آلمانی به زبان ساده

@ich_will_deutsch_lernen

🇩🇪 آلمانی به زبان ساده 🇮🇷

اولین پست کانال:
t.me/Ich_will_Deutsch_lernen/26

راهنمای استفاده از کانال:
@Anleitung_des_Kanals

ارتباط با ما:
@ma_saffary

آلمانی به زبان ساده

21 Oct, 19:00

#صرف_فعل
#Verb_Konjugation

der Infinitiv:   #versauen
(خیلی/به شدت) کثیف کردن - ناپاک کردن - خراب کردن - فاسد کردن - از بین بردن - چیزی را به قدری کثیف کردن که دیگر نتواند عملکرد عادی خود را انجام دهد - از کسی چیزی را یا لذت از چیزی را خراب کردن - بهم ریختن - بد انجام دادن - انجام دادن یا رفتار کردن بسیار بسیار بد با چیزی به طوری که شکست بخورد یا از بین برود - شخصیت کسی را به حدی تغییر دادن که حرفهای ناشایست و توهین‌آمیز بزند

Präsens:       versauen
Perfekt:         hat versaut
Präteritum:   versaute

ich              versaue
du               versaust
er/sie/es   versaut
wir              versauen
ihr               versaut
sie/Sie       versauen

@Ich_will_Deutsch_lernen

422

آلمانی به زبان ساده

21 Oct, 19:00

دوستان توجه کنید که هر منطقه لهجه خاص خود را دارد.

https://t.me/joinchat/AAAAAFKWVqpLJaJrYWAtJA

402

آلمانی به زبان ساده

21 Oct, 19:00

Montag, 21.10.24

Ein und derselbe Mensch kann einem den Morgen verzaubern und den Abend versauen.
یک شخص میتواند صبح یک نفر را جادو و همین شخص عصر (او) را خراب کند.

versauen خراب کردن

@Ich_will_Deutsch_lernen

373

آلمانی به زبان ساده

20 Oct, 21:37

#فعل_همراه_پیشوند

schweifen
(بی‌هدف در منطقه) پرسه زدن - بدون هدف ثابت در یک منطقه حرکت کردن - سرگردان بودن/شدن - گشت و گذار کردن - ول گشتن - پلکیدن - بی‌هدف به اینطرف و آنطرف رانندگی کردن - منحنی کردن - چیزی را خم کردن - چیزی را به شکل منحنی درآوردن - (به یک قطعه کار یا مشابه) شکل منحنی دادن
ab/schweifen
بحث را به بیراهه کشانیدن - از بحث دور شدن - از هدف خود منحرف گشتن - جوشاندن پارچه را قبل از رنگ زدن آن
aus/schweifen
از طریق از بین بردن زوایا و گوشه‌ها شیئی را گرد کردن - بی‌قید بودن - بی‌بند و بار بودن

@Ich_will_Deutsch_lernen

578

آلمانی به زبان ساده

20 Oct, 21:01

#صرف_فعل
#Verb_Konjugation

der Infinitiv:   #schweifen پرسه زدن

Präsens:       schweifen
Perfekt:         ist/hat geschweift
Präteritum:   schweifte

ich              schweife
du               schweifst
er/sie/es   schweift
wir              schweifen
ihr               schweift
sie/Sie       schweifen

@Ich_will_Deutsch_lernen

567

آلمانی به زبان ساده

20 Oct, 21:01

دوستان توجه کنید که هر منطقه لهجه خاص خود را دارد.

https://t.me/joinchat/AAAAAFKWVqpLJaJrYWAtJA

509

آلمانی به زبان ساده

20 Oct, 21:01

Sonntag, 20.10.24

Im Herbst schweifen die Pilzsammler wieder durch den Wald.
در پاییز دوباره جمع‌کننده‌های قارچ در جنگل پرسه میزنند.

schweifen پرسه زدن

@Ich_will_Deutsch_lernen

490

آلمانی به زبان ساده

19 Oct, 20:03

#صرف_فعل
#Verb_Konjugation

der Infinitiv:   #blödeln
آگاهانه حرف مفت زدن - عمداً احمقانه/بیهوده حرف زدن - احمقانه رفتار کردن

Präsens:       blödeln
Perfekt:         hat geblödelt
Präteritum:   blödelte

ich              blöd(e)le
du               blödelst
er/sie/es   blödelt
wir              blödeln
ihr               blödelt
sie/Sie       blödeln

@Ich_will_Deutsch_lernen

659

آلمانی به زبان ساده

19 Oct, 20:03

دوستان توجه کنید که هر منطقه لهجه خاص خود را دارد.

https://t.me/joinchat/AAAAAFKWVqpLJaJrYWAtJA

604

آلمانی به زبان ساده

19 Oct, 20:03

Samstag, 19.10.24

Beim Familienfest fing er an zu blödeln, um alle zum Lachen zu bringen.
در مهمانی خانوادگی او شروع کرد احمقانه رفتار کند، تا همه را بخنداند.

blödeln احمقانه رفتار کردن

@Ich_will_Deutsch_lernen

594

آلمانی به زبان ساده

18 Oct, 21:00

#صرف_فعل
#Verb_Konjugation

der Infinitiv:   #zusammenkommen
ملاقات کردن (دو یا چند نفر) - دیدار کردن - گرد آمدن - گردهمایی کردن - (در یک مکان) دور هم جمع شدن - تجمع کردن - برخورد داشتن - جمع‌آوری شدن - جمع شدن - انباشته شدن - همزمان رخ/روی دادن (در رابطه با رویدادهای معمولاً ناخوشایند) - همزمان اتفاق افتادن - همزمان شدن - همزمان پیش آمدن - با چیزی کنار آمدن - چیزی را تمام کردن - چیزی را ایجاد کردن

Präsens:       zusammen/kommen
Perfekt:         hat zusammengekommen
Präteritum:   zusammen/kam

ich              komme zusammen
du               kommst zusammen
/kömmst zusammen
er/sie/es   kommt zusammen
/kömmt zusammen
wir              kommen zusammen
ihr               kommt zusammen
sie/Sie       kommen zusammen

@Ich_will_Deutsch_lernen

690

آلمانی به زبان ساده

18 Oct, 21:00

دوستان توجه کنید که هر منطقه لهجه خاص خود را دارد.

https://t.me/joinchat/AAAAAFKWVqpLJaJrYWAtJA

598

آلمانی به زبان ساده

18 Oct, 21:00

Freitag, 18.10.24

Verschiedene unglückliche Umstände kamen zusammen.
شرایط ناگوار مختلف همزمان روی دادند.

zusammen/kommen همزمان روی دادن

@Ich_will_Deutsch_lernen

568

آلمانی به زبان ساده

17 Oct, 21:30

#صرف_فعل
#Verb_Konjugation

der Infinitiv:   #furzen
(با صدای بلند) گوزیدن - گوز دادن - چُسیدن - اجازه دهید گازهای گوارشی از مقعد خارج شوند - اجازه دهید نفخ روده (با صدای بلند) خارج شود

Präsens:       furzen
Perfekt:         hat gefurzt
Präteritum:   furzte

ich              furze
du               furzt
er/sie/es   furzt
wir              furzen
ihr               furzt
sie/Sie       furzen

@Ich_will_Deutsch_lernen

808

آلمانی به زبان ساده

17 Oct, 21:30

دوستان توجه کنید که هر منطقه لهجه خاص خود را دارد.

https://t.me/joinchat/AAAAAFKWVqpLJaJrYWAtJA

774

آلمانی به زبان ساده

17 Oct, 21:30

Donnerstag, 17.10.24

Während des Films furzte jemand im Raum, und alle konnten sich das Lachen kaum verkneifen.
در هنگام فیلم فردی در اتاق با صدای بلند گوزید و کمتر کسی توانست جلوی خنده خود را بگیرد.

furzen با صدای بلند گوزیدن

@Ich_will_Deutsch_lernen

765

آلمانی به زبان ساده

16 Oct, 17:00

#صرف_فعل
#Verb_Konjugation

der Infinitiv:   #begeisten
(به/برای انجام کاری) تشویق کردن - پر از اشتیاق کردن - الهام بخشیدن

Präsens:       begeisten
Perfekt:         hat begeistet
Präteritum:   begeistete

ich              begeiste
du               begeistest
er/sie/es   begeistet
wir              begeisten
ihr               begeistet
sie/Sie       begeisten

@Ich_will_Deutsch_lernen

872

آلمانی به زبان ساده

16 Oct, 17:00

دوستان توجه کنید که هر منطقه لهجه خاص خود را دارد.

https://t.me/joinchat/AAAAAFKWVqpLJaJrYWAtJA

753

آلمانی به زبان ساده

16 Oct, 17:00

Mittwoch, 16.10.24

Seine innovative Idee begeistet das Publikum sofort.
ایده نوآورانه او بلافاصله مخاطبان را‌ پر از اشتیاق میکند.

begeisten پر از اشتیاق کردن

@Ich_will_Deutsch_lernen

837

آلمانی به زبان ساده

15 Oct, 20:30

#صرف_فعل
#Verb_Konjugation

der Infinitiv:   #jähren
سپری شدن سالها - گذشتن ایام - یک سال گذشتن/سپری شدن - سالگرد خود را داشتن - سالگرد داشتن - سالگرد/سالروز چیزی بودن - سالگرد شدن - سالیانه شدن - (دقیقاً) یک یا چند سال قبل اتفاق افتاده بودن - سالانه تکرار شدن

Präsens:       sich jähren
Perfekt:         hat sich gejährt
Präteritum:   sich jährte

ich              jähre mich
du               jährst dich
er/sie/es   jährt sich
wir              jähren uns
ihr               jährt euch
sie/Sie       jähren sich

@Ich_will_Deutsch_lernen

977