سفارت ج.ا.ایران - برلين

ثبت رسمی فوت و دریافت گواهی فوت با ارائه اصل گواهی فوت صادره توسط مقامات آلمان در سفارت امکان پذیر می باشد . وارثان متوفی با این سند در داخل کشور می‌توانند جهت طی مراحل و اقدامات قانونی از جمله دریافت گواهی حصر وراثت اقدام نمایند.  اطلاعات و راهنمایی های مورد نیاز جهت ثبت رسمی فوت در سایت سفارت موجود می باشد .
لازم به توضیح است برخی از هموطنان مقیم در آلمان جهت ثبت فوت بستگان یا خانواده ، به اشتباه  اقدام به ترجمه فارسی گواهی فوت آلمانی  در دارالترجمه های داخل آلمان نموده و خواستار تایید آن توسط سفارت می گردند .
چنانچه بستگان متوفی بنابه دلایلی خواستار ثبت فوت در داخل ایران  باشند می بایست با ارائه اصل گواهی فوت و اصل مدرک هویتی متوفی (شناسنامه ، کارت ملی ، گذرنامه )  جهت تایید و ترجمه گواهی مذکور در سفارت اقدام نمایند تا امکان ثبت فوت در ثبت  احوال کشور فراهم گردد.
@sefaratberlin

🔸نکاتی پیرامون تایید اسناد 🔸

👈 کلیه اسناد ، گواهی ها و مدارک سجلی و هویتی صادره توسط مقامات رسمی و دولتی جمهوری اسلامی ایران شامل شناسنامه ،اسناد ازدواج و طلاق ، انواع گواهی ها ، مدارک تحصیلی و دانشگاهی  و ... جهت ارائه به مقامات آلمان می بایست توسط دارالترجمه های رسمی در داخل ایران ترجمه و سپس به ترتیب  توسط دادگستری و اداره تایید اسناد وزارت امورخارجه و نیز توسط سفارت آلمان در تهران ممهور گردند (لگالیزه)
👈 ترجمه شناسنامه و گواهینامه رانندگی  توسط سفارت ایران در برلین امکان پذیر می باشد.اطلاعات در این زمینه در سایت سفارت درج می باشد.
👈 هرگونه اسناد یا مدارک آلمانی جهت ارائه به مقامات رسمی با دولتی در داخل ایران می بایست ممهور به مهر وزارت خارجه آلمان و سپس سفارت گردد.
👈اسناد و مدارک پزشکی و درمانی شامل هزینه ها ، گواهی ها ، آزمایشات و ... جهت ارائه در داخل ایران می بایست پس از تایید وزارت خارجه آلمان ، در سامانه میخک بارگذاری و با ارائه اصل آنها، به تایید بخش کنسولی سفارت برسد.
👈 اسناد و مدارک ایرانی که در داخل آلمان توسط دارالترجمه های آلمان ترجمه می گردند قابل تایید توسط سفارت نمی باشد. 
@sefaratberlin

هم وطنانی که به هر دلیل قصد مراجعه حضوری به بخش کنسولی را دارند لازم است نکات زیر را به هنگام ورود به سفارت، به دقت مراعات نمایند:
۱- متقاضی شخصاً مراجعه نموده و حتی المقدور از آوردن همراه خودداری شود، مگر در مواردی مانند ثبت ازدواج، طلاق و یا درخواست خدمات برای افراد زیر ۱۸ سال که حضور متقاضی و همراه(همراهان)  الزامی است.
۲- از آوردن کیف، ساک، کوله پشتی و لوازم مشابه جداً خودداری گردد.
۳- آوردن تلفن همراه، آی پد، کامپیوتر دستی، دوربین عکاس و دیگر اشیاء الکترونیک مجاز نمی‌باشد.
۴- همراه داشتن کد رهگیری سامانه میخک و سامانه Evisa برای خدماتی که از طریق این سامانه هاارائه می‌گردد، الزامی است. اخذ کد رهگیری در زمان حضور توسط متصدیان مربوطه در بخش کنسولی امکان پذیر نمی باشد.
۵- قبل از مراجعه به سفارت حتماً کلیه مدارک مورد نیاز را آماده و همراه داشته باشید. درخواست های ناقص به هیچ وجه پذیرفته نخواهند شد. تکمیل مدارک و مراجعه بعدی، مستلزم اخذ نوبت مجدد می‌باشد، لذا تاکید می‌گردد مدارک کامل را همراه داشته باشید.
@sefaratberlin

فرهیختگان گرامی، دانشجویان، اساتید دانشگاه، متخصصین فارغ‌التحصیل در خارج از کشور،

🥇 *ایام المپیک 2024 در پاریس هستید؟*
✨ اگر هستید، پس در ضیافت علم و فناوری ایران با افتخار میزبان شما هستیم.

رایزنی علمی جمهوری اسلامی ایران در اروپا با همکاری سفارت جمهوری اسلامی ایران در فرانسه، برای گرامی‌داشت پیشرفت‌های علم وفناوری ایران و قدردانی از فعالیت‌های فعالین دانشگاهی در خارج از کشور، فضای دوستانه و همدلانه‌ای را در قالب *ضیافت علم و فناوری ایران* تدارک دیده و از شما برای شرکت در آن دعوت می‌کند.
🔖 همه ایرانیانی که دانشجو، محقق، استاد یا فارغ التحصیل و متخصص فعال در خارج از کشور محسوب می شوند و روز *یکشنبه ۴ آگوست* در پاریس هستند می توانند برای شرکت در این ضیافت ثبت‌نام کنند.

📎 لینک ثبت‌نام:
‏https://iran-science.eu/projects/gala

📅 زمان: یکشنبه ۴ آگوست، ساعت ۱۱ تا ۱۵
📍مکان: پاریس
💠 رایزنی علمی ایران در اروپا
📲 تلگرام : https://t.me/iranscience_eu
📧 ایمیل :  [email protected]
🌐 وب‌سایت: www.iran-science.eu

@sefaratberlin

آغاز ثبت نام دوره تابستان فارسی آموزی برای کودکان ایرانی مقیم خارج از کشور


در این دوره به همت بنیاد سعدی، آشنایی با حروف الفبای زبان فارسی و انجام گفت‌وگوهای ساده به زبان فارسی آموزش داده می‌شود.

مدت این دوره آموزشی ۸ هفته (۳۲ ساعت آموزشی) شامل برگزاری کلاس‌ها و پشتیبانی آموزشی خواهد بود و کلاس‌ها شنبه و یکشنبه هر هفته از ساعت ۱۲ تا ۱۳ به وقت تهران برگزار خواهد شد.

ثبت نام این دوره از دوم تا نوزدهم تیر و برگزاری کلاس‌ها از ۳۱ تیر تا ۱۴ مهر انجام خواهد شد.

متقاضیان برای ثبت نام می‌تواند به آدرس اینترنتی s1f.ir/summer2024  مراجعه کنند.

@sefaratberlin

مصاحبه تلویزیونی سفیر جمهوری اسلامی ایران با شبکه جام جم در خصوص برگزاری دور دوم انتخابات ریاست جمهوری (۱۵ تیرماه ۱۴۰۳) در حوزه های رأی گیری در آلمان و حضور ایرانیان مقیم این کشور:

«ایرانیان مقیم، محققان و دانشجویان قلبشان برای ایران می تبد. نگاه آنها معطوف به ایجاد فرصت ها برای ارتباط و خدمت رسانی به کشور است و از طریق فراگیری و کسب تجربه در محیط های بین المللی علمی و تحقیقاتی در این مسیر گام برمی دارند. آنها مشتاقند، به گرداندن چرخ توسعه صنعت و تحقیقات علمی کشور کمک کنند. طبیعتا نگاهشان معطوف به شرایط داخل است تا فرصتی برای این نقش آفرینی برای توسعه هرچه بیشتر علمی و صنعتی کشور فراهم گردد و انتظار دارند بستر و امکاناتی مشاهده کنند که در آن و با وسیله آن بتواند فضای مناسب برای همکاری ها در حوزه های مختلف را پیدا کنند. آنها می‌توانند به عنوان پل هایی مطمئن و توانمند، در این راستا نقش آفرین باشند.»
@sefaratberlin

به اطلاع هم وطنان گرامی می رساند با توجه به استقبال شما عزیزان ساعت رای گیری دور دوم انتخابات ریاست جمهوری در حوزه سفارت جمهوری اسلامی ایران در برلین تا ساعت ۲۰ تمدید شد.



@sefaratberlin

قابل توجه هموطنان گرامی مقیم آلمان
فعالیت حوزه رای گیری ‎#برلین در مقطع کنونی تا ساعت ۱۸ ادامه دارد و تمدید ساعات رای گیری دقایقی دیگر اطلاع رسانی خواهد شد.
‎#انتخابات_ریاست‌جمهوری ‎#ایران
@sefaratberlin

به اطلاع هموطنان عزیز می رساند دور دوم رای‌گیری در سفارت ج.ا. ایران در برلین روز جمعه 15 تیرماه 1403 از ساعت 8 صبح آغاز می‌شود.
جهت پاسخگویی به سؤالات شما در خصوص حوزه رأی گیری برلین، شماره تماس زیر در روز انتخابات فعال می باشد:
03084353175

لازم به یادآوری است که:
👈درج مهر انتخابات در شناسنامه یا گذرنامه اختیاری می باشد.
👈 کسانی که در دور اول موفق به شرکت در انتخابات نشده اند میتوانند در دور دوم در انتخابات شرکت نمایند.
👈کسانی که در دور اول در یک حوزه رأی گیری رأی داده اند، و در مرحله دوم در یک منطقه و یا در یک کشور دیگر حضور دارند، میتوانند به نزدیک ترین حوزه رأی گیری مراجعه و رأی خود را به صندوق بیندازند.
👈 بخش کنسولی سفارت در روز جمعه خدمات کنسولی ارائه نمی دهد.

@sefaratberlin

ضمن تشکر از هموطنان عزیز ایرانی مقیم آلمان  که در چهاردهمین دور از انتخابات ریاست جمهوری اسلامی ایران در روز جمعه ۸ تیر ماه شرکت نمودند و با مشارکت سیاسی خود در حماسه انتخابات باعث تقویت همبستگی و همدلی ملی شده اند باتوجه به اینکه انتخابات ریاست جمهوری به دور دوم کشیده شده، امیدواریم  ان شاءالله بار دیگر شاهد حضور  گسترده هموطنان عزیز  در  روز جمعه  ۱۵ تیرماه ۱۴۰۳مصادف با ۵ جولای ۲۰۲۴ در پای صندوق رای  باشیم.
 
👈افراد واجد شرایط برای اخذ رأی:
متولدین روز ۱۵ تیر سال ۱۳۸۵ (۵ جولای ۲۰۰۶) و قبل از آن.
 👈مدرک لازم برای اخذ رأی:
یکی از مدارک شناسایی «شناسنامه» یا «کارت ملّی» یا «گذرنامه».
👈 زمان رأی‌گیری:
جمعه، ۱۵ تیرماه ۱۴۰۳ برابر با ۵ جولای ۲۰۲۴ از ساعت ۸ الی ۱۸. امکان تمدید زمان رأی‌گیری در روز انتخابات وجود دارد.
👈محل های رای گیری :
سفارت جمهوری اسلامی ایران در برلین ؛ سرکنسولگری های جمهوری اسلامی ایران در فرانکفورت ، هامبورگ ، مونیخ و نیز ساختمان سابق سفارت در شهر بن
🔸️بر این اساس در روز «جمعه، ۱۵ تیر ۱۴۰۳» گیشه‌های بخش کنسولی تعطیل می‌باشند.

@sefaratberlin

نظر به تداوم حضور هموطنان مقیم آلمان در چهاردهمین ‎#انتخابات_ریاست‌جمهوری اسلامی ایران انتخابات در حوزه انتخابیه برلین تا ساعت ۲۰ به وقت آلمان تمدید شده است.
‎@sefaratberlin

برگزاری چهاردهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری در سفارت جمهوری اسلامی ایران در برلین
@sefaratberlin

پیام سفیر جمهوری اسلامی ایران در آلمان و دعوت از هموطنان مقیم آلمان جهت شرکت در چهاردهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری

https://x.com/IraninBerlin/status/1805944833619431584

https://t.me/sefaratberlin/2927


@sefaratberlin

✅ @sefaratberlin