Publications du canal Кураж-Бамбей

Актер Иен Эрмитейдж (Шелдон в «Детстве Шелдона») настоящий полиглот, он хорошо знает несколько языков, включая русский.

В этом видео несколько фрагментов из различных шоу, где он говорит по-русски, и даже пытается научить ведущего)
озвучено по версии @kurajbambey

Фрагмент из сериала "Первый брак Джорджи и Мэнди" (1х04)
Выход озвучки Кураж-Бамбей для этого сериала происходит при поддержке донатом, подробности тут - https://telegra.ph/Georgie-S1-10-31

Первые четыре серии можно найти в нашем канале по хэштегу #ПервыйбракДжорджиИМэндиКБ

Видео от Рейган Реворд (Мисси) со съёмочной площадки "Первого брака Джоржи и Мэнди". Мисси нужен свой отдельный сериал 🫶🏻

#СериалНаВечер #поверсииКуражБамбей

Пока очень медленно собирается донат на "Все по-прежнему ненавидят Криса", мы решили сделать для вас рубрику "Сериал на вечер", где будем напоминать (а кого-то и знакомить) с сериалами озвученными студие Кураж-Бамбей в разные годы.

Сегодня представляем вашему вниманию сериал "Старички-разбойнички". Он переведен и локализован в стилистике "Все ненавидят Криса", сам сериал выходил на канале Fox, но был закрыт после первого сезона.

Смотреть одним файлом в ВК Видео - https://vk.com/video-2734715_456239363

Вышла серия "Первый брак Джорджи и Мэнди" 1х05 в оригинале, поддержать выход озвучки новой серии можно вот такими способами - https://telegra.ph/Georgie-S1-10-31

Напоминаем, что перевод и озвучка Кураж-Бамбей делается в течение недели после выхода на СиБиЭс и по мере сбора доната

Предыдущие серии можно найти по хэштегу #ПервыйБракДжорджиИМэндиКБ

Говард: Вы теперь вроде как кореша?
Радж: Да, все время вместе.
Стюарт: У него нет девушки, у меня нет девушки
Радж: Да, в жизни каждого из нас были черные дыры одиночества, но теперь мы заполняем эти дыры друг другу...

Теория Большого Взрыва 6х04

СПОЙЛЕР внутри (для тех, кто еще не посмотрел "Первый брак Джорджи и Мэнди" 1х04 которая вышла вчера - https://t.me/kurajbambey/1600)

Ответ в игре Коннора "20 вопросов":
Игра "20 вопросов"

Фотографии со съёмок "Первый брак Джоржи и Мэнди"

Четвертая серия!
#ПервыйБракДжорджиИМэндиКБ 1х04 (озвучка Кураж-Бамбей)

Особая благодарность летит Маше Высочкиной, Владимиру Селину, Надежде В., Ольге Марковской, Aresta Hanim, Антону Калита, Алине Болконской, Николай Н., и всем донаторам у нас на Boosty и в Телеграм! Спасибо! Поддержать озвучку новых серий тут - https://telegra.ph/Georgie-S1-10-31
Сбор на следующую серию уже открыт!

смотреть сepию 🤓: https://vk.cc/cECj1k (нажимайте правой кнопкой мыши "Открыть ссылку в новой вкладке", если не кликается)

"Первый брак Джорджи и Мэнди" является спин оффом (ответвлением) сериала "Детство Шелдона". Речь здесь идет о старшем брате Шелдона Купера - Джорджи, а также его жене Мэнди и их годовалой дочери СиСи. В сериале в эпизодических ролях будут появляться и другие персонажи "Детства Шелдона": Мэри Купер, Бабуленька, а также сестра Шелдона Мисси.

Выход озвучки Кураж-Бамбей происходит в течение недели после выхода серии в США и по мере сбора доната.

Шелдон: Перед тем, как ты уйдешь, я бы хотел обратить твое внимание на то, что у меня есть не только мощный корабельный аккумулятор, который способен без проблем питать телевизор и приставку, но так же все эпизоды "Красного карлика" от ВВС... Ну, и попкорн. Все это в твоем распоряжении, если ты захочешь восстановить соседское соглашение
Пенни: А у меня вино и пупырчатая упаковка. Можно полопать
Шелдон: Вино и девушка в полумраке... Это же скука смертная

Теория Большого Взрыва 5х15