ChinIK | китайский язык с Аленой Игоревной Telegram 帖子

Итак, я решила, что буду с вами потихоньку делиться содержанием первого пробника из этой книги!

Ловите аудио и утверждения по нему! Предлагаю немного поучиться и попробовать написать скрипт аудио, а через пару дней я добавлю в комментарии к этому посту скрипт:) пишите также ваши ощущения: легко/сложно/听不懂

Еще пока листала весь пробник обратила внимание на изобилие ченъюев! В шестом это тоже присутствует, но есть подозрения, что тут их гораздо больше. Так что мои группы по шестому ждет долгий путь изучения основных 125 成语 из экзамена👀

Мини-курс для подготовки к HSKK 高级 стартует 13 февраля!

Курс длится 9 дней:

🅰️2 дня — знакомство с форматом экзамена, критериями оценки и его спецификой.
🅰️7 дней — интенсивная практика (отработка всех трех заданий из экзамена на конкретных лексических темах).

Практика — это не просто «Вот вопрос — отвечайте». Вы научитесь работать с лексическими темами так, чтобы уверенно отвечать на любые вопросы в их рамках. Вас ждут:

🅰️Лексика и грамматика
🅰️Ченъюи и перевод с русского
🅰️Разбор клише
🅰️Выведение изученного в актив

Разберём 7 ключевых лексических тем — это не все темы экзамена, но за неделю через отработку этих тем вы освоите принципы эффективной подготовки, а затем сможете самостоятельно проработать пробелы и успешно сдать экзамен. Я также поделюсь с вами основными темами, на которые чаще всего попадаются вопросы + самими вопросами.

🅰️Так как HSKK 高级 требует знания 3000+ слов, курс больше подойдет тем, у кого уже 5 уровень (240+ баллов). Однако, если вы только планируете сдавать пятый и устный, всё равно приходите! Методика и упражнения, которыми я поделюсь, 100% помогут вам в дальнейшей самостоятельной подготовке.

Итого:

🗓 Старт: 13 февраля
⏳ Длительность: 9 дней
🖱Формат: личный кабинет на платформе Progress Me с доступом ко всем материалам для самостоятельной работы с аудио, видео и письменными материалами + обратная связь от меня и носителя
🕐Доступ к материалам - 1 месяц
💳 Стоимость: 3000₽

Даешь большую практику 口语🙂‍↔️

По всем вопросам и для записи: @aliglit

Ну, конечно, перевод выглядит криво (не то чтобы мы удивлялись), но теперь жутко интересно: неужели и правда добавят русский язык в экзамен?

Поживем-увидим, конечно, но пока это дает возможность бегло оценить примерно уровень, который у вас должен быть, чтобы перевести текст с русского на китайский😈

Аааааа сейчас у меня сорвет крышу!!😮

Вы же помните, что в HSK 7-9 появилась часть перевод?

Так вот в этой книге хоть и перевод с корейского, однако есть кьюар-код, который ведет на сайт, где есть угадаете что?)))👀

Ставьте 🅰️, если делаем обзор на эти заморские дунси👀

Я никогда не обсуждаю на этом канале фонетику, потому что ее обсудили уже все, кому ни лень, но вот эти мысли Александры (мы с ней в том году, кстати, подкаст тут записывали), пожалуй, максимально близко описывают и мое отношение к этой теме.

Фонетика важна 100%, но без издевательств/давления/унижений и господи прости дрочки. Но самое ужасное, это когда коллеги начинают тебя тупо хэйтить за фонетику, это вообще за гранью моего понимания.

Тут надо конечно еще провести грань между препод/ученик, потому что к тем и другим будут разные требования все же, но тем не менее мне абсолютно ясно и понятно, почему ситуация такова, что сегодня далеко не у всех достойное произношение.

Но и в моей картине мира язык - для коммуникации, поэтому знать фонетику надо в той мере, которая способствует осуществлению этой коммуникации. И да это должно означать отсутствие в речи откровенных грубых ошибок вроде «юй, нань, р/ж вместо r», но не должно при этом все еще возводиться в абсолют.

В китайском помимо фонетики (ну так на всякий напоминаю), есть еще 4 навыка!, на которые тоже надо выделять очень много времени, поэтому важно уделять внимание одновременно им всем, но при этом не так, чтобы тратить все 24 часа в сутках на это.

Так что хорошо если вам повезло и с самого начала фонетику поставили без откровенных ляпов, но дальше - все равно будешь всю жизнь над ней постепенно работать.

Так что, как говорится, take it easy и учитесь жонглировать всеми навыками в плане учебы, а не циклиться только на чем-то одном.

Излишнее задротство - это то, что часто стопорит прогресс и так и застрянете на этапе «мне надо идеально произносить все иначе я умру».

Однако улучшать уже имеющееся в процессе - тоже важно, главное, чтобы вы сами к этому пришли!

Ой, ченъюйчик тут вспомнился 锦上添花 - доводить до совершенства

Коллеги, появился запрос + идея провести мини-курс по HSKK 高级🅰️

Коротко о главном:

🅰️Формат - платформа Edvibe
🅰️Длительность - 9 дней (2 дня лекции + разборы и 7 дней отработка)
🅰️Общий чат в ТГ для взаимопомощи
🅰️Проверка устных ответов носителем

От вас - голос: актуально или неть🐶

П.С. Когда старт? Середина февраля🅰️

Пост-объявление🅰️

Дорогие коллеги из СПб, к марту-апрелю я хочу найти помещение для работы и в связи с этим ищу соарендатора!

Планирую находиться в кабинете не более 3 дней в неделю, поэтому ищу еще кого-то на аренду минимально 2 или трех дней в неделю (аренда именно по дням, не по часам)🅰️

По местоположению рассматриваю варианты на: Ваське, Петроге и Чернышевской (последнее менее желательно)

Если кто-то, как и я, устал работать из дома и хотел бы иметь место, куда можно прийти и поработать (или позвать учеников на нейтральную территорию, а не домой) - напишите мне @aliglit

А если вы знаете того, кому это могло бы быть актуально - перешлите, пожалуйста, этот пост🅰️

Сори за сегодняшний жесткий спам, но вот вам еще последний прикол

В общем всех нас скоро ждет большое веселье, видимо😁
не зря я курс по пятому таким тяжелым делала, на упреждение😈

Я все хожу, хожу и никак отойти не могу. Я с китайским давно, спокойно слушаю в оригинале современные китайские романы, с пониманием на слух проблем нет. Но когда сталкиваешься с такими абсурдными текстами, и когда тебя их вот так швыряют в лицо… даже без предупреждения что сейчас будет лютый кринж…
Все-таки экзамен и реальный язык - это разные вещи. Экзамен нужно просто 熬过去 и забыть как страшный сон.