Publications du canal Germany Team ❤️ блог / Германия -Россия

С первым днём весны! 🌸

Какие бы события ни происходили в мире и в нашей жизни, природа живёт по своим ритмам. После зимней тишины неизбежно приходит весна — время обновления, тепла и новых надежд.

Пусть этот сезон принесёт вам свет, гармонию и вдохновение! ✨✨💛

🤗

❤️💐💐💐💐❤️

❤️❤️❤️❤️❤️❤️

Весна уже на пороге! 🌿

Мы заметили, что некоторые ищут информацию о переводе часов на летнее время в Германии. Напоминаем: в начале весны перевода часов не будет, это произойдёт 30 марта. Мы обязательно вам об этом напомним! 🤗
Ведь это момент, когда сокращается разница во времени с нашими близкими, которые на расстоянии. ⏳💛
И многие радуются даже такой, казалось бы, мелочи. ☀️

А пока встречаем первый день весны! Мы уже традиционно готовим для вас сезонные посты - советы и рекомендации от команды «Germany Team».

🌸 Всем хороших выходных и весеннего настроения! 🌸

Дорогие участники!

Сегодня мы хотим затронуть важную и тревожную тему, которая, к сожалению, может коснуться каждого.

Одна из наших участниц столкнулась с ситуацией криминального гипноза в Германии — схемы мошенничества, от которой пострадала её мама. К сожалению, такие преступления происходят всё чаще, и в русскоязычных сообществах за границей фиксируются целые группировки, действующие по одной и той же схеме.

⚠️ Будьте бдительны! Даже самые осторожные и осведомлённые люди могут оказаться в ловушке злоумышленников. Финансовые потери, моральный шок и ощущение беспомощности — страшные последствия таких ситуаций.

Если у вас или ваших близких случилось нечто подобное, не стесняйтесь просить помощи. Обсуждение в региональных форумах, обращение в полицию и поддержка друг друга могут помочь справиться с этим опытом.


Пусть никто не остаётся один на один с бедой. Мы рядом. 💙

Что такое штамп апостиль?
Апостиль представляет собой способ подтверждения подлинности документов для их официального использования за границей.

Для чего необходима легализация документов?
Документы без штампа «Апостиль» не признаются действительными за рубежом. Апостиль удостоверяет подлинность подписи должностного лица, выдавшего тот или иной документ.

Какие органы в России уполномочены проставлять штамп апостиль?
Проставлением апостиля занимаются специальные подразделения Министерства юстиции, Министерства иностранных дел и Министерства образования. Документы, выданные консульскими учреждениями за пределами РФ, не требуют апостиля. Также консульские учреждения не уполномочены проставлять апостиль.

Где размещается апостиль на документе?
Апостиль ставится либо непосредственно на оригинале документа, либо на отдельном листе, который прикрепляется к оригиналу.

Апостилирование немецких документов
Документы, выданные в Германии (например, свидетельства о рождении, браке или смене имени), нередко требуют апостиля для использования в странах-участницах Гаагской конвенции, включая Россию. Любой документ, составленный на иностранном языке, должен быть переведен на государственный язык той страны, в которой он предоставляется. При этом сначала необходимо сделать Апостиль, а затем делать нотариально заверенный перевод.

Какие органы в Германии ставят апостиль?
В Германии правом проставления апостиля обладают земельные суды, а также отдельные федеральные министерства и ведомства. Выбор учреждения зависит от характера документа и места его выдачи.

Важная информация: Апостиль на свидетельства о браке или рождении в Германии можно поставить только в том случае, если документ был выдан не ранее чем за шесть месяцев до обращения.

Валерия Граминская
Специалист по консульским услугам в Германии для граждан РФ

💌 Если у вас есть вопросы про апостиль, то задавайте их на форуме 🤗:
• Форум «Вопросы по консульским услугам в Германии для граждан РФ» https://t.me/+IRMYHHyyhx42MDAy

#документы

🔀 Замена загранпаспорта в связи с переменой ФИО

11 декабря 2023 года в России вступили в силу изменения в законодательстве, касающиеся порядка выезда и въезда, а также действительности загранпаспортов. Согласно Федеральному закону от 13 июня 2023 года №212-ФЗ, загранпаспорт гражданина РФ признается недействительным по истечении шести месяцев с момента официального изменения фамилии, имени, отчества.

После прибытия в ФРГ российские граждане принимая немецкое гражданство, как правило, осуществляют перемену своих русских имен и фамилий на немецкие, отказываются от отчества, женщины отказываются от буквы «А» в конце фамилии. Для граждан России, проживающих в ФРГ, это означает, что при изменении личных данных, необходимо заменить российский загранпаспорт в течение шести месяцев с даты внесения изменений. Если в установленный срок загранпаспорт не был заменен, необходимо до подачи заявления на замену паспорта пройти процедуру «проверки наличия российского гражданства» в связи с недействительностью имеющегося загранпаспорта.

Документы (свидетельство о браке или перемене имени), выданные органами иностранного государства, должны содержать штамп «Апостиль», переведены на русский язык и заверены консульским нотариусом или нотариусом на территории РФ. Только предварительно легализованные документы могут быть приняты консульскими учреждениями для оформления загранпаспорта на новые ФИО.

В связи с закрытием ряда российских консульств в Германии с 1 января 2024 года, включая консульства во Франкфурте-на-Майне, Мюнхене, Гамбурге и Лейпциге, нагрузка на оставшиеся консульские учреждения в Берлине и Бонне значительно возросла. Генконсульство РФ в Бонне рекомендует гражданам заранее планировать замену загранпаспорта и подавать документы заблаговременно, учитывая возможные очереди и увеличенные сроки обработки заявлений.

Рекомендуется подавать документы на замену загранпаспорта минимум за шесть месяцев до истечения его срока действия или сразу после официального изменения личных данных, чтобы избежать возможных проблем с пересечением границы и другими юридическими аспектами.

Если ранее был оформлен внутренний паспорт РФ, то при первом въезде на территорию РФ, необходимо обратиться в органы МВД для его замены, предъявив документ, подтверждающий перемену ФИО.

Обратите внимание, что при подаче заявления на замену загранпаспорта необходимо предварительно записаться на прием в соответствующее консульское учреждение. Информацию о записи и перечне необходимых документов можно найти на официальных сайтах Посольства РФ в Берлине и Генконсульства РФ в Бонне.

Своевременная замена загранпаспорта при изменении личных данных обеспечит вам беспрепятственное пересечение границ и избежание возможных юридических осложнений.

Валерия Граминская
Специалист по консульским услугам в Германии для граждан РФ

💌 Ссылки для связи:
• Форум «Вопросы по консульским услугам в Германии для граждан РФ» https://t.me/+IRMYHHyyhx42MDAy
• Обратиться за услугой: @valeriegram

#документы

☀️🏠🏘

Schneespaziergänge
schwarz, weiß, dunkel, hell und klar:
Hoffnung auf Frühling.

Stephan Dreyer

Поздравляем всех причастных
С Днём защитника Отечества!

Пусть в жизни всегда будет место для уважения, взаимопонимания и поддержки, а впереди ждут только мир и благополучие.

Желаем здоровья, успехов и гармонии в каждом дне.

Команда проекта «Germany Team»

Дорогие участники!

На выездных сессиях Генконсульства РФ в Бонне принимаются документы по следующим вопросам:

🔹 Обмен российских загранпаспортов / оформление второго российского загранпаспорта
🔹 Нотариальные документы (доверенности, удостоверение подписей на заявлениях)
🔹 Выдача готовых российских загранпаспортов (при условии подачи документов в Генконсульстве РФ в г. Бонн)

Записаться на выездной прием Генконсульства РФ в Бонне, а также узнать даты и места проведения других выездных сессий можно через нашего специалиста Валерию, пишите ➡️@valeriegram.

💖 Дорогие участники нашего проекта! 💖

С Днём Святого Валентина!
Пусть любовь — к себе, к близким, к жизни — наполняет ваше сердце теплом и радостью. 💕

Пусть расстояния сокращаются, а мечты о счастливом будущем вместе с любимыми становятся реальностью! 💫✨

Пусть ваш путь будет полон взаимопонимания, крепких чувств и гармонии. ❤️

Команда «Germany Team» 💌

👋 Дорогие подписчики!

В преддверии важных праздников — 14 февраля, 23 февраля и 8 марта — мы хотим поделиться с вами полезным материалом от психолога нашего проекта, Елены Кабассер, который она недавно опубликовала на своём канале.

Даже на расстоянии можно дарить друг другу добрые эмоции и поддержку 🥰

Мы надеемся, что эта информация вдохновит вас на добрые и искренние моменты в ваших отношениях! 💞