🥀🌿 *SIFAT RASA MALU TIDAK MENDATANGKAN KECUALI KEBAIKAN*
▪️ Rasulullah -ﷺ- bersabda,
«الحياء لا يأتي إلا بخير»
“Rasa malu tidak mendatangkan kecuali kebaikan.” [HR. Al-Bukhari no. (6117) dan Muslim no. (37)]
▪️ Imam Ahmad bin Muhammad bin Hambal Asy-Syaibāni _rahimahullah_ berkata,
”إذا نُزع الحياء من الإنسان نُزع منه الخير.“
“Apabila rasa malu telah dicabut dari manusia, maka dicabutlah darinya kebaikan.” [Masaail Abi Daud (1833)]
✍🏼 Syaikh Raslan _hafidzhahullah_ berkata,
"الحياء في اللغة: تغير وانكسار يعتري الإنسان؛ من خوف ما يعاب به، وقد يُطلق على مجرّد ترك الشيء بسبب، والترك إنما هو من لوازم الحياء.
والحياء في الشرع: خلق يبعث على اجتناب القبيح ، ويمنع من التقصير في حق ذي الحق، ولهذا جاء في صحيح مسلم مرفوعا: «الحياء خير كله»"
⇉ *“Al-Hayaa' (rasa malu) secara bahasa* adalah perubahan dan kerendahan diri yang dialami seseorang karena takut akan dikritik/ dicela dari perbuatan-perbuatan yang ia perbuat, dan dalam konteks tertentu, malu juga berarti meninggalkan sesuatu karena alasan tertentu, dan (perbuatan) meninggalkan adalah salah satu hal yang pasti muncul dikarenakan rasa malu.
⇉ *Al-Hayaa' (rasa malu) secara syariat* adalah akhlak yang mendorong seseorang untuk menjauhi keburukan dan menahan diri dari kekurangan terhadap hak-haknya; oleh karenanya telah datang riwayat dalam Shahih Muslim secara marfu' (disandarkan kepada Nabi ﷺ):
«الحياء خيرٌ كله»
'Rasa malu itu baik semuanya.'”
📚 [Al-Hayaa' Minallah Waminal Khalq Waminan Nafs Li Syaikh Raslan _hafidzhahullah_ hlm. (10)]
✍🏼 Dan berkata pula beliau _hafidzhahullah_,
”الحياء شعب من الإيمان، وهو خير كله «لا يأتي إلا بخير» وقد يظن بعض الناس أن الحياء صفةُ ضعفٍ، تجرُّ طمع الناس إلى صاحبه، ولكن هذا الحديث يردّ عليهم، فقال: «الحياء لا يأتي إلا بخير». وذكر أنّ «لكل دين خلقا، وإن خلق الإسلام الحياء». الحديث أخرجه مالك في الموطأ. في الحديث دليل على عظم شأن الحياء في شريعة الإسلام، بدليل أن النبي ﷺ -الذي هو أفضل الخلق- كان نصيبه من الحياء أعلى مرتبة، كما دل عليه ضرب المثل: «أشد حياء من العذراء في خدرها»
عباد الله! إذا فقد الإنسان الحياء؛ فإنه يفقد الخير كله، فالخير كله في الحياء.“
“Al-Hayaa' (rasa malu) adalah cabang dari keimanan, dan dia seluruhnya baik (Rasulullah -ﷺ- bersabda,) 'Rasa malu tidak mendatangkan kecuali kebaikan.' *Sebagian orang mungkin mengira bahwasanya sifat rasa malu adalah sifat kelemahan yang membuat orang lain mudah memanfaatkan pemiliknya namun, hadits ini membantah anggapan mereka,* nabi -ﷺ- bersabda,
«الحياء لا يأتي إلا بخير»
'Rasa malu tidak mendatangkan kecuali kebaikan.'
Dan Nabi ﷺ menyebutkan bahwa 'Setiap agama memiliki akhlak dan akhlak Islam adalah rasa malu.' [Hadits ini dikeluarkan oleh Malik di kitab Al-Muwattha']
Di dalam hadits tersebut memuat bukti betapa agungnya rasa malu dalam syari'at Islam; sebagai bukti/ dalil bahwasanya Nabi ﷺ -yang mana beliau adalah makhluk terbaik- beliau mempunyai tingkat rasa malu yang paling tinggi, sebagaimana dalil yang menunjukkan atas sifat beliau ﷺ
«أشد حياء من العذراء في خدرها»
Nabi ﷺ lebih pemalu dari gadis dalam pingitannya.
Wahai hamba Allah! Apabila rasa malu telah hilang dari seseorang, maka sesungguhnya ia kehilangan segala kebaikan karena segala kebaikan terdapat pada rasa malu.”
📚 [Al-Hayā' Minallāh Waminal Khalq Waminan Nafs Li Syaikh Raslan _hafidzhahullah_ hlm. (16-17)]
🔄 Diterjemahkan oleh:
*Banaa'ts Azhar*
🌸 #بنـات_أزهـر 🌸
•┈┈••••○○❁🌷❁○○••••┈┈•
➯ Ikuti media sosial Al-Fatayaat Al-'Afiyfaat:
➢ WhatsApp
https://chat.whatsapp.com/BFbKoj30t4i3Q5HtcMJG0f
➢ Telegram
https://t.me/AlfatayaatAlafifaat
➢ YouTube
https://www.youtube.com/@alafifwalafifah2020
➢ Instagram
https://www.instagram.com/alfatayaatalafifaat/
➢ Twitter
https://twitter.com/fatayaatafifaat
➢ Threads
https://www.threads.net/@alfatayaatalafifaat
▪️ Rasulullah -ﷺ- bersabda,
«الحياء لا يأتي إلا بخير»
“Rasa malu tidak mendatangkan kecuali kebaikan.” [HR. Al-Bukhari no. (6117) dan Muslim no. (37)]
▪️ Imam Ahmad bin Muhammad bin Hambal Asy-Syaibāni _rahimahullah_ berkata,
”إذا نُزع الحياء من الإنسان نُزع منه الخير.“
“Apabila rasa malu telah dicabut dari manusia, maka dicabutlah darinya kebaikan.” [Masaail Abi Daud (1833)]
✍🏼 Syaikh Raslan _hafidzhahullah_ berkata,
"الحياء في اللغة: تغير وانكسار يعتري الإنسان؛ من خوف ما يعاب به، وقد يُطلق على مجرّد ترك الشيء بسبب، والترك إنما هو من لوازم الحياء.
والحياء في الشرع: خلق يبعث على اجتناب القبيح ، ويمنع من التقصير في حق ذي الحق، ولهذا جاء في صحيح مسلم مرفوعا: «الحياء خير كله»"
⇉ *“Al-Hayaa' (rasa malu) secara bahasa* adalah perubahan dan kerendahan diri yang dialami seseorang karena takut akan dikritik/ dicela dari perbuatan-perbuatan yang ia perbuat, dan dalam konteks tertentu, malu juga berarti meninggalkan sesuatu karena alasan tertentu, dan (perbuatan) meninggalkan adalah salah satu hal yang pasti muncul dikarenakan rasa malu.
⇉ *Al-Hayaa' (rasa malu) secara syariat* adalah akhlak yang mendorong seseorang untuk menjauhi keburukan dan menahan diri dari kekurangan terhadap hak-haknya; oleh karenanya telah datang riwayat dalam Shahih Muslim secara marfu' (disandarkan kepada Nabi ﷺ):
«الحياء خيرٌ كله»
'Rasa malu itu baik semuanya.'”
📚 [Al-Hayaa' Minallah Waminal Khalq Waminan Nafs Li Syaikh Raslan _hafidzhahullah_ hlm. (10)]
✍🏼 Dan berkata pula beliau _hafidzhahullah_,
”الحياء شعب من الإيمان، وهو خير كله «لا يأتي إلا بخير» وقد يظن بعض الناس أن الحياء صفةُ ضعفٍ، تجرُّ طمع الناس إلى صاحبه، ولكن هذا الحديث يردّ عليهم، فقال: «الحياء لا يأتي إلا بخير». وذكر أنّ «لكل دين خلقا، وإن خلق الإسلام الحياء». الحديث أخرجه مالك في الموطأ. في الحديث دليل على عظم شأن الحياء في شريعة الإسلام، بدليل أن النبي ﷺ -الذي هو أفضل الخلق- كان نصيبه من الحياء أعلى مرتبة، كما دل عليه ضرب المثل: «أشد حياء من العذراء في خدرها»
عباد الله! إذا فقد الإنسان الحياء؛ فإنه يفقد الخير كله، فالخير كله في الحياء.“
“Al-Hayaa' (rasa malu) adalah cabang dari keimanan, dan dia seluruhnya baik (Rasulullah -ﷺ- bersabda,) 'Rasa malu tidak mendatangkan kecuali kebaikan.' *Sebagian orang mungkin mengira bahwasanya sifat rasa malu adalah sifat kelemahan yang membuat orang lain mudah memanfaatkan pemiliknya namun, hadits ini membantah anggapan mereka,* nabi -ﷺ- bersabda,
«الحياء لا يأتي إلا بخير»
'Rasa malu tidak mendatangkan kecuali kebaikan.'
Dan Nabi ﷺ menyebutkan bahwa 'Setiap agama memiliki akhlak dan akhlak Islam adalah rasa malu.' [Hadits ini dikeluarkan oleh Malik di kitab Al-Muwattha']
Di dalam hadits tersebut memuat bukti betapa agungnya rasa malu dalam syari'at Islam; sebagai bukti/ dalil bahwasanya Nabi ﷺ -yang mana beliau adalah makhluk terbaik- beliau mempunyai tingkat rasa malu yang paling tinggi, sebagaimana dalil yang menunjukkan atas sifat beliau ﷺ
«أشد حياء من العذراء في خدرها»
Nabi ﷺ lebih pemalu dari gadis dalam pingitannya.
Wahai hamba Allah! Apabila rasa malu telah hilang dari seseorang, maka sesungguhnya ia kehilangan segala kebaikan karena segala kebaikan terdapat pada rasa malu.”
📚 [Al-Hayā' Minallāh Waminal Khalq Waminan Nafs Li Syaikh Raslan _hafidzhahullah_ hlm. (16-17)]
🔄 Diterjemahkan oleh:
*Banaa'ts Azhar*
🌸 #بنـات_أزهـر 🌸
•┈┈••••○○❁🌷❁○○••••┈┈•
➯ Ikuti media sosial Al-Fatayaat Al-'Afiyfaat:
https://chat.whatsapp.com/BFbKoj30t4i3Q5HtcMJG0f
➢ Telegram
https://t.me/AlfatayaatAlafifaat
➢ YouTube
https://www.youtube.com/@alafifwalafifah2020
https://www.instagram.com/alfatayaatalafifaat/
https://twitter.com/fatayaatafifaat
➢ Threads
https://www.threads.net/@alfatayaatalafifaat
