𝖈𝖎𝖓𝖓𝖆𝖒𝖔𝖓 𝖌𝖎𝖗𝖑 🎀

Потроху повертаюсь до вас після перерви, яка трохи затягнулася 🫣
Я звичайно люблю осінь але оці осінні болячки...це жах 🙄
З нового: планую зробити канал більше загалом про книжки, думки, новинки і можливо фільми/серіали (оскільки дивлюся багато і ви знайдете що подивитися собі), а не тільки про переклади.

Стосовно перекладів:
Оскільки зараз гелловінський сезон то і книжечку хочеться відповідну 😈
У мене є такі пропозиції:

1. Fables and other lies
2. Together we rot
3. Your blood my bones

Можете проголосувати нижче 🧚‍♀

【Ранчо Блакитний Бунтівник】
   В серії буде 4 книги

• Done and dusted
• Swift and saddled
• Lost and lassoed (5 листопада)
• Wild and wrangled (15 квітня)

Якщо бажаєте подякувати каналу за здійснення перекладів або пригостити кавою, ось баночка

Номер картки банки:
5375 4112 2267 1773

🌹ГОТОВИЙ ПЕРЕКЛАД🌹

Назва: Стрімко та осідлано
Авторка: Лайла Сейдж
Серія: Ранчо Блакитний Бунтівник (2)
Зміст: 30 розділів + епілог
Розповідь: від двох осіб

Жанр: роман

Goodreads: 3.97
Моя оцінка: 3,9/5

Анотація
Тропи та естетика

Завантажити у бібліотеці 📩

#готовийпереклад

➥ ОСІННІЙ АНОНС 🍂
   【твоя кров, мої кістки】
темне паранормальне фентезі (жахи)
анотація тут

трохи тропів:
✧ від друзів дитинства до ворогів до закоханих
✧ лише я можу тебе вбити
✧ відьма та безсмертний

Ще хочеться сказати з приводу перевидання Сари Маас, про яке гудуть з кожної праски. Я не знаю нафіга це робити, бо якби мабуть не прікольно одні частини мати в одному варіанті а наступні в іншому(черговий приклад того як видавцю пофіг на читачів). А наскільки я зрозуміла, це ще й вимога Маас, то це звучить ще гірше.
Трон зі скла виглядає прикольно, а ДШіТ ну якось дешево чи що...

Anyway, я якось прочитала 3 книги серії ДШіТ і більше в ці двері я не ногою, бо це мабуть найкрінжовіше фентезі яке я читала. Від сюжету, до персонажів.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

До речі, якщо ви не хочете читати ДШіТ, але хочете дізнатися все в подробицях про сюжет і перс., в ютубі на каналі Книжкова Інквізиція є повний огляд на ці книги.
Не передати як я люблю цей канал, тому користуюся нагодою поділитися ним з вами, бо крінжові огляди на книги від цієї пані як вид мистецтва 🤌

Ви забули про це, а я вам напам'ятаю... (тим, хто чекає «стрімко та осідлано»)

Так сталося що мені дуже подобається осінь, але моїй депресії вона подобається більше...
Тому переклад ковбоїв трохи затягнувся 🫣 проте, якщо всі зірки зійдуться ви побачите книжулю на цих вихідних 🤞

Обожнюю РМ😍
За обкладинки можна не переживати 😁
Може ще і зі зрізом зроблять 🙈

Видавничі плани 2025 – нова дилогія Ребекки Росс ❤️‍🔥

Ви дуже багато запитували про цю дилогію – і нарешті ми можемо розповісти, що плануємо видати «Листи зачарування» (Letters of Enchantment) наступного року 🥰🥳

📘 Першу частину дилогії «Листи зачарування» – «Божественні суперники» (Divine Rivals) – плануємо здати до друку орієнтовно в січні-лютому 2025 року;

📘 Другу частину дилогії «Листи зачарування» – «Безжальні обітниці» – плануємо здати по друку орієнтовно в квітні-травні 2025 року.

Обидві книжки дилогії перекладає Марія Головко 💙

Важливо❗️Переклади назв та анотацій наведені лише для анонсу й не є остаточними.
Вказані орієнтовні дати здачі книжок до друку. Друк книжки наразі триває від двох місяців і ми не можемо передбачити, якою буде тривалість друку у вказані дати.

#РМ_РебеккаРосс #РМ_ФантастичніСвіти

Вчора спостерігала за новинами з Полтави, дуже болить за це місто.

А сьогодні Львів. Мене добряче так флешбекнуло на початок війни у Харкові.

Співчуваю рідним і близьким загиблих 😔
Тримайтеся 💔
Сподіваюсь рашисти будуть горіти в пеклі

➥ Стрімко та осідлано 🌹
  【Лайла Сейдж】

Тропи:
✧ випадковий зв'язок
✧ бос&підлегла
✧ він золотистий ретривер
✧ вона чорна кішка
✧ слоу бьорн
✧ знайдена сім'я
✧ ковбой
✧ дизайнерка інтер'єру
✧ він вчить її водити
✧ психологічні теми

#bookaestetic
#тропи

Нова книга від Vivat 📚

Дарк Академія ❤️‍🔥

Хочеться запитати в якій ямі я сиділа, що не побачила анонсу, або віват в тиху підкралися з цією книгою і такі: передзамовлення 🙌

Я починала читати її але потім закинула, бо мені шось важко йшло, а можливо то був просто не той час.
Скоріше тепер доведеться дати їй другий шанс.

Анотація

#книжковіnews

Бережіть себе 🙏

З Днем Незалежності Україно! 🇺🇦

Вітаю вас і себе з днем книголюба 💞
Бажаю аби вам траплялися тільки цікаві книги і вас ніколи не полонив нечитун ☺️📚

Також хочу подякувати за те, що вас вже 1К😍
Дуже рада що ви зі мною ❤️

Я взагалі не конфліктна людина, але....
Цей сплеск емоцій мабуть варто назвати #а_люди_бісять

І я кажу про штучний інтелект 🤖
А особливо про ші у книжковій сфері.
І я не про те як деякі люди створюють за допомогою нього "арти" як вони це називають і коронують себе художниками.
Це не арти бо арт - art з англ. це мистецтво, а мистецтво це душа, а у машини немає душі.
(Водночас хочу зазначити що не маю нічого проти тих хто чисто для себе ним користується для своєї уяви і ніким себе не позиціонує. Я і сама колись таким бавилась)
Я про те як деякі люди мають наглість згенерувати зображення ші, зробити з нього мерч і продавати.
В принципі після мамкиних бізнесменів з продажу файлів книг, мене вже нічого не дивує 🫠

Я прокоментувала відео одного такого магазинчика де вони зробили закладинки з серією Ніч Диявола, пояснила що використовувати ші неправильно, він краде роботи художників і робить на цьому своє, порадила найняти ілюстратора.
Знаєте що мені відповіли?
👤: А ви знаєте що я вашої думки не питала?

Шкода що люди не змінюються. Коли намагаєшся людині щось донести їй на це кожен раз начхати.

Я навіть сумніваюся чи є в них ліцензія на мерч по цій серії.

Тому раджу купувати мерч тільки у перевірених магазинчиків з мерчем, які співпрацюють з ілюстраторами та мають ліцензію ❤️

Вибачте, просто за весь час уже так накипіло, що валеріана і біфрен вже не справляються 😂🫠