READ'НА СОЛОВ'ЇНА

Кілька підбірок книг різних жанрів з осіннім вайбом 🍂
Під будь-який настрій, і є з чого вибрати, якщо наче й не хотілось, а клітинки моторошного бінго муляють 😏
Дещо зі списку є в українському перекладі від видавництв і кілька від аматорів

🧝‍♂️"9 листопада" Коллін Гувер
🧝‍♂️"Лейла" Коллін Гувер
🧝‍♂️"Посібник з убивства для хорошої дівчинки" Голлі Джексон
🧝‍♂️"Таємна історія" Донна Тартт
🧝‍♂️"Мексиканська готика" Сільвія Морено-Гарсія
🧝‍♂️"Гордість і упередженість" Джейн Остен
🧝‍♂️"Енн із зелених дахів" Люсі-Мод Монтгомері
🧝‍♂️"Кораліна" Ніл Ґейман
🧝‍♂️"Дев'ятий дім" Лі Бардуґо
🧝‍♂️"Нічний цирк" Ерін Моргенштерн
🧝‍♂️"Служниця" Фріда Мак-Фадден
🧝‍♂️"Посібник зі знищення вампірів від Південного книжкового клубу" Ґрейді Гендрікс
🦸‍♀️"Тільки не закохуйся" Емма Сент-Клер
🦸‍♀️"Покажи на що здатен" Розі Данан
🦸‍♀️"Прокляття для колишнього" Ерін Стерлінг

Кривдити мою дівчинку - непростимий гріх
Моя сусідка не знає, що я маю ключ від її будинку. Не знає, що я підглядаю, як вона спить, і сни про мене, які вона бачить, не просто сни. Вона не знає, що вона - моя дівчинка, яку я затвердив кривавим ритуалом, що зв'яже наші душі воєдино.
Відправившись на полювання за надприродним, вона привертає увагу Антоніо Ґарсії, альфа-вовкулаки і ватажка конкуруючої зграї. Він нападе на неї, щоб дістатися до мене, завдати удару по моїй Сім'ї, який послабить нас у майбутній війні.
Але я - жнець, якого всі бояться.«Чистильник» Сім'ї. Якщо хтось доторкнеться до моєї дівчинки, якщо навіть просто неправильно подивиться на неї, то помре.
От тільки... Антоніо вживає щось, від чого його сила зростає в геометричній прогресії, і є зрадник, який зливає йому інформацію. Хтось із моїх близьких готовий пожертвувати моєю дівчинкою, щоб отримати контроль над нашою Сім'єю.
Чи зможу я вистежити їх до того, як вони завдадуть шкоди тій, що належить мені? Чи вони скривдять її до того, як я врятую?

Планую до Геловіну перекласти одну книженцію, яка не зовсім, точніше зовсім, не в моєму стилі 😅 Це темний фентезі роман. Зазвичай я дарк не читаю, і перекладати не бралась, але хочу спробувати. Новий досвід, так би мовити 😁 Та й впевнена, що серед нас є багато поціновувачок цього жанру.

Натицяйте 😈, якщо читаєте дарк і вам цікаво; або 🗿, якщо ви не по цим ділам і нашо воно тут треба.

Пізніше додам допис із анотацією.

🫙Подякувати за переклад і підтримати канал за бажанням можна довільним донатом на БАНКУ

Номер карти банки:
5375411212110519

Серія #вперше_в_місті завершена! 🎊 Приємного читання!

Готовий переклад

👮‍♂️ "ТОЙ ОСТАННІЙ СЕКРЕТ" ДЖЕН МАКМЕГОН

Оригінальна назва: That Last Secret
Автор: Jenn McMahon
Серія: #вперше_в_місті #4

🏆Рейтинг на GR: 4.46
Моя оцінка 4⭐

🔵 Анотація
🟡 Тропи
📑 Досьє
📚 Файли


💬 Чекаю ваших реакцій і відгуків після прочитання!

Алилуя! Ви це зробили! 👏

Переклад книги Джен Макмегон "Той останній секрет" готовий 🌝 З вас 350 реакцій на цей допис і я викладаю. Проявіть хоча б цю мінімальну активність, ткніть пальчиком сердечко 🙏

"Той останній секрет" Джен Макмегон #досьє_на_персонажа

А зараз дощ, отже.... 🤭😏

🔜🔜🔜

Знаю, що третина жовтня вже минула, але пропоную до кінця місяця, у цей spooky season, зіграти в книжкове 'моторошне' бінго 👻🎃 а в підсумках прочитаного за місяць поділимося результатами 😉

Думаю, всі в курсі, як грати, але якщо ні: читаєте книгу, яка підходить під опис однієї з клітинок, викреслюєте її, і так далі намагаєтесь закреслити вертикальну або горизонтальну лінію. Бінго! Чим більше клітинок таблиці викреслюєте, тим більш просунутий ваш рівень книголюба 🧡📙

Як вам? Зіграємо?

В мене сьогодні капець який емоційний день. Моєму собаці робили операцію, тому я трохи перенервувала, взагалі було не до перекладів і каналу. У кого є 🐈 🐕 мене зрозуміють.
Хто там чекав прийому заявок в Книгарню ще з учорашнього дня, вибачте, дійду до вас)

І діліться в коментарях фотографіями своїх домашніх улюбленців 🥰 Spread the love