كنت سابقاً أدخن ...... Eg gjorde det før.
لكن الان، تخليت عنه ...... Men eg røykjer ikkje no lenger.
أيزعجك إن دخنت؟ ...... Forstyrrar det deg at eg røykjer?
لا، على الإطلاق ...... Nei då, slett ikkje.
هذا لا يزعجني ...... Det forstyrrar meg ikkje.
أتشرب شيئًا؟ ...... Vil du ha noko å drikke?
قدحاً من الكونياك؟ ...... Ein konjakk?
لا، أفضل كأساً من الجعة ...... Nei, eg tek heller ein øl.