Shahbazian’s ✍🏼

✍️⁉️ Рубрика #ЧтоГдеСамо?

🇹🇷 В XVII веке в османской столице, Стамбуле, жили два брата-инженера, Лагари Хасан и Хезарфен Ахмет Челеби. На весь город они славились как безумные гении и чокнутые мастера.

🇹🇷Широкую славу мастера получили в 1633 году, когда осуществили два самых главных безумства. В честь дня рождения дочери султана Мурада IV, Эсмахан, Лагари Хасан подготовил конусовидную ракету длиной в семь локтей, используя порох. Она была установлена в пушке Дворца Топкапы и была запущена вместе с инженером. Согласно свидетельству, ракета вместе с Лагари пролетела 300 метров и находилась в воздухе в течение 20 секунд. Лагари приземлился на воду благодаря самодельным крыльям, сыгравшим роль парашюта, и доплыл до берега. А его брат Ахмет учёный-конструктор, на самодельных крыльях перелетел весь Босфор с башни Галата.

📚 Сто лет спустя об этом фееричном шоу узнал один немецкий писатель (XVIII), который в мемуарах признался, что история братьев Челеби вдохновила его на создание образа главного героя в его культовой книге.

⏺Вопрос: какой немецкий писатель был вдохновлен шоу Челеби и какую книгу он написал, вдохновившись ими?

📻🎶🫐💃 Популярный на весь Ближний Восток и Средиземноморье и излюбленный многими народами танцевальный мотив, который исполнила на видео Ненси Аджрам.

🫖 Это старая народная песня арабов Леванта «فاطمة» (Фатума), которая зародилась в конце 1940х годов у жителей прибрежного Ливана. Впервые эта песня была исполнена бейрутскими музыкантами на свадьбе местного богатого бизнесмена в 1947 году.

🇦🇿🌼 Песня получила широкую известность в эстраде после того, как данный мотив был использован азербайджанским музыкантом Алекпером Тагиевым для написания песни «Qəl sənə qurban» (Приди, мой дорогой) для Зейнаб Ханларовой в 1968 году.

🇦🇲🌹 В 1973 году ливанскую «Фатуму» перепел на армянском и ливано-армянский певец Адис Армандян, передав в песне всю боль неразделенной любви - «Կարուն, կարուն» (Весна, весна).

🇬🇷🧕 В том же году песней на родном языке наслаждались уже и греки. Певец Филиппос Николау перевел ее на греческий, и в Греции до сих пор популярна его песня «Πάρε με» (Увези меня).

🇹🇷🧿 Затем, год спустя, эта же песня, уже переписанная с турецким текстом, стала турецким хитом и главным саундтреком к одноименному фильму «Mavi Boncuk» (Синий амулет) в 1974 году.

✍️ Вот как вот арабская левантийская «Фатума» стала любимым мотивом практически всех народов региона.

❤️‍🩹 Красота культуры не знает границ.

📺🇱🇧🇦🇲🌺 Нашёл интересную вырезку с известной в Ливане музыкальной передачи из далекого 2013 года. Популярная ливанская певица Ненси Аджрам поет армянскую песню «Garoun Garoun» (Գարուն գարուն).

🇮🇱🇱🇧🇮🇱✈️ Сегодня утром в сторону виллы Биньямина Нетаньяху в Кесарии был запущен беспилотник с территории Ливана.

✍️ Премьер-министра Нетаньяху и его супруги там не было, и в результате инцидента никто не пострадал.

📹 На видео: ливанский беспилотник и израильский вертолет.

✍️ Уникальное слово АЙДЕ и что оно означает?

👨Путешествуя по Евразии, очень частно у многих народов можно услышать подобный возглас, который во всех языках переводится одинаково — пошли/пойдем!

📝 Корень слова настолько древний, что лингвисты не знают точного происхожения данного клича, однако, по самой распространенной версии, слово имеет западно-балканское происхождение. В последствии после османского владычества над Балканами и интернациональными контактами народов в границах империи, слово “АЙДЕ” из Балкан распространилось по всему региону, дойдя даже до народов Кавказа и Восточной Европы.

🌷Так, данное слово встречается в устной речи многих народов:

🇷🇸На сербском - Аjде
🇭🇷🇧🇦На хорватском/боснийском - Hajde
🇦🇱На албанском - Hajde
🇧🇬На болгарском - Хайде
🇷🇴На румынском - Haide
🇬🇷На греческом - Χαϊντέ [хайде]
🇹🇷🇦🇿На турецком/азербайджанском - Нadı
🇷🇺На русском - Айда
🇺🇦На украинском - Гойда
🇦🇲На армянском - Հայդե [hayde]

✍️ Shahbazian Academy

Уже на следующей неделе! Лекция про армян Таджикистана

✨24 октября в 19:00 ждём вас на лекции востоковеда Самвела Шахбазяна «Армяне Таджикистана: перевод алфавита, первая опера и исследования Памира».

🇹🇯История Таджикистана насчитывает множество веков. В становлении этой богатой культуры значимую роль занимает армянское общество.

✨Таджикские армяне — это известные лингвисты и создатели первых учебников точики (таджикского языка). Это покорители Памира, государственные деятели и творцы искусства.

🎱Самвел Шахбазян — востоковед и специалист по глобальным международным отношениям, основатель образовательной платформы Shahbazian Academy.

Ссылка на регистрацию

🎱Адрес: Проспект Мира, дом 33, корп. 1, БЦ «Олимпик плаза», 3 этаж

Пожалуйста, не забудьте паспорт или водительские права для оформления пропуска.

📸 🇱🇧 🌙✝️Шиитский священнослужитель, суннитский муфтий и христианский священник на совместной молитве во время церемонии прощания с жертвами-мучениками Набатии.

🇱🇧 Южный Ливан, 2024

🇷🇺🇮🇱🍊 Ох уж эта конспирология, которую мы так любим

📰📹🇮🇷🇦🇫 Иранские пограничники открыли огонь по незаконным мигрантам, пытавшимся пересечь границу из Афганистана.

🕯️По данным местных источников, в результате погибли 240 человек.

✍️ Показательное событие для описания всей афганской проблемы — на Родине ты преследуем талибами; вне Родины ты преследуем за происхождение из страны, где правят талибы.

💔 Весь день пытался подобрать слова, чтобы описать произошедшее. Но, к сожалению, это тот вид сочувствия, которому подходящих слов нет.

🇱🇧🇮🇱💣 Армия ЦАХАЛ уничтожила очередную деревню на суверенной территории Ливана.

✍️ «Они боролись против терроризма»

📩❤️‍🩹 Мои друзья не были бы моими друзьями, если после поездки по восточно-анатолийской части Турции не принесли бы сувениры из моего прародного города.

🌹 Особенно когда «сувениры» — это природные свидетели этих земель: маленький цветок с берега реки Ахурян, камни из стен Карсской крепости и Церкви 12 апостолов (Кюмпат-Мечети) и вода из озера Ван. Прелесть. Пока я собираю из каждого города четки, мои друзья «крадут» отовсюду природу.

Смешной диалог при вручении подарка:
— Камни и цветок - это очень необычно! И очень мило!
— На тебе ещё лиры турецкие
— Ну это однозначно самый дорогой подарок.
— Ну как дорогой?!… Так… не очень