Не важно, происходит с вами что-то плохое или хорошее, вы все равно вернетесь к тому состоянию, в котором были до этих событий. Это называется гедонической адаптацией (гедони́зм - др.-греч. «наслаждение»). Покупаете ли вы новый телефон или дом, переезжаете ли в другой город, состояние эйфории проходит, и ваш уровень удовольствия становится прежним. Психологи наблюдали за двумя группами людей, только что выигравших в лотерею и парализованных после несчастного случая. Через какое-то время все они сошлись примерно на одном базовом уровне счастья.
Learn more: https://m.youtube.com/watch?v=SdJSjj2A710
•You will always return to your baseline of happiness. - Вы всегда будете возвращаться к вашему базовому уровню счастья.
•This is also known as a hedonic treadmill, because you always end up in the same place. - Это также называется гедонической беговой дорожкой, так как вы всегда останавливаетесь в одном и том же месте.
•Stop chasing that next big thing. - Перестаньте гнаться за следующей большой вещью.