1. Die Menschenrechte: İnsan hakları
• „Die Menschenrechte sind universell und gelten für jeden Menschen.“
• “İnsan hakları evrenseldir ve her insan için geçerlidir.”
2. Die Freiheit: Özgürlük
• „Die Freiheit ist ein grundlegendes Prinzip in jeder demokratischen Gesellschaft.“
• “Özgürlük, her demokratik toplumda temel bir ilkedir.”
3. Die Einschränkung: Kısıtlama
• „Eine Einschränkung der Freiheit muss gut begründet sein.“
• “Özgürlüğün kısıtlanması iyi bir şekilde gerekçelendirilmelidir.”
4. Die Grundrechte: Temel haklar
• „Die Grundrechte schützen die fundamentalen Freiheiten und Rechte jedes Einzelnen.“
• “Temel haklar, her bireyin temel özgürlüklerini ve haklarını korur.”
5. Die Diskriminierung: Ayrımcılık
• „Diskriminierung aufgrund von Geschlecht, Rasse oder Religion ist inakzeptabel.“
• “Cinsiyet, ırk veya din nedeniyle ayrımcılık kabul edilemez.”
6. Die Zensur: Sansür
• „Die Zensur kann die freie Meinungsäußerung erheblich einschränken.“
• “Sansür, özgür ifade hakkını önemli ölçüde kısıtlayabilir.”
7. Die Rechte: Haklar
• „Es ist wichtig, dass die Rechte aller Menschen respektiert werden.“
• “Tüm insanların haklarına saygı gösterilmesi önemlidir.”
8. Die Verletzung: İhlal
• „Die Verletzung von Menschenrechten muss unverzüglich geahndet werden.“
• “İnsan hakları ihlalleri hemen cezalandırılmalıdır.”
(Die Verletzung , hastanede de yaralanma anlamına gelmektedir. Der Verletzte: yaralı demek mesela 🥹)
9. Die Überwachung: Gözetim
• „Die Überwachung kann ein notwendiges Mittel zum Schutz der Sicherheit sein, aber sie muss die Privatsphäre respektieren.“
• “Gözetim, güvenliğin korunmasında gerekli bir araç olabilir, ancak mahremiyete saygı göstermelidir.”
10. Der Eingriff: Müdahale
• „Jeder Eingriff in die persönliche Freiheit sollte gesetzlich geregelt und begründet sein.“
• “Kişisel özgürlüğe yapılan her müdahale yasal olarak düzenlenmeli ve gerekçelendirilmelidir.”