Ещё примеры метафорической невнятицы или откровенного сравнительного идиотизма покидала мне в личку списком ученица группы В Нина Емельянова.
Взял самые яркие примеры, добавил короткие комментарии.
Неуклюжий, как медведь
[Медведя вживую видали? Верх неуклюжести, правда?]
Одет, как клоун
[Смешно? Нелепо? Эклектично? Гротескно? Ярко? Пугающе? Безвкусно? Это всё далеко не одно и то же, нет? Или что, черт возьми, имеется в виду?]
Красив, как бог
[Какой именно бог, уточните, пожалуйста. Перун? Или если "говорю Ленин, подразумеваю партия", то красивый бог по умолчанию — Аполлон? Сомнительно. Но окэй]
Сердце, как камень
[Твердое, в смысле? Так и хорошо: "Будь сердцем твёрд, идя на бой, за дело правое, герой" (с) А если камень = безразличие, то с тем же успехом подойдёт любой предмет вообще. Плинтусу тоже, знаете ли, похер, на ваши эти ахи-охи-любови. Он яростно и беззастенчиво неодушевлён. Сердце, как плинтус. Идеально]
Доходит, как до жирафа
[Какая-то беда у народа с анималистичными иносказаниями. Лиса хитрая, волк злой, осел тупой, собаке собачья смерть... Ладно, это я могу принять, но жираф вам чем не угодил? То есть если у тебя башка на длинной шее, то сообщение будет дольше идти, так что ли? Кто-нибудь учит физику в этом мире метафор? Или как, или что?]
Молчит, как немой
[Весьма толерантно. Карлики и квадроберы, приготовиться, ща мы и вас распихаем по метафорам]
Тупой, как пробка
[Острый, как глаукома. Ловкий, как штангенциркуль. Шумный, как "Блендамед". Принцип вы поняли: берёшь любое прилагательное и любое существительное]
Короче, хватит.
Пойду-ка я лучше, да сяду на корабль любви и, лёгкий, как пёрышко, поплыву под хлопьями снега туда, где жарко, как в печке, и буду стоять, как вкопанный, под куполом небес, да слёзы лить ручьём...
