[archive] 負けるヤツ (blue lock)

как делишки? все еще в бллк фд?

с новым годом

канал не удаляю, пусть останется как архив. если создам другой тгк с похожей тематикой (но по другому фд), обязательно дам вам знать <3

апд. переехала: @yakeishinimizu

закрыто. печально об этом сообщать, но я приняла решение закрыть это местечко навсегда. не вижу смысла с этим тянуть в надежде, что моя прежняя любовь и интерес к блю локу вернутся.

мне не хватит слов, чтобы поблагодарить вас за все тепло и поддержку, что вы мне дарили. за все время своего существования этот канал стал для меня чем-то большим, чем просто увлечение. и все благодаря вам. но все хорошее (и плохое!) когда-то заканчивается, не так ли?

я не жалею, что ждала релиза аниме, чтобы наконец-то посмотреть, что же эта за "синяя тюрьма" такая. не жалею, что когда-то от скуки начала переводить библию эгоистов. не жалею, что несмотря почти на нулевую отдачу продолжила заниматься переводами. не жалею, что не опустила руки, когда другие присваивали мои труды себе. и, конечно же, не жалею, что закрываю канал сейчас.

спасибо за эти прекрасные 250 дней! всего хорошего, мои драгоценные ♡

день рождения: 21 марта
возраст: 17 лет (3-й год старшей школы)
знак зодиака: овен
место рождения: префектура ниигата
семья: отец, мать, старший брат, он сам, младший брат
рост: 183 см
размер ноги: 28 см (43-й размер)
группа крови: A (II)
доминантная нога: правая
любимый футболист: серхио агуэро
возраст, когда вы начали заниматься футболом: 9 лет
девиз: «начни с малого и работай усердно»
в чем ваша сила: не могу вспомнить. а даже если и вспомню, то не хочу, чтобы меня ненавидели, поэтому лучше промолчу
в чем ваша слабость: пессимист, отсутствует уверенность в себе, низкая самооценка, не хватает смелости принять, что меня могут ненавидеть, неинтересный
любимое блюдо: угри (я слышал, что они повышают жизненную силу)
нелюбимое блюдо: сладости на кремовой основе (я не дружу со сладостями... ах! прошу прощения, кондитерская!)
лучшая добавка к рису: умэбоси (с кашей еще вкуснее!) [прим.: умэбоси – приправа, используемая в японской кухне. представляет собой солёно-квашеные плоды абрикоса prunus mume]
хобби: тренировка мышц
любимое время года: зима (потому что все становятся негативными... хехе...)
любимое тв-шоу: «wednesday downtown» и «tv chidori»
любимая песня: «ai» мотохиро хаты
любимый фильм: «3 идиота»
любимая манга: «доктор сламп» (мне нравится гаччан)
цвет персонажа: темно-зеленый
любимое животное: динозавры. (особенно трицерапторы, потому что они обладают силой, которой могут защитить себя)
предмет (школьный) в котором вы хороши: математика, физкультура
предмет, в котором вы не очень хороши: поднимать руку и выступать на всех занятиях
то, что сделало бы вас счастливым: я хочу, чтобы мне говорили, что я невероятен такой, какой я есть
то, что вас бы расстроило: пожалуйста, не ненавидьте меня
ваш типаж: кто-то, кто не делает больно другим
когда вы в первый раз влюбились: в семь лет (в свою одноклассницу. мне было слишком страшно признаться, и я выпустился, так и не сказав ни слова. в конечном итоге мы поступили в разные средние школы)
сколько часов в день вы уделяете на сон?: 6,5 часов
что вы моете в ванной в первую очередь?: пальцы ног
что вы неосознанно купили бы в магазине?: салфетки от пота
до скольки лет вы получали подарки от санты: до 8 лет
что вы просили у санты: уверенность (санта не подарит вам то, чего невозможно увидеть)
грибы или бамбуковые побеги?: грибы (э... интересно, разозлится ли "команда бамбука"... тогда я выберу побеги бамбука... ох, не злитесь, "команда грибов"!..) [прим.: в японии были дебаты по поводу определенной шоколадной закуски, у которой есть версия с грибами и версия с побегами бамбука]
из-за чего вы недавно плакали?: когда проснулся посреди ночи (я заплакал, потому что испугался, что я совсем одинок)
что бы вы сделали со 100 миллионами иен?: инвестировал бы, чтобы избавиться от будущих беспокойств
как вы проводите свой выходной?: просматриваю сайты с обзорами. я читаю только само описание фильмов, которые еще не смотрел. чувствую облегчение, находя дураков [троллей?] в соцсетях

перевод книги персонажей блю лок (библия эгоистов)! англ. перевод: bluelocksource (tumblr)

ТОКИМИЦУ АОШИ

"а, терпеть не могу такого себя! я хочу стать уверенным себе!"
рейтинг в blue lock: #3 (в начале 2-го отбора)
оружие: быстрая реакция, физическая сила, выносливость

▶️Эпизод Наги: 15 глава
перевод :: 負けるヤツ

➡️Прочитать можно здесь

doran7280 on twt
[ #Nagi😐 & #Reo😐 #translation ]

доброго времени суток! прошу минуточку вашего внимания.

как вы могли заметить, последний месяц канал совсем не активен. на это есть свои причины: во-первых, я немного выгорела к фандому, во-вторых ведение канала больше не приносит мне прежнего удовольствия. а как началась учеба, все стало еще сложнее. я переоценила свои силы, подумав, что смогу совмещать личную жизнь, учебу и ведение канала, но, видимо, все не так просто. в связи с этим беру рест на неопределённый срок.

изначально планировала взять перерыв до октября, но поняла, что ничего обещать не стоит. возможно, я вернусь, как только выйдет третий том ранобэ, возможно, в следующем году, а может быть, вообще прекращу дальнейшую работу над каналом. как бы ни сложилась ситуация, я обязательно сообщу вам об этом. единственное, что я могу сказать с уверенностью – переводу новой главы "эпизода наги" быть! я уже приступила к работе.

мне нужно время, чтобы восстановиться морально и понять, как быть дальше. я не считаю, что подвожу кого-то в данной ситуации, но искренне надеюсь на ваше понимание.

берегите себя и не скучайте! с любовью, ваша лина ♡

перевод профиля киёры джина!
[прим.: это не книга персонажей, поэтому информации не так много. будем ждать чарбук, где можем прочитать полный профайл]
перевод на английский: shadow_trad (twt)

день рождения: 31 августа
возраст: 17 лет (2-й год старшей школы)
место рождения: префектура фукуока
знак зодиака: дева
группа крови: A (II)
рост: 165 см
размер ноги: 26 см (39-й размер)
доминантная нога: правая
семья: отец, мать, старший брат, он сам, младший брат
возраст, когда вы начали заниматься футболом: 2 года (играл со старшим братом)
девиз: «заточи свое лезвие и готовься к бою»
любимый цвет: переливчатый синий
хобби: брейк-данс
любимое животное: павлин (разница их хвоста в распущенном и закрытом состоянии удивительна)
любимый фильм: «бойцовский клуб» (напряженная режиссура и умное повествование)
то, что сделало бы вас счастливым: провокация (я возбуждаюсь [get excited] от мысли, что я сейчас их раздавлю)
то, что вас бы расстроило: атрофия (нервничаю и паникую) [прим.: атрофия – это приобретенный процесс, при котором происходит уменьшение размеров органа или ткани с нарушением (прекращением) их функции]
любимое блюдо: виноградные конфеты (я зависим от хрустящей текстуры)

разговор шидо и рео из игры pwc.
перевод на английский: hoshi801_ (twt)

ш: о, это же маленький богатенький мальчик! тренируешься?
р: вот и ты, шидо... хорошо, что наги сейчас здесь нет.
ш: что такое? я пришел как раз вовремя?
р: да, так и есть. я могу самостоятельно справиться с такими дураками, как ты.
ш: жестко, не думаешь? ну, если ты действительно можешь удовлетворить меня самостоятельно, тогда претензий нет. сможешь? и как ты это сделаешь? раз ты так богат, деньгами? хочешь дать мне денег?
р: денег? ха, тебя устраивают только деньги? в таком случае мне будет легче с тобой справиться.
ш: ну, меня не особо интересуют деньги, но кажется весело, когда их много?
р: что ты имеешь в виду под «весело»? допустим, я дам тебе 100 миллионов иен, и что ты с ними сделаешь?
ш: 100 миллионов ~? опять этот странный взгляд~... это же 100 раз по миллиону? знаю! построю линию домино из стопок купюр по 1 миллиону. толкну их и буду наслаждаться хаосом.
р: ...на самом деле это звучит довольно интересно. может, мне стоит попробовать в следующий раз?
ш: ну вот, ты понял! конечно, когда сделаешь, обязательно позови меня, хорошо?
р: подумаю, если пообещаешь не устраивать сцен. учти, у меня сильные телохранители.

(воображение шидо не от мира сего...)
(рео правда может сделать что-то подобное...)

#pwc

🌟
🌟
🌟🌟🌟☕ с первым днем осени и удачного начала учебного года !
🌟

официальный квиз на персонажа из «блю лока»
пройдите квиз и узнайте, какой вы эгоист!
перевод на английский: mzk_70 (twt)

вопросы:
1. вы действуете в своем собственном темпе.
2. вы эгоцентричны.
3. вам быстро удается придумывать планы.
4. вы способны спокойно справиться с любой ситуацией.
5. вы полны любопытства.
6. вы нетерпеливы.
7. у вас сильная воля.
8. вы методичны.
9. «я номер один».

варианты ответа: да/нет

перевод результатов.

#other

день рождения: 11 октября
возраст: 17 лет (2-й год старшей школы)
знак зодиака: весы
место рождения: префектура нагасаки
семья: отец, мать, старшая сестра, он сам
рост: 182 см
размер ноги: 28 см (43-й размер)
группа крови: A (II)
команда, в которой играл (до bllk): футбольная команда старшей школы «икаригаока»
доминантная нога: правая
любимый футболист: такаси инуи (секси футбол)
возраст, когда вы начали заниматься футболом: 7 лет
девиз: «передо мной нет дороги, но я могу проложить путь позади себя» [прим.: отрывок из стихотворения такамури котаро «ルートを設けて»]
в чем ваша сила: весь я (а? кто там ржет?!)
в чем ваша слабость: я даже растерялся, у меня не так много слабостей... эй! те, кто смеются, подняли свои руки!
любимое блюдо: боул с креветками темпура (будет вкуснее, если смешать кляр с даси [прим.: даси – традиционный японский бульон, основа многих блюд японской кухни, супов, соусов]
нелюбимое блюдо: казуноко (у него противный запах и консистенция) [прим.: казуноко – маринованная икра сельди в мешочках]
лучшая добавка к рису: караагэ (что? кто-то не согласен? подойди сюда, я тебя прикончу!) [прим.: караагэ – это японский кулинарный метод, при котором различные продукты, чаще всего курицу, а также другое мясо и рыбу, обжаривают во фритюре]
хобби: задумываться, сколько людей на земле думают о том, какой я великолепный
любимое время года: весна (не могу дождаться весны)
любимая песня: «it's my life» bon jovi
любимый фильм: «неудержимые» (заставляет чувствовать себя глупым)
любимая манга: серия манг «баки» (парни сразу же воодушевятся, прочитав это!)
любимый цвет: красный
цвет персонажа: молниеносно-желтый
любимое животное: хамелеон (вы видели как они двигают глазами? разве не круто!)
предмет (школьный) в котором вы хороши: физкультура (в челночном беге меня пока еще никто не превосходил)
предмет, в котором вы не очень хороши: все, кроме физкультуры
фетиш: я сам
то, что сделало бы вас счастливым: получать комплименты (все угодно, что касается меня)
то, что вас бы расстроило: когда делают из меня дурака/выставляют меня на посмешище (в каком месте? говори)
ваш типаж: кто-то, кто смотрит на вещи более объективно и поддерживает меня (остальное оставь мне!)
сколько шоколадок вы получили на день святого валентина в прошлом году?: 10
сколько часов в день вы уделяете на сон?: 7 часов
что вы моете в ванной в первую очередь?: бакенбарды (я очень внимательно отношусь к тому, как я хочу их отращивать)
что вы неосознанно купили бы в магазине?: фамичики [прим.: наггетсы из family mart]
до скольки лет вы получали подарки от санты: до 10
что вы просили у санты: суперспособности (что-то вроде «я хочу быть хорошим в футболе», «сверхсила», «быстрые ноги». конечно, ничего из этого я не получил, но у меня есть возможность улучшать свои навыки)
грибы или бамбуковые побеги?: грибы (все выбирают побеги бамбука, да? тогда я выберу грибы!) [прим.: в японии были дебаты по поводу определенной шоколадной закуски, у которой есть версия с грибами и версия с побегами бамбука]
из-за чего вы недавно плакали?: когда я хотел пнуть пустую банку в порыве злости, моя голень случайно ударилась об ограждение, и я заплакал
что бы вы сделали в конец света?: поднялся бы на вершину статуи свободы (было бы чудесно)
что бы вы сделали со 100 миллионами иен?: жил бы в нью-йорке

перевод книги персонажей блю лок (библия эгоистов)! англ. перевод: bluelocksource (tumblr)

РАИЧИ ДЖИНГО

"нападайте до последнего! вы нападающие или кто, в конце концов?!"
рейтинг в blue lock: #294 (в начале) → #95 (в начале 2-го отбора)
оружие: великолепная техника удара (по его словам)

день рождения: 30 октября
возраст: 17 лет (2-й год старшей школы)
знак зодиака: скорпион
место рождения: префектура сайтама
семья: отец, мать, старший брат, он сам, младший брат
рост: 187 см
размер ноги: 28 см (43-й размер)
группа крови: O (I)
команда, в которой играл (до bllk): футбольная команда старшей школы «кашикои»
доминантная нога: левая
любимый футболист: арьен роббен
возраст, когда вы начали заниматься футболом: 4 года
девиз: «преследуй (чье-то) первоначальное намерение»

в чем ваша сила: честный, хороший парень и трудолюбивый
в чем ваша слабость: моя глупость
любимое блюдо: гамбургер и карри (просто они вкусные)
нелюбимое блюдо: рыба (все рыбы одинаковы на вкус, я их не различаю)
лучшая добавка к рису: карри (а... тогда получится обычный карри с рисом)
хобби: медитировать (греясь на солнышке)
любимое время года: лето (потому что все начинают вести себя глупо)
любимая песня: звук фанфары в начале скачек (у меня появляется желание бегать)
любимый фильм: «маска» (джим керри смешной)
любимая манга: «паразит» (миги интересный)
цвет персонажа: темно-серый
любимое животное: жук-носорог (он полон мальчишеского романа) [прим.: мальчишеский роман (男の子のロマン) – термин, означающий мечту/приключенческий дух/сильное восхищение мальчика чем-то, что его очаровывает, чего девочкам не понять. обычно используется термин "мужской роман (男のロマン)"]
предмет (школьный) в котором вы хороши: таких нет
предмет, в котором вы не очень хороши: все
то, что сделало бы вас счастливым: когда другие считают меня умным
то, что вас бы расстроило: когда другие считают меня глупым
ваш типаж: кто-то умный(ая), и не называющий(ая) глупых людей глупыми
сколько часов в день вы уделяете на сон?: 7 часов
что вы моете в ванной в первую очередь?: чищу зубы (поскольку мои родители – дантисты)
что вы неосознанно купили бы в магазине?: choco monaka jumbo [прим.: классическое японское лакомство, которое состоит из ванильного мороженого с тонким ломтиком шоколада в вафельном рожке]
грибы или бамбуковые побеги?: грибы [прим.: в японии были дебаты по поводу определенной шоколадной закуски, у которой есть версия с грибами и версия с побегами бамбука]
из-за чего вы недавно плакали?: я случайно проткнул глаз, когда тренировался, как круто надевать очки, после чего начали течь слезы
что бы вы сделали в конец света?: спринтовал бы на полной скорости
что бы вы сделали со 100 миллионами иен?: построил бы пирамиду из денег и нырнул бы в нее
как вы проводите свой выходной?: медитирую, нежусь на солнце и выгуливаю собаку

перевод книги персонажей блю лок (библия эгоистов)! англ. перевод: bluelocksource (tumblr)

ЦУРУГИ ЗАНТЕЦУ

"другими словами, наш приоритет – это инициативный метод...а? ну как? я правильно сказал?"
рейтинг в blue lock: #223 (в начале) → #53 (в начале 2-го отбора)
оружие: взрывное ускорение

▶️Эпизод Наги: 14 глава
перевод :: 負けるヤツ

➡️Прочитать можно здесь

𝘩𝘢𝘬𝘶𝘩𝘰𝘮𝘰𝘣𝘈 𝘰𝘯 𝘵𝘸𝘵
[ #Reo & #Nagi 😊 #translation ]

совсем-совсем любые вещи? ну...
голосовые/видеозвонки, тактильность, всякие милые прозвища (по типу "солнышко" и тп), морепродукты, острая еда, корица, my chemical romance, алкогольные напитки... это все, что мне удалось вспомнить

перевод тренировочного ивента микаге рео «я выиграю» из игры blue lock project world champion!
перевод на английский: mzk_70 (twt)

#pwc

день рождения: 19 ноября
возраст: 18 лет (3-й год старшей школы)
знак зодиака: скорпион
семья: отец, мать, он сам, младшая сестра
место рождения: префектура коти
рост: 187 см
размер ноги: 28 см (43-й размер)
группа крови: A (III)
команда, в которой играл (до bllk): футбольная команда старшей школы «хонноки»
доминантная нога: правая
любимый футболист: эдин джеко
возраст, когда вы начали заниматься футболом: 6 лет
девиз: «стань дарителем» (то, чему меня учили мои родители. это также объясняет, почему я не могу отказать, когда меня о чем-то просят)

в чем ваша сила: моя дисциплинированность, серьезность, я также надежен и у меня хороший почерк
в чем ваша слабость: не могу дать отказ, когда меня просят об одолжении
любимое блюдо: кофе (пью два раза в день: утром и вечером, не пропуская)
не любимое блюдо: кремпафф/кремовые слойки (не люблю заварной крем)
лучшая добавка к рису: крокеты (э? что значит их не едят с рисом?..) [прим.: крокеты – блюдо из мясного фарша или овощей, обвалянных в сухарях и обжаренных во фритюре. в качестве начинки иногда используется картофельное пюре]
хобби: посещение чайных и кофеен
любимое время года: весна (потому что цветение вишни – прекрасно)
любимая песня: «silhouette» группы kana-boon
любимый фильм: «ушедшие» (бьет прямо по чувствам)
любимая манга: «for new natural life (ii hito)» [прим.: перевода на русский нет]
любимое животное: орангутанги (поскольку мне кажется, что с ними можно поговорить)
цвет персонажа: цвет зеленой матчи
предмет (школьный) в котором вы хороши: традиционный японский, современная литература, каллиграфия (мне нравится писать иероглифы)
предмет, в котором вы не очень хороши: изо (не думаю, что я обладаю хоть малейшим талантом к нему)
журнал, который вы часто читаете: shonen jump (мне понравилась манга «история исобэ исобээ»)
фетиш: затылок (мне нравятся девушки, которые хорошо выглядят в кимоно)
то, что сделало бы вас счастливым: когда полагаются на меня (это меня немного радует)
то, что вас бы расстроило: когда меня считают заносчивым и скучным (я тоже могу дурачиться, вообще-то!)
ваш типаж: хиросуэ рёко (когда она играла в «ушедших»)
сколько шоколадок вы получили на день святого валентина в прошлом году?: 3 (я был довольно счастлив)
сколько часов в день вы уделяете на сон?: 8 часов (каждый должен хорошо высыпаться ночью. это самые важные часы в нашей жизни)
что вы моете в ванной в первую очередь?: подмышки (мне кажется, что именно здесь скапливается больше всего грязи в течение дня)
что вы неосознанно купили бы в магазине: салфетки от пота (меня... беспокоят запахи)
грибы или бамбуковые побеги?: бамбуковые побеги [прим.: в японии были дебаты по поводу определенной шоколадной закуски, у которой есть версия с грибами и версия с побегами бамбука]
из-за чего вы недавно плакали?: после просмотра фильма «инопланетянин» (та часть, где он возвращается к жизни заставляет меня плакать, независимо от того, который раз я это смотрю. и саундтреки отличные)
что бы вы сделали в конец света?: сварил бы кофе
что бы вы сделали со 100 миллионами иен?: копил бы их
как вы проводите свой выходной: медитирую в сауне