Құрметті шахмат сүйер қауым!
16 қазан сәрсенбі күні сағат 17:30-да шахмат клубында (179 кабинет) дәстүрлі «Перваш турнирі» басталады. Аты айтып тұрғандай, бірінші курс студенттері ғана қатыса алады. Қатысу үшін алдын ала тіркелудің қажеті жоқ, тек басында шахмат үйірмесіне келіңіз.
——
Дорогие любители шахмат!
Наш традиционный «Турнир Перваша» начнётся в шахматном клубе (аудитория 179) в среду, 16октября в 17:30. Как видно из названия, к участию допускаются только первокурсники. Заранее регистрироваться для участия не нужно, просто подходите к началу в шахматный клуб.
——
Dear chess lovers!
Our traditional "First-year Tournament" will start in the chess club (room 179) on Wednesday, October 16 at 17:30. As the name suggests, only first-year students are allowed to participate. There is no need to register in advance to participate, just come to the chess club at the beginning.