• kmeň [кмень] - плем'я
• umenie [уменіє] - мистецтво;
• šamanské umenie [шаманске уменіє] - шаманське мистецтво; шаманські вміння, навички;
• vyčítať z kostí [вичітать з кості] - "прочитати" з кісток
• náčelník [начелнік] - вождь (асоціація: "на чолі" племені - náčelník, схоже на "начальника"😅)
• má syna z dávneho vzťahu [ма сіна з давнєго взтягу] - має сина від давніх стосунків;
• Mr. Bones sa ho vydá do mesta nájsť - містер Боунс вирушає до міста, щоб знайти його;
• dedina [дєдіна] - село
• Bones ho unesie do dediny, kde sa musí ukázať, kto naozaj je - Боунс його викрадає до села (цього ж дикого племені, поселення), де має йому показати, ким він насправді є;
• na konci bláznivého dobrodružstva je všetko úplne inak a všetci sa dočkajú obrovského prekvapenia - в кінці божевільної пригоди все відбувається зовсім інакше, і всіх чекає величезний сюрприз
#slovník @hackslovak