Oh, that’s ok, I’m not cut out for this line of work anyway. – Ox, все хорошо, я не подхожу для такого типа работы в любом случае.
cut out for something
– быть созданным для чего-то (о человеке), подходить для какой-то работы или деланесколько примеров в контексте:
After Bill ended up in a hospital with a few broken bones was crystal clear that I wasn't cut out for extreme sports. – После того как Билл попал в больницу с переломами, стало совершенно ясно, что он не создан для экстремальных видов спорта.
Some of my classmates seem to be cut out for learning a foreign language, and Joe and Sue are two of them. – Некоторые из моих одноклассников были словно созданы для изучения языков и Джи и Сью были одними из них.
What are you cut out for?