

Американские опросы на данный момент вполне однозначны: совершенно неясно, кто победит на выборах. Тем не менее, похоже, что исход выборов будет решаться в американском штате Пенсильвания, классическом «колеблющемся» штате, который в 2020 году с небольшим отрывом достался Джо Байдену и демократам. Тогда всё решили несколько десятков тысяч голосов. В своём сегодняшнем номере Der Spiegel пишет о панике, распространяющейся среди демократов. Пока Дональд Трамп организует крупные предвыборные мероприятия, Харрис проводит слишком много времени в Вашингтоне.

Автор: Хиара-Мария Ляйстер. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: старина Илон зрит в корень. Интересно, что даже сама попытка назвать в диалоге с либеральным оппонентов в Германии немецкие «общественно-правовые» медиа государственными и сказать, что они занимаются правительственной пропагандой — вызывала взрыв пуканов. Сейчас уже нет 😀

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

2,641

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

19 Oct, 20:46

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Die Welt в статье «Насколько Европа действительно независима от российского сырья?» рассказывает, что с начала войны на Украине Запад сократил свою зависимость от российского газа. Однако остаётся много другого сырья, импорт которого даже увеличился. Путин недавно пригрозил ввести новые ограничения. Не для всех видов сырья существуют альтернативы. Уровень упоротости: отсутствует 🟢

Последние новости с международного газового рынка не слишком обнадёживают, особенно Европу. Например, танкеры со сжиженным природным газом (СПГ) разворачиваются в гаванях Германии, предпочитая платить штрафы, чтобы иметь возможность доставить груз в азиатские страны, где за него неожиданно платят более высокую цену. Новые СПГ-проекты от США до Мозамбика откладываются, несмотря на то, что в последнее время было инвестировано более $200 млрд для улучшения глобального предложения. Согласно прогнозам, спрос растёт, потому что зима, скорее всего, станет холоднее. А контракт на транзит российского газа через Украину, по которому в последнее время поступает 5% (15 млрд кубометров) импортируемого в Европу газа, истекает в конце года.

Является ли это поводом для паники и запоздалого осознания того, что Европа, возможно, слишком быстро и слишком далеко отошла от российского газа, который до войны на Украине составлял 40% европейского импорта газа? Вальтер Больц, эксперт по энергетике, ранее возглавлявший рабочую группу по газу в Агентстве европейских регуляторов энергетики (ACER), считает, что церковь следует оставить в деревне. «Существует определённая доля запугивания, особенно учитывая, что в последнее время азиаты стали платить больше, опасаясь перебоев с поставками с Ближнего Востока. Но на самом деле хранилища в Европе очень полны. Только если в течение двух месяцев будет —20 градусов, ситуация станет напряжённой».

Эпохальный разрыв с российской компанией «Газпром», которая поставляла свой газ в Европу по трубопроводам, был трудным и дорогим. И до сих пор остаётся таковым. Хотя текущая стоимость газа значительно снизилась по сравнению с пиковыми значениями 2022 года, эталонные фьючерсы в Европе всё ещё примерно в два раза выше, чем до кризиса, когда «Газпром» начал сокращать поставки в Европу по трубопроводам, а сама Европа начала радикально сокращать закупки - не говоря уже о том, что балтийский газопровод Nordstream также якобы был взорван украинскими диверсантами.

(…)

А вот российская нефть необходима миру как никогда. Цена барреля европейской нефти марки Brent в начале войны весной 2022 года неожиданно взлетела до $128 из-за опасений, что она может полностью закончиться. Никто тогда не знал, что произойдёт, - сказал в недавнем интервью WELT Сергей Вакуленко, бывший руководитель отдела стратегии третьей по величине российской нефтяной компании «Газпромнефть», а ныне старший научный сотрудник Российско-Евразийского центра Карнеги в Берлине: «Никто не сможет заменить объём российской нефти».

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Автор: Эдуард Штайнер. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: ну да. Пафосно кричите про санкции, а сами втихую покупаете.

«Лицемеры! Истинно говорю вам!» ©

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

3,096

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

19 Oct, 13:12

🇩🇪

Тем временем в Германии…

Райнер, камрад, так-то оно так… Но ты может быть подскажешь как именно? Я-то только за. Поддержу, чем смогу. Ну, разве что под американский танк в Рамштайне обвязавшись гранатами не брошусь.

Вопрос риторический, если чО.

@Mecklenburger_Petersburger

https://t.me/GolosGermanii/5967

3,142

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

19 Oct, 09:22

🇩🇪

🇺🇸

О визите Байдена в Германию

В своей колонке для канала «Специально для RT» рассказал о сеансе группового анилингуса, проведенного в Берлине одной американской мумии коллективными усилиями немецких бундеспрезидента и бундесканцлера.

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. Для тех, у кого RT заблокирован, содержание поста дублируется в первом комментарии.

3,330

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

19 Oct, 07:32

🇺🇦

🧟‍♂️

3,437

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

18 Oct, 16:55

🇩🇪

Тем временем в Германии…

Ах вы ж, лицемерные твари! 😀 Обтекайте, обтекайте! 💩

@Mecklenburger_Petersburger

https://t.me/kanzlerdaddy/15074

3,769

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

18 Oct, 15:40

📺Мои выступления и комментарии 😎

«Фридрих Мерц выставил себя в неадекватном свете и во многом перечеркнул свои амбиции на пост канцлера» ©

В эфире канала @SolovievLive с Арменом Гаспаряном @ASGasparyan поговорили о Фридрихе Мерце и его идиотском выступлении в бундестаге, а также о том, что политическое крыло ХДС/ХСС существенно уступает экономическому в интеллекте и здравом смысле. Очень хочется надеяться, что экономикой после следующих выборов начнут руководить люди от ХДС, а не богомерзкие «зелёные» дилетанты.

@Mecklenburger_Petersburger

🤝Поддержать проект «Мекленбургский Петербуржец»

3,636

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

18 Oct, 11:19

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Die Welt в интервью «90% младших врачей приезжает из-за границы. 3/4 из них не владеют немецким языком в достаточной степени» рассказывает, что из-за нехватки квалифицированной рабочей силы Германия всё больше полагается на врачей из-за рубежа. Политики хвалят их за это. Это раздражает главного врача больницы. То, что в теории звучит замечательно, на практике часто оборачивается незнанием языка и недостаточной квалификацией. Уровень упоротости: отсутствует 🟢

Бернду Аренсу 58 лет, он работает старшим врачом в больнице одного из городов земли Северный Рейн-Вестфалия. В своей работе он любит разнообразие и моменты, когда он видит, что терапия работает и пациенты постепенно идут на поправку.

Поскольку в Германии не хватает специалистов, больница, в которой работает Аренс, все чаще прибегает к помощи врачей из-за рубежа. По словам Аренса, около 90 процентов младших врачей - мигранты, которые только недавно приехали в Германию. Большинство из них - выходцы из Сирии, Йемена, Иордании, Румынии или Болгарии.

Политики любят подчеркивать, насколько важны рабочие-иммигранты. Это раздражает Аренса. В теории все это звучит замечательно. Однако на практике возникают серьезные проблемы.

На самом деле Бернд Аренс носит другое имя. Его настоящее имя известно WELT, но, чтобы он мог говорить открыто, его настоящее имя и специализация не называются. В интервью Аренс рассказывает о своем личном опыте и ситуации в своей больнице.

WELT: Министр здравоохранения Карл Лаутербах недавно написал на сайте X: «Поскольку у нас слишком мало мест для изучения медицины, особенно на Востоке, нам нужно всё больше и больше иностранных врачей». Прав ли он?

Бернд Аренс: Да, в этом вопросе Лаутербах прав. У нас определённо слишком мало мест в медицинских вузах Германии. Это неизбежно означает, что мы должны полагаться на врачей из-за рубежа. Однако его заявление не соответствует действительности. Недостаточно просто привезти больше врачей из-за границы, если они не обладают достаточной квалификацией. Качество медицинской помощи должно быть гарантировано. А этого зачастую не происходит.

WELT: С какими проблемами вы сталкиваетесь при работе с иностранными врачами в вашей клинике?

Аренс: Самая большая проблема - языковая. 90% наших младших врачей приезжают из-за границы, и примерно три четверти из них не владеют немецким языком в достаточной степени, чтобы достичь уровня C1, требуемого Медицинской ассоциацией. Этот языковой барьер приводит к серьёзным недоразумениям - как при общении с пациентами, так и между врачами. На конференциях коллеги часто не понимают, о чём идет речь. В комнате воцаряется гнетущая тишина, и вы понимаете, что никто не хочет ничего говорить. Некоторые немецкие коллеги смущённо смотрят в пол, потому что неловко критиковать кого-то, кто явно не в теме. Иногда никто не вмешивается, потому что за упоминание языкового дефицита вас могут быстро записать в правые экстремисты.

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Беседовала: Карлота Форбрюгген. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: ничего не хочу сказать, но бразильский врач, судя по всему, только что окончивший ординатуру и защитивший диссертацию, в университетской клинике Ростока, что наблюдает мою тёщу, просто великолепен и много лучше, чем, например, коренные немецкие хаусарцты, что наш, что родителей жены.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

3,500

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

18 Oct, 07:39

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Die Welt в статье «Саммит ЕС: Шольц объясняет свое несогласие с «планом победы» Украины» рассказывает, что канцлер Олаф Шольц остаётся при своём мнении: Украина не получит крылатые ракеты «Таурус» и не вступит в НАТО. Он критикует Фридриха Мерца за то, что тот настаивает на своём после выборов на востоке страны. Уровень упоротости: отсутствует 🟢

Попытка президента Украины Владимира Зеленского убедить европейцев в своём «плане победы» упёрлась в кирпичную стену. Канцлер Германии Олаф Шольц (СДПГ) в четверг вечером обосновал свой отказ от ключевых пунктов плана опасениями по поводу дальнейшей эскалации.

Война между Россией и Украиной не должна превратиться в войну между Россией и НАТО, повторил Шольц после саммита ЕС в Брюсселе. Его отказ поставлять крылатые ракеты большой дальности «Таурус» не изменится. «Я не думаю, что это правильная поставка - и так оно и останется», - сказал политик от СДПГ.

Президент Зеленский ранее представил свой план победы над Россией на саммите ЕС и вновь публично призвал Шольца поставить крылатые ракеты «Таурус». По его словам, ракетный арсенал сдерживания может стать способом принуждения России к мирным переговорам.

Ещё один пункт плана - быстрое приглашение Украины вступить в НАТО. Шольц тормозит и этот пункт. В Брюсселе канцлер ещё раз сослался на резолюции последнего саммита НАТО в Вашингтоне. Сторонники быстрого приглашения не смогли одержать верх над такими оппонентами, как США и Германия. Страны альянса смогли договориться лишь о том, чтобы дать Украине общую гарантию того, что её больше не остановят на пути в оборонный союз.

В то же время в декларации саммита было ещё раз чётко подчёркнуто, что официальное приглашение к вступлению может быть направлено только после того, как все союзники согласятся и будут выполнены все условия приёма. К ним относятся реформы в области демократии, экономики и сектора безопасности.

Шольц также высказался против публичного обсуждения плана Зеленского в деталях. По его словам, это будет сделано внутри страны. Глава парламентской фракции ХДС/ХСС Фридрих Мерц был обвинён канцлером в непоследовательности в связи с его недавними высказываниями в ходе дебатов о ракетах «Таурус». По словам Шольца, его «немного раздражает» то, что недавно сделал лидер оппозиции в бундестаге.
Перед земельными выборами в Саксонии, Тюрингии и Бранденбурге Мерц в течение нескольких месяцев хранил молчание. Восток считается особенно скептически настроенным по отношению к поставкам оружия. «Теперь, после выборов, Мерц выступает совершенно в противоположном направлении», - критикует Шольц.

Ранее Мерц выражал готовность к поставкам «Таурусов» при определённых условиях. Если президент России Владимир Путин продолжит свои атаки, в Европе должно быть принято совместное решение об отмене ограничения дальности действия западного оружия в Украине, потребовал политик ХДС.

Если Путин не уступит, ему нужно «сказать об этом»: если он не прекратит бомбить гражданское население Украины в течение 24 часов, то крылатые ракеты Taurus должны быть поставлены и из Федеративной Республики Германия».

Автор: редакционный материал Die Welt. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: честно сказать, я думал о Мерце лучше. А он мало того, что очень нехаризматичен внешне, так ещё и весьма недалёк как политик, как только что выяснилось.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

3,359

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

18 Oct, 05:58

🇩🇪

🐻

На связи Винни-Пух

Огненнее, чем советский Винни-Пух, на немецком звучит, пожалуй, лишь Дарт Вейдер 😀

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. Полную версию мультфильма можно посмотреть по ссылке.

3,876

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

17 Oct, 20:20

🇨🇦

Тем временем в Канаде…

Трюдо, сладкий ты мальчик, родившийся с серебряной ложкой во рту и ставший премьер-министром вовсе не за объективные достоинства (потому что ты не отличаешься ни интеллектом, ни харизмой, ни какими-то управленческими мега-скиллами), а в рамках непотизма и общего падения уровня западных властных элит: 🟩 в том, что тебя ненавидит собственный народ, совершенно ни при чём. Потому что ты с твоими тупорылыми гей-трансгендерными инициативами и откровенно скотской политикой по отношению к собственному народу в период пандемии прекрасно сам справился с тем, чтобы возбудить против себя всеобщую ненависть безо всякого 🟩

Всех, за исключением узкой прослойки малолетних либеральных дебилов. Но и это не точно.

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. Для тех, у кого RT заблокирован, содержание поста дублируется в первом комментарии.

https://t.me/rt_russian/218257

3,583

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

17 Oct, 16:51

📰✍️🤓Мои публикации

В своей статье для ИА REGNUM рассказал о том, как Германия, несколько увлёкшись помощью Украине, оставила с носом Израиль.

«Промелькнувшая 13 октября в германском таблоиде Bild информация о том, что ФРГ завершила передачу Украине тяжелых вооружений вроде танков Leopard 2 и БМП Marder, всколыхнула российскую медийную повестку. Увы, без достаточных на то оснований.

Некоторые российские журналисты и политологи явно склонны переоценивать серьезность Bild как медиа, а его редактора Юлиана Репке как авторитетного источника информации. Ибо говорить о том, что Германия готова отступиться от Украины, сколь бы иезуитские формулировки ни были использованы в документах бундесвера для внутреннего пользования, — значит сильно грешить против истины и выдавать желаемое за действительное.

То, что чиновники германского минобороны на закрытых совещаниях без обиняков говорят о том, что «наступление с целью освобождения собственной территории в настоящее время не представляется возможным для Украины», вряд ли можно считать сенсационным откровением.

Для того, чтобы прийти к аналогичным выводам, вовсе не обязательно с отличием оканчивать Вест-Пойнт, Сандхёрст, Сен-Сир или Академию бундесвера в Мюнхене. Чтобы видеть «сильное истощение» в рядах ВСУ — пожалуй, тоже.

Что же касается старого доброго немецкого нарратива «Россия планомерно продвигается вперед, неся большие потери», также использованного в документах германского военного министерства, то здесь со времен доктора Геббельса тоже ничего особенно не изменилось…»

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ НА REGNUM

@Mecklenburger_Petersburger

https://regnum.ru/article/3923229

3,686

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

17 Oct, 12:31

🇪🇺Тем временем в Брюсселе…

🇺🇦

🤡 Этот долбо*б уже наговорил на СВО. Боюсь, если он не остановится, для Украины всё может закончиться гораздо печальнее, чем просто капитуляция.

Уймись, дурак! Вообще молчи про ядерное оружие 😡

@Mecklenburger_Petersburger

3,768

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

17 Oct, 11:22

📺Мои выступления и комментарии 😎

«К плану Зеленского в Европе отнеслись довольно скептически. Если не сказать больше» ©

В эфире канала @SolovievLive с Романом Головановым @romagolovanov поговорили о том, как отреагировали европейские СМИ на «план великой перемоги», презентованный Владимиром Александровичем.

@Mecklenburger_Petersburger

🤝Поддержать проект «Мекленбургский Петербуржец»

3,615

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

17 Oct, 08:46

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Berliner Morgenpost в статье «Байден в Берлине: что будет важно во время визита президента США» рассказывает, что незадолго до выборов 81-летний президент США готовится к визиту в столицу Германии. К нему присоединятся ещё два гостя из-за рубежа. Уровень упоротости: повышенный 🟠

Это будет не более чем мимолётный визит, но важен сам жест: в четверг и пятницу в Берлине ожидается визит президента США Джо Байдена. 81-летний президент хочет попрощаться с немцами, поскольку президентские выборы в США состоятся чуть менее чем через три недели (5 ноября). В столице Германии Байден встретится с федеральным президентом Франком-Вальтером Штайнмайером и канцлером Олафом Шольцем (СДПГ), а ещё два именитых гостя из-за рубежа прибудут в Берлин по этому случаю.

На самом деле визит должен был состояться на прошлой неделе и планировался как государственный - с соответствующей помпой и протоколом. Но затем Байден отменил визит из-за урагана «Милтон». Теперь встреча переносится, но о «визите» пока только говорят. Поэтому она будет носить более неформальный характер. Своим визитом в конце срока полномочий уходящий президент США оказывает особые почести своему важному союзнику - Германии.

Ожидается, что самолет Байдена «Air Force One» приземлится в берлинском аэропорту BER в четверг вечером. В пятницу утром федеральный президент Штайнмайер примет президента США во замке Бельвю с воинскими почестями и после беседы вручит ему высшую немецкую награду - «Специальный уровень Большого креста ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия»».

Канцелярия президента объяснила причину награждения: «Таким образом федеральный президент отмечает заслуги президента Байдена перед германо-американской дружбой и трансатлантическим альянсом, который он существенно изменил на всех своих постах за пять десятилетий и укрепил, особенно перед лицом российской агрессии против Украины». Байден - всего лишь второй президент США, удостоенный этой чести. В 1993 году Джордж Буш (старший) получил её за заслуги в укреплении единства Германии.

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Автор: Торстен Кнуф. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: «Мумия возвращается!» 😨😬

Но вообще конечно весело. Ретроградному деду, организовавшему взрывы на «Северных потоках», прилюдно несколько раз унизившему канцлера и способствующему деиндустриализации Германии — высшую награду государства? Вы серьёзно? Это ж сюр какой-то 😢

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

3,941

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

16 Oct, 20:09

🇺🇸

Тем временем в США…

Даша Навальная, учащаяся и работающая на победу светлых демократических сил в США, предложила группе демократических активистов назвать улицу именем своего почившего в бозе родителя.

Когда демократические активисты ей вежливо отказали, сославшись на то, что это попахивает культом личности, Даша без обиняков назвала демократического активиста, озвучившего ей альтернативное мнение, «ниг***ом», а всю их группу, несколько опешившую от такого русского напора — «тупыми пид**ами».

Вы знаете, Даша мне даже немного нравится. Хотя бы своей незамутнённостью 😀

@Mecklenburger_Petersburger

6,015

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

16 Oct, 19:24

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Die Zeit в статье «Петербургский диалог: Германо-российские отношения в Баку» рассказывает, что официально германо-российский форум «Петербургский диалог» считается завершённым. Однако представители Кремля работают над его возрождением. И ищут поддержки в Германии. Уровень упоротости: повышенный 🟠

Тщательное планирование имеет решающее значение, особенно для встречи, имеющей конспиративный характер. Когда в ближайшее воскресенье гости приземлятся в столице Азербайджана Баку, всё будет строго рассчитано по времени. Трансфер в отель Four Seasons должен занять 35 минут. В 18.30 все собираются в лобби. С 19 часов - ужин, на котором должен присутствовать и российский посол. По крайней мере, так написано в программе встречи, о которой никто не должен был знать - и которая проходит в Баку не впервые.

План встречи несколько дерзок. В Баку видные сторонники Путина из России и прославленная делегация из Германии должны оживить отношения между двумя странами. И всё это под знаменем «Петербургского диалога» - формата диалога, который правительство Германии уже давно прекратило. В повестке дня, с которой удалось ознакомиться ZEIT и политическому журналу ARD «Контраст», организаторы перечисляют известные имена участников из Германии: бывший министр-президент земли Бранденбург Маттиас Платцек (СДПГ), бывший глава Федеральной канцелярии Рональд Пофалла (ХДС) и российский лоббист Мартин Хоффманн. Упоминается и бывший кандидат в канцлеры от ХДС Армин Лашет, хотя он отрицает своё участие.
Как они попали в этот список?

ZEIT и «Контраст» смогли проанализировать документы, касающиеся встреч в Баку, а также конфиденциальные документы, составленные российскими участниками. Они с впечатляющей ясностью показывают, кого близкие к Кремлю советники в Германии считают своими союзниками, как активно Москва ищет каналы связи - и как сильно Кремль стремится привлечь на свою сторону ведущих немецких политиков.

Путешественников в Баку нельзя обвинить в том, что они переутомились на Каспийском море. После плотно организованного путешествия в воскресенье, следующий день - сплошной сон. Согласно программе, немецко-российская терапия для пар начинается в 11 утра. Но в 13:00 она снова прерывается на бизнес-ланч в ресторане отеля Zafferano. Что именно будет подано на стол, в программе не указано. В любом случае, более показательно увидеть, кто из России будет сидеть за столом.
Например, Виктор Зубков, который знает Владимира Путина ещё по работе в Санкт-Петербурге; он был премьер-министром России с 2007 по 2008 год, а с тех пор является председателем наблюдательного совета государственного концерна «Газпром». Испанская судебная система когда-то держала его на прицеле из-за связей с мафией. За стол переговоров также сядет Михаил Швыдкой, специальный представитель Путина по культурному сотрудничеству.

Согласно повестке дня, Валерий Фадеев также объяснит немцам свою точку зрения. Он является главным уполномоченным Путина по правам человека. ЕС включил Фадеева в санкционный список, потому что он сопровождал вторжение на Украину пропагандой и дезинформацией. Сам он считает эту меру «абсолютно необоснованной», утверждая, что всего лишь собирает доказательства военных преступлений, совершенных украинскими вооружёнными силами. На это можно посмотреть следующим образом: на повестке дня заговорщического совещания немецкие политики вместе с пропагандистом войны, санкционированным ЕС.

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Автор: Инго Мальхер. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: ну, можно подумать, что упомянутый раздел по текущему состоянию внутренней политики Германии писал я. На самом деле не я. Но я бы написал как минимум не хуже. Только раз в 50 дешевле, чем забашляли тому, кто писал.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

4,375

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰 Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺 (Russian)

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺

🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺