Türkçe Öğretmenimiz

♻️ چالش داریم دوستان 🤓


⁉️ معادلی برای واژه 👇👇

  👈 ( سخاوتمند ، دست و دلباز )

من خودم برای اولین‌بار بود که شنیدم😉

لطفا پاسخ خودتون رو در بخش کامنت‌ها بنویسین🙏

Yeni arkadaşımız ❤️

Kurtlar ile koyunlar
6. Bölüm

Kurtlar ile koyunlar 6

گوسفندها،بین خودشون یه نماینده تعیین کرده اند.او،پیغام رو به اطلاع گرگها رسونده.
_گفته:گرگ های عزیز،شروط قرارداد رو قبول میکنیم.سگ ها رو از گله بیرون انداختیم.میخواییم با شما تا ابد دوست بمونیم.
یک گروه تشکیل داده برای انعقاد قرارداد(پیمان صلح)به آغل ما بیایین.
گرگ ها،از این خبر خیلی خوشحال شدن.خواستن نماینده ای که از طرف گوسفندها میاد رو بخورن😨
(با خودشون گفتن)"اما هر طور شده،یه چند روز بعد همشونو میخوریم".به اون خاطر عجله نکرده اند.گوسفند نماینده،صحیح و سالم به آغل برگشته.🤩

Kurtlar ile koyunlar

Koyunlar, kendi aralarında bir elçi belirlemişler. O, mesajı kurtlara iletmiş.
– Kıymetli kurtlar, antlaşma şartlarını kabul ediyoruz. Köpekleri sürüden attık. Sizinle sonsuza
kadar dost kalmak istiyoruz. Bir grup oluşturup antlaşmayı yapmak üzere ağılımıza geliniz, demiş.
Kurtlar, bu habere çok sevinmiş. Gelen elçiyi yemek istemişler. “Ama nasıl olsa, birkaç gün sonra
hepsini yeriz.” diye acele etmemişler. Elçi koyun, sağ salim ağıla geri dönmüş.

6. Bölüm

#Anlamlı_sözler


#ترکیش_سمیلا #ترکیه #ترکی_استانبولی #زبان #زبان_ترکی_استانبولی #آموزش_زبان_ترکی_استانبولی


https://t.me/turkce_ogretmenimiz

#Şarkı

Nilüfer🎙
İnkar Etme 🎼

Aklım hiç almıyor nedense
نمیدانم چرا نمیفهمم (عقلم قد نمیده)

Her şeyi bir anda silmeni
اینکه همه چیو در یه لحظه پاک کردی

Yaşanan onca şeyden sonra
بعد اون همه چیزایی که باهم تجربه کردیم

Öfkeli, insafsız sözleri
حرفهای پر از خشم و بی رحمانه

Diyorsun ki gözyaşların faydasız
میگی که ، اشک چشمات بی فایده ست

Seni zaten hiç sevmedim ki
و تو رو هیچ وقت دوستت نداشتم

İnkâr etme yalvarırım
انکار نکن، التماس می‌کنم

Sen de sevdin beni bir zamanlar
تو هم یه زمانی عاشقم بودی

Git diyorsun
میگی که ؛ برو

Nasıl giderim!
چطور برم!

Umutlarım ne olacak?
امیدهام چی میشن؟

Acılarım, gözyaşlarım
Hesabını kim soracak?
چه کسی پاسخگوی دردها و اشکهایم خواهد بود؟

Ardıma bakmadan gitmek zor
رفتن بی آنکه به پشت سرت نگاه کنی، سخته

Alışmak zor şeydir nedense
نمیدانم چرا عادت کردن چیز سختیه

Yaşamak ya da ölmek aynı
زنده بودن یا اینکه مردن عین همه

Yalnızlık, o ayrı işkence
تنهایی، اون دیگه یه شکنجه دیگه است

🦋🦋🦋🦋🦋

👈 دسترسی به ترانه


https://t.me/turkce_ogretmenimiz

🥁 🎷 🎸🎺 🎻

#Şarkı

Nilüfer 🎙

 İnkar Etme 🎼


👈 دسترسی به ترجمه ترانه


https://t.me/turkce_ogretmenimiz

Kurtlar ile koyunlar
5. Bölüm

Kurtlar ile koyunlar 5

کاراباش(karabaş) به چیزایی که براش تعریف شده گوش جان سپرده با دل و جون گوش داده.بعد گفته:
_به این گرگها نمیشه اعتماد کرد.نمیتونین جونتون رو به خطر بندازین.اما شما،جوری که انگار شرط های اونارو قبول کرده نزد اونا نماینده بفرستین.ما هم یه گوشه ی آغل پنهان بشیم.اون موقع متوجه قصد و نیت گرگها میشیم.
همون جوری که باهم تصمیم گرفتن و قرار گذاشتن وارد عمل شده اند.(طبق قول و قرارشون رفتار کردن)
سگها،یه گوشه ی آغل پنهان شده.یه چند روزی جلوی چشم بقیه ظاهر نشدن.گرگها که از دور مشغول تماشای گله بودن،متوجه نبود سگها شده اند.
گرگها،بین خودشون(گفته اند):
_حتما،گوسفندهاعهدنامه(پیمان صلح)رو قبول میکنن،و به اون خاطر خوشحال شده اند.

Kurtlar ile koyunlar

Karabaş, anlatılanları can kulağı ile dinlemiş. Sonra:
– Bu kurtlara güven olmaz. Canınızı tehlikeye atamazsınız. Ama siz, şartları kabul etmiş gibi onlara
elçi gönderiniz. Biz de ağılın bir köşesine saklanalım. Kurtların niyetinin ne olduğunu o zaman
öğreniriz, demiş.
Kararlaştırıldığı gibi hareket etmişler. Köpekler, ağılın bir köşesine saklanmış. Birkaç gün ortalıkta
görünmemişler. Uzaktan sürüyü seyreden kurtlar, köpeklerin yokluğunu fark etmişler.
Kurtlar, kendi aralarında:
– Herhâlde, koyunlar antlaşmayı kabul edecek, diye sevinmeye başlamışlar.

5. Bölüm

🔹 kurcalamak :

انگولک کردن ، ور رفتن ، مته به خشخاش گذاشتن ، بحثی را از نو به میان آوردن ,
مسئله‌ای را تازه کردن ، خراشیدن زخم ,
دست کاری کردن

ترجمه متن :

بیشتر باستانشناس‌ها زن هستند چون عاشق کنکاش گذشته‌ها هستند.


سپاس❤️

♻️ Kurcalamak : ?

ترجمه کنیم .🙏

💢💢 نمونه‌ای از تمرینات گروهی تقویت روخوانی و تلفظ ما در گروه 😍


لینک گروه 👇👇

https://t.me/Turkcemizz

Kurtlar ile koyunlar
4. Bölüm

Kurtlar ile koyunlar 4

گفته دوستان،راجع به این پیشنهاد باید بحث و گفتگو کنیم.ما گوسفندیم،یه کم ساده لوح ایم اما اونقدری که جون مون رو بدیم صاف و ساده نیستیم.
موضوع رو با سگها هم در میون بذاریم یه صحبتی هم با اونا بکنیم.بعدا جواب مون رو به اطلاع(گرگها)میرسونیم.
گوسفندها،یه گروه تشکیل داده پیش karabaş (اسم یکی از سگ های گله) رفته اند.
گوسفند گوینده پرسیده: Karabaş،گرگ ها با پیشنهاد صلح نزد ما اومدن.اما مهمترین شرط اونا،دور کردن شما از گله اس.
گویا شما،دلیل اصلی دشمنی بین ما هستین.
نظرت راجع به این موضوع چیه؟

Arkadaşlar, bu öneriyi tartışmalıyız. Biz koyunuz, biraz safız ama canımızı verecek kadar saf değiliz. Konuyu köpeklerle de bir konuşalım.
Daha sonra cevabımızı bildiririz, demiş.
Koyunlar, bir grup oluşturup Karabaş’ın yanına gitmişler. Sözcü koyun:
Karabaş, kurtlar bize bir barış teklifiyle geldiler. Ama en önemli şartları, sizi sürüden uzaklaştırmak. Güya siz, aramızdaki düşmanlığın temel sebebiymişsiniz. Bu konuda ne dersin, diye sormuş.

4. Bölüm

♻️ پاسخ چالش 👇👇

پدرم دراومد =
🔹🔹imanım gevredi

🔺اصطلاحات مترادف :👇👇

🔹Anam ağladı
🔸Pestili çıkmak
🔹Göbeği catlamak

سپاس فراوان ❤️

♻️ چالش 👇👇

⁉️ معادلی برای اصطلاح :

" پدرم دراومد "


لطفا پاسخ خودتون رو در بخش کامنت‌ها بنویسین.🙏

Kurtlar ile koyunlar
3. Bölüm

Kurtlar ile koyunlar 3