Знаете, сегодняшний эфир (я даже запаузила, потому что прорвало на пост), история Лили Мокашь откликается особенно. Я об этом никогда не рассказывала вам (и не буду впредь, потому что, честно говоря, мне это не надо и вам это не надо), но только выпустив книгу в китайском сеттинге, я внезапно поняла сколько хейта я могу словить.
Небольшая предыстория о создании книги: в корейском и китайском фандоме я намного дольше, чем подавляющее большинство людей, которые сейчас активно в нем участвуют (я не поддерживаю мысль: я в фандоме на год больше тебя, поэтому я права; я уточняю это чтобы объяснить дальше свои чувства).
Для меня моя книга “Возрождение Темной” даже не просто продолжение моей любви к тому, что мне важно и дорого, это часть моей личности. Для меня дорамы, новеллы, манги, вебтуны и т.д. — большая часть моих интересов, и действительно даже часть моего мышления, которая навсегда будет со мной.
Однако с первого же анонса о выходе книге, я вдруг поняла, что легко не будет (потому что книгу уже даже до выхода вынесли на обсуждение с негативными комментариями и наставили единиц). После я предпринимала несколько попыток продвинуть книгу внутри китайфандома, но потом просто забила на это. Во-первых, чаще всего ответы заключали пассивную агрессию (с чем я не сталкивалась больше нигде), а как-то раз, блин, моя память уже вытеснила формулировку, но мне написали на предложение о сотрудничестве что-то вроде “я ширпотреб с пародиями на китай не читаю”. Это был маленький канал, и вела его похоже девочка юная совсем, поэтому, честно, я просто удалила ее и забила. Осадок, конечно, остался.
Честно говоря, я собираюсь предпринять еще одну (последнюю вероятно ахах) попытку познакомить китаефандом со своей книгой (потому что, как говорится, не зря у меня героиня Чживэй, ее упорства нам двоим с ней хватит с головою).
У меня нет на самом деле в данном случае каких-то претензий (потому что и травли не было в мою сторону, в отличии от того, с чем порой сталкиваются другие русскоязычные авторы, пишущие об Азии), но, тем не менее, это очень странное чувство: опасаться той аудитории, с которой ты хотела разделить любовь, лишь бы не стать жертвой травли.
Вывода тут нет. Фандомы так работают. Сейчас китайский на пике, затем его аудитория подобреет, повзрослеет, кто-то отвалится. Я в целом как была в нем до пика, так и буду после пика.
Ну, и, наверное, не пишите гадости авторам просто по возможности
