JALTAP

Dec.24 Exam Hall ticket Related information.

Kizuna monthly lecture 16_Nov_24

📢 NOTICE: JLPT Exam Result Distribution – July 2024📢

Dear Candidates,

We would like to inform you about the distribution of results for the July 2024 JLPT exam. Please take note of the following details:

1. 🏢 Collection of Results In-Person:
•Results can be collected at the JALTAP office.
• Required: Please bring your hall ticket for verification.
• If you are unable to collect the result by yourself and wish to send a representative, please email us to inform us. Your email should include:
• Your name
• The name of the person collecting on your behalf
• Confirmation that you authorize them to collect your results.
• please attach photocopy of your hall ticket/registration number.

2. 📦 Collection of Results via Courier:
• To request courier delivery, please email us at [email protected]
• Include the following details in your request:
• Registration Number
• Exam Level
• Name
• Address (including pin code and mobile number) for Courier Delivery.
• Important: Payment for courier charges is mandatory. Please attach a screenshot of the payment proof in your email.

3.For Courier payment details please find attachment below-👇🏻

https://jaltap.org.in/images/JLPT%20July%202024%20result%20notice.pdf


4.❓ Additional Queries:
• For any further questions, do not hesitate to contact us.

Thank you for your cooperation.

Best regards,
JALTAP
[30-09-2024]

For The Information

*Workshop on how to learn Japanese  through Japanese songs!                                                                           05th October 2024
Hello Japanese Language Teachers and Students!

You are cordially invited  on 05th October 2024 (Sat) from 3 PM to 5 PM.

Purpose : Enabling you to improve your "Japanese Language Skill".

Conducted by:-1.Negishi Fumie Sensei, 2.Jayashree Bhopatkar Sensei, 3.Yaka Kuroda Sensei.

give information to teachers and students.

Those interested, kindly fill in below  google application form shared by Given Attachment
Regards

JALTAP

****

～How to Learn Japanese through Japanese songs 2024 @Pune ～





Not only teachers, but students having cleared N5/N4/N3 or higher level JLPT are also welcome.

We have opened google applications form from 14th September, Limited seats are available.

If you are interested in teaching Japanese, please attend this offline Workshop.
- Event Timing: 05th October  2024, 3:00PM - 5:00PM.

- Venue: Savarkar.Hall (Garware College of Commerce)
Near Garware College Metro Station, Opp. Sahyadri Hospital
Karve Road, Erandwane, Pune, Maharashtra 411004

- This Session’s Application Form :             https://forms.gle/SMPao7zp359ocNA3A (Google Form)

- This Session’s Application Deadline: 3rd October 2024.

- Organisation: JALTAP.

- Contact us: [email protected]
Mobile No:-7507250660 , 020-25445678



****

Today (30/08/2024) is the last date for form submission and the deadline is 6pm please submit application form with required documents , 1)Two passport size photos , 2)Self attested id proof printout, 3)Printout of payment screenshot

From Dr. Hari Damle sensei शनिवार दि. २४ ऑगस्ट २०२४ या दिवशी टिळक महाराष्ट्र विद्यापीठाच्या जपानी भाषा विभागातर्फे टिमविच्या मुकुंदनगर येथील सभागृहात दुपारी ३ ते ५ या वेळात एक आगळा वेगळा कार्यक्रम आयोजित करण्यात आला होता. यात जपानी हाइकु, भारतीय संगीत, तसेच मराठी आणि जपानी कविता यातून व्यक्त झालेले पावसाचे रंग उलगडून दाखवण्यात आले. हा कार्यक्रम सर्वांसाठी खुला होता. जपानी भाषा विभागाच्या प्रमुख डॉ. मंजिरी भालेराव यांच्या पुढाकाराने आणि जपानी भाषेच्या प्राध्यापिका सुप्रिया फाटक, स्वाती भागवत आणि जयश्री भोपटकर यांच्या कल्पनेतून हा कार्यक्रम साकारला होता.

या कार्यक्रमाची सुरवात जयश्री भोपटकर यांच्या पावसाबद्दलच्या बहारदार निवेदनाने झाली. त्यानंतर जपानी युवती फुमिये नेगिशि (ज्या डॉ. प्रभा अत्रे यांच्या शिष्या आहेत) यांनी मल्हार रागातली एक बंदिश सादर केली. यानंतर पावसावरील काही कवितांचे वाचन स्वाती भागवत यांनी केले, मग जपानमधील पाऊस आणि भारतातील पाऊस यांच्या काही कविता जयश्री भोपटकर आणि पुण्यातील जपानी रहिवासी श्रीमती याका कुरोदा सान यांनी सादर केल्या. या सर्वांच्या मध्ये फुमिये नेगिशि यांनी मल्हार रागातील काही बंदिशी, तराणे आणि कजरी या सादर केल्या. त्यांनी एक जपानी-हिंदी फ्युजन-गीतही सादर केले. त्यांचा पेहराव पूर्णपणे भारतीय होता आणि त्यांची भारतीय शास्त्रीय संगीतातील तयारी आणि मेहनत पाहून सर्वजण अचंबित झाले. त्यांना तबला आणि हार्मोनियम यांचीही उत्तम साथ लाभली होती.
श्रीमती याका कुरोदा सान जपानच्या पारंपारिक किमोनो या पेहरावात आल्या होत्या. त्यांनी काही प्रसिद्ध जपानी हायकुंचे वाचन केले. जयश्री भोपटकर यांनी त्या हाइकुंचा सहजसुंदर मराठी अनुवाद सादर केला. यामुळे ज्यांना जपानी भाषा येत नाही अशांनाही हाइकु या जपानी काव्य प्रकारचा प्रकारचा आनंद घेता आला.

फुमिये नेगिशि यांनी त्यांनी ‘येरे येरे पावसा’ या धर्तीवरचे ‘आमे आमे फुरे फुरे’ हे जपानी बालगीत सादर करून ते सर्व प्रेक्षकांना आपल्यामागून म्हणायला लावून प्रेक्षकांना या कार्यक्रमात प्रत्यक्ष सहभागी केले आणि त्याद्वारे कार्यक्रमात आणखी रंगत आणली.

या कार्यक्रमामुळे जपानी आणि भारतीय संस्कृती यांच्यात मेळ साधला गेला. यावेळी प्रेक्षक वर्गात टिमवि आणि इतर ठिकाणी शिकणारे जपानी भाषेचे विद्यार्थी, शिक्षक, जपानी भाषेचे माजी विद्यार्थी आणि काव्य-गायन यात रुची असणारे रसिक यांचा समावेश होता.

आज पुण्यात सकाळपासून पाऊस पडत असल्याने कार्यक्रमाच्या शीर्षकाला साजेसे वातावरण होते. शनिवारी दुपारी ३ वाजता पाऊस कोसळत असल्याने किती पुणेकर मंडळी उपस्थित राहतील याबद्दल साशंकताही होती. परंतु भर पावसातही उपस्थिती चांगली होती आणि उपस्थितांनी कार्यक्रमाचा मनसोक्त आनंद लुटला.

अशा कार्यक्रमांमुळे जपानी भाषा शिक्षणास एक वेगळे परिमाण (dimension) लाभेल असे वाटते कारण भाषा आणि संस्कृती या नेहमी हातात हात घालून जात असतात.

या कार्यक्रमाच्या यशाचे श्रेय टिमविचा जपानी भाषा विभाग, तेथील शिक्षक, ऑफिसमधील आणि इतर कर्मचारी, स्वयंसेवक विद्यार्थी, सादरकर्ते आणि भर पावसात आलेले प्रेक्षक यांना जाते.
From Dr. Hari Damle sensei